Solicitation Amendment - FA527026QB0260002.pdf

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30. 1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER

FA527026QB0260002

6. SOLICITATION ISSUE DATE

13 Aug 2026

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

HANA MACHIDA

b. TELEPHONE NUMBER (no collect calls) 3156344343

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

13 Sep 2026

07:00 PM

9. ISSUED BY CODE: FA5270

FA5270 18 CONS PK

UNIT 5199, APO AP 96368-5199

APO, AP 96368-5199

UNITED STATES

HANA MACHIDA, Email: nicholas.cripe@us.af.mil Telephone: 3156344343 Nicholas Cripe, Email: nicholas.cripe@us.af.mil Telephone: 3156344343

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR SET ASIDE: % FOR:

SMALL BUSINESS WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

NORTH AMERICAN

INDUSTRY

CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

562111

HUBZONE SMALL

BUSINESS

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED WOMEN-

OWNED SMALL BUSINESS

(EDWOSB)

SIZE STANDARD:

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED SMALL

BUSINESS (SDVOSB)

8(A)

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS 13a.THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM-DPAS (15 CFR 700)

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

INVITATION

FOR BID (IFB)

REQUEST FOR

PROPOSAL (RFP)

15. DELIVER TO CODE:

See Schedule

16. ADMINISTERED BY CODE:

17a. CONTRACTOR/

OFFERER

CODE FACILITY

CODE:

TELEPHONE NUMBER

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE:

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED SEE ADDENDUM

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT

PRICE

24.

AMOUNT

See Schedule (Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

See Section G - Contract Administration Data

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR

52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

ARE ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN COPIES TO

ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH

OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE

TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE OFFER DATED . YOUR

OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR

CHANGES WHICH ARE SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

31c. DATE SIGNED

COMPUTER GENERATED STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

Created On:

08 Sep 2026, 14:26 PM Japan Standard Time

Solicitation/Contract Form Green Waste and Natural Debris Damaged by Typhoon Collection, Removal and Disposal For O&M Areas.

Green Waste and Natural Debris Damaged by Typhoon Collection, Removal and Disposal at AREA 16 Product Service Code: S205

FA527026QB0260002

Supplies or Services & Prices or Costs Additional Information/Notes

Item Supplies / Services Estimated Quantity Unit Unit Price Amount

Green Waste and Natural Debris Pick up and Disposal FY 26

Product Service Code: S205 Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

840,000 Kilogram Estimated

Green Waste and Natural Debris Pick up and Disposal FY 27

Product Service Code: S205 Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

840,000 Kilogram Estimated

Green Waste and Natural Debris Pick up and Disposal FY 28

Product Service Code: S205 Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

840,000 Kilogram Estimated

Green Waste and Natural Debris Pick up and Disposal FY 29

Product Service Code: S205 Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

840,000 Kilogram Estimated

Green Waste and Natural Debris Pick up and Disposal FY 30

Product Service Code: S205 Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

840,000 Kilogram Estimated

Description/Specifications/Statement of Work

Requirements Recurring typhoon-related green waste removal requirement at Area 16

Packaging and Marking

Inspection and Acceptance Overall Contract Inspection/Acceptance Locations

Inspection and Acceptance Location

Both Other Instructions: See Statement of Work (SOW) or Performance Work Statement (PWS) for Acceptance/inspection criteria.

DoDAAC: FC5270 CountryCode: USA

FC5270 18 CES CEOEM

UNIT 5132, APO AP 96368-5132

APO, AP 96368-5132

UNITED STATES

Tomokazu Arakaki Email: tomokazu.arakaki.1.jp@us.af.mil

Other Instructions: See Statement of Work (SOW) or Performance Work Statement (PWS) for Acceptance/inspection criteria.

