2.2-MKS;_B4147_Appendix_to_SOW_EnvSoil_Test_Renovation_Dog_Kennel.pdf

LETTER REPORT / ERGEBNISMITTEILUNG

W912GB-18-D-0017, T.O. W912GB18F0310, FY18 Environmental Soil and Groundwater Testing USAG Wiesbaden, Germany – Sampling Site Mainz-Kastel Station Bldg # 4150 Page: 1 of 3

FY18 Environmental Soil and Groundwater Testing - USAG Wiesbaden, Germany

Sampling Event 03 / Probenahme 03:

Soil & GW Investigation, Mainz Kastel Station Bldg # 4150

Contractor / Auftragnehmer: TEC-HYDRODATA JOINT VENTURE Contract and Task Order number / Vertrags- und Auftragsnummer: W912GB-18-D-0017, T.O. W912GB18F0310 Prepared / Erstellt: 11 JUN 2019 By / Durch: Daniel Huth (HYDRODATA Project Manager)

1. Work performed / Durchgeführte Arbeiten

City: Wiesbaden, DE Ort: Wiesbaden, DE

Installation: Mainz Kastel Station (MKS) Liegenschaft: Mainz Kastel Station (MKS)

Sampling location:

Bldg. # 4150, outside along the fenceline, see site plan in Appendix 1.

Ort der Probennahme:

Geb. 4150, außerhalb entlang des Zauns, siehe Lageplan in Anlage 1.

Purpose of sampling:

Waste classification of the soil material according to LAGA

Zweck der Probennahme:

Abfallrechtliche Einstufung des Bodens gemäß LAGA

Type of sampling:

- Small diameter soil percussion drillings, max. depth 1.00 m, KRB 1

- 5, see site plan in Appendix 1.

- Recording of soil profiles, see Appendix 3, and collection of soil samples for LAGA investigation.

- In the areas around KRB 01 and KRB 03, only shallow depths (0.12 m and 0.40 m) were reached despite multiple repositioning due to drilling obstacles.

Art der Probenahme:

- Kleinrammbohrungen , max. 1,00 m Tiefe, KRB 1 – 5, siehe Lageplan in Anlage 1

- Schichtenaufnahme, siehe Anlage 3, und Entnahme von Bodenproben (für Untersuchungen LAGA)

- In den Bereichen um KRB 01 und KRB 03 wurden auf Grund von Bohrhindernissen trotz mehrfachen Umsetzens nur geringe Tiefen (0,12 m und 0,40 m) erreicht.

Time of fieldwork:

29-MAY-19 Zeitpunkt der Feldarbeiten:

29.05.2019

Laboratory analysis

(LAGA):

The laboratory Agrolab was contractred to perform the laboratory analysis. Five composite samples (MP 01 - 05) were prepared from the five test pits and analyzed for the LAGA M20 parameters. The laboratory report is included as Appendix 4.

The following table shows the composition of the mixed samples MP 01 - 02 from the individual soil samples from the soil drillings, see also Appendix 3 soil profiles. MP 01 consists of the filling material (gravel, partially sand), MP 02 of the genuine soil material (sand, gravel).

Laborunter-suchungen

(LAGA):

Mit den chemischen Laboruntersuchungen wurde das Labor Agrolab beauftragt. Aus den fünf Bohrungen wurden zwei Mischproben gebildet (MP 01 - 02) und auf die LAGA M20 Parameter untersucht. Der Laborbericht ist als Anlage 4 beigefügt.

Die folgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung der Mischproben MP 01 – 02 aus den einzelnen Bodenproben in den Bohrungen, siehe auch Anlage 3 Schichtenprofile. MP 01 besteht wurde aus dem Bereich der Auffüllungen gebildet (Kies, teilweise Sand), MP 02 aus dem anstehenden Material (Sand, Kies).

