SF30_SPE60824R02000004.PDF

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE608 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

SPE60824R0200

X

2023 DEC 13

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of OffersX is extended, X is not extended.

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO.

IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

16B. UNITED STATES OF AMERICA15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA ENERGY

BUNKERS

8725 JOHN J. KINGMAN ROAD

FORT BELVOIR VA 22060

15C. DATE SIGNED 16C. DATE SIGNED

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

3. EFFECTIVE DATE

See Attached Continuation Sheet(s).

(X)

CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 2 OF 2 PAGES

SPE60824R0200 - 0004

1. The purpose of Amendment 0004 is to add DFARS provision 252.225-7966 and clause 252.225-7967 to the solicitation as follows:

DFARS 252.225-7966 PROHIBITION REGARDING RUSSIAN FOSSIL FUEL BUSINESS OPERATIONS—REPRESENTATION (Deviation 2024- O0006).

(a) Definitions. The terms business operations and fossil fuel company have the meanings given in the 252.225-7067 clause of this solicitation.

(b) Representation. By submission of an offer, the Offeror represents it is not, or that it does not knowingly have fossil fuel business operations with an entity or individual that is, 50 percent or more owned, individually or collectively, by—

(1) An authority of the government of the Russian Federation; or

(2) A fossil fuel company that operates in the Russian Federation, except if the fossil fuel company transports oil or gas—

(i) Through the Russian Federation for sale outside of the Russian Federation; and

(ii) That was extracted from a country other than the Russian Federation with respect to the energy sector of which the President has not imposed sanctions as of the date on which the contract is awarded.

(End of provision)

DFARS 252.225-7967 PROHIBITION REGARDING RUSSIAN FOSSIL FUEL OPERATIONS (DEVIATION 2024- O0006)

(a) Definitions. As used in this clause— “Business operations” means knowingly engaging in commerce in any form, including acquiring, developing, maintaining, owning, selling, possessing, leasing, or operating equipment, facilities, personnel, products, services, personal property, real property, or any other known apparatus of business or commerce. The term does not include—

(1) Any shipment subject to price caps as specified in the— Prohibition on Contracting with Russian Energy Fossil Fuel and Fossil Fuel Business Operations

(i) “Statement of the G7 and Australia on a Price Cap for Seaborne Russian-Origin Crude Oil”, issued on December 2, 2022, between member countries of that coalition; or

(ii) “Statement of the G7 and Australia on Price Caps for Seaborne Russian-Origin Petroleum Products Berlin, Brussels, Canberra, London, Ottawa, Paris, Rome, Tokyo, Washington”, issued on February 4, 2023, between such members, if such shipment complies with the applicable price caps; or

(A) Actions taken for the benefit of the country of Ukraine, as determined by the Secretary; or

(B) Actions taken to support the suspension or termination of business operations for commercial activities during the period beginning on the effective date and ending on December 31, 2029, including—

(1) Any action to secure or divest from facilities, property, or equipment;

(2) The provision of products or services provided to reduce or eliminate operations in territory internationally recognized as the Russian Federation or to comply with sanctions relating to the Russian Federation; and;

(3) Activities that are incident to liquidating, dissolving, or winding down a subsidiary or legal entity in Russia.

Fossil fuel company means an entity or individual that—

(1) Carries out oil, gas, or coal exploration, development, or production activities;

(2) Processes or refines oil, gas, or coal; or

(3) Transports, or constructs facilities for the transportation of, Russian oil, gas, or coal.

(b) Prohibition. In accordance with section 804 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024 (Pub. L. 118-31), the Contractor is prohibited from entering into a subcontract or other contractual instrument for the procurement of products or services with any entity or individual that is known to be, or that is known to have fossil fuel business operations with an entity or individual that is, not less than 50 percent owned, individually or collectively, by—

(1) An authority of the government of the Russian Federation; or

(2) A fossil fuel company that operates in the Russian Federation, except if the fossil fuel company transports oil or gas—

(i) Through the Russian Federation for sale outside of the Russian Federation; and Prohibition on Contracting with Russian Energy Fossil Fuel and Fossil Fuel Business Operations

(ii) That was extracted from a country other than the Russian Federation with respect to the energy sector of which the President has not imposed sanctions as of the date on which the contract is awarded.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts and other contractual instruments, including those for the acquisiton of commercial products or commercial services.

(End of clause)

2. No other changes.