DoDAAC: FC5270 CountryCode: USA

FC5270 18 CES CEOEM

UNIT 5132, APO AP 96368-5132

APO, AP 96368-5132

UNITED STATES

Tomokazu Arakaki

Other Instructions: See Statement of Work (SOW) or Performance Work Statement (PWS) for Acceptance/inspection criteria.

DoDAAC: FC5270 CountryCode: USA

FC5270 18 CES CEOEM

UNIT 5132, APO AP 96368-5132

APO, AP 96368-5132

UNITED STATES

Tomokazu Arakaki

Other Instructions: See Statement of Work (SOW) or Performance Work Statement (PWS) for Acceptance/inspection criteria.

DoDAAC: FC5270 CountryCode: USA

FC5270 18 CES CEOEM

UNIT 5132, APO AP 96368-5132

APO, AP 96368-5132

UNITED STATES

Tomokazu Arakaki Email: tomokazu.arakaki.1.jp@us.af.mil

4001 Inspection and Acceptance Location

Other Instructions: See Statement of Work (SOW) or Performance Work Statement (PWS) for Acceptance/inspection criteria.

DoDAAC: FC5270 CountryCode: USA

FC5270 18 CES CEOEM

UNIT 5132, APO AP 96368-5132

APO, AP 96368-5132

UNITED STATES

Tomokazu Arakaki Email: tomokazu.arakaki.1.jp@us.af.mil

Deliveries or Performance

Line Item Delivery Schedule Estimated Quantity Address and POC

840,000 Kilogram

Ordering Period From 18 Sep 2026 To 30 Sep 2026

840,000 Kilogram

Ordering Period From 01 Oct 2026 To 30 Sep 2027

840,000 Kilogram

Ordering Period From 01 Oct 2027 To 30 Sep 2028

840,000 Kilogram

Ordering Period From 01 Oct 2028 To 30 Sep 2029

840,000 Kilogram

Ordering Period From 01 Oct 2029 To 30 Sep 2030

Contract Administration Data

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.201-7000 Contracting Officer's Representative. Dec 1991 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports. Dec 2018 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas). Jun 1997

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions. (Jan 2023)

WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (JAN 2023)

(a) As used in this clause- Definitions.

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six-position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area Work Flow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

"Payment request" and "receiving report" are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Electronic invoicing.

Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) To access WAWF, the Contractor shall- WAWF access.

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before WAWF training.

submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol. WAWF methods of document submission.

(f) The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract WAWF payment instructions.

or task or delivery order:

(1) The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s): Document type.

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items-

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

N/A

(Contracting Officer: Insert applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items that require shipment of a deliverable.)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

2in1

(Contracting Officer: Insert either "Invoice 2in1" or the applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items for services.)

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial financing, submit a commercial financing request.

(2) ) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF "combo" document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment Document routing.

requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC F87700

Issue By DoDAAC FA5270

Admin DoDAAC N/A

Inspect By DoDAAC F2H3A2

Ship To Code N/A

Ship From Code N/A

Mark For Code N/A

Service Approver (DoDAAC) F2H3A2

Service Acceptor (DoDAAC) F2H3A2

Accept at Other DoDAAC N/A

LPO DoDAAC N/A

DCAA Auditor DoDAAC N/A

Other DoDAAC(s) N/A

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information. If multiple ship to/acceptance locations apply, insert "See Schedule" or "Not applicable.")

(**Contracting Officer: If the contract provides for progress payments or performance-based payments, insert the DoDAAC for the contract administration office assigned the functions under FAR 42.302(a)(13).)

(4) The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the Payment request.

payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F. Receiving report.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

tomokazu.arakaki.1.jp@us.af.mil

(Contracting Officer: Insert applicable information or "Not applicable.")