USAG Wiesbaden, Germany – Sampling Site Mainz-Kastel Station Bldg # 4150 Page: 2 of 3

Composite sample / Mischprobe:

Soil Drilling / Bohrung

MP 01 MP 02

KRB 01 BP 01

0.00-0.12 m

KRB 02 BP 01

0.10-0.50 m

BP 02

0.50-1.00 m

KRB 03 BP 01

0.00-0.40 m

KRB 04 BP 01

0.05-0.35 m

BP 02

0.35-1.00 m

KRB 05 BP 01

0.15-0.50 m

BP 02

0.50-1.00 m

2. Results / Ergebnisse

a. Waste Classification Soil / Abfallrechtliche Einstufung Boden

Basis of Evaluation:

LAGA Leaflet M 20: Requirements for the disposal of mineral waste - Technical Guidelines, Nov 2003 (Part II: Nov 2004)

Leaflet Disposal of Construction Waste Hessen, Sep. 2018

Bewertungs-grundlage:

LAGA M20 Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen – Technische Regeln), Nov 2003 (Teil II:

Nov 2004)

Merkblatt Entsorgung von Bauabfällen, Hessen, Sep. 2018

Organoleptic evaluation:

Organoleptic indications of a particular chemical contamination of the soil were not observed.

Organo-leptische Prüfung:

Organoleptische Hinweise auf eine besondere chemische Belastung des Bodens wurden nicht beobachtet.

LAGA-

classification:

The results are summarized in a tabular format in Appendix 2. The lab report is included in Appendix 4.

According to the analytical results the following LAGA classifications result:

Sample MP 01

LAGA-class Z2

Critical parameters

TOC

Benzo(a)pyrene Total PAH

Sample MP 02

LAGA-class Z0

Critical parameters

LAGA-

Einstufung:

Die Ergebnisse sind in Anlage 2 tabellarisch zusammengefasst.

Anlage 4 enthält den Laborbericht.

Anhand der Laborergebnisse ergeben sich die folgenden LAGA-Einstufungen:

Probe MP 01

LAGA-Klasse Z2

Kritische Parameter

TOC

Benzo(a)pyren Summe PAK

Probe MP 02

LAGA-Klasse Z0

Kritische Parameter

USAG Wiesbaden, Germany – Sampling Site Mainz-Kastel Station Bldg # 4150 Page: 3 of 3

3. Appendices / Anlagen

Appendix / Anlage 1: Site Map / Lageplan

Appendix / Anlage 2: Laboratory Results Soil (Tables) / Laborergebnisse (Tabellen)

Appendix / Anlage 3: Soil Profiles / Schichtenverzeichnisse

Appendix / Anlage 4: Laboratory Report / Laborbericht

Appendix / Anlage 5:

Appendix / Anlage 6:

Appendix / Anlage 1

USAG Wiesbaden, Germany – Sampling Site Mainz-Kastel Station Bldg # 4150

Appendix / Anlage 1

Site Map / Lageplan

0 5 1510 20 25 m

0 10 3020 40 50 m

Rechnergestützte Darstellung der XXXX-Verteilung in [Angaben in .......)

bei Konzentrationen kleiner Nachweisgrenze wurde mit dem Wert "0" gerechnet

Grundwassermessstelle

Grundwassersanierungsbrunnen

Bodenluftsanierunsbrunnen

Bodenluftmessstelle

Kleinrammbohrung (KRB)

Grundwassermessstelle

Legende:

Grundwassersanierungsbrunnen

Bodenluftsanierungsbrunnen

Kleinrammbohrung

Ausschnitt aus der topographischen Karte (TK XX)

Blatt 0000 XXXXXXX

Maßstab 1 : XX 000

Übersichtslageplan

2018152_LP_Geb_4150.cdr schwere Rammsondierung

0 50 150100 200 250 m

0 250 750500 1.000 1.250 m

Auszug aus der Topographischen Karte Blatt 5817 Frankfurt a. M. West

Quelle: HLUG

Untersuchungsbereich

0 1 32 4 5 m

Maßstab

Format

Projektl.

Zeichner

Datum

Projekt-Nr.

