RFQ N6264926QB016.pdf

PDF 3 MB Posted

Attached to
MS Power Platform Mastering and Advanced Training (In Japanese & English) for SRF-JRMC, Japan
Solicitation number
N6264926QB016
Issued by

About this file

This is a Solicitation/Contract for Microsoft Power Platform Mastering and Advanced Training services for the U.S. Naval Ship Repair Facility and Japan Regional Maintenance Center (SRF-JRMC) in Yokosuka, Japan. The solicitation is a SOLE SOURCE requirement for NobleProg courses in Japanese and English, anticipated to result in a firm, fixed-price service contract. The training will be conducted from 13 March 2026 through 3 April 2026, with three 5-day sessions covering different Microsoft Power Platform training levels: Mastering MS Power Platform in Japanese (10 participants), Mastering MS Power Platform in English (10 participants), and Advanced MS Power Platform Enterprise Practitioner in Japanese (10 participants).

The contract requires certified instructors with specific Microsoft certifications, such as PL-900, PL-100, PL-200, PL-300, and PL-600, to deliver the training. Instructors must demonstrate experience delivering enterprise/government Power Platform training in both English and Japanese. The training aims to help SRF-JRMC staff develop intermediate-level Power Platform skills, including workflow automation, data transformation, enterprise-ready solutions, and advanced topics like component libraries and delegation patterns. The solicitation includes detailed requirements for instructor qualifications, course materials, training facilities, and performance standards, with the primary location being Fleet Activities Yokosuka, Building 2046.

View the file

Other files

File Type Posted
1.04 SSJ - Redacted.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���$ 0#� ���+�& ���$ 1#� ���+�& &�2#)�$� ���+�& ��3 4#�� �� 5#�&���'6����� ���$�789�:9;;<:=:>;;?@ A#��))�$�� ��&���B#�� ����C

",5#�$ &��("/#���&6����)� ���+�&

"0#�����.�$�&� "1#� ����� &�$����C +���"A4#�' C���&���������� ����C +���"24#�+��&$ +���&C�+���+��� &���'6����� ���$"25#�+6�+D��)�$���&& +6�

��$��������������))�$� "A5#�
���&���.��+��&��
��$��6����������+D�"A4�
�������+D�����������������+6�+D��

�"B#��&���� ���$ *E#� +6�� �&�&C **#�

7F?<�G<H<I?<�>JKL9I�M==>:N�MKKO=O9J>;�PN<<=?�>?�8<:<??>IQ@*0#�

*1#�&�&

�&�7R9I�S9H<IJT<J=�F?<�UJ;Q@*A#�+��&$

+&�$���$�%
�$���&���(��&6����+
($���&��)
$��6

����&�� � �&�)�$&6��$��&6�$�� ������&�)���� �C�

��6��&�
�V�+&�&��&6��&�$��
���+����&����'�+�)��� *B#

+&3��$�)�$��+� �))�$� &���#��������������������������������#�C� &��������+D�0�W���+� �C�

���&�����$�+6
�(���6�+6�
$����&�)�$&6�6�$���W���

�&���&�� 3,E4#� �(� +&�$,E5#��

���&�&����)��(��$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,EZ#��
&���(��� ,"4#�
��&���&
&���)�

�7P[S8MXFG\�UR�]U8XGM]X[8S�URR[]\G@,"5#��

+&��(��))�+�$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,"Z#��

&6�$�̂���)�$���+

��� ��������������_̀ à�b��!c�__�ded_f�'ghiZgj5hk�5l�( $��/A�+)$��0,#*"*

"E#�&6� �

��&�����
�$�&$�+&����$ ��$&6�
&$C�+�
�)�+
&����&

�+ �3 �̂�� &

$�3",4#�&6��+��&$
+&���

���$���������&6����)�� ��'$��$�&�� ���������

&�������������C&������'
��"0�+)$�2EE�
�&�
���3 m�)�$3

""#�����.�$C�)�$�)$��������

�������+D����
$D�������+6��
�� "*#���+�

+6�� +6��*24#� ���+�& &� ��C�$�)�$��+���)���$ $�0*#*"*�"W�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�,��������� ���0*#*"*�0� +6��#�� �*25#�+��&$ $+6

���$��$���+�$'�$
&���C�$�)�$��+��)

$�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�0�� � +6��#��

A� ��C����

�����.���6
�̂ �����

8UX\n��URR\GUG�XU�]Uopq\X\�rqU]sP�tuv�twv�uxv�uyv�M8z�x{|

��������������� ������������������������~ ���������� ����������������������������}����� ��¡¢�� £��¤¡�¡}����}���¥���¡¦���§���¡���������������������������̈�©����¡§���������̈�©����ª �«�} � �}�������������~§��¬����~�����®�®̄�����~®°�±²��®��±³®¬�� ~~́µ��~������������ ������}~~�������������

����������������������������������������� �! "��#� �$��������%&��'�(������)�*�����+,������-./'-�01�'�(��23$*$+�������#��������������34*��35-0*�-*65&-*�*2$������#�������%��,���������������������������� �! "��#� �$��������%����#����2�7�������#�8��������'�(�������� �*�����+,9:�&���������#�(��� ��+����+�������#����������������8������������� ������.&-�1�.&;*</�-&0*��*-=&0*��>(��#�����#�:?:�68����@�����������>���A8����#������#�����������>��(�#���#���������#�����#������:�2��"��7�����A8��������������������������7���##�(�� �7>��+��0�����#�����3���#������+��@+���$�#+��#���-�(���������"�:�68����B�@3������B��A8���������8���7���87����� �����+��0�����#���(�#������������������"��������C�� ����:�:D���87�:#�"E8�:��">:���:�!�����A8���������#������#����������+���87F�#������#���������+����7�������� �����+��0�����#���(�#�������7>�G� ��� �>1�H�'��8��>�?I?J1�9ICII�!:�:�'�(���$���:K:�$+�������������#���������+����7������� ��8������� 1��� ����8��� ����(�������>�8��A8���@�����:�����7��#D�L����(����9�����+������#�������������+��#������� ������ �����:�5M�&��&32�3.�653$!$&32�%;,��.�9NNO�%����#��������2�:�2J?JNO?J6MI9J,��� ��.�KI���������#������������ �����1�����+����������>:������ ������������ �����#�(>:%;,����"� ��8����(��#���� �������(��#������>�8��A8�������%;,�M���D �������>�8��A8�������%;,����#��4���1�����"����7���/�3���%9,�#�(>%;,�����������% �#8����,��+���A8������������+����A8�������@(��������+�����D������ �8� ����$!$*�*2$�3.�G3-P�%�3G,��� �#������� ������8#���%�,�+�� �������A8��� ����������8� ���(������(+�K:H��D������� �P����� �����A8��� :$+������23$�����"��8��������#���1���������������� ���������A8����B�����(����7����>:N:�68�������@3����������+�������#���������8���7��������Q!44����232*Q�7����:��������������#��(�����A8��������@������������������7����������� :�!��� ������7���� ������+�����(����7���A8����@���������+�#+����#���� ��� ��+�������� "�������8������+��R�"���������� ��������8�#�� 8�>��8�+���S� �����(�������� � ��78����������'!�!2:�68�������>�7����A8��� �����87����� �������� �#8���������� ��������������+�����7����>����(����������'�(���(������������ :T:�&2=3&0*�C�<.!-��?T?:?K?/HIIK��((���������+����� ��:���>������+����7���� ���+��8�+�G� ��!����G��D�.����%G!G.,:�$+��#�����#�����+����8����S�����#�����#���"��#����8(��� ���"��>�����+����A8��� ��8((����@���"�#�:�����#�����#��#��8���������� �<.!-��?T?:?K?/HIIJ����������8#����������87����������"��#������#�����#���>��+��8�+�G!G.:

UVWVXYWVZ[\]V_̂̀a�W�bc�Xd

���������� ��� !"#$� %&'(!$���&�'#$)*+�&*,�&,-&*.#,�'$&)*)*+�/01213454�6�#37895:;�(( �44��<1<4=43<�>?�">@A�/�!";�?>@�B4<1985C 4@9>B�>?� 4@?>@=13D4E��F��1@D:�G�GH�<:@>I7:�F�&2@98�G�GH @9D937�&@@1374=43<E�(9@=�(9J4B� @9D4 � +@>I2