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

(End of clause)

Special Contract Requirements

Contract Clauses

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.203-3 Gratuities. Apr 1984 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government. Jun 2020 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government. (Alternate I) Jun 2020 Alternate I Nov 2021 52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements. Jan 2017 52.204-13 System for Award Management-Maintenance. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026

52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.212-4 Terms and Conditions-Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.222-50 Combating Trafficking in Persons. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving. May 2024 52.229-12 Tax on Certain Foreign Procurements. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.232-18 Availability of Funds. Apr 1984 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management. Oct 2018 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. Mar 2023 52.233-3 Protest after Award. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.240-91 Security Prohibitions and Exclusions. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.240-93 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.244-6 Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038) Apr 2026

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials. Sep 2011 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights. Dec 2022 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting. May 2024 252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services. Jan 2023 252.205-7000 Provision of Information to Cooperative Agreement Holders. Oct 2024 252.225-7012 Preference for Certain Domestic Commodities. Apr 2022 252.225-7056 Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro Regime. Jan 2023 252.225-7060 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Jun 2023 252.226-7001 Utilization of Indian Organizations, Indian-Owned Economic Enterprises, and Native Hawaiian Small

Business Concerns.

Jan 2023

252.232-7010 Levies on Contract Payments. Dec 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas). Jun 1997 252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel. Jan 2023 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment. Dec 2022 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea. Oct 2024

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.216-18 Ordering. (Aug 2020)

Ordering (Aug 2020)

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule. Such orders may be issued from 1 September 2026 through 31 August 2031[insert dates].

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) A delivery order or task order is considered "issued" when-

(1) If sent by mail (includes transmittal by U.S. mail or private delivery service), the Government deposits the order in the mail;

(2) If sent by fax, the Government transmits the order to the Contractor's fax number; or

(3) If sent electronically, the Government either-

(i) Posts a copy of the delivery order or task order to a Government document access system, and notice is sent to the Contractor; or

(ii) Distributes the delivery order or task order via email to the Contractor's email address.

(d) Orders may be issued by methods other than those enumerated in this clause only if authorized in the contract.

(End of clause)

52.216-19 Order Limitations. (Oct 1995)

Order Limitations (Oct 1995)

(a) . When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than , the Government is not obligated to Minimum order 1,000 Kg purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) . The Contractor is not obligated to honor-Maximum order

(1) Any order for a single item in excess of ;1,277,677 Kg

(2) Any order for a combination of items in excess of ; or2,000,000 Kg

(3) A series of orders from the same ordering office within days that together call for quantities exceeding the limitation in paragraph (b)(1) or (2) of this section.30 Calendar

(c) If this is a requirements contract ( includes the Requirements clause at subsection 52.216-21 of the Federal Acquisition Regulation (FAR)), the Government is not i.e., required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within after issuance, with written notice stating the Contractor's intent not to ship the item (or items) called for 5 calendar days and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

(End of clause)

52.216-22 Indefinite Quantity. (Deviation 2026-O0038) (Feb 2026)

Indefinite Quantity (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the "maximum." The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the "minimum."

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the ordering period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order, which may include order options to be exercised after the ordering period of this contract but before the end of the period of performance of the order. The contract shall govern the Contractor's and Government's rights and obligations with respect to that order, including options exercised, to the same extent as if the order were completed during the contract's ordering period; provided, that the Contractor shall not be required to make any deliveries under this contract after 31 August 2031[insert date].

(End of clause)

52.217-8 Option to Extend Services. (Nov 1999)

Option to Extend Services (Nov 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within .60 days

(End of clause)

52.217-9 Option to Extend the Term of the Contract. (Mar 2000)

Option to Extend the Term of the Contract (Mar 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within ; provided that the Government gives the Contractor a 60 days preliminary written notice of its intent to extend at least days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.60

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 60 months.

(End of clause)

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.229-7001 Tax Relief. (Apr 2020)

TAX RELIEF-BASIC (APR 2020)

(a) Prices set forth in this contract are exclusive of all taxes and duties from which the United States Government is exempt by virtue of tax agreements between the United States Government and the Contractor's government. The following taxes or duties have been excluded from the contract price:

NAME OF TAX: ____(Offeror insert) RATE (PERCENTAGE): ____(Offeror insert)

(b) Invoices submitted in accordance with the terms and conditions of this contract shall be exclusive of all taxes or duties for which relief is available. The Contractor's invoice shall list separately the gross price, amount of tax deducted, and net price charged.