: ohne

: DIN A4

: DH

: JK

: 11.06.2019

: 2018152

Auftraggeber:

US Army

Projekt:

USAG WI Environmental Soil and GW Testing

Anlage 1

Lageplan

Site Map

Gattenhöferweg 29 · 61440 Oberursel +49(0)6171 5892-0 · info@hydrodata.de

Umwelt Bau Energie

HYDRODATA

0 2 64 8 10 m

0 7,5 22,515 30 37,5 m

0 2,5 7,55 10 12,5 m

0 25 7550 100 125 m

0 20 6040 80 100 m

KRB 01

KRB 01

KRB 03

LB 01

LB 03

LB 04

LB 02

ML 01

ML 02

KRBR 01

KRBR 03

KRBR 02

GWM 02

GWM 01

GWM 01

BLM 01

BLM 01

BLM 02

DPH 01

DPL 01

Kleinrammbohrung

Legende

KRB (Kleinrammbohrung / small diameter percussion drilling

Legende

Kleinrammbohrung

Schwere Rammsondierung

KRB 04

KRB 05

KRB 02

Appendix / Anlage 2

Appendix / Anlage 2:

Laboratory Results Soil (Table) / Laborergebnisse Boden (Tabelle)

HYDRODATA

Umwelt·Bau·Energie

Gattenhöferweg 29 · 61440 Oberursel

Tel. +49 (0)6171 5892-0 · info@hydrodata.de

AUFTRAGSNUMMER 2895832 2895832

ANALYSENNUMMER 691257 691260

PROBENBEZEICHNUNG MP 01 MP 02

Anzuwendende Klasse(n) Z 2 Z 0

PARAMETER EINHEIT METHODE Z 0 (Sand) Z 0 (Lehm/Schluff) Z 0* Z 1 Z 2

TOC % DIN EN 13137 : 2001-12 0,5 0,5 0,5 1,5 5 2,25 0,16

EOX mg/kg DIN 38414-17 : 2017-01 1 1 1 3 10 <1,0 <1,0

Cyanide ges. mg/kg DIN EN ISO 17380 : 2013-10 1 1 3 10 0,4 <0,3

Arsen (As) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 10 15 15 45 150 7,5 5,4

Blei (Pb) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 40 70 140 210 700 45 8,2

Cadmium (Cd) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 0,4 1 1 3 10 0,3 <0,2

Chrom (Cr) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 30 60 120 180 600 24 12

Kupfer (Cu) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 20 40 80 120 400 26 7,2

Nickel (Ni) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 15 50 100 150 500 20 12

Quecksilber (Hg) mg/kg DIN EN ISO 12846 : 2012-08 (mod.) 0,1 0,5 1 1,5 5 0,07 <0,05

Thallium (Tl) mg/kg DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,4 0,7 0,7 2,1 7 0,2 <0,1

Zink (Zn) mg/kg DIN EN ISO 11885 : 2009-09 60 150 300 450 1500 151 23,7

MKW C10-C22 (GC) mg/kg DIN EN 14039 : 2005-01 100 100 200 300 1000 <50 <50

MKW C10-C40 (GC) mg/kg DIN EN 14039: 2005-01 400 600 2000 92 <50

Benzo(a)pyren mg/kg DIN ISO 18287 : 2006-05 0,3 0,3 0,6 0,9 3 1,1 <0,05

PAK-Summe (nach EPA) mg/kg Berechnung aus Einzelparameter 3 3 3 3 30 13 n.b.

LHKW - Summe mg/kg Berechnung aus Einzelparameter 1 1 1 1 1 n.b. n.b.

Summe BTX mg/kg Berechnung aus Einzelparameter 1 1 1 1 1 n.b. n.b.

PCB-Summe (6 Kongenere) mg/kg Berechnung aus Einzelparameter 0,05 0,05 0,1 0,15 0,5 0,01 n.b.