KLMLNOMLPQRSLTUVW�X�YZ�N[

����������������������������������������������������� !�"#$%&'()$"&#"*�+,,-./+*,0�1234�5"678�340�.09:2.0;0*3<�-=�342<�>3+30;0*3�-=�7-.?�5>&78�/+30/�@�'0,0;A0.�B!BCD�340�)-*3.+,3-.�<4+EE�F.-G2/0�,-;F.040*<2G0�2*HF0.<-*�I2,.-<-=3�J-10.�JE+3=-.;�3.+2*2*K�3-�( > �#+G+E�>42F�%0F+2.�L+,2E23M�+*/�N+F+*�%0K2-*+E�I+2*30*+*,0�)0*30.�5>%LHN%I)8�F0.<-**0E�+3�LE003�6,32G2320<�O-?-<:?+D�N+F+* �$40�3.+2*2*K�<4+EE�2*,E:/0�340�PI+<30.2*K�I2,.-<-=3�5I>8�J-10.�JE+3=-.;P�,-:.<0�3-�/0G0E-F�2*30.;0/2+30HE0G0E�F.-=2,20*,M�2*�+FFE2,+32-*�/0G0E-F;0*3�5J-10.�6FF<8D�1-.?=E-1�+*/�F.-,0<<�+:3-;+32-*�5J-10.�6:3-;+308D�A:<2*0<<�2*30EE2K0*,0�+*/�.0F-.32*K�5J-10.�Q"8D�/+3+�<3-.+K0�+*/�;-/0E2*K�5'+3+G0.<08D�+*/�/+3+�3.+*<=-.;+32-*�5J-10.�R:0.M8 �6//232-*+EEMD�340�)-*3.+,3-.�<4+EE�F.-G2/0�340�P6/G+*,0/�I>�J-10.�JE+3=-.;�H�S*30.F.2<0�J.+,3232-*0.P�,-:.<0�3-�0TF+*/�:F-*�340�,-*,0F3<�2*3.-/:,0/�2*�340�I+<30.2*K�,-:.<0�+*/�0*+AE0�F+.32,2F+*3<�3-�/0<2K*D�K-G0.*D�+*/�<:<3+2*�0*30.F.2<0H.0+/M�J-10.�JE+3=-.;�<-E:32-*<�34.-:K4�+/G+*,0/�3-F2,<�<:,4�+<�,-;F-*0*3�E2A.+.20<D�/0E0K+32-*�F+330.*<D�F0.=-.;+*,0�-F32;2U+32-*D�<-E:32-*�;+*+K0;0*3D�,:<3-;�,-**0,3-.<D�+*/�0*G2.-*;0*3�K-G0.*+*,0 B !�Q6)VW%&(#'$40�( > �#+G+E�>42F�%0F+2.�L+,2E23M�+*/�N+F+*�%0K2-*+E�I+2*30*+*,0�)0*30.�5>%LHN%I)8D�E-,+30/�+3�LE003�6,32G2320<�O-?-<:?+D�N+F+*D�.09:2.0<�F.-=0<<2-*+E�/0G0E-F;0*3�3.+2*2*K�3-�0*4+*,0�F0.<-**0E�F.-=2,20*,M�2*�I2,.-<-=3�J-10.�JE+3=-.;�30,4*-E-K20< �$42<�3.+2*2*K�<:FF-.3<�/2K23+E�3.+*<=-.;+32-*�0==-.3<�AM�0;F-10.2*K�<3+==�1234�3--E<�=-.�+FF�,.0+32-*D�/+3+�+:3-;+32-*D�+*/�A:<2*0<<�+*+EM32,< X !�>)&JS�&L�7&%VJ.-G2/0�+EE�,0.32=20/�2*<3.:,3-.�E+A-.D�;+*+K0;0*3D�2*<3.:,32-*+E�/0E2G0.M�;+30.2+E<D�3--E<D�,-:.<0�;+30.2+E<D�<-=31+.0�0*G2.-*;0*3<D�+<<0<<;0*3<D�09:2F;0*3D�3.+*<F-.3+32-*D�+*/�*0,0<<+.M�.0<-:.,0<�.09:2.0/�3-�+,,-;FE2<4�,-;F.040*<2G0�2*HF0.<-*�I2,.-<-=3�J-10.�JE+3=-.;�3.+2*2*K�<0.G2,0<�3-�>%LHN%I)�F0.<-**0ED�3-�2*,E:/0�340�=-EE-12*KY&*0�5�8�CH/+M�<0<<2-*Y�PI+<30.2*K�I>�J-10.�JE+3=-.;P�2*�N+F+*0<0�H�30*�5�!8�F+.32,2F+*3<�F0.�<0<<2-*&*0�5�8�CH/+M�<0<<2-*Y�PI+<30.2*K�I>�J-10.�JE+3=-.;P�2*�S*KE2<4�H�30*�5�!8�F+.32,2F+*3<�F0.�<0<<2-*&*0�5�8�CH/+M�<0<<2-*Y�P6/G+*,0/�I>�J-10.�JE+3=-.;�H�S*30.F.2<0�J.+,3232-*0.P�2*�N+F+*0<0�H�30*�5�!8�F+.32,2F+*3<�F0.�<0<<2-*$40�,-:.<0<�<4+EE�,-G0.D�+3�+�;2*2;:;D�340�,+F+A2E2320<�+*/�3-F2,<�2*,E:/0/�2*�340�-==2,2+E�#-AE0J.-K�,-:.<0�-:3E2*0<�=-.�340�.0<F0,32G0�,-:.<0<D�3-�2*,E:/0�J-10.�6FF<D�J-10.�6:3-;+30D�J-10.�Q"D�'+3+G0.<0D�+*/�J-10.�R:0.MD�+<�10EE�+<�340�/0E2G0.+AE0<�,-G0.0/�2*�>&7�<0,32-*�X �! X ��I6#6WSIS#$D�JZ6##"#WD�6#'�%SJ&%$"#W�%SR("%SIS#$>$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�F0.=-.;�;+*+K0;0*3�+*/�FE+**2*K�=:*,32-*<�.09:2.0/�3-�F.-G2/0�340�,-*3.+,30/�<0.G2,0<�+<�/0=2*0/�12342*�>&7�>0,32-*�X ! X � ��ISS$"#W>�6#'�)&&%'"#6$"&#$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�,--./2*+30�/2.0,3EM�1234�340�W-G0.*;0*3�.0F.0<0*3+32G0�F.-G2/0/�2*�>&7�<0,32-*�[ !�3-�=2*+E2U0�<,40/:E2*K�+*/�E-K2<32,< �"=�.09:0<30/�AM�340�W-G0.*;0*3 �$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�<:FF-.3�FE+**2*K�+*/�+330*/�F-<3H+1+./�-.�F.0HF0.=-.;+*,0�,-*=0.0*,0<D�+<�10EE�+<�<:FF-.3�;0032*K<�+*/�30E0,-*=0.0*,0<�3-�/2<,:<<�30,4*2,+E�-.�.0K:E+3-.M�2<<:0< X B�VSO�JS%L&%I6#)S�J6%6IS$S%>�\�6))SJ$6#)S�)%"$S%"6V0M�J0.=-.;+*,0�J+.+;030.<�+*/�+,,0F3+*,0�,.230.2+�=-.�340�,-*3.+,30/�J-10.�JE+3=-.;<�3.+2*2*K�+.0�-:3E2*0/�A0E-1 +8�$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�,-;FE030��!!]�/0E2G0.M�-=�+EE�3.+2*2*K�<0<<2-*<�12342*�340�+K.00/�:F-*�F0.2-/�-=�F0.=-.;+*,0 A8�"*<3.:,3-.�9:+E2=2,+32-*<�<4+EE�;003�>&7�>0,32-*�X ̂�.09:2.0;0*3<,8�&*H32;0�<:A;2<<2-*�-=�+EE�/0E2G0.+AE0<�+<�*-3+30/�12342*�>&7�>0,32-*�X �!/8�L+G-.+AE0�F+.32,2F+*3�=00/A+,?�+*/�F-<3H+<<0<<;0*3�.0,-;;0*/+32-*<�=-.�2;F.-G0;0*308�)-;FE2+*,0�1234�+EE�+FFE2,+AE0�( > �+*/�N+F+*0<0�E+1<�+*/�.0K:E+32-*<=8�>:,,0<<=:E�0*=-.,0;0*3�-=�F.-F0.�<+=03M�F.0,+:32-*<�3-�F.-30,3�F0.<-**0ED�09:2F;0*3D�+*/�W-G0.*;0*3�F.-F0.3MX X�)&#$%6)$&%�L(%#">_S'�SR("JIS#$�5)LS8D�I6$S%"6Z>�5)LI8D�6#'�>(JJZ"S>�$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�=:.*2<4�+EE�*0,0<<+.M�09:2F;0*3D�;+30.2+E<D�+*/�<:FFE20<�3-�F0.=-.;�1-.?�.09:2.0/�AM�342<�,-*3.+,3�2*,E:/2*K�A:3�*-3�E2;230/�3-�340�=-EE-12*KY+8�J.2*30/�+*/̀-.�/2K23+E�,-:.<0�;+30.2+E<�5F.-G2/0/���100?�F.2-.�3-�3.+2*2*K8A8�Z+A�0*G2.-*;0*3<�=-.�F.+,32,+E�0T0.,2<0<�+<�+FFE2,+AE0 ,8�$.+2*2*K�+2/<�50 K D�J-10.J-2*3�<E2/0<D�.0=0.0*,0�;+30.2+E<8X X ��$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�0*<:.0�+EE�)LS�2<�E-,+30/�*0+3EM�-:3�-=�1+E?1+M<�+*/�<4+EE�*-3�F-<0�+�3.2F�4+U+./ X [�)&IJZ"6#)S�7"$_�)&'SD�>$6#'6%'>D�6#'�JS%I"$$"#W�%SR("%SIS#$>$40�)-*3.+,3-.�<4+EE�F0.=-.;�+EE�1-.?�2*�+,,-./+*,0�1234�=0/0.+ED�<3+30D�+*/�E-,+E�<3+3:30<�+*/�.0K:E+32-*<�2*,E:/2*K�+EE� abcbdecbfghibjklm�d�no�dp