(c) When items manufactured to United States Government specifications are being acquired, the Contractor shall identify the materials or components intended to be imported in order to ensure that relief from import duties is obtained. If the Contractor intends to use imported products from inventories on hand, the price of which includes a factor for import duties, the Contractor shall ensure the United States Government's exemption from these taxes. The Contractor may obtain a refund of the import duties from its government or request the duty-free import of an amount of supplies or components corresponding to that used from inventory for this contract.

(End of clause)

252.232-7007 Limitation of Government's Obligation. (Apr 2014)

LIMITATION OF GOVERNMENT'S OBLIGATION (APR 2014)

(a) Contract line item(s) is incrementally funded. For this/these item(s), the sum of of the total price is presently available for payment and allotted to this _ _ _ $ contract. An allotment schedule is set forth in paragraph (j) of this clause.

(b) For item(s) identified in paragraph (a) of this clause, the Contractor agrees to perform up to the point at which the total amount payable by the Government, including reimbursement in the event of termination of those item(s) for the Government's convenience, approximates the total amount currently allotted to the contract. The Contractor is not authorized to continue work on those item(s) beyond that point. The Government will not be obligated in any event to reimburse the Contractor in excess of the amount allotted to the contract for those item(s) regardless of anything to the contrary in the clause entitled "Termination for Convenience of the Government." As used in this clause, the total amount payable by the Government in the event of termination of applicable contract line item(s) for convenience includes costs, profit, and estimated termination settlement costs for those item(s).

(c) Notwithstanding the dates specified in the allotment schedule in paragraph (j) of this clause, the Contractor will notify the Contracting Officer in writing at least ninety days prior to the date when, in the Contractor's best judgment, the work will reach the point at which the total amount payable by the Government, including any cost for termination for convenience, will approximate 85 percent of the total amount then allotted to the contract for performance of the applicable item(s). The notification will state

(1) the estimated date when that point will be reached and (2) an estimate of additional funding, if any, needed to continue performance of applicable line items up to the next scheduled date for allotment of funds identified in paragraph (j) of this clause, or to a mutually agreed upon substitute date. The notification will also advise the Contracting Officer of the estimated amount of additional funds that will be required for the timely performance of the item(s) funded pursuant to this clause, for a subsequent period as may be specified in the allotment schedule in paragraph (j) of this clause or otherwise agreed to by the parties. If after such notification additional funds are not allotted by the date identified in the Contractor's notification, or by an agreed substitute date, the Contracting Officer will terminate any item(s) for which additional funds have not been allotted, pursuant to the clause of this contract entitled "Termination for Convenience of the Government."

(d) When additional funds are allotted for continued performance of the contract line item(s) identified in paragraph (a) of this clause, the parties will agree as to the period of contract performance which will be covered by the funds. The provisions of paragraphs (b) through (d) of this clause will apply in like manner to the additional allotted funds and agreed substitute date, and the contract will be modified accordingly.

(e) If, solely by reason of failure of the Government to allot additional funds, by the dates indicated below, in amounts sufficient for timely performance of the contract line item(s) identified in paragraph (a) of this clause, the Contractor incurs additional costs or is delayed in the performance of the work under this contract and if additional funds are allotted, an equitable adjustment will be made in the price or prices (including appropriate target, billing, and ceiling prices where applicable) of the item(s), or in the time of delivery, or both. Failure to agree to any such equitable adjustment hereunder will be a dispute concerning a question of fact within the meaning of the clause entitled "Disputes."

(f) The Government may at any time prior to termination allot additional funds for the performance of the contract line item(s) identified in paragraph (a) of this clause.