Z 0 Z 0 Z 1.1 Z 1.2 Z 2 pH-Wert DIN 38404-5 : 2009-07 9 9 9 12 12 9,1 8,8 elektrische Leitfähigkeit µS/cm DIN EN 27888 : 1993-11 500 500 500 1000 1500 54 55

Chlorid (Cl) mg/l DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07 10 10 10 20 30 <2,0 <2,0

Sulfat (SO4) mg/l DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07 50 50 50 100 150 <2,0 <2,0

Phenolindex mg/l DIN EN ISO 14402 : 1999-12 0,01 0,01 0,01 0,05 0,1 <0,01 <0,01

Cyanide ges. mg/l DIN EN ISO 14403-2 : 2012-10 0,01 0,01 0,01 0,05 0,1 <0,005 <0,005

Arsen (As) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,01 0,01 0,01 0,04 0,06 <0,005 <0,005

Blei (Pb) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,02 0,02 0,04 0,1 0,2 <0,005 <0,005

Cadmium (Cd) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,002 0,002 0,002 0,005 0,01 <0,0005 <0,0005

Chrom (Cr) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,015 0,015 0,03 0,075 0,15 <0,005 <0,005

Kupfer (Cu) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,05 0,05 0,05 0,15 0,3 <0,005 <0,005

Nickel (Ni) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,04 0,04 0,05 0,15 0,2 <0,005 <0,005

Quecksilber (Hg) mg/l DIN EN ISO 12846 : 2012-08 0,0002 0,0002 0,0002 0,001 0,002 <0,0002 <0,0002

Thallium (Tl) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,001 0,001 0,001 0,003 0,005 <0,0005 <0,0005

Zink (Zn) mg/l DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02 0,1 0,1 0,1 0,3 0,6 <0,05 <0,05

Z 0* bzw. Z 1.1 Merkblatt Entsorgung von Bauabfällen (Boden)

Z 1 bzw. Z 1.2 Merkblatt Entsorgung von Bauabfällen (Boden)

Z 2 Merkblatt Entsorgung von Bauabfällen (Boden)

Überschreiter Z 2 Merkblatt Entsorgung von Bauabfällen (Boden)

Feststoff

Eluat

Z 0 Merkblatt Entsorgung von Bauabfällen (Boden)

05.06.2019 / 15:43 LAGA Hessen_neu.xlsx; Hess.Merkbl Bauab(Boden) - 1 -

Appendix / Anlage 3

Appendix / Anlage 3:

Soil Profiles / Bodenprofile

0,0

BP 01; 0,00-0,12

Auffüllung, Kies, sandig, schluffig; bodenfremde Bestandteile:

Ziegel, Beton; braun; sehr schwach feucht, Bohrhindernis; locker gelagert.

0,00

0,12

Projekt:

Bohrung:

Auftraggeber:

Bohrfirma:

Projektleiter:

Bohrdatum:

Rechtswert:

Hochwert:

Ansatzhöhe (AH):

Bohrtiefe:

m u. Ansatzhöhe (0,00 m)

KRB 01

zeichnerische Darstellung nach DIN 4023 Höhenmaßstab: 1:10

Blatt 1 von 1

USAG WI Environmental Soil & GW Testing, KRB 01

US Army

HYDRODATA GmbH

0,0

DH

29.05.2019

0,0

0,00 m

0,12 m u. AH

CMZeichner:

2018152Projekt-Nr.:

1,0

BP 01; 0,10-0,50

BP 02; 0,50-1,00

Mutterboden, Schluff, kiesig, sandig; sehr schwach feucht; sehr locker gelagert.

0,00

0,10

Auffüllung, Kies, sandig, schluffig; bodenfremde Bestandteile:

Ziegel, Beton; dunkelbraun; sehr schwach feucht; mitteldicht gelagert.

0,50

Kies, sandig; gelb; sehr schwach feucht; mitteldicht gelagert.

1,00

Projekt:

Bohrung:

Auftraggeber:

Bohrfirma:

Projektleiter:

Bohrdatum:

Rechtswert:

Hochwert:

Ansatzhöhe (AH):

Bohrtiefe:

m u. Ansatzhöhe (0,00 m)

KRB 02

zeichnerische Darstellung nach DIN 4023 Höhenmaßstab: 1:10

Blatt 1 von 1

USAG WI Environmental Soil & GW Testing, KRB 02

US Army

HYDRODATA GmbH

0,0

DH

29.05.2019

0,0

0,00 m

1,00 m u. AH

BP 01; 0,00-0,40

Auffüllung, Kies, sandig, schwach schluffig; bodenfremde Bestandteile: Ziegel, Beton; dunkelbraun; sehr schwach feucht bis schwach feucht, Bohrhindernis; mitteldicht gelagert.