������������������������
�������
��������������������������������������
����������
����������������������������
������������������������
���������������������
�����������������
�����������������!��!������������������!�����������������
����������������������������������������������������
��������������������!���������������,���������
��������
��������
���������������
������������������������
�������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������
��������������������!�����

��������������������������� �� �������� � ������������������������������-�(.��%��$��.(�/&01�/&2&(�#�������������������������� �����

�������3�����
���������������
����������
������������������������������
������������������������������
��������������������4�����������������������������������������������
������������������������������������������� �!���
����������������!��������
����������������!������������������������������������
�������������.�������������������!����������
�����������������
����
���������
����������������������

���������5����������� �������� ��������������������������������������6�#7�++#�$()�7(.8+&) &������������ ��������������������2������ ��������������� ���9�:�,+;<==9�,�����,���

�%���
�������:�,+;�==9�$���2�����$���������:�,+;>==9�%���������������������$��������:�,+;�==9�,�����?��)����$�������$���������:�,+;�==9�2������

:�,+;-==9�2������

�#��������$���������@/������������
�������������������������$!�����2#�,�����,���

�;�&����������,������������:�$A������ ����

����:��6���������������
�����
����������5������������!����������������3 �!���
�����&����������B������������������������������
������#.8�����������=���6�>�������������������������!���������������������������

������������������������ ���������#.8����������������������������5����� ���������������������� �������������� ����������������� ������������������������ � ������������� ���������#.8���� ��;����� ������������������������������������������5�����!������������������

���������������������������������!������������
�����������!�������������������������������4������������������������
������������������

���������������� ���3������������������������� �!���

��������������������������
�!����������������������������������!����������
����������������������������������������������!�������������������
���������������������������������!����

����!� � �������������������� ������������������������������������C�,&/�.)�.%�,&/%./2$(�&�D�$(����,$�&)�,&/%./2$(�&�+.�$��.(��C����������������� ������ �� �����������������������������2�����>=>-�����������$�����>=>-���������������������������������!� � �����;��;������*���!������������� �����@,�,:���C�>������������������������������������������������������

������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����)����������������������������������������E�������������������� �������������� ����������

���������������������!���������������*���!��������������������������������������������������������������������������������� �!���
����������������!��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������

������� �������� ���� ��������C����������������� �������� ��������%�����$���!������'���������B������#/%;B/2���?��� ����>=�-�������������� ;

������
�����������������������������������������������������������
��5��������������������������������������������������������%�����$���!������'�������������������������� �!���
������<��&�*(��$+�#1?2���$+#�$()�)&+�F&/$?+&#������������������������!����������������
�������������!����������������������������������������������������������������

GHIHJKIHLMNOHPQRS�T�UV�JW

��������
�������������
���������������
��������
������������
�����������
������������
����������
���������
��������������
���
����
��������
��������
���������
���������
#��������$����
����������
&�
����'���
�����������
�()*)��+,�&�$�-����$!./������������
������������������0���
���1���
���
���2���
�%���
���������%
�����������
%������
��
�����
�����
�������
������
���������
���0����"�������
�
.��������
�2���
����������������
�.��������
�����
�$���
)()*)3!4��55���6�5�$+��$�7������
����������
�����
���������
�����!�
���������
����
����
�$���
�
���������
�)()�'.+8�$4��4�,6$4!�/��!4,+$���!+49.,!:%�;6!���4�9.,�:-6�!5!�!��$�"�����.��������
.,��
���()��)�
����������
�������
�����
����
���������
���������������������
���('���
��
�����
��
�)()�')����.��������
�����������
�������������
��
����"�������
�
�������������)�:�����������
�����:���<��
���:�������:&��
�������:!�

()�')3 ��� ���

������
���1�.��������
�
��������
��
���1�����
�������)!
�
�����������%��������
���
�%���
����"�������
��%�������$,#>$������
���.��������
�
!�&,�$?3)3(@#�AB����������
����6
���6
��������
B)()�����6$!�7()��)�9�6!:.�4�$�5������
��
����������
�������

�� 64�5���!,!�� �����) ��� ���

��.��������
��������������
����������
�����������
��"�����)4����
�������
��������������������������������
��������
��9$,�:����
������������������
�����
���+������9C+:�
��
�����)������
���$,#>$��������
����������
+���������#�����

�#������D�

�������9?:���
��
�������
�)�����
��
��������
����
�������
%�����

�1��

����������=
���
���%�����
�������
���1�������
���)�������
���������������
��������
����������
����������
�����.��������
������
�),������
���������
������
���
������
���������
�����
�������������������)���.��������
������
����
���������������
��
���
����
�����
�������
���������
�����
��"�������
)���������%
��.��������
��������
�����
� ����������
���
��������
��������
��������������
�������
�����
���
�����"�������
)()��)39�6!:��,�.6�$�!4.������
������
�����"�������
���
������������������
��������
���.��������
������
�%������
�����������
�������
�����
�������������)���.��������
�������������
�����
����������
��������
�����������
��������
�������
����1����
�������������
���
������������
���)()��)(+��$��!+4����6$!�7������
!������
�����
��9!�:
����������
����
������
����1����
��������
������6����
�����!������
���9�6!:��������������
����!?3'')AE)������
����������
���
��
���.��������
������������
��
����6!%���
������!���
�������!������
���9�!!:����
�����
�����
���1�����#
���������� ����������
��
����!�)���.��������
�������������
�����
����������������
��������
�������
����1����
�������������
������

����� �� �6!) ��� ���

������
���������
���������������
���
���������
�����������%

��� ���0�� ���

�����������
����������������
�������
���)����������
������
������
�������
�������������
��
�����
���
��%����
����������
��.��������
)()��)A4+4#�!��5+�6$�+,!4,+$���!+4���
��"�������
���������
����
����������
����������
����������0�����
�����������
���������������
���
���2���
����
���

FGHGIJHGKLMNGOPQR G ST IU

����������������������
��������������������������������������������
������������������������
����������������������
������������������
����������������������
�������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������
������ ����������������������������
�����
�����������������������������������!���������������
��������������
����������������
��������%������������������������
�����������������������������������������������������������������������������"���������&'()*��+�',����������$����
���-+�$.����������������

� ��(�))�/�#+� $00$ #�+�$��1��� ����� ����������������������������������

�����������������
�����������
����������������������������
����2�3�$4 5�6#71,���#+ ���&���+ $� �-���82�)������
���6������������9+�

�9�:���;��<��5� �1 ���9����<����

���=�������
�������9�->?)8�3?3'@/**'A@()�����)*)3���6&'B6:���C������������
�������������1��������,������/�3�� 516�61D4#61:1+ �/�)���6E�,10$;� ���
��������������������������
��'��������������������

� ���� ����������� �����9�8�0��<��

���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������8�4��������������
��������
����������������������������������������'���<����
���������������������
���8������������������������������������������������
�������������������������
���������������������
�����'�������������������8�,������������������������
������������������
����������
��������-����8���
������������������
����������������������������������������8�,����������������������
��'&��������1����
���-�&18��������������������������������������������-������$F������
�������������������������<��������������8�
8��������������������������������������������������������������������
��������������
��������������8�&�����
�G������������������'������
������������������������������
���-����������
��������������������
��������������
�������'����8��8������
��'���������
������������������/�)�)�,����������������������������������������������������������
���/�*��4C��+ 6$� #+��61� 6#� #�+�+����
����������������������������������������������������������������������

�����/�(�C#00#+�H#+F�#�#+�9/�(�)�$�������� ������ �H� ����� ��������� ����������������� �������-*8��������������

����������
������������������
�������������������
�����
��������<�������������������� ���������������
��������
���������������
���������������������������������
���������������
�������������
����������������������
�������IJKLMNKO�IPQRMSK:������������������������
�������������
��������������������������
���������������
������������������������
�����������������������-��������������
�����������
������������8�TJJKPOUPSK�VWKKJX,��������'��������������������������
����������������
�������������������������������YRZ[XK�YRL\]KJMRP�YK[JM̂MSUJKX#�������������������������������
�����������������_��������

������ �R̀XJab[UMPMPc�dK\R[J# ���������

����������������������
������<��������'H����'������
�����������b[UQK]�dKSKM\JX�eM̂�U\\]MSUf]Kg#��

� ����� �� �������� ��������B�� �� ������6�������� ��-B 68��� ����� ������� ������ ��������� ��� ���������

�����������������������
���YRZ[XK�hUJK[MU]X�iK]MQK[j�YRP̂M[LUJMRPF���
������������������������������
������������������������������������-�����������������
�������������������

���� �������������� ���������8� klmlnomlpqrsltuvw�x�yz�n{

��������������������������������������������� �����������������!��"������#����$�������%��&���'(')*+,-.)�/0-1�*+2-3/'+�4'/*567��8����������$��������������������� �9$����:9�"�6!�6���������������;��������9�<=>?@AB������:�����������:9��7������������C�����������;D��&����E$�����B�$�&���� �9$���!�E��������������$�9�:���$ �����:9��7��:��&����������������������� �9$���!),-30FG*.,-�*2H;�B�67��I�����$���������7��J������#����������<� ���7������������7����7����������������K�$ �����$��7��<� ������8����$ �����6�K!�C����������������7� ������ 7�;�B�����7����������EL�AM!MMN�OP�Q6ER"#�����SL"CIT��CR"U�=LC8"�8ST6LE86#�;�"D�MVW@BPQ��7��������������X��������7�����������������7��8����$ �����6�K�;����������������9������K��B�����7���� �� ��������X���������!�D9���:$����������9���� �� ��������X��������P�9�������������9�����7���9���� �� ��������X����������������������������9����7���K!�67������������J!#!�I�����$����;J#IB� �������� ���7�������$���7����:��������������$��7���K�$ ����������K��������YJ#I�#�����������$�WV@ZJ#I�#�����������$�WWW@J#I�#�����������$�ZZU� ���$�������U����������$�WWAAT��9�8�$ �����������$�MM??;:B�67��8�����������7������������7��� �� ������J#I� �������� ���7�������$����������7��:���������� ���������������;?B�9����!�C����������P��7��8�����������7����$�����������X���������������������������� ��������������$���������7������������7������$�������8����$ �����6�K��K�$ ������������������7�����������!�67�������������7����:����:[��������������:9��7��8�����������S������P����7������7���������������� �����������P������9���$��� ����������;?B�9��������$��7���������������� �9$�����������7�����������!;�B�E�9�X���������������������7��� ����:����9�����7��8����$ �����6�K��7�����:���������������7��� �� ��������������K�������!)03*,F3�2-1�*2H�'H'FG*.,-;�B�67��8�����������7���P�������7�����������9���7��������������7����������������7���������9P�:����X�����������:$�������X��������������������7��8�����������S�������������������������6�K�"K�$ �����8�����������������9��$ ���������������������K��� ����������:�� �������$��7��7��7��J!#!�I�����$�����������������������K�$ ����!�67������K���������������������$����������E�������RCC�����7��#����������������E����$����������E�������\C�����7��6����9����]������8�� ������������#������9�:��������7��I�����$���������7��J������#���������E$����������<� ��P���������������������������������7������������J������#������E�$�������������<� ��!�67��8���������̂����X������7�������������7�����������������$�����Y;WB�T�$���������������_;MB�8����������$:�������[�:���������$:���;���� ����:��B_;@B�T�$���������������K�:���$�����������:����������������������������_;ZB�̀������9������K�:���$�������������������:�����������_����;AB�=�����������K�:���$�����������!;:B�C���7�������������������������7��� �������$� �������P��7��8�����������7����:����� ����:�������$�&��������9��������:������������������$�����7���������9����7�������������������$ ����!�C���7���������P��7��8�����������7���P�� �����X���������7��8�����������S������P� �����������������:�������������:9��7��8��������������7��:��������������$���������7��������!�67��8�����������7����:����X���������$�����������X���������������������������� ��������������$���������7������������7���:������X����$����!�����7��P��7�������������7����:����:[��������������:9��7��8�����������S������������9���$��� �����7����9��������$��7���������������� �9$�����������7�����������!+abcdeafaghi]#�=�����=������$�]�������������E��������6��������;<� ����������"�����7B jklkmnlkopqrkstuv�w�xy�mw

�������������� ���������������������������������������� ��!�"#� �$��%& �#��� ��'� ��$��"((() !�"#� �$�����*�& �#��� ��'� ��$��+��,-�"�$���$��!�"��. �$��"/�0,��0� ,�$ ���1���2$���3����"#��"$3���4�������� �#��� ��4����,$"� ����� �5-�-&&�/�6789:;��.���<��*�/�=>&>?@�&6-�A?B��C�D�>=D&1>��E9F�+�G�;H�@1��&1�I7FEI@1�H�&1�I7FEI=6!0J-�>0&0J>C..K��L��M�H�>?@NA?B���)8)(JM�$�/�<..K�5,��M�5��O."5���<5M$�0���#,���/�P;)N(;(N7:88NI7F)

QRSRTUSRVWXYRZ[\]�U�̂_�T̀

---. ������� �!����"/��0�.1�2���3-34����-1�56��3-34

!����"��7�!��7��0����/��0.1�2���3-348�-1�56��3-34 .�9��:6 !������7�!��7��0�������55�;�<43=>?��:��� ��"�;�@A5AB/�5<��CB2��D�E�A@E5!A��F=1�G�H�?I�/!��5!�J41FJ/!�I�5!�J41FJ@<K8L��A858LA2#M�D::N��O��0�I���"��.3.-I�AB/PCB2�I�G:#���##�A #��0#���"�!����##�L�Q�������Q�����#���L0���;� ::N�MR��0�M��S:#M��� M0��8���6R���;�T?.�-?-P4>33PJ41.

UVWVXYWVZ[\]V_̂̀a�]\�bc�Xd

���� ���� �������������� ������������������ ����������������������� ! "#$ % &'()*�+',-./'01)2.�3,�435-0-1�43260'*630�72,308'6)32�+9(6-8(! :35� " %� ! "#$%; +9(6-8�,30�<='01�>'2'.-8-26�>')26-2'2*-! ?*6� "%@� ! "#$%@ 4388-0*)'A�'21�B35-028-26�C26)69�431-�>')26-2'2*-! </.� " "� ! % $# 43260'*6�D-08(�'21�4321)6)32($4388-0*)'A�E031/*6(�'21�4388-0*)'A�+-05)*-(! :35� " ;�
��F���
���� ���� �������������� ������������������ ���������������������� � ! "#$G"%� :36)*-�3,�</6H30)I-1�J)(*A3(/0-�3,�72,308'6)32�,30�K)6).'6)32�+/LL306! M'2� " ; � ! ; $G"%" K-5)-(�32�43260'*6�E'98-26(! J-*� ""N � ! ##$G""" +/O*3260'*6(�,30�4388-0*)'A�E031/*6(�30�4388-0*)'A�+-05)*-(! :35� " ; � ! #G$G" ; D0'2(L306'6)32�3,�+/LLA)-(�O9�+-'! ?*6� " # � ! ";$G""" P-Q/)0-8-26(�P-A'6)2.�63�438L-2('6)32�3,�R308-0�J3J�?,,)*)'A(! +-L� "%% � ! ";$G"" P-Q/)0-8-26�63�72,308�C8LA39--(�3,�SH)(6A-OA3=-0�P).H6(! J-*� " � ! "#$G"% +',-./'01)2.�435-0-1�J-,-2(-�72,308'6)32�'21�49O-0�72*)1-26�P-L306)2.! >'9� " # � ! "#$G"%@ E03H)O)6)32�32�6H-�<*Q/)()6)32�3,�435-0-1�J-,-2(-�D-A-*388/2)*'6)32(�CQ/)L8-26�30�+-05)*-(! M'2� " ; � ! "#$G" " :7+D�+E�@""$%G%�J3J�<((-((8-26�P-Q/)0-8-26(! :35� " ; � ! �$G"�N E03H)O)6)32�P-.'01)2.�&/()2-((�?L-0'6)32(�=)6H�6H-�>'1/03�P-.)8-! M'2� " ; � ! �$G"N" E03H)O)6)32�32�4-06')2�E03*/0-8-26(�,038�6H-�T)2U)'2.�V9.H/0�</632383/(�P-.)32! M/2� " ; � ! ; $G""; CA-*6032)*�+/O8)(()32�3,�E'98-26�P-Q/-(6(�'21�P-*-)5)2.�P-L306(! J-*� "%@�
��F���
���W�XYXZX[X\]̂ _̂ `���������̀��a
�b�c������������

������Z de���X̂X[fS7JC�<PC<�S?PgRK?S�E<h>C:D�7:+DPV4D7?:+�iM<:� " ;ji'j <(�/(-1�)2�6H)(�*A'/(-$������ ��klmnonpnqors��tJ-L'068-26�3,�J-,-2(-�<*6)5)69�<110-((�431-�iJ3J<<4jt�)(�'�()u�L3()6)32�*31-�6H'6�/2)Q/-A9�)1-26),)-(�'�/2)6v�'*6)5)69v�30�30.'2)I'6)32!������tJ3*/8-26�69L-t�8-'2(�6H-�69L-�3,�L'98-26�0-Q/-(6�30�0-*-)5)2.�0-L306�'5')A'OA-�,30�*0-'6)32�)2�S)1-�<0-'�S30wRA3=�iS<SRj!������tK3*'A�L03*-(()2.�3,,)*-�iKE?jt�)(�6H-�3,,)*-�0-(L32()OA-�,30�L'98-26�*-06),)*'6)32�=H-2�L'98-26�*-06),)*'6)32�)(�132-�-u6-02'A�63�6H-�-26)6A-8-26�������(9(6-8!tE'98-26�0-Q/-(6t�'21�t0-*-)5)2.�0-L306t�'0-�1-,)2-1�)2�6H-�*A'/(-�'6� � ! ; $G"";v�CA-*6032)*�+/O8)(()32�3,�E'98-26�P-Q/-(6(�'21�P-*-)5)2.�������P-L306(!iOj DH-�S<SR�(9(6-8�L035)1-(�6H-�8-6H31�63�-A-*6032)*'AA9�L03*-((�5-2130�L'98-26�0-Q/-(6(�'21�0-*-)5)2.�0-L306(v�'(������� ��xylzp{qonz�no|qnzno}s��'/6H30)I-1�O9�J-,-2(-�R-1-0'A�<*Q/)()6)32�P-./A'6)32�+/LLA-8-26�iJR<P+j� � ! ; $G"";v�CA-*6032)*�+/O8)(()32�3,�E'98-26�P-Q/-(6(�'21�P-*-)5)2.�P-L306(!i*j D3�'**-((�S<SRv�6H-�43260'*630�(H'AA$������ ��~�~���zzlrrs��i%j�'5-�'�1-().2'6-1�-A-*6032)*�O/()2-((�L3)26�3,�*326'*6�)2�6H-�+9(6-8�,30�<='01�>'2'.-8-26�'6�H66L(���===!('8!.35��'21�������������� ��i j&-�0-.)(6-0-1�63�/(-�S<SR�'6�H66L(���='=,!-O!8)A��,3AA3=)2.�6H-�(6-L$O9$(6-L�L03*-1/0-(�,30�(-A,$0-.)(60'6)32�'5')A'OA-�'6�6H)(�=-O�()6-!�������������� ��i1j DH-�43260'*630�(H3/A1�,3AA3=�6H-�60')2)2.�)2(60/*6)32(�3,�6H-�S<SR�S-O$&'(-1�D0')2)2.�43/0(-�'21�/(-�6H-�E0'*6)*-������� ��~�~��p{�nono}s��D0')2)2.�+)6-�O-,30-�(/O8)66)2.�L'98-26�0-Q/-(6(�6H03/.H�S<SR!�&36H�*'2�O-�'**-((-1�O9�(-A-*6)2.�6H-�tS-O�&'(-1�D0')2)2.t�A)2w�32�6H-�S<SR�H38-�L'.-�'6�H66L(���='=,!-O!8)A�i-j J3*/8-26�(/O8)(()32(�8'9�O-�5)'�=-O�-2609v�CA-*6032)*�J'6'�726-0*H'2.-v�30�R)A-�D0'2(,-0������� ��~�~���lp�q�r�qm��qz��lop�r���nrrnqos��E0363*3A!i,j DH-�43260'*630�(H'AA�/(-�6H-�,3AA3=)2.�)2,308'6)32�=H-2�(/O8)66)2.�L'98-26�0-Q/-(6(�'21�0-*-)5)2.�0-L306(�)2���������~�~������lop�norp{�zpnqors��S<SR�,30�6H)(�*3260'*6�30�6'(w�30�1-A)5-09�301-0�

�����������
�������
������������������������ ����� !"#$�$%&"'�����(�����)�������
��/������,���������������������������� ��012�3445673859�:0;<=�>�(�����+�������
����
����������������
����
�������������������������������������� ���
+����
��/������,ABC1679�DE6B�F���������������������������(�������
������������

���G �H���� ��(.H��I@,@�J)������ ��,�������������� ��������KL�$"M�NO"�P�#$QR�$�Q�!R%� S"�R�TUTV�W��!X�W�Y�� !"#$�$%&"�$���Q"R$"�S�!"���!XZ#R$Z�#S��[�Z#\�Z�"�R#Y�Q"�"Z\Z#]�Q"&�Q$�Z#��#"�S$"&'̂�J� ����� �����H ���

���������
�����������

�̀ .̀ (��������������� ����� !"#$�Q� $Z#]'�����

����������
�����������,H���

���a���������������������������������������������������������������������������������VZ"bY�LR!"�Z#�TUTV �R$R�$��X"�"#$"Q"Y�Z#�TUTVG

��__..� cdefeg?�����>��__..� hi@ijf.���
�__..� hi@ijf?
������>��__..� hi@gIkl��������� hm.l����(������ hm.n
�o�(����� hm.l��+����.���+����__..�� hm.

pqrqstrquvwxqyz{|�x}�~��s�

��!�'()*+,-�.+/0+1-2�������!���3� ��"����4���!

�&�!�!��!5��"����4����6�����"���%���� ��!�7�5�"� ��!���8�9�:�4��""�3�;"����� 4����� "���;"�8��� �����!

������""��!��������������!5��� �� 6�7��� �!��<�68�������������� ��=+>+?@?,A�.+BC.-2���5������� ��DEDF�BC?,-�CG�>C,-(>-2�9� �����!

��!���5����!5��!�����!5��!�H�H6�&��$� ���&�""�3�!5���!

�!5��� #I��H�H6� ��!

8�������������� ��JKL�JMNOPM�QMRSTSUM�VWSMXY�WMNOPMLZMRSTSUMLX[\OKL[S]NLWMX�����!

���H�H6���" ���̂�� ����:�9�:�_��4��&������ �!������!�����8�������������� �� �̀!���&��"����� abcbdecbfghibjklm�id�no�dp

������ ������������������ ����� ������ ����������� ����������� ������������������ ������������������ ����� ������������� �������������������� �� !��������"������#�� ����������� ����������� ��������������������������� �� ���������������� ��������������$�������������� �� ������%&���'������(��%�� ����� ''�������)��� ���������*)������ � +������ � ''������)���,-.--,/01 234536768934:�;98<993�=3>?76@�A9B6753�C3D�EBC36?C8753�5F�G538BC48. HC3�-III,-.-J-/JK L393F5B49C;7?78:�5F�L3CM8@5B7N9D�O;?7>C87536. HM3�-I0J)$��������������� �� ������%&���'������(��%�� ����� ''�������)��� ���������*)������ � +������ � ''������)���-,-.-I1/PIIJ G538B5?�5F�Q5R9B3S938�T9B65339?�U5BV�TB5DM48. WXB�0KK--,-.-JJ/PII0 G@5749�5F�YC<�ZOR9B69C6[. HM3�0KKP-,-.-JP/PI0I TB5@7;78753�53�2389BB5>C8753�5F�\98C73996�;:�G538BC485B�T9B65339?. HC3�-I-J-,-.--,/PII- ]MC?7F:73>�G5M38B:�̂5MB496�C6�̂M;4538BC485B6. _CB�-I---,-.--,/PI10 G5BB96X53D9349�73�=3>?76@. HM3�0KKP-,-.-J-/PIÌ W667>3S938�5F�G?C7S6�ZOR9B69C6[. HM3�0KKP-,-.---/PII- G5SX?7C349�<78@�Y54C?�YC;5B�YC<6�ZOR9B69C6[. HM3�0KKP-,-.--,/PI0- TB9F9B9349�F5B�G9B8C73�\5S96874�G5SS5D78796. WXB�-I--$�������������� �� ������%&�$������!� � ������������������ ����� ������������� �������������������� �� !��������"��������� ����������� ����������� �������������������a) +����"(��b� �"bbbc������b� �"bbb�d a"����b� d )������ ���b� �"bbb� ae����b� dG538BC48�E9BS6�C3D�G53D787536�f9gM7B9D�E5�2SX?9S938�̂8C8M896�5B�=h94M87R9�OBD9B6/G5SS9B47C?�TB5DM486�C3D�G5SS9B47C?�̂9BR7496�Z_Wf�-I-,[�Z\=A2WE2Oi�-I-,/OIIIJ�C3D�-I-,/OIII1[ZC[�E@9�G538BC485B�6@C??�45SX?:�<78@�8@9�F5??5<73>�j9D9BC?�W4gM7678753�f9>M?C8753�ZjWf[�4?CM696k�<@74@�CB9�7345BX5BC89D�73�8@76�4538BC48�;:�B9F9B9349k�85�7SX?9S938�XB5R767536�5F�?C<�5B�=h94M87R9�5BD9B6�CXX?74C;?9�85�C4gM76787536�5F�45SS9B47C?�XB5DM486�C3D�45SS9B47C?�69BR7496lZ0[�,-.-IJ/0Kk�TB5@7;78753�53�f9gM7B73>�G9B8C73�2389B3C?�G53F7D9387C?78:�W>B99S9386�5B�̂8C89S9386� �Z6948753�P1J�5F�\7R76753�=k�E78?9�A22k�ZHC3�-I0P[5F�8@9�G5365?7DC89D�C3D�jMB8@9B�G53873M73>�WXXB5XB7C87536�W48k�-I0,�ZTM;.�Y.�00J/-J,[�C3D�786�6M449665B�XB5R767536�73�6M;69gM938�CXXB5XB7C87536�C486�ZC3D�C6�9h893D9D�73�453873M73>�B965?M87536[[.Z-[�,-.-I1/-Jk�TB5@7;78753�53�G538BC4873>�F5B�mCBD<CB9k�̂5F8<CB9k�C3D�̂9BR7496�\9R9?5X9D�5B�TB5R7D9D�;:�nC6X9B6V:�YC;�G5R9B9D�=3878796�Z\94��Ẑ948753�0oJ1�5F�TM;.�Y.�00,/K0[.-I-J[ZJ[�,-.-I1/-,k�TB5@7;78753�53�G538BC4873>�F5B�G9B8C73�E9?945SSM374C87536�C3D�A7D95�̂MBR97??C349�̂9BR7496�5B�=gM7XS938.� �Ẑ948753�̀̀ KZi5R�-I-0[ZC[Z0[ZW[�5F�TM;.�Y.�00,/-J-[.Z1[�,-.-IK/0Ik�TB5@7;78753�53�G538BC4873>�<78@�23R9B89D�\5S96874�G5BX5BC87536� .Zi5R�-I0,[Z,[�,-.-J-/1Ik�TB5R7D73>�W449?9BC89D�TC:S9386�85�̂SC??�pM673966�̂M;4538BC485B6� �ZJ0�L.̂.G.�JKIJ�C3D�0I�L.̂.G.�J̀I0[.Z_CB�-I-J[Zo[���,-.-JJ/Jk�TB58968�WF89B�W<CBD� �ZJ0�L.̂.G.�J,,J[.ZWM>�0KKo[ZP[���,-.-JJ/1k�WXX?74C;?9�YC<�F5B�pB9C4@�5F�G538BC48�G?C7S� �ZTM;?74�YC<6�0Ì/PP�C3D�0Ì/P̀�Z�0K�L.̂.G.�J̀I,�3589[[.ZO48�-II1[Z;[�E@9�G538BC485B�6@C??�45SX?:�<78@�8@9�jWf�4?CM696�73�8@76�XCBC>BCX@�Z;[�8@C8�8@9�G538BC4873>�OFF749B�@C6�73D74C89D�C6�;973>�7345BX5BC89D�73�8@76�4538BC48�;:�B9F9B9349�85�7SX?9S938�XB5R767536�5F�?C<�5B�=h94M87R9�5BD9B6�CXX?74C;?9�85�C4gM76787536�5F�45SS9B47C?�XB5DM486�C3D�45SS9B47C?�69BR7496l qrsrtusrvwxyrz{|}�y~����t�

