Attachment E Questions and Answers.pdf

Attachment E RFQ150010316 MELS Bolivia Questions and Answers Amendment 01

RFQ150010316

1. Is there a format established by the Office of the Tax Service for the submission of the curriculum vitae (CV) or can a free format be used for the curriculum vitae (CV)?

a. ¿Existe un formato establecido por la Oficina del Servicio de Impuestos para la presentación del currículum vitae (CV) o se puede utilizar un formato libre para el currículum vitae (CV)?

English Response: The Inter‐American Foundation (IAF) does not have a specific format for the curriculum vitae (CV).

Spanish Response: La Fundación Interamericana (IAF) no requiere un formato específico para el currículum vitae (CV).

2. Do I have to send certificates on specific training in Monitoring, Evaluation and Learning

(MELS) carried out after the professional qualification?

a. ¿Tengo que enviar certificados de formación específica en Seguimiento, Evaluación y Aprendizaje (MELS) realizada con posterioridad a la cualificación profesional?

Government Response:

English Response: Certification is needed to confirm the educational qualification requirements for this solicitation (Bachelor, Master’s, etc.) Certification on monitoring, evaluation, and learning is optional.

Spanish Response: La certificación es necesaria para confirmar los requisitos de cualificación educativa para esta convocatoria (Licenciatura, Maestria, etc.) La certificación en seguimiento, evaluación y aprendizaje es opcional.

3. Is it possible to know the estimated date that has been planned to start the MELS Support

Services in Bolivia?

a. ¿Es posible conocer la fecha estimada que se tiene prevista para iniciar los Servicios de Apoyo MELS en Bolivia?

English Response: The Government does not have an estimated start date at this time.

Spanish Response: El Gobierno no tiene por el momento una fecha estimada de inicio.

Attachment E RFQ150010316 MELS Bolivia Questions and Answers Amendment 01

RFQ150010316

4. Can we send an encryption request within 3 days of the deadline?

a. ¿Podemos enviar una solicitud de cifrado dentro de los 3 días posteriores a la fecha límite?

English Response: Yes

Spanish Response: Sí

5. Should we load our request in that encrypted email, or will it be done automatically? That is, I do not understand very well what that encrypted mail will be for.

a. ¿Debemos cargar nuestra solicitud en ese correo electrónico cifrado o se hará automáticamente? Es decir, no entiendo muy bien para qué servirá ese correo cifrado.

English Response: The encryption request is only if you would feel more comfortable sending your application encrypted. Otherwise, you can just send via regular email following the instructions in the solicitation.

Spanish Response: La solicitud de cifrado es solo si se siente más cómodo enviando su solicitud cifrada. De lo contrario, puede enviarlo por correo electrónico normal siguiendo las instrucciones de la solicitud.

6. Regarding PII (Personally Identifiable Information), I understand that it refers to personal documents. In it indicates that we should not include physical and postal address in the documents we send, not even in the CV, is it correct?

a. Respecto a la PII (Información de Identificación Personal), entiendo que se refiere a documentos personales. En él se indica que no debemos incluir dirección física y postal en los documentos que enviamos, ni siquiera en el CV, ¿es correcto?

Government Response:

English Response: Yes, please only include the city/country you reside in on your CV.

Spanish Response: Sí, por favor incluya únicamente la ciudad/país donde reside en su CV.