0,00

0,40

Projekt:

Bohrung:

Auftraggeber:

Bohrfirma:

Projektleiter:

Bohrdatum:

Rechtswert:

Hochwert:

Ansatzhöhe (AH):

Bohrtiefe:

m u. Ansatzhöhe (0,00 m)

KRB 03

zeichnerische Darstellung nach DIN 4023 Höhenmaßstab: 1:10

Blatt 1 von 1

USAG WI Environmental Soil & GW Testing, KRB 03

US Army

HYDRODATA GmbH

0,0

DH

29.05.2019

0,0

0,00 m

0,40 m u. AH

BP 01; 0,05-0,35

BP 02; 0,35-1,00

Mutterboden, Schluff, schwach sandig; dunkelbraun; schwach feucht; sehr locker gelagert.

0,00

0,05

Auffüllung, Kies, sandig, schluffig; bodenfremde Bestandteile:

Ziegel, Beton, Schlacke; dunkelbraun; schwach feucht; locker gelagert.

0,35

Sand, kiesig, schwach schluffig; braun; schwach feucht; mitteldicht gelagert.

1,00

Projekt:

Bohrung:

Auftraggeber:

Bohrfirma:

Projektleiter:

Bohrdatum:

Rechtswert:

Hochwert:

Ansatzhöhe (AH):

Bohrtiefe:

m u. Ansatzhöhe (0,00 m)

KRB 04

zeichnerische Darstellung nach DIN 4023 Höhenmaßstab: 1:10

Blatt 1 von 1

USAG WI Environmental Soil & GW Testing, KRB 04

US Army

HYDRODATA GmbH

0,0

DH

29.05.2019

0,0

0,00 m

1,00 m u. AH

BP 01; 0,15-0,50

BP 02; 0,50-1,00

Mutterboden, Schluff, sandig, schwach kiesig; dunkelbraun; sehr schwach feucht bis schwach feucht; sehr locker gelagert.

0,00

0,15

Auffüllung, Kies, sandig, schluffig; bodenfremde Bestandteile:

Ziegel, Beton; dunkelbraun, grau; schwach feucht; locker gelagert.

0,50

Auffüllung, Sand, stark schluffig, kiesig; bodenfremde Bestandteile:

Ziegel; dunkelbraun bis braun; schwach feucht; mitteldicht gelagert.

1,00

Projekt:

Bohrung:

Auftraggeber:

Bohrfirma:

Projektleiter:

Bohrdatum:

Rechtswert:

Hochwert:

Ansatzhöhe (AH):

Bohrtiefe:

m u. Ansatzhöhe (0,00 m)

KRB 05

zeichnerische Darstellung nach DIN 4023 Höhenmaßstab: 1:10

Blatt 1 von 1

USAG WI Environmental Soil & GW Testing, KRB 05

US Army

HYDRODATA GmbH

0,0

DH

29.05.2019

0,0

0,00 m

1,00 m u. AH

Appendix / Anlage 4

Appendix / Anlage 4:

Laboratory Reports / Laborberichte

Analyse in der Gesamtfraktion Backenbrecher Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges.

EOX

Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg)

Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)

Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg keine Angabe

DIN 19747 : 2009-07

DIN EN 14346 : 2007-03

DIN EN 13137 : 2001-12

DIN EN ISO 17380 : 2013-10

DIN 38414-17 : 2017-01

DIN EN 13657 : 2003-01

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 12846 : 2012-08

(mod.)

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA

KW/04 : 2009-12

DIN EN 14039: 2005-01

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

Feststoff

2,25 0,4

<1,0

7,5

0,3

0,07

0,2 <50

<0,05 <0,05 <0,05

0,05 0,74 0,24

2,4 2,0 1,3 1,2 1,6

0,73 1,1

0,24 0,77 0,56

AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg

° 93,9

PRÜFBERICHT 2895832 - 691257

HYDRODATA GMBH

GATTENHÖFER WEG 29

61440 Oberursel

0,1 0,1 0,3

0,2

0,05

0,1

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

[@ANALYNR_START=691257]

03.06.2019 31.05.2019 Auftraggeber (Göttlich) MP 01Kunden-Probenbezeichnung

Probenehmer Probenahme Probeneingang Analysennr. 691257 Auftrag 2895832 2018152 USAG WI Env Soil & GW Testing

Datum 05.06.2019 27014135Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

D O

C -0

-9

-D E-

P1

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dr. Carlo C. Peich Dr. Paul Wimmer

D ie in d ie se m D ok um en t b er ic ht et en P ar am et er s in d ge m äß

IS

O

/IE

C

:2 ak kr ed iti er t.

A us sc hl ie ß lic h ni ch t a kk re di tie rt e P ar am et er s in d m it de m S ym bo l " g ek en nz ei ch ne t.

Seite 1 von 3 http://www.agrolab.de/index.php/de/agrolab-labor-bruckberg.html

PAK-Summe (nach EPA)

Dichlormethan cis-1,2-Dichlorethen trans-1,2-Dichlorethen Trichlormethan 1,1,1-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe

Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-Xylol o-Xylol Cumol Styrol Summe BTX

PCB (28)

PCB (52)

PCB (101)

PCB (118)

PCB (138)

PCB (153)

PCB (180)

PCB-Summe

PCB-Summe (6 Kongenere)

Eluaterstellung pH-Wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges.

Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg µS/cm mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

Berechnung aus Messwerten der Einzelparameter

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

Berechnung aus Messwerten der

Einzelparameter

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

Berechnung aus Messwerten der

Einzelparameter

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

Berechnung aus Messwerten der Einzelparameter

Berechnung aus Messwerten der Einzelparameter

DIN EN 12457-4 : 2003-01

DIN 38404-5 : 2009-07

DIN EN 27888 : 1993-11

DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07

DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07

DIN EN ISO 14402 : 1999-12

DIN EN ISO 14403-2 : 2012-10

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 12846 : 2012-08

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

Eluat

<0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 n.b.

<0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

<0,1 <0,1 n.b.

<0,01 <0,01 <0,01 <0,01

0,01 <0,01 <0,01

0,01

0,01

9,1

<2,0 <2,0

<0,01 <0,005 <0,005 <0,005

<0,0005 <0,005 <0,005 <0,005

<0,0002 <0,0005

<0,05

MP 01Kunden-Probenbezeichnung

x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.

x) x) x)

PRÜFBERICHT 2895832 - 691257

Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Einwaage zur Untersuchung auf leichtflüchtige organische Substanzen erfolgte im Labor aus der angelieferten Originalprobe. Dieses Vorgehen könnte einen Einfluss auf die Messergebnisse haben.

0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

0,01 0,005 0,005 0,005

0,0005 0,005 0,005 0,005

0,0002 0,0005

0,05

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

Datum 05.06.2019 27014135Kundennr.

D O

C -0

-9

-D E-

P2

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dr. Carlo C. Peich Dr. Paul Wimmer

D ie in d ie se m D ok um en t b er ic ht et en P ar am et er s in d ge m äß

IS

O

/IE

C

:2 ak kr ed iti er t.

A us sc hl ie ß lic h ni ch t a kk re di tie rt e P ar am et er s in d m it de m S ym bo l " g ek en nz ei ch ne t.

Seite 2 von 3

MP 01Kunden-Probenbezeichnung Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

AGROLAB Labor GmbH, Christian Reutemann, Tel. 08765/93996-58 Christian.Reutemann@agrolab.de Kundenbetreuung

PRÜFBERICHT 2895832 - 691257

Datum 05.06.2019 27014135Kundennr.

Beginn der Prüfungen: 03.06.2019 Ende der Prüfungen: 05.06.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. der ISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

D O

C -0

-9

-D E-

P3

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dr. Carlo C. Peich Dr. Paul Wimmer

D ie in d ie se m D ok um en t b er ic ht et en P ar am et er s in d ge m äß

IS

O

/IE

C

:2 ak kr ed iti er t.

A us sc hl ie ß lic h ni ch t a kk re di tie rt e P ar am et er s in d m it de m S ym bo l " g ek en nz ei ch ne t.

Seite 3 von 3

Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges.

EOX

Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg)

Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