(g) The termination provisions of this clause do not limit the rights of the Government under the clause entitled "Default." The provisions of this clause are limited to the work and allotment of funds for the contract line item(s) set forth in paragraph (a) of this clause. This clause no longer applies once the contract is fully funded except with regard to the rights or obligations of the parties concerning equitable adjustments negotiated under paragraphs (d) and (e) of this clause.

(h) Nothing in this clause affects the right of the Government to terminate this contract pursuant to the clause of this contract entitled "Termination for Convenience of the Government."

(i) Nothing in this clause shall be construed as authorization of voluntary services whose acceptance is otherwise prohibited under 31 U.S.C. 1342.

(j) The parties contemplate that the Government will allot funds to this contract in accordance with the following schedule:

On execution of contract $ _ _

(month) (day), (year) ____ $ ____

(month) (day), (year) ____ $ ____

(month) (day), (year) ____ $ ____

(End of clause)

List of Attachments

Number Attachment Name Attachment Description Reference Identifier Date Line Item

PWS_Typhoon Green Waste and Natural Debris Disposal_5 Aug

Performance Work Statement 06 Aug

Attachment 2 Questions Form for

RFQ

Question Form 17 Aug

03 Price Schedule FA527026QB0026 Proposal 08 Sep

Representations, Certification, & Other Statements

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.203-11 Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal Transactions. Sep 2024 52.240-90 Security Prohibitions and Exclusions Representations and Certifications. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials. Sep 2022 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls. Oct 2016 252.225-7055 Representation Regarding Business Operations with the Maduro Regime. May 2022 252.225-7059 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region-Representation. Jun 2023

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements-Notice and Representation. (Deviation 2026-O0038) (Feb 2026)

Tax on Certain Foreign Procurements-Notice and Representation (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) Definitions. As used in this provision-

Foreign person means any person other than a United States person.

Specified Federal procurement payment means any payment made pursuant to a contract with a foreign contracting party that is for goods, manufactured or produced, or services provided in a foreign country that is not a party to an international procurement agreement with the United States. For purposes of the prior sentence, a foreign country does not include an outlying area of the United States.

United States person as defined in 26 U.S.C. 7701(a)(30) means

(1) A citizen or resident of the United States;

(2) A domestic partnership;

(3) A domestic corporation;

(4) Any estate (other than a foreign estate, within the meaning of 26 U.S.C. 701(a)(31)); and

(5) Any trust if-

(i) A court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust; and

(ii) One or more United States persons have the authority to control all substantial decisions of the trust.

(b) Unless exempted, there is a 2 percent tax of the amount of a specified Federal procurement payment on any foreign person receiving such payment. See 26 U.S.C.

5000C and its implementing regulations at 26 CFR 1.5000C-1 through 1.5000C-7.

(c) Exemptions from withholding under this provision are described at 26 CFR 1.5000C-1(d)(5) through (7). The Offeror may claim an exemption from the withholding by using the Department of the Treasury Internal Revenue Service (IRS) Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement Payments, available at www.irs.gov/w14. Any exemption claimed and self-certified on the IRS Form W-14 is subject to audit by the IRS. Any disputes regarding the imposition and collection of the 26 U.S.C. 5000C tax are adjudicated by the IRS as the 26 U.S.C. 5000C tax is a tax matter, not a contract issue. The IRS Form W-14 is provided to the acquiring agency rather than to the IRS.

(d) For purposes of withholding under 26 U.S.C. 5000C, the Offeror represents that

(1) It [ ] is [ ] is not a foreign person; and

(2) If the Offeror indicates "is" in paragraph (d)(1) of this provision, then the Offeror represents that-I am claiming on the IRS Form W-14 [ ] a full exemption, or [ ] partial or no exemption [Offeror must select one] from the excise tax.

