Amendment_0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

Jul 6, 2015 0002-16 CODE BFAO 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6)

Federal Bureau of Prisons

S. PROJECT NO.

CODE BDUB

OF PAGES

Federal Bureau of Prisons Field Acquisition Office U.S. Armed Forces Reserve Complex 346 Marine Forces Drive

US Medical Center for Federal Prisoners 1900 West Sunshine Street

Grand Prairie, Texas 75051 Springfield, MO 65807

(No., street, county, tate an ZIP o e

CODE

IE] The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

9A. AMENDMENT OF SOUCIATION NO.

SEE ITEM 11

Jun 23, 2015 lOA. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

(E] is extended, 0 is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a)By completing items 8 and l S, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED ATTHE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment your desire to change an offer already submittea1:1. such.chaJlg~ may be made.by teleqrarn or letter, P.tovided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amenament, an 1s received prior t6 the opening houf and date spetitied.

12. ACCOUNTING AND APPROPIRATION DATA (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Speci aut ority THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NO. IN ITEM 1 OA.

THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

THIS SUPPLEMENTAL A REEMENT I ENTERED INTO PUR UANTTO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor IJ is not, D is required to sign this document and return

(such as changes in paying office, copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION ( Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Amendment 0001 will incorporate the following: Statement of Work, Academic, Experience and/ or Special Qualifications Requirements (page 5)- The statement "The contractor will provide a Spanish Interpreter/Translator must be fluent in the Spanish language. They must have experience in providing translation services in a hospital or medical care setting.

Contractor must have knowledge of medical terminology, legal terminology, and subject matter to make an intelligent translation or interpretation." is removed and replaced with "The contractor will provide a Spanish Interpreter/Translator must be fluent in the Spanish language. They must have experience in providing translation services in a hospital or medical care setting with a professional reference letter stating so. The contractor

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or lOA, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

1 SA. NAM AN ype or print 16A. NAM A TITL RA I FFICER ype or print

1 SB. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

NSN 7S40-01-1 S2-8070

Previous edition unusable

1 SC. DATE SIGNED

Mark Walker

Officer

16C.DATESIGNED

STANDARD FORM 30 (REV.10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) S3.243

1. CONTRACT ID CODE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT - Continuation

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

3. EFF. DATE

07/06/2015

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

0002-16

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible .)

must have a minimum of a completed high school education with Spanish as a first language along with a documented class in Medical Terminology, or a college degree with documented classes in Spanish and medical terminology. If Spanish is not a first language, a certification in Advanced Spanish wi ll be required.

Contractor must have knowledge of medical terminology and subject matter to make an intelligent translation or interpretation.

The offer due date is changed to July 28, 2015 at 14:00 CST.

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)