SF30_SPE60825R02000002.PDF

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE608 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

SPE60825R0200

X

2025 JUL 03

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of OffersX is extended, X is not extended.

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO.

IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

16B. UNITED STATES OF AMERICA15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA ENERGY

BUNKERS

8725 JOHN J. KINGMAN ROAD

FORT BELVOIR VA 22060

15C. DATE SIGNED 16C. DATE SIGNED

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

8/26/2025

3. EFFECTIVE DATE

See Attached Continuation Sheet(s).

(X)

CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 2 OF 4 PAGES

SPE60825R0200 - 0002

This Amendment 0002 is hereby issued to address the discrepancies and incorporate the correct and updated Quality Assurance Provisions below.

1.ENERGY QAP C16.23-2 MGO/MGT - COMMERCIAL MARINE GAS OIL MINIMUM REQUIREMENTS (MGO/MGT) (DLA ENERGY MAY 2025)

National Stock Number: Product Nomenclature: DLA Energy Product Code:

9140-01-313-7776 Marine Gas Oil MGO 9140-01-417-6843 Marine Gas Oil MGT

(a) Product shall conform to the requirements of the latest revision of ISO 8217, Category ISO-F-DMA. In Accordance with Annex A of ISO 8217, the de minimis value of FAME shall be 0.5 volume %. Offeror/Supplier shall ensure product offered meets ISO 8217 de minimis FAME requirement. The following are additional requirements or approved modifications to specifications.

(b) SPECIFICATION MODIFICATIONS:

a) TESTING:

1) Hydrogen sulfide testing is not required

2) In addition to the latest revision of ISO 8217 approved sulfur tests, the latest revision of the following test methods are approved for Sulfur testing: ASTM D5453, D1266, D1552, D2622, D3120, D7039, or ISO16591. See section 6.3 of ISO 8217 for referee test method. For a total sulfur content of less than 0.05 mass % (500 ppm), the latest revision of ASTM D5453 is the recommended ASTM method.

3) The latest revision of the following test methods are approved for FAME testing per ISO 8217: IP 579 or ASTM D 7963. Test method EN 14078 is an equivalent test method for IP 579 and approved for FAME testing. See section 6.9 ISO 8217 for referee test method.

4) ASTM International Test Methods equivalent to ISO test methods referenced in ISO 8217, DMA testing, are approved for use.

5) In addition to required testing, lubricity testing shall be conducted. The latest revision of the following test methods are approved for lubricity testing: ISO 12156-1, ASTM D6079, and ASTM D7688.

(b) ENVIRONMENTAL:

1) As of 01 JAN 2020, under the requirements listed in MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 14, MGO-DMA (MGO & MGT) purchased under DLA Energy programs shall not exceed a revised maximum sulfur weight percent of 0.5 (% m/m). This requirement does not supersede more stringent federal, state, and local environmental requirements.

2) Per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 14, for ships operating in the most current emission control areas, the sulfur content of marine gas oil shall not exceed 0.10% mass (1000 ppm).

3) Per 40 CFR Section 80.510, the Marine Gas Oil sulfur requirement for all refineries and deliveries to ports within Continuous United States (CONUS) shall not exceed 0.0015 mass % (15 ppm) sulfur.

(c) DYES AND MARKERS: Marine Gas Oil shall contain no black dye.

(d) OTHER REQUIREMENTS: Unless otherwise indicated by the Contractor in writing, prior to award, the product offered shall fully meet the applicable specification. The supplier shall provide to the receiving vessel a “Statutory Sample” of at least 500 mL in volume, taken from the receiving vessel's inlet bunker manifold, together with a Bunker Delivery Note (BDN). This sample will be sealed and carry a sample tag that provides the documentation required per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 18.

2.ENERGY QAP C1.02 - GENERALIZED TECHNICAL GUIDANCE (MAR 2025)

(a) Geographic Requirements

a. Supplies delivered under this contract shall conform to all federal, state, and local environmental requirements applicable to the geographic location of the receiving activity on the date of delivery. This includes delivery of fuel and documentation in a manner consistent with existing or future Title V (Clean Air Act) Permits. In the event that a federal, state, or local environmental requirement is more stringent than a similar requirement in a fuel specification contained in this contract, the Contractor shall deliver product that complies with the more stringent requirement. Product that fails to meet the more stringent environmental requirement will be considered nonconforming supply.

b. All supplies furnished under this contract shall fully meet the requirements of the applicable specification(s) as cited in the C QAPs included in this contract.

(b) Certificates of Analysis

a. The term “certificate of analysis” may also be referred to as “certificate of quality”, “quality report”, “COA”, “COQ”, “test report” or any laboratory report used to confirm QAP, specification or test method conformance.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 3 OF 4 PAGES

SPE60825R0200 - 0002

b. Certificate(s) of analysis (COAs) submitted under this solicitation, shall not be older than 90 days from the issue date of this solicitation.

i. COAs older than 90 days may be requested for informational purposes.

c. COA(s) shall contain, at a minimum, the following information:

i. Sample test date

ii. Test result(s)

iii. Test method(s) for each test

iv. Signature or stamp by a laboratory or QC manager d.Direct Delivery Fuels Purchase program only i.Domestic locations and US territories: “Typicals” or ”specification sheets” are acceptable for the products listed below --

1.Aviation Fuel

2.Gasoline (including E85)

3.Diesel (including BDI/B20)

4.Heating oil

ii. Overseas locations: COAs are required for all overseas locations for all products.

iii. Marine Gasoil (MGO): A COA is required for all domestic and overseas MGO solicitations.

