RFQ No. 70B03C26Q00000007.pdf

12. DISCOUNT TERMS

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY CODE 10. THIS ACQUISITION IS

6. SOLICITATION

ISSUE DATE

3. AWARD/EFFECTIVE DATE2. CONTRACT NUMBER 4. ORDER NUMBER

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

SET ASIDE : % FOR:

SMALL BUSINESS

NAICS:

SIZE STANDARD:

HUBZONE SMALL

BUSINESS

11. DELIVERY FOR FOB

DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

IFB RFPRFQ

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY17a. CONTRACTOR/ CODE

OFFEROR

FACILITY

CODE

TELEPHONE NO.

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS

BLOCK BELOW IS CHECKED.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS

IN OFFER.

8(A)

5. SOLICITATION NUMBER

70B03C26Q00000007

Eric R. Neckel 520-407-2804 12/10/2026 2:00 P.M. PST

DHS - Customs & Border Protection

Border Enforcement Contracting Division

1300 Pennsylvania Ave, NW

Washington DC 20229

562111

$47.0 MILLION

See Performance Work Statement in Section III DHS - Customs & Border Protection Border Enforcement Contracting Division 1300 Pennsylvania Ave, NW

Washington DC 20229

US Customs and Border Protection

FAD Mail Stop 203-V

8899 E. 56th Street

Indianapolis IN 46249

PAGE OF PAGES1. REQUISITION NUMBERSolicitation/Contract/Order for Commercial Products and Commercial Services

Offeror to Complete Blocks 12,17,23,24, & 30 1 74

ORDER UNDER DPAS (15 CFR 700)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

100UNRESTRICTED OR

13a. THIS CONTRACT IS A RATED

11/26/2026

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

24.

AMOUNT

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

SEE ADDENDUM

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

ECONOMICALLY DISADVANTAGED WOMEN-

OWNED SMALL BUSINESS (EDWOSB)

CODE

CODE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

31c. DATE SIGNED

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED.

ADDENDA

ADDENDA

ARE ARE NOT ATTACHED.

ARE ARE NOT ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND

RETURN

AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR

OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS

SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED HEREIN.

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5), INCLUDING

ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO

ITEMS:

OFFER DATED

30A. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE

SIGNED

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

$0.00

Eric R. Neckel

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR

10 Ajo Trash Removal Services 1.000 AU

20155122

Enter pricing in Section I.3.

2 74

CONTRACT NUMBER REQUISITION NUMBER AWARD/EFFECTIVE DATE

PAGE OF PAGES

ADDITIONAL INFORMATION:

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

ACCEPTED AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

FINALPARTIAL

36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

COMPLETE PARTIAL FINAL

39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE 42b. RECEIVED AT (Location)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY)

0020155122

This is a Request for Quotations (RFQ) for trash removal services for the Ajo Border Patrol Station and the Ajo State Route 85 Checkpoint. This RFQ is issued as a total small business set-aside.

Agency Point of Contact: Eric Neckel, eric.r.neckel@cbp.dhs.gov, 520-407-2804

Questions Due Date: December 3, 2025, 3:00 p.m. PDT

Quotation Preparation Instructions: See Section V.5, GENERAL INSTRUCTIONS FOR THE

PREPARATION AND SUBMISSION OF QUOTATIONS (OCT 2008)

Evaluation Factors and Basis of Award: See Section V.7, 52.212-2 EVALUATION -- COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021)

Quotes shall be submitted by e-mail to the contracting officer, Eric Neckel, at eric.r.neckel@cbp.dhs.gov.

SECTION I: SCHEDULES

I.1 SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

The following Contract Line Item Numbers (CLINs) represent the funding line items. A detailed breakdown of the required services, required quantities, and line item prices is provided in Section I.3, Price Schedule.

LINE

ITEM #

DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE EXT. PRICE

10 Ajo Trash Removal Services 1.000 AU

* AU: Activity Unit

I.2 RESERVED FOR ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

I.3 PRICE SCHEDULE

The following price schedule represents a detailed breakdown of the Contract Line Item Numbers (CLINs) listed in Section I.1, Schedule of Supplies/Services. Payment for conforming, accepted services will be made in accordance with this schedule.

The funding Contract Line Item Numbers (CLINs) in the first column correspond to the funding CLINs in Section I.1, Schedule of Supplies/Services. Invoices for each pricing CLIN shall be billed against the corresponding funding CLIN in the Invoice Processing Platform (IPP).

FUNDING

CLIN (see Section I.1)

PRICING

CLIN

DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE EXT. PRICE

10 0001 Ajo Trash Removal Services

Base Year: February 7, 2026 – February 6, 2027

12 Month

1001 Ajo Trash Removal Services

Option Year 1: February 7, 2027 – February 6, 2028

12 Month

2001 Ajo Trash Removal Services

Option Year 2: February 7, 2028 – February 6, 2029

12 Month

3001 Ajo Trash Removal Services

Option Year 3: February 7, 2029 – February 6, 2030

12 Month

4001 Ajo Trash Removal Services

Option Year 4: February 7, 2030 – February 6, 2031

12 Month

Grand Total for Base and All Options

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 3 of 74

SECTION II: CONTRACT CLAUSES

II.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR clauses: www.acquisition.gov HSAR clauses: https://www.acquisition.gov/hsar

II.2 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS -- COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

(NOV 2023)

ADDENDUM TO 52.212-4, CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL ITEMS

The following clauses are incorporated as an addendum to FAR clause 52.212-4:

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CHAPTER 1) CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

II.3 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

II.4 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

II.5 52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (DEC 2014)

II.6 52.228-5 INSURANCE-WORK ON A GOVERNMENT INSTALLATION (JAN 1997)

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CHAPTER 1) CLAUSES INCORPORATED IN FULL TEXT

II.7 52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor at least 15 calendar days before the contract expires.

(End of clause)

II.8 52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor at least 15 calendar days before the contract expires; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 30 calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 60 months.

II.9 52.222-42 STATEMENT OF EQUIVALENT RATES FOR FEDERAL HIRES (MAY 2014)

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C. 5341 or 5332.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 4 of 74 http://www.acquisition.gov/ https://www.acquisition.gov/hsar

This Statement is for Information Only:

It is not a Wage Determination

Employee Class

Monetary Wage Fringe Benefits

Refuse Collector, WG-2, Step 2, Nonsupervisory $16.77 + fringe benefits Refuse Collector, WG-2, Step 3, Supervisory $17.46 + fringe benefits

II.10 52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) (48

CFR 30) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

FAR DEVIATION CLAUSES

II.11 52.219-14 LIMITATIONS ON SUBCONTRACTING (JULY 2023) (DEVIATION JULY 2023)

(a) This clause does not apply to the unrestricted portion of a partial set-aside.

(b) Definition. Similarly situated entity, as used in this clause, means a first-tier subcontractor, including an independent contractor, that--

(1) Has the same small business program status as that which qualified the prime contractor for the award (e.g., for a small business set-aside contract, any small business concern, without regard to its socioeconomic status); and

(2) Is considered small for the size standard under the North American Industry Classification System (NAICS) code the prime contractor assigned to the subcontract.

(c) Applicability. This clause applies only to--

(1) Contracts that have been set aside for any of the small business concerns identified in 19.000(a)(3);

(2) Part or parts of a multiple-award contract that have been set aside for any of the small business concerns identified in 19.000(a)(3);

(3) Contracts that have been awarded on a sole-source basis in accordance with subparts 19.8, 19.13, 19.14, and

19.15;

(4) Orders expected to exceed the simplified acquisition threshold and that are--

(i) Set aside for small business concerns under multiple-award contracts, as described in 8.405-5 and

16.505(b)(2)(i)(F); or

(ii) Issued directly to small business concerns under multiple-award contracts as described in 19.504(c)(1)(ii);

(5) Orders, regardless of dollar value, that are--

(i) Set aside in accordance with subparts 19.8, 19.13, 19.14, or 19.15 under multiple-award contracts, as described in 8.405-5 and 16.505(b)(2)(i)(F); or

(ii) Issued directly to concerns that qualify for the programs described in subparts 19.8, 19.13, 19.14, or 19.15 under multiple-award contracts, as described in 19.504(c)(1)(ii); and

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 5 of 74

(6) Contracts using the HUBZone price evaluation preference to award to a HUBZone small business concern unless the concern waived the evaluation preference.

(d) Independent contractors. An independent contractor shall be considered a subcontractor.

(e) Limitations on subcontracting. By submission of an offer and execution of a contract, the Contractor agrees to the following requirements in the performance of a contract assigned a North American Industry Classification System (NAICS) code applicable to this contract:

(1) Services (except construction). It will not pay more than 50 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding certain other direct costs and certain work performed outside the United States (see paragraph (e)(1)(i)), to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor’s 50 percent subcontract amount that cannot be exceeded. When a contract includes both services and supplies, the 50 percent limitation shall apply only to the service portion of the contract.

(i) The following services may be excluded from the 50 percent limitation:

(A) Other direct costs, to the extent they are not the principal purpose of the acquisition and small business concerns do not provide the service. Examples include airline travel, work performed by a transportation or disposal entity under a contract assigned the environmental remediation NAICS code (562910), cloud computing services, or mass media purchases.

(B) Work performed outside the United States on awards made pursuant to the Foreign Assistance Act of 1961, or work performed outside the United States required to be performed by a local contractor.

(2) Supplies (other than procurement from a nonmanufacturer of such supplies). It will not pay more than 50 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor’s 50 percent subcontract amount that cannot be exceeded. When a contract includes both supplies and services, the 50 percent limitation shall apply only to the supply portion of the contract.

(3) General construction. It will not pay more than 85 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor’s 85 percent subcontract amount that cannot be exceeded.

(4) Construction by special trade contractors. It will not pay more than 75 percent of the amount paid by the

Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor’s 75 percent subcontract amount that cannot be exceeded.

(f) The Contractor shall comply with the limitations on subcontracting as follows:

(1) For contracts, in accordance with paragraphs (c)(1), (2), (3) and (6) of this clause –

[X] By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or

[] By the end of the performance period for each order issued under the contract.

(2) For orders, in accordance with paragraphs (c)(4) and (5) of this clause, by the end of the performance period for the order.

(g) A joint venture agrees that, in the performance of the contract, the applicable percentage specified in paragraph (e) of this clause will be performed by the aggregate of the joint venture participants.

(1) In a joint venture comprised of a small business protégé and its mentor approved by the Small Business Administration, the small business protégé shall perform at least 40 percent of the work performed by the joint venture. Work performed by the small business protégé in the joint venture must be more than administrative functions.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 6 of 74

(2) In an 8(a) joint venture, the 8(a) participant(s) shall perform at least 40 percent of the work performed by the joint venture. Work performed by the 8(a) participants in the joint venture must be more than administrative functions.

II.12 52.222-35 EQUAL OPPORTUNITY FOR VETERANS. (OCT 2025) (DEVIATION 26-10)

(a) Definitions. As used in this clause-

“Active duty wartime or campaign badge veteran,” “Armed Forces service medal veteran,” “disabled veteran,” “protected veteran,” “qualified disabled veteran,” and “recently separated veteran” have the meanings given at Federal Acquisition Regulation (FAR) 22.1301.

(b) Equal opportunity clause. The Contractor shall abide by the requirements of the equal opportunity clause at 41 CFR 60-300.5(a), as of March 24, 2014. This clause prohibits discrimination against qualified protected veterans, and requires affirmative action by the Contractor to employ and advance in employment qualified protected veterans.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert the terms of this clause in subcontracts valued at or above the threshold specified in FAR 22.1303(a) on the date of subcontract award, unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor. The Contractor shall act as specified by the Director, Office of Federal Contract Compliance Programs, to enforce the terms, including action for noncompliance. Such necessary changes in language may be made as shall be appropriate to identify properly the parties and their undertakings.

II.13 52.222-36 EQUAL OPPORTUNITY FOR WORKERS WITH DISABILITIES. (OCT 2025) (DEVIATION 26-10)

(a) Equal opportunity clause. The Contractor must abide by the requirements of the equal opportunity clause at 41 CFR 60-741.5(a), as of March 24, 2014. This clause prohibits discrimination against qualified individuals on the basis of disability, and requires affirmative action by the Contractor to employ and advance in employment qualified individuals with disabilities.

(b) Subcontracts. The Contractor must include the terms of this clause in every subcontract or purchase order in excess of the threshold specified in Federal Acquisition Regulation (FAR) 22.1401-2(a)(1) on the date of subcontract award, unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The Contractor must act as specified by the Director, Office of Federal Contract Compliance Programs of the U.S. Department of Labor, to enforce the terms, including action for noncompliance. Such necessary changes in language may be made as shall be appropriate to identify properly the parties and their undertakings.

II.14 52.222-37 EMPLOYMENT REPORTS ON VETERANS. (OCT 2025) (DEVIATION 26-10)

(a) Definitions. As used in this clause, "active duty wartime or campaign badge veteran," "Armed Forces service medal veteran," "disabled veteran," "protected veteran," and "recently separated veteran," have the meanings given in Federal Acquisition Regulation (FAR) 22.1301.

(b) Unless the Contractor is a State or local government agency, the Contractor must report at least annually, as required by the Secretary of Labor, on-

(1) The total number of employees in the contractor’s workforce, by job category and hiring location, who are protected veterans (i.e., active duty wartime or campaign badge veterans, Armed Forces service medal veterans, disabled veterans, and recently separated veterans);

(2) The total number of new employees hired during the period covered by the report, and of the total, the number of protected veterans (i.e., active duty wartime or campaign badge veterans, Armed Forces service medal veterans, disabled veterans, and recently separated veterans); and

(3) The maximum number and minimum number of employees of the Contractor or subcontractor during the period covered by the report.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 7 of 74 https://www.acquisition.gov/far-overhaul/far-part-deviation-guide/FAR_Part_22.html#FAR_22_1301 https://www.acquisition.gov/far-overhaul/far-part-deviation-guide/FAR_Part_22.html#FAR_22_1303

(c) The Contractor must report the above items by filing the VETS-4212 "Federal Contractor Veterans’ Employment Report" (see "VETS-4212 Federal Contractor Reporting" and "Filing Your VETS-4212 Report" at http://www.dol.gov/vets/vets4212.htm).

(d) The Contractor must file VETS-4212 Reports no later than September 30 of each year.

(e) The employment activity report required by paragraphs (b)(2) and (b)(3) of this clause must reflect total new hires, and maximum and minimum number of employees, during the most recent 12–month period preceding the ending date selected for the report.

(f) The number of veterans reported must be based on data known to the contractor when completing the VETS-4212.

The contractor’s knowledge of veterans status may be obtained in a variety of ways, including an invitation to applicants to self-identify (in accordance with 41 CFR 60-300.42), voluntary self-disclosure by employees, or actual knowledge of veteran status by the contractor. This paragraph does not relieve an employer of liability for discrimination under 38 U.S.C. 4212.

(g) The Contractor must insert the terms of this clause in subcontracts valued at or above the threshold specified in FAR 22.1302-1(b) on the date of subcontract award, unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor.

II.15 52.222-54 EMPLOYMENT ELIGIBILITY VERIFICATION. (OCT 2025) (DEVIATION 26-10)

(a) Definitions. As used in this clause-

Commercially available off-the-shelf (COTS) item—

(1) Means any item of supply that is—

(i) A commercial product (as defined in paragraph (1) of the definition of “commercial product” at Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101);

(ii) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii) Offered to the Government, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products. Per 46 CFR 525.1 (c)(2), "bulk cargo" means cargo that is loaded and carried in bulk onboard ship without mark or count, in a loose unpackaged form, having homogenous characteristics. Bulk cargo loaded into intermodal equipment, except LASH or Seabee barges, is subject to mark and count and, therefore, ceases to be bulk cargo.

Employee assigned to the contract means an employee who was hired after November 6, 1986 (after November 27, 2009 in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), who is directly performing work, in the United States, under a contract that is required to include the clause prescribed at 22.1803. An employee is not considered to be directly performing work under a contract if the employee-

(1) Normally performs support work, such as indirect or overhead functions; and

(2) Does not perform any substantial duties applicable to the contract.

Subcontract means any contract, as defined in 2.101, entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract. It includes but is not limited to purchase orders, and changes and modifications to purchase orders.

Subcontractor means any supplier, distributor, vendor, or firm that furnishes supplies or services to or for a prime Contractor or another subcontractor.

United States, as defined in 8 U.S.C. 1101(a)(38), means the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 8 of 74 http://www.dol.gov/vets/vets4212.htm http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title46-section40102(4)&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1101(a)(38)&num=0&edition=prelim

(b) Enrollment and verification requirements.

(1) If the Contractor is not enrolled as a Federal Contractor in E-Verify at time of contract award, the Contractor shall-

(i) Enroll. Enroll as a Federal Contractor in the E-Verify program within 30 calendar days of contract award;

(ii) Verify all new employees. Within 90 calendar days of enrollment in the E-Verify program, begin to use E-Verify to initiate verification of employment eligibility of all new hires of the Contractor, who are working in the United States, whether or not assigned to the contract, within 3 business days after the date of hire (but see paragraph (b)(3) of this section); and

(iii) Verify employees assigned to the contract. For each employee assigned to the contract, initiate verification within 90 calendar days after date of enrollment or within 30 calendar days of the employee’s assignment to the contract, whichever date is later (but see paragraph (b)(4) of this section).

(2) If the Contractor is enrolled as a Federal Contractor in E-Verify at time of contract award, the Contractor shall use E-Verify to initiate verification of employment eligibility of-

(i) All new employees.

(A) Enrolled 90 calendar days or more. The Contractor shall initiate verification of all new hires of the Contractor, who are working in the United States, whether or not assigned to the contract, within 3 business days after the date of hire (but see paragraph (b)(3) of this section); or

(B) Enrolled less than 90 calendar days. Within 90 calendar days after enrollment as a Federal Contractor in E-Verify, the Contractor shall initiate verification of all new hires of the Contractor, who are working in the United States, whether or not assigned to the contract, within 3 business days after the date of hire (but see paragraph (b)(3) of this section); or

(ii) Employees assigned to the contract. For each employee assigned to the contract, the Contractor shall initiate verification within 90 calendar days after date of contract award or within 30 days after assignment to the contract, whichever date is later (but see paragraph (b)(4) of this section).

(3) If the Contractor is an institution of higher education (as defined at 20 U.S.C. 1001(a)); a State or local government or the government of a Federally recognized Indian tribe; or a surety performing under a takeover agreement entered into with a Federal agency pursuant to a performance bond, the Contractor may choose to verify only employees assigned to the contract, whether existing employees or new hires. The Contractor shall follow the applicable verification requirements at (b)(1) or (b)(2) respectively, except that any requirement for verification of new employees applies only to new employees assigned to the contract.

(4) Option to verify employment eligibility of all employees. The Contractor may elect to verify all existing employees hired after November 6, 1986 (after November 27, 2009, in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), rather than just those employees assigned to the contract. The Contractor shall initiate verification for each existing employee working in the United States who was hired after November 6, 1986 (after November 27, 2009, in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), within 180 calendar days of-

(i) Enrollment in the E-Verify program; or

(ii) Notification to E-Verify Operations of the Contractor’s decision to exercise this option, using the contact information provided in the E-Verify program Memorandum of Understanding (MOU).

(5) The Contractor shall comply, for the period of performance of this contract, with the requirements of the E- Verify program MOU.

(i) The Department of Homeland Security (DHS) or the Social Security Administration (SSA) may terminate the Contractor’s MOU and deny access to the E-Verify system in accordance with the terms of the MOU. In such case, the Contractor will be referred to a suspending and debarring official.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 9 of 74 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title20-section1001(a)&num=0&edition=prelim

(ii) During the period between termination of the MOU and a decision by the suspending and debarring official whether to suspend or debar, the Contractor is excused from its obligations under paragraph (b) of this clause. If the Contractor is not suspended, debarred, or subject to a voluntary exclusion, then the Contractor must reenroll in E-Verify.

(c) Web site. Information on registration for and use of the E-Verify program can be obtained via the Internet at the Department of Homeland Security Web site: https://www.e-Verify.gov.

(d) Individuals previously verified. The Contractor is not required by this clause to perform additional employment verification using E-Verify for any employee-

(1) Whose employment eligibility was previously verified by the Contractor through the E-Verify program;

(2) Who has been granted and holds an active U.S. Government security clearance for access to confidential, secret, or top secret information in accordance with the National Industrial Security Program Operating Manual; or

(3) Who has undergone a completed background investigation and been issued credentials pursuant to Homeland Security Presidential Directive (HSPD)-12, Policy for a Common Identification Standard for Federal Employees and Contractors.

(e) Subcontracts. The Contractor shall include the requirements of this clause, including this paragraph (e) (appropriately modified for identification of the parties), in each subcontract that-

(1) Is for—

(i) Services (except for commercial services that are part of the purchase of a COTS item (or an item that would be a COTS item, but for minor modifications), performed by the COTS provider, and are normally provided for that COTS item); or

(ii) Construction;

(2) Has a value of more than $3,500; and

(3) Includes work performed in the United States.

II.16 52.222-55, MINIMUM WAGES FOR CONTRACTOR WORKERS UNDER EXECUTIVE ORDER 14026 (OCT

2023)(DEVIATION 24-02)

(a) Definitions. As used in this clause--

United States means the 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, and the outer Continental Shelf as defined in the Outer Continental Shelf Lands Act (43 U.S.C. 1331, et seq.).

Worker -- (1)(i) Means any person engaged in performing work on, or in connection with, a contract covered by Executive Order

14026, and

(A) Whose wages under such contract are governed by the Fair Labor Standards Act (29 U.S.C. chapter 8), the Service Contract Labor Standards statute (41 U.S.C. chapter 67), or the Wage Rate Requirements (Construction) statute (40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV);

(B) Other than individuals employed in a bona fide executive, administrative, or professional capacity, as those terms are defined in 29 CFR part 541; and

(C) Regardless of the contractual relationship alleged to exist between the individual and the employer.

(ii) Includes workers performing on, or in connection with, the contract whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(c).

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 10 of 74 https://www.e-verify.gov/

(iii) Also includes any person working on, or in connection with, the contract and individually registered in a bona fide apprenticeship or training program registered with the Department of Labor’s Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office of Apprenticeship.

(2)(i) A worker performs on a contract if the worker directly performs the specific services called for by the contract;

and

(ii) A worker performs in connection with a contract if the worker's work activities are necessary to the performance of a contract but are not the specific services called for by the contract.

(b) Executive Order Minimum wage rate. (1) The Contractor shall pay to workers, while performing in the United States, and performing on, or in connection with, this contract, a minimum hourly wage rate of $15.00 per hour beginning January 30, 2022.

(2) The Contractor shall adjust the minimum wage paid, if necessary, beginning January 1, 2023, and annually thereafter, to meet the applicable annual E.O. minimum wage. The Administrator of the Department of Labor’s Wage and Hour Division (the Administrator) will publish annual determinations in the Federal Register no later than 90 days before the effective date of the new E.O. minimum wage rate. The Administrator will also publish the applicable E.O. minimum wage on https://www.sam.gov (or any successor website), and a general notice on all wage determinations issued under the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, that will provide information on the E.O. minimum wage and how to obtain annual updates.

The applicable published E.O. minimum wage is incorporated by reference into this contract.

(3)(i) The Contractor may request a price adjustment only after the effective date of the new annual E.O. minimum wage determination. Prices will be adjusted only for increased labor costs (including subcontractor labor costs) as a result of an increase in the annual E.O. minimum wage, and for associated labor costs (including those for subcontractors). Associated labor costs shall include increases or decreases that result from changes in social security and unemployment taxes and workers’ compensation insurance, but will not otherwise include any amount for general and administrative costs, overhead, or profit.

(ii) Subcontractors may be entitled to adjustments due to the new minimum wage, pursuant to paragraph (b)(2).

Contractors shall consider any subcontractor requests for such price adjustment.

(iii) The Contracting Officer will not adjust the contract price under this clause for any costs other than those identified in paragraph (b)(3)(i) of this clause, and will not provide duplicate price adjustments with any price adjustment under clauses implementing the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute.

(4) The Contractor warrants that the prices in this contract do not include allowance for any contingency to cover increased costs for which adjustment is provided under this clause.

(5) A pay period under this clause may not be longer than semi-monthly, but may be shorter to comply with any applicable law or other requirement under this contract establishing a shorter pay period. Workers shall be paid no later than one pay period following the end of the regular pay period in which such wages were earned or accrued.

(6) The Contractor shall pay, unconditionally to each worker, all wages due free and clear without subsequent rebate or kickback. The Contractor may make deductions that reduce a worker’s wages below the E.O. minimum wage rate only if done in accordance with 29 CFR 23.230, Deductions.

(7) The Contractor shall not discharge any part of its minimum wage obligation under this clause by furnishing fringe benefits or, with respect to workers whose wages are governed by the Service Contract Labor Standards statute, the cash equivalent thereof.

(8) Nothing in this clause shall excuse the Contractor from compliance with any applicable Federal or State prevailing wage law or any applicable law or municipal ordinance or any applicable contract establishing a minimum wage higher than the E.O. 14026 minimum wage. However, wage increases under such other laws or municipal ordinances are not subject to price adjustment under this subpart.

(9) The Contractor shall pay the E.O. minimum wage rate whenever it is higher than any applicable collective bargaining agreement(s) wage rate.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 11 of 74 https://www.sam.gov/

(10) The Contractor shall follow the policies and procedures in 29 CFR 23.240(b) and 23.280 for treatment of workers engaged in an occupation in which they customarily and regularly receive more than $30 a month in tips.

(c)(1) This clause applies to workers as defined in paragraph (a). As provided in that definition–

(i) Workers are covered regardless of the contractual relationship alleged to exist between the contractor or subcontractor and the worker;

(ii) Workers with disabilities whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C.

214(c) are covered; and

(iii) Workers who are registered in a bona fide apprenticeship program or training program registered with the

Department of Labor’s Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office of Apprenticeship, are covered.

(2) This clause does not apply to--

(i) Contracts or subcontracts to which the States of Texas, Louisiana, or Mississippi, including their agencies, are a party;

(ii) Fair Labor Standards Act (FLSA)-covered individuals performing in connection with contracts covered by the

E.O., i.e., those individuals who perform duties necessary to the performance of the contract, but who are not directly engaged in performing the specific work called for by the contract, and who spend less than 20 percent of their hours worked in a particular workweek performing in connection with such contracts;

(iii) Individuals exempted from the minimum wage requirements of the FLSA under 29 U.S.C. 213(a) and 214(a) and (b), unless otherwise covered by the Service Contract Labor Standards statute, or the Wage Rate Requirements (Construction) statute. These individuals include but are not limited to--

(A) Learners, apprentices, or messengers whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(a);

(B) Students whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(b); and

(C) Those employed in a bona fide executive, administrative, or professional capacity (29 U.S.C. 213(a)(1) and

29 CFR part 541).

(d) Notice. The Contractor shall notify all workers performing work on, or in connection with, this contract of the applicable E.O. minimum wage rate under this clause. With respect to workers covered by the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, the Contractor may meet this requirement by posting, in a prominent and accessible place at the worksite, the applicable wage determination under those statutes. With respect to workers whose wages are governed by the FLSA, the Contractor shall post notice, utilizing the poster provided by the Administrator, which can be obtained at www.dol.gov/agencies/whd/government-contracts, in a prominent and accessible place at the worksite. Contractors that customarily post notices to workers electronically may post the notice electronically provided the electronic posting is displayed prominently on any Web site that is maintained by the contractor, whether external or internal, and customarily used for notices to workers about terms and conditions of employment.

(e) Payroll Records. (1) The Contractor shall make and maintain records, for three years after completion of the work, containing the following information for each worker:

(i) Name, address, and social security number;

(ii) The worker’s occupation(s) or classification(s);

(iii) The rate or rates of wages paid;

(iv) The number of daily and weekly hours worked by each worker;

(v) Any deductions made; and

(vi) Total wages paid.

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 12 of 74

(2) The Contractor shall make records pursuant to paragraph (e)(1) of this clause available for inspection and transcription by authorized representatives of the Administrator. The Contractor shall also make such records available upon request of the Contracting Officer.

(3) The Contractor shall make a copy of the contract available, as applicable, for inspection or transcription by authorized representatives of the Administrator.

(4) Failure to comply with this paragraph (e) shall be a violation of 29 CFR 23.260 and this contract. Upon direction of the Administrator or upon the Contracting Officer's own action, payment shall be withheld until such time as the noncompliance is corrected.

(5) Nothing in this clause limits or otherwise modifies the Contractor’s payroll and recordkeeping obligations, if any, under the Service Contract Labor Standards statute, the Wage Rate Requirements (Construction) statute, the Fair Labor Standards Act, or any other applicable law.

(f) Access. The Contractor shall permit authorized representatives of the Administrator to conduct investigations, including interviewing workers at the worksite during normal working hours.

(g) Withholding. The Contracting Officer, upon his or her own action or upon written request of the Administrator, will withhold funds or cause funds to be withheld, from the Contractor under this or any other Federal contract with the same Contractor, sufficient to pay workers the full amount of wages required by this clause.

(h) Disputes. Department of Labor has set forth in 29 CFR 23.510, Disputes concerning contractor compliance, the procedures for resolving disputes concerning a contractor’s compliance with Department of Labor regulations at 29 CFR part 23. Such disputes shall be resolved in accordance with those procedures and not the Disputes clause of this contract. These disputes include disputes between the Contractor (or any of its subcontractors) and the contracting agency, the Department of Labor, or the workers or their representatives.

(i) Antiretaliation. The Contractor shall not discharge or in any other manner discriminate against any worker because such worker has filed any complaint or instituted or caused to be instituted any proceeding under or related to compliance with the E.O. or this clause, or has testified or is about to testify in any such proceeding.

(j) Subcontractor compliance. The Contractor is responsible for subcontractor compliance with the requirements of this clause and may be held liable for unpaid wages due subcontractor workers.

(k) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (k) in all subcontracts, regardless of dollar value, that are subject to the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, and are to be performed in whole or in part in the United States.

II.17 52.223-23, SUSTAINABLE PRODUCTS AND SERVICES (MAY 2024) (DEVIATION FEB 2025)

(a) Definitions. As used in this clause –

Biobased product means a product determined by the U.S. Department of Agriculture (USDA) to be a commercial product or industrial product (other than food or feed) that is composed, in whole or in significant part, of biological products, including renewable domestic agricultural materials and forestry materials, or that is an intermediate ingredient or feedstock. The term includes, with respect to forestry materials, forest products that meet biobased content requirements, notwithstanding the market share the product holds, the age of the product, or whether the market for the product is new or emerging. ( 7 U.S.C. 8101) (7 CFR part 4270.2).

Recovered material means waste materials and by-products recovered or diverted from solid waste, but the term does not include those materials and by-products generated from, and commonly reused within, an original manufacturing process. ( 42 U.S.C. 6903).

Sustainable products and services means:

(1) Products containing recovered material designated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) under the

Comprehensive Procurement Guidelines ( 42 U.S.C. 6962) ( 40 CFR part 247) ( https://www.epa.gov/smm/comprehensive-procurement-guideline-cpg-program#products).

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 13 of 74 https://www.epa.gov/smm/comprehensive-procurement-guideline-cpg-program#products

(2) Energy- and water-efficient products that are ENERGY STAR® certified or Federal Energy Management Program

(FEMP)-designated products ( 42 U.S.C. 8259b) ( 10 CFR part 436, subpart C) ( https://www.energy.gov/eere/femp/search-energy-efficient-products and https://www.energystar.gov/products?s=mega).

(3) Biobased products meeting the content requirement of the USDA under the BioPreferred® program ( 7 U.S.C.

8102) (7 CFR part 4270) (https://www.biopreferred.gov).

(4) Acceptable chemicals, products, and manufacturing processes listed under EPA's Significant New Alternatives

Policy (SNAP) program, which ensures a safe and smooth transition away from substances that contribute to the depletion of stratospheric ozone ( 42 U.S.C. 7671l) ( 40 CFR part 82, subpart G)(https://www.epa.gov/snap).

(b) Requirements.

(1) The sustainable products and services, including the purchasing program and type of product or service, that are applicable to this contract, and any products or services that are not subject to this clause, will be set forth in the statement of work or elsewhere in the contract.

(2) The Contractor shall ensure that the sustainable products and services required by this contract are—

(i) Delivered to the Government;

(ii) Furnished for use by the Government;

(iii) Incorporated into the construction of a public building or public work; and

(iv) Furnished for use in performing services under this contract, where the cost of the products is a direct cost to this contract (versus costs which are normally applied to the Contractor's general and administrative expenses or indirect costs). This includes services performed by contractors performing management and operation of Government-owned facilities to the same extent that, at the time of award, an agency would be required to comply if an agency operated or supported the facility.

(c) Resource. The Green Procurement Compilation (GPC) available at https://sftool.gov/greenprocurement provides a comprehensive list of sustainable products and services and sustainable acquisition guidance. The Contractor should review the GPC when determining which statutory purchasing programs apply to a specific product or service.

II.18 52.233-1 DISPUTES. (AUG 2025) (DEVIATION 25-25)

Definitions. As used in this clause-

(a) Claim means a written demand or written assertion by one of the contracting parties seeking, as a matter of right, the payment of money in a sum certain, the adjustment or interpretation of contract terms, or other relief arising under or relating to this contract. However, a written demand or written assertion by the Contractor seeking the payment of money exceeding $100,000 is not a claim under 41 U.S.C. chapter 71 until certified. A voucher, invoice, or other routine request for payment that is not in dispute when submitted is not a claim under 41 U.S.C. chapter 71. The submission may be converted to a claim under 41 U.S.C. chapter 71, by complying with the submission and certification requirements of this clause, if it is disputed either as to liability or amount or is not acted upon in a reasonable time.

Defective certification means a certification that alters or otherwise deviates from the language in paragraph (d)(2)(iii) of this clause or which is not executed by a person authorized to bind the contractor with respect to the claim. Failure to certify must not be deemed to be a defective certification.

(b) This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes.

(c) Except as provided in 41 U.S.C. chapter 71, all disputes arising under or relating to this contract must be resolved under this clause.

(d)(1) A claim by the Contractor must be made in writing and, unless otherwise stated in this contract, submitted within 6 years after accrual of the claim to the Contracting Officer for a written decision. A claim by the Government against the

RFQ #70B03C26Q00000007 Ajo Station Trash Removal Services 14 of 74 https://www.energy.gov/eere/femp/search-energy-efficient-products https://www.energystar.gov/products?s=mega https://www.biopreferred.gov/ https://www.epa.gov/snap https://sftool.gov/greenprocurement

Contractor must be subject to a written decision by the Contracting Officer.

(2)(i) The Contractor must provide the certification specified in paragraph (d)(2)(iii) of this clause when submitting any claim exceeding $100,000.

(ii)The certification requirement does not apply to issues in controversy that have not been submitted as all or part of a claim.

(iii) The certification must state as follows: “I certify that the claim is made in good faith; that the supporting data are accurate and complete to the best of my knowledge and belief; that the amount requested accurately reflects the contract adjustment for which the Contractor believes the Government is liable; and that I am authorized to certify the claim on behalf of the Contractor.”

(3) The certification may be executed by any person authorized to bind the Contractor with respect to the claim.

(e) For Contractor claims of $100,000 or less, the Contracting Officer must, if requested in writing by the Contractor, render a decision within 60 days of the request. For Contractor-certified claims over $100,000, the Contracting Officer must, within 60 days, decide the claim or notify the Contractor of the date by which the decision will be made.

(f) The Contracting Officer's decision must be final unless the Contractor appeals or files a suit as provided in 41 U.S.C.

chapter 71.

(g) If the claim by the Contractor is submitted to the Contracting Officer or a claim by the Government is presented to the Contractor, the parties, by mutual consent, may agree to use alternative dispute resolution (ADR). If the Contractor refuses an offer for ADR, the Contractor must inform the Contracting Officer, in writing, of the Contractor's specific reasons for rejecting the offer.

(h)(1) The…