(e) If the Offeror represents it is a foreign person in paragraph (d)(1) of this provision, then-

(1) The clause at FAR 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements, will be included in any resulting contract; and

(2) The Offeror shall submit with its offer the IRS Form W-14. If the IRS Form W-14 is not submitted with the offer, exemptions will not be applied to any resulting contract and the Government will withhold a full 2 percent of each payment.

(f) If the Offeror selects "is" in paragraph (d)(1) and "partial or no exemption" in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror will be subject to withholding in accordance with the clause at FAR 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements, in any resulting contract.

(g) A taxpayer may, for a fee, seek advice from the IRS as to the proper tax treatment of a transaction. This is called a private letter ruling. Also, the IRS may publish a revenue ruling, which is an official interpretation by the IRS of the Internal Revenue Code, related statutes, tax treaties, and regulations. A revenue ruling is the conclusion of the IRS on how the law is applied to a specific set of facts. For questions relating to the interpretation of the IRS regulations go to https://www.irs.gov/help/tax-law-questions.

(End of provision)

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services- Representation.

(May 2021)

PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES-REPRESENTATION (MAY 2021)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument."

(a) Definitions. "Covered defense telecommunications equipment or services," "covered mission," "critical technology," and "substantial or essential component," as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.

(b) Prohibition. Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Representation. If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does" provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:

The Offeror represents that it [ ] will [ ] will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.

(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it "will provide covered defense telecommunications equipment or services," the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).

(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.

(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).

(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

(End of provision)

Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

ADDENDUM TO FAR 52.212-1 (INSTRUCTIONS TO OFFERORS - COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES)

1. PROPOSAL SUBMISSION REQUIREMENTS:

Offerors shall submit their proposals electronically via email to the Contract Specialist (hana.machida.jp@us.af.mil) and Contracting Officer (nicholas.ripe@us.af.mil) no later than 14 September 2026 at 11:00 AM Local Japan Standard Time

(JST). Proposals must be split into two separate volumes as detailed below.

2. VOLUME I - TECHNICAL ACCEPTABILITY (PASS/FAIL):

The technical volume shall contain the following specific evidence of capability:

a. Subfactor 1: Valid Japanese Waste Collection and Transport License

- The Offeror must submit a clear, legible copy of their active Waste Transportation and Disposal Permit issued by Okinawa Prefecture or local municipalities, authorizing off-base waste transport.

b. Subfactor 2: Administrative and Physical Equipment Capacity

- The Offeror must demonstrate immediate physical access to heavy hauling trucks which is capable of up to 1000kg of organic waste under emergency conditions.

c. Subfactor 3: Licensed Landfill / Disposal Facility Agreement

- The Offeror must submit a signed letter of agreement or active facility tipping contract with a licensed off-base Japanese waste recycling or landfill processing facility located in Okinawa, guaranteeing disposal capacity for typhoon debris.

3. VOLUME II - PRICE PROPOSAL:

The price volume shall contain:

a. Schedule of Prices (Section B CLINs):

- The Offeror must populate their proposed Firm-Fixed-Price unit rate (per Kilogram) for Base Contract (CLIN 0001) and all Option Years (CLINs 1001,2001,3001 and 4001).

4. QUESTIONS AND CLARIFICAIONS:

All questions, clarifications, or inquiries regarding this solicitation must be submitted using "Attachment 02- Questions Submittal Form" via email directly to the Contract Specialist (hana.machida.jp@us.af.mil) no later than 19 August 2026 at 15:00 JST. Questions received after this date and time or submitted in a form other than Attachment 02 will not be answered.

(End of Addendum)

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.203-18 Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements-Representation.

Jan 2017

52.204-7 System for Award Management-Registration. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.204-7024 Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System. Mar 2023

Evaluation Factors for Award

1. EVALUATION METHODOLOGY:

The Government will utilize the Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) source selection methodology to evaluate proposals under this solicitation in accordance with FAR 15.101-2.

Awards will be made to the single, responsible offeror whose proposal conforms to all solicitation instructions, meets all technical thresholds, and represents the lowest total calculated evaluated price.

Tradeoffs between price and technical factors are not permitted. Proposals will be evaluated on a strict "Pass/Fail" (Acceptable/Unacceptable) basis.

2. EVALUATION PROCESS:

The Government will execute the evaluation process in 2 phases:

STEP 1 - TECHNICAL EVALUATION (PASS/FAIL)

The Government will review Volume I of each proposal to determine if the offeror satisfies the three (3) mandatory technical subfactors. Each subfactor is evaluated strictly as Acceptable (Pass) or Unacceptable (Fail). An offeror must receive a "Pass" rating on all three subfactors to be deemed Technically Acceptable overall. A single "Fail" rating on any subfactor will result in the entire proposal being rejected.

-Subfactor 1: Valid Japanese Waste Collection and Transport License

* Acceptable (Pass): The offeror submitted a valid, active copy of their Waste Collection and Transport License issued by Okinawa Prefecture that explicitly authorizes the transport of Solid Waste.

If subcontractor is utilized, subcontractor also must submit a valid, active copy of their Waste Collection and Transport License issued by Okinawa Prefecture that explicitly authorizes the transport of Solid Waste.

*Unacceptable (Fail): The license was missing, expired, did not explicitly cover Solid Waste Collection and , or was issued by a prefecture other than Okinawa.Transport

- Subfactor 2: Valid Manifest (Recycle Agreement)

* Acceptable (Pass): The offeror submitted a signed, active, and legally binding Manifest with an authorized off-base landfill or recycling center in Okinawa.

If subcontractor is utilized, subcontractor also must submit a signed, active, and legally binding Manifest with an authorized off-base landfill or recycling center in Okinawa.

* Unacceptable (Fail): The agreement was missing, unsigned, expired, or failed to show sufficient annual capacity.

-Subfactor 3: Operational and Equipment Capacity

* Acceptable (Pass): The offeror submitted an equipment log of tools, supplies including heavy duty vehicle capable of waste collection on-base, transport to off-base designated disposal location.

* Unacceptable (Fail): The equipment logs were missing, showed insufficient capacity of waste collection and disposal.

STEP 2 - PRICE EVALUATION

The Government will evaluate the pricing of all technically acceptable proposals.

(1) Total Evaluated Price (TEP) Calculation: The TEP will be calculated by multiplying the offeror's proposed Japanese Yen (JPY) unit price per Kilogram by the estimated quantities listed for CLINs 0001, 1001, 2001, 3001, and 4001, and adding the totals together.

(2) Currency Conversion: For evaluation purposes only, proposed Japanese Yen (JPY) prices will be converted to U.S. Dollars (USD) using FY26 current planning rate. ($1.00 = 150.4415 JPY).

(3) Price Reasonableness: The Government will evaluate the lowest priced proposal for price reasonableness under FAR 15.404-1(b) using price analysis techniques (comparing proposed prices against the IGE and other competitive bids).

(End of Addendum)

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.217-3 Evaluation Exclusive of Options. Apr 1984

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.212-2 Evaluation-Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038) (Feb 2026)

Evaluation-Commercial Products and Commercial Services (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) Evaluation factors. The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible Offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors will be used to evaluate offers:

[Insert evaluation factors in the relative order of importance. For requests for proposals, state: Evaluation factors other than price when combined are [significantly more important than price/approximately equal to price/significantly less important] than price. For invitations for bids, list only price and price-related factors.]

Details the three pass/fail subfactors (Licensing, Capacity, and Disposal Security) and Price.

Legally structures the LPTA "Pass/Fail" evaluation standard, declaring price as the ultimate deciding factor.

(b) Options (if applicable). The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. The evaluation of options does not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) Notice of award. A written notice of award or acceptance of an offer furnished to the successful Offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)