�
����������

/01 2�%�3� 04�0 ($5 1� 2�%�3� 0���6�/16 /7&$ ����6� 89���� �� ���16�

�������1�� 3#$� ("�# 3#5� ($5 3#$5&"�

/01 2�%�3� ���?66�/�6 /;#, ���16�

�������1�� A #��"�!#$� &$5� B-� !"($ ��"#,� C ($5 B"�

1��� A&'� D� 111�/�6 /7&$ ��1�6�6�

/BEE)!��

<&$5�5 'C B-� !"($ ��"#,� C ($5 B"� ���?�6�

�������14� 3#$� ("�# >-E)#C�� �!F*��

/01 2�%�3� 041�6G 5#��

(EE)C

H#H� ;B%B� /06 /;#, ����6�*� 3#(�� +&( 5�

(EE)!"(')�

!$��))!F�$"� "#--&$!�C����

IB�

��?��/(6�J

�����0�1�� ��E# �!$F >K�"&�!,� 3#-E�$�(�!#$ ($5 I! ���L!� B.( 5�

/A&'� D� 1�?��M�6 �1 2�%�3� �1�1 $#��6�/�6 /7&$ ����6�

����� ,�5��/�6�

�����0�10� 3#$� ("� ��E# �!$F ��N&! �-�$��

/A&'� D� 111�114� 40� H!,� 36�/46 /O"� ��1�6�

�����0�1�� 3#$� ("� ��E# �!$F ��N&! �-�$�� P$5�<!$!���H�)!,� C 3#$� ("��

/A&'� D� 111�114� 40� H!,� 36�/M6 /O"� ��1�6J

�����0��4� A #*!'!�!#$ =C��H($"� 3#,� �5

BEE)!"(�!#$

1�� H!,!�!#$ A&'� D� 114���M6�/?6 /7&$ ����6�

�����0��M� I�5� () B"N&!�!�!#$

%&EE)C

3*(!$ %�"& !�C B"� O 5� ��I�5� ()

%&EE)C

%"*�5&)��� +#,� $-�$�.!5� B"N&!�!�!#$ 3#$� ("��� ($5

/1�6Q&)�!�BF�$"C

3#$� ("���

/A&'� D� 11���?��

PP6�/H�"

����6� /116/!6 �����0���� I�5� () B"N&!�!�!#$

%&EE)C

3*(!$ %�"& !�C B"� O 5� ��A #*!'!�!#$�

/A&'� D� 11���?��

PP6�/H�"

����6�

B)�� $(�� P

�����0����/!!6 /H�" ����6J

/1�6�����?��� A #��"�!$F +#,� $-�$�R� P$�� ��� %&'"#$� ("�!$F 3#$� ("�# � H�'( �5� %&�E�$5�5� A #E#��5 H�'( -�$�� S#)&$�( !)C >K")&5�5� ����6 /�1 2�%�3� �1�1 $#��6�7($�

2E5(��� A&')!")C B,(!)(')� P$<# -(�!#$ ��F( 5!$F ���E#$�!'!)!�C Q(��� �

/01 2�%�3� ��1�6�/1�6 /O"� ��1M6�

����� ,�5��/106�

����1?��� T2=U#$� %���B�!5� B.( 5 / 6 /1� 2�%�3� ��4(6�/1�6 O"�

����1?�0� A !"� A �<� �$"� T2=U#$� 3#$"� $� / 6 /1�6 O"� ����E �<� �$"�� !$5!"(�� #<<� 6 /1� 2�%�3� ��4(6��

����� ,�5�/146� /1M6/!6 ����1?��� L#�() %���B�!5�

/1� 2�%�3� �006�/;#, ����6�

B)�� $(�� P

����1?���/!!6 /Q( ����6� /1?6/!6 ����1?�4� A( �!() %���B�!5�

/1� 2�%�3� �006�/;#, ����6�

B)�� $(�� P

����1?�4�/!!6 /Q( ����6�

����1?�M� 2�!)!V(�!#$ 3#$"� $� /1� 2�%�3� ��4/56/�6 ($5 /�66�/��6 / 67($ /�16/!6 ����1?�?� %&'"#$� ("�!$F A)($

/1� 2�%�3� ��4/56/066�/ 67($

B)�� $(�� P

����1?�?�/!!6 /;#, ��1�6�

B)�� $(��

PP

����1?�?�/!!!6 /;#, ��1�6�

B)�� $(��

PPP

����1?�?�/!,6 /7&$ ����6�

B)�� $(��

PS

����1?�?�/,6 / 67($

WXYXZ[YX\]̂_Xàbc _X de Zf

��������*����
� �����!������ ����
�������
*�������.��������� ���/��!�
����� ����

���*��������������������������������"����'�����0 ����������1����,�� ("���2���� #��0#����& ""�3'��#������,2��3����#���#��4"�)�("�������#�����5���,2��3�-��)� &�� ��� ���6�� ��& ""�3'��#����-��)� &�7���/����#� ���#� ��

�������
�� �����-��� 0 �� � �8 #��!������ ��"���# ���$� �������
���6���� �� ���!�!����� ����

������������������������������������"����'�����0 �������4��#�&�� ""9�,�� �1 #� )���:�&�#��0#����& ""�3'��#������#���#�����*� �������

�������
*�&���!������ ����

!��������������������������������"����'�����0 �������:�&�#��0#����& ""�3'��#������#���#��4"�)�("���#�����5��:�&�#��0#�����6��& ""�3'��#����-��)� &�� ���

�������
*�&�������!������ ����

����������$��'���,�����"9��#�����& ""�3'��#����7����1��� ��

����#& #'� ��'����7'"�� ��

����� �������
����#1����% (��� ��4�

� �8'#��!!

��������
����5�"��% (������/�� ���#�0��5��'�5�������� #��7�&������ �4��

��� �8 #��!������� ��7����1����

����� ��7����1���� ���4+' "��//���'#��9�����2���� #�� ��

6�������
���8'#��!�!����� ��"���# ���$� ����������
����� �8'"��!
������������
���4+' "��//���'#��9�����:��;����0��5�,�� (�"������ ���������*�
��8'#��!�!����� ��"���# ���$� ����������
����� �8'"��!
������ �������

*��4&/"�9&�#��7�/������#�2���� #��� ���

6�������
���
*� 8'#��!�!���� ��������!��������� ���#����4&/"�9���7�)5����#�����5��� ���# "�% (���7�" ���#������ ��4��

6� �,����!