(c)ASSIST a.Unless otherwise specified, current versions of defense or federal specifications, standards, military handbooks, commercial item descriptions, qualified product lists, and other related technical documents cited in this solicitation/contract can be accessed from the Department of Defense (DoD) Acquisition Streamlining and Standardization Information System (ASSIST) database at https://assist.dla.mil under or via ASSIST Quick Search at http://quicksearch.dla.mil. ASSIST is the official source for all Defense Standardization Program documents and contains the most current information on documents prepared by the DoD, as well as information on how to acquire referenced non-Government standards that have been adopted for DoD use.

i. Note that commercial or foreign specifications are not located on ASSIST and must be obtained from the relevant sponsoring organization (e.g. ASTM, SAE, API, ISO, etc.).

ii. Registered ASSIST account holders may establish profiles to receive automatic E-mail alerts when changes are planned or made to documents of interest by selecting criteria on the [Alert Portal Profile Maintenance] screens accessed from the [User Profile] menu. Users may also view or download a bi-monthly summary of changes to the ASSIST database under the [ASSIST Update] menu.

b.ASSIST Quick Search Instructions

i. Go to http://quicksearch.dla.mil

ii. Type in the numeric portion of the specification or Qualified Product List (QPL) into the “Document ID:” fillable area and click on the Search button.

iii. Look through the search results to find the desired document and click on the “Document ID”.

1.For specifications: click on the .pdf link under “Media”.

2.For QPL information: click on the “QPL-XXXXX” link located under the Document ID section.

a.On the next screen; within the “Revision History”, click on the “View QPD Data” which will take you to the Qualified Product Database.

b.Once you are in the Qualified Product Database, Click on the link in the “Govt Designation” Column to view qualified products.

c.To view qualified source plants, click on the Source Plants link under the Related Links column.

3.Energy QAP C36-3 - FUEL OIL, INTERMEDIATE, GRADE RMG-380 (IFO 380) (BUNKERS, MT) (DLA ENERGY MAR 2025)

National Stock Number: Product Nomenclature: DLA Energy Product Code:

9140-01-417-6632 Fuel Oil, Intermediate 38T

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 4 OF 4 PAGES

SPE60825R0200 - 0002

(a)Product shall conform to the latest revision of ISO 8217 for Intermediate Fuel Oil, RMG, 380.

(b)SPECIFICATION MODIFICATIONS:

a.TESTING: Other than the test methods called for in ISO 8217, the latest revision of the following test methods, below, may be used to determine the following requirements:

REQUIREMENTSTEST METHOD

Density @ 15oC, kg/m3ASTM D 4052

Carbon ResidueASTM D 4530

Vanadium, mg/kgASTM D 5863

Aluminum plus silicon, mg/kgASTM D 5184

(c)ENVIROMENTAL: As of 01 JAN 2020, under the requirements listed in MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 14, RMG-380 purchased under DLA Energy programs shall not exceed a revised maximum sulfur weight percent of 0.5 (% m/m). This requirement does not supersede any stricter Federal, State, and local environmental requirements.

(d)OTHER REQUIREMENTS:

a.SAMPLING REQUIREMENT: Unless otherwise indicated by the Contractor in writing, prior to award, and in accordance with the EVALUATION (SHIPS' BUNKERS) provision, product offered shall be required to fully meet the applicable specifications. The supplier shall provide to the receiving vessel a “Statutory Sample” of at least 400-milliters in volume, taken from the receiving vessel's inlet bunker manifold, together with a Bunker Delivery Note (BDN). This sample will be sealed and carry a sample tag that provides the documentation required per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 18.

4.Energy QAP C36-4 - FUEL OIL, INTERMEDIATE, GRADE RME-180 (IFO 180) (BUNKERS MT) (DLA ENERGY MAR 2025)

National Stock Number: Product Nomenclature: DLA Energy Product Code:

9140-01-417-6645 Fuel Oil, Intermediate 18T

(a)Product shall conform to the latest revision of ISO 8217 for Intermediate Fuel Oil, RME, 180.

(b)SPECIFICATION MODIFICATIONS:

a.TESTING: Other than the test methods called for in ISO 8217, the latest revision of the following test methods, below, may be used to determine the following requirements:

REQUIREMENTSTEST METHOD

Density @15oC, kg/m3ASTM D 4052

Carbon Residue % wtASTM D 4530

Vanadium, mg/kgASTM D 5863

Aluminum plus silicon, mg/kgASTM D 5184

(c)ENVIROMENTAL: As of 01 JAN 2020, under the requirements listed in MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 14, RME-180 purchased under DLA Energy programs shall not exceed a revised maximum sulfur weight percent of 0.5 (% m/m). This requirement does not supersede any stricter Federal, State, and local environmental requirements.

(d)OTHER REQUIREMENTS:

a.SAMPLING REQUIREMENT: Unless otherwise indicated by the Contractor in writing, prior to award, and in accordance with the EVALUATION (SHIPS' BUNKERS) provision, product offered shall be required to fully meet the applicable specifications. The supplier shall provide to the receiving vessel a “Statutory Sample” of at least 400-milliters in volume, taken from the receiving vessel's inlet bunker manifold, together with a Bunker Delivery Note (BDN). This sample will be sealed and carry a sample tag that provides the documentation required per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 18.

5.All other terms and conditions remain unchanged.