�������� �����!����&( ��#)�=� ����;�#)��#�-����#�� ������ � � ��5 /����*6� #��4 � �

��*����1��!�
����� ��"���# ���$� �����������!����������5 /����*6� #��4��
��*����� �� ���!
������ ���!�����������4&/"�9&�#��4"�)�(�"��9�2������ ���#� ��4>��'��1��������
��6�������� //"�� ("������5�� �+'������#������&&���� ""9��8 #��!��� 1 �" ("�������5���5�"�����&��������� �#���5����9/��������&&���� "�/���'���������&&���� "����1����� ��/������(����#�.�7���

6!

�������
���������
����4���& ������-����#� )�����7���1������ ���� "���#��#������4-��,���)# ����$��&���� 9��!!6�������������������
��������������� //"�� ("������5�� �+'������#������&&���� ""9� 1 �" ("�������5���5�"�����&������ ��"���# ���$� ��������
������������������������������� //"�� ("������5�� �+'������#������&&���� ""9� 1 �" ("�������5���5�"�����&������ �� 9��!!6����� �����
���?�#��,�/"���#)��'(�� #���� #��@�)5�A"�( "�: �&�#)�-���#�� "�@9����"'���� �(�#�� ���������*�*
�� ����� �� 9��!��� BC�DBEF

GHIHJKIHLMNOHPQRS�OT�UV�JW

� )�$%�) $��*��+�%) ,-�.,/0���� ���������+ � )�$%%) $��*��+�%) ,-�.,/0���� ��������� �1�� �� �$%��&���#��'(' � )�$%�) $��*��+�%) ,-�.,/0���� ���������� ��2���3��!�������!����� ����$�"���+��)�$��45"6578��+���7+++%))�$'�&���#��9 +� �%��&���#��9��:2 )������%���3� ���*�6�� ��� �$��&���#�������)�$;����+ ')���� �"���������5� ���������%���$

) $;����+ ')����$%9)$ ��� �$% �&���#���=������9�)�$7����+��)���� �"���������5� ����������� �$

) $7����+��)����$%:)$ ����1����6��!��"���� �����5�����

�6��!��"��� �$:�&���#����+�����
�:�&���#���������
�:�&���#���9+������
�$874��+��):�&���#��%++�����
�:�&���#���=�������:�$����
����%�+�%'��)

�3�2�

��>�?�+��9�
�+9�''
�+9�'9
�+9��9(
�+9��+�
�+:���
�+:�(:
�+:��9�
�+��9
���%
���%�
���!���%������ �"���������5���������!��$

)���� �"���������55� �������������$

) $;����+��)���� �"���������555� �������������$ �) $1�2��+�%)���� �"���������54�$7����+��)�������������$�)���� ��������� �6��!��"���� ����� �$ :�&���#����+ � :�&���#����+ �����)�$�+) $874��+��) ,-�.,/@� �������� � ��1��� ���3���=����� �$��7�A� �����!�2*��=��7�� ������1��� ���$� ) $1�2��+� )"������#�����������=�������� ��������=��6������*)����� ���������( �#�����������3����� ���3� �*�1���� ����7��� ��!��������$7����+ ()�$���� ���9(� �����=��8�� B�� ���"�������1 �����C�����++9D� +�&���#����2� �3����4 ���2�����E�8���)����� ������(�% �8�� !��$8����++')�$%��&���#��� �+)�$��)���� ������(�� ���������2�������� ���7��� ����������� ������*�"���� �$%��&���#��� �+)�$�%) $8����++')���� ������(�9 ���#����������3�� ������<���6�F�������� ���G= ��� �$��7�� �� �)�$��) $��*��+�%)���� ������:� � �6�F����#���� ��1��� ���3������ ����� �$�() $1�2��+� )���� ���������:

�6�� ������1 ������3���=��������#� ��� ���3��!�������!�#� ���

���� �$%�&���#��%�+�
�+�&���#��$�') $8����+�)�9+�)����� ���������+

�5������ ����3�* ���������#� ��� ���3��!�������!�#� ���

���� �$%�&���#��%�+�
�+�&���#���9+�)�$�9) $8����+�)���� ����������

�3�* ����2*��������� ��1��!��6���������*��� �����"?��!������� ���� �$� �&���#������)�$�:) $7���+ 9)���� ���������% �3�* ����2*��������� ��1��!��6��������7�=����=����*��� �����"?��!������� ����$;����+ �)�$� �&���#������)�$(+)���� ���������( �3�* ����2*�6= �!�3���*� �$� �&���#������)�$( ) $��*��+ %)���� ������:� �3� �3��= ��������*��� �������������!����"��� 2��!�2*�" �� �*�������"���#�����!�1���

����9��9�(
�3�2��>��9��
�%�&���#���:+�����������)�$8����+�%)���� �����%���

�3�* ��������� ����<�� �������2������������ �$ ��&���#��(�'$!)$ �))�$(%) $;����+ ')����$(�)

HIJIKLJIMNOPIQRST�PU�VW�KU

�������� �'����%�&�����-.�� ����������#.������!,������.��.���*/����0#�#�����.�#�,������,.�������,,����1��������!!�������#������#���.����.�� �������������������.�#������������#�1����������,�����������.�#����������1����������������!,��!����,����#���#�����������23��0����������#��,,����1��������40�#�����#������!!�������,���0��#�������!!�������#������#5( )6789:;<9=8>�?@@=<A:�<BA<C�;D�;EE:7E:=;9AF(�)� �������

�&���������� ��������G�1�����������#� ���&����� ���.�,�������&� �*0���%&H�(�)� �������
���������!�������240��������/���#�������������I���#� ���J����� ���%�������&����� ���.�,���������� �K����%&��(�)� �������

�$�������G�1�����������#�*��������������� ��������G�1�����������#

�����*�L0#�!�����K0���,���M���������,����� �������#���$� �*0���%&H���J����� ���%�������&����� ���.�,����� ��(�)� ������� ���������G�1�����������#�*��������������� ��������G�1�����������#

�����*�L0#�!�����K����%&������J���� ��%�������&�������� ���.�,����� ��(�)� ������� �&��23�!,��������!�*,,�������������.���������� ��������G�1�����������#���� �������#�����K������������ ���1�����������/�,���������� �������240�,!��� /�40���!���#��K����%&�����&����� ���.�,����� ��(�)� ������� �$��23�!,��������!�*,,�������������.���������� ��������G�1�����������#���� �������#����� ��������������#

/�40���!���#� ���� �K����%&����&����� ���.�,�������(�)� �������
����K���!0!�N���#����� ����������N��O��#�������23��0�����������&�%��� ��� �P����%���(�)� �������

�������O�G�����������23��0�����������&$ %�� ��2����&$ %����H� �P����%���(�)� ������� ��!������23��##������Q�����������'��,������������R�����#��P0���%�%���������� ��& J����J�(�)� ������ �J��/�,�������/�40���!������������ �������I0!���-������O���� ���J����� ���%&&H�&%� �P����%������������ ��-.�� ����������#.������!,������.��.��,����#���#�����.�#�,������,.���������.�#������������#���������67SE9:7TTA:�UA8A:;T�VW;S=8;9=78�7@�XA<7:Y0#������.����.���#������1�����#�����3��##�����.��#�!,���������40�#�������.��#.������#�������������*/���&%&������.��������������������.�#������������������#��������������.�����0#���������&� ���*0��������/�����# '������������&��-.�� �!,��������Z�����������.��������������#���������0�.���R�����,��#�������������.�� �!,��������Z��������#.����.��������##�����������.������3�!������������.�� ���������[#����������,���������������#���������������#������#�������������.�#��������������-.�� ����������#.����!�O��������1��������#�������#�����������#���1�����!�#��.��������#��!�������#��������.�����������������3�!����������0����������,���0�������0�����$�����#�������������,��!����0������.�#���������������������#.������,������#,������������*/�#01,������ �� ����������/�����#�/��������������.����.������0#�#�����.�#�����������+���.�#�����������#���!,����������,������������!���������.��������#��������������.�����O����!�������#.����1��!����������1�������$�����#�������������#0���������������!��������#�����!�����/�����#��������������,,���#�0������.����#,0��#����0#�����������������������.��#�����!�����������!#����#����0���������������������.�#����������#.����1��!����������1���0�����#0�.��,,���#���������������������!#���������������#�������$��*#�0#�������.�#����0#���������#�����0���1��O#�����0!���#������0������,�����0��#�����,�������#��������.�����������������##������,��������������##�������!��-.�#����#�������40�����.�� �����������������������!��������������������.����.�� �������������#�����!������������.�������������0�#�����10#���##����,0�#0���������,����#���������������&��'�����.#���������.����40���!���#�����.�����0#�#����,������,.#�������1��������������������.�#����0#����.�� �����������#�������40�����������������������*/����0#�����.����.����.�#������.�#�,������,.�����&��������#01���������������!!�������,���0��#������!!�������#������#������##���.����#������������1�������.���3���������.������������#.����1���#���40�����1���.�����0#� &$�� ���������� �������\0#���##�2�.��#����� ���0��� ���&����� ��$�%J���'����%�&����������%$ & �� ����������2!,������N.�#���1������/��.�#� ���&����� ��� &����'����%�$�����������%$ &J�� ��.�1���������/�40������ �������+�������� ���������������*����!���#���������!���#��P����%& ���#������� �$����Q���#����2��-�����"++������.�� ��#��������������0��.��� �����0����*,,��,�������#�*�����%&��� 01��G��&&$ �$���������#�#0���##���,����#���#����#01#�40�����,,��,�������#����#�������#��3����������������0������#��0����#������������%� ��.�1��������� ���������������I������������������������������#�Q�����,������ ��������1��]�#,��#O��G�1� �������2������#��Q�������������&�$����� 01��G��&&� J&���%�$�

_̂̀_ab̀_cdef_ghij�fb�kl�am

���)$$��������� ��!�������(������/��������0���������*��((, +�%���1������+�������)������� +���2��� ��.�)���3 +&���������44���/������+��-��)��� �����4� ��������� %��5����6���������!�����-������������� ��� ��(��5�!����7+,������������+������������������ �������� �1��������$$� ����������4������������� ������8��$��������� �����8�����������$$���������� ��������$�����������2)0�(&�,���������������������������� �����9� %������9� �����������8��:0��� ���;�8��:0��� ���;�8��������� +���"#����3$$� ���� ��+%�5�!���� �(����1���������8���������� +7��"#����3$$� ��9����/������������ ���&�5�!����,&+���1���������8����������� +,��"�$��.�����0�$�

���� ��+%�5�!�����(����1���������8����������
���'���������������"�$��.���0������5���

�0���������)��� ��"�3��(+ &7���2��9���9�� ������9����$� �$���������2)0��������������

���8���������
(��!�

��� �� (�5�!�������$�� �7,���)�����(%��8����)�������� ����� �����5�!�������$�� �,%�����"�3�(+7�,���'������(��-��)��� �����4� ���������� �������5�!�������$�� �,%�����"�3��(+7�,���>� ���(���8����������� �(��"8��$������ �0�$�� 0�#�� ��������>�.���( ��� (�5�!�������$�� �7,���8������������ �+��"8��$������ 0�#�� ������� ��>�.���( �� (�5�!�������$�� �7,���8�8�������� ���������� ��"�3��(�&%&���1���������88�������� ��5��� �"8��������3 �( ��7� ��1���������88��������� 7��������!��=�*�����5��� �"8��������3 �(+,�7� ��"�3��(+,�7���1���������88����)������� ��������1�����(,�����5�!�����������-��)��� �����4� ��������� +��1�����(,��88����������� �7������ ��.�2���������3�����������5������!������ ��!�������%7����������������������'���������3�����(7�/�������)���� �6������)����� �2������?�� ����%@�(��5�!����!��������)���� ��A�'������88���������7 7��� ��������"8�����2����/�����������'��$ �����3 ����6������� �� ��5�!����(,&����2��9���9�� ������9�����1��������$� �$���������2)0�������������7 7��88�������+� ����+���+(�5�!����+&�+�����(��5�!����+%�(���2��9���9�� ������9����$� ���88�������� � �������������5��������)� ���2� (%�7�������*��((%

+(��(�5�!����+&�(������$
������'��������88�����������,
7���

������.�39����5�!� 2��������� ����� ������� �� 7�5�!������+�������(��5�!�����7+(���2��9���9���'������(� ������9����$�

�$���������2)0������������,
7�����<���������

BCDCEFDCGHIJCKLMN�DI�OP�EQ

��01�2 ��3 4�5667�89:�����/- ��41�- <�=:/9�/9 ��:��/9 1�= @/A�B.���- C� �/<�/9 �/:�>�D��:� E �/9

A�F��<�/9
����/

1�4

1� /�/9:�G/9 ��H3F2�+

�H�9//.�HGG===A

�C�:�:/:��A>�?G4-�=� G:�� @G�

-GI3F2J�+

�H�9//.HGG===A

�CA���A;: G�.

.G� -�G�� -�.>:G��-- �/G���������

��������K L��M��NO� �P�QN��N����N���������� %R�Q��S�S*F�/9�-:T

��I

���U�?�VWVW��

��89 �:��/9:���� :�:/ �1�3 �F�C�:�:/:���2 /:����X7�+32�+9 -�5��� �=:/9� �/9�-:T ��41�/9

��:/:������Y�I�Z,F8,DU�Y�

-�/9 ����/9 A�4��89 �:��/9:���� :�:/ �1� ��X7�+32� ��� �=:/9� �/9�-:T ��41�/9 ��:/:������I3F2J +9

-�VY�I�Z,F8,DU�Y�

-�/9 ����/9 /:��A��������� �P&L#[�������������������� �!"�&����\�]���������̂S_̀ L��N������N�ab&�����c������N���$���P�$�����������������d���N ���M��e�N�� �[������ %f����S'�*FU8,8�22D2,JgG3D2+��h2D8�+8,DU�hDi,+j�3D2�I�3�UJ��+DU82F+8D2J�DB8J,I��8k��BU,8�I�J8F8�J��lBU�VW5m��

� AY�B�:/

��J/ ��<Y� ��:��/9:��� ��<�/9 �mW�J/ �<�/9 �I:�/-:�/����+� �;4:

�����/ 1:�>� �A������ ��nopqrqsqtr���4��@� .9��������/9:��� <�/9 ���:/����4���/- �/9 �B�:/ ��J/ -�/9:�����/- �/<��9 u�5�F��: :

�=:/9�/9 �D?

��J ��-:/1�F�?:��-1�+����: <�:��/9 �/�-��-���4���/-

�BAJA�

�/:/1v�������������� ���V�����- �/9 �����4���/- �=9��

�BAJA��

�:�u����/-1���� ����u/- ��:/�-1�4 -�=:/9�/9

��������������� ��BAJA��;4

��1<� ���/9 �����4���/- �=9�� �/9:-������/-1�� ����;. 1�=:/9� �1�� ��-:/1�-

C�:- �/�����/9 ��;4 ��1����/9 :/1v�w�h-�?:� �����4���/- --�-:�;G��-� �=:/9�/9 /�=9:�9��������������� ��/9 �I �/����I ��I�I��.-�?:� -1� ���/9 �<�/��/9 �/����9�:���-;

��4 �/9 �B�:/ ��J/ �v� ���X�D4/ �����;. 1�=:/9�/9 --�-:�;G��-� �����4���/- A�������������� �����89 C�:- �/�����/9:��� .. 1�/�� �1���4���/- �/�-�/9 /�:������� �� u�5�F���- �/v�������������� ���V�F�- �/v��-�������������� ���w�F���- /:���=9� 1��=� ��41� �/A�������������� �����,���-;

:�:�>�/��I�I� --�-:�;G��-� ��4 ��4/ ���-�;������� �� U

�+-:;:�
�,�?

�J �A�U+,J�<�+�� �V5v�8

.9�� �IJU�V77u6Wxx��-���;;

��VWV��Xwwu6Wxx��������� yz{z|}{z~���z�����{�����|�

���������
�������������
������������������
������������� !�"�!�#$ �%&�'�������� !�"�!�#$(�)*%�+,��-�.��*,(+�%&&,
��,(�
!
+.+��+,�,��+
�(�,
/���,( "0�����1$23456789:;<=<>?=@A@B?CDEDFGH<ICJ@HC<J>?KK<JCCLJ<?MLCLG3NDEDCBOIG7J<MJ@AP@>IGGQGQPC<KGJR<JAH<ICJ@HCHE<>G<?CR?IHCD<I>R<JCLD>@HS?D>DCD<ITUIR<JA@CD<IPDIHE?QDIMN?>DIG>>>GI>DCDVGWH<IRDQGICD@E<JKJ<KJDGC@JBQ@C@PCL@CCLG<RRGJ<JKJ<VDQG>C<CLGX<VGJIAGIC<JDIR<JA@CD<I@EJG@QBDICLGK<>>G>>D<I<RCLGX<VGJIAGICA@BNGVDGYGQ@IQ?CDEDFGQ

,�+f% +� "0�� ���1$g3732h5h :O2:U9U3ZUO2 7bO:ha6bh5\@] h[HGKC @> G KJ H@MJGGAGIC @JD>DIM ?IQGJ CLD> H I C< CLD> H?NADCCGQ C< CLG 65̀g@K@I gG HK?CG> NG JG>?AGQ @KKG@EP DC D> LD> JG>KDNDEDCB C< >< JGS?G>C CLG >@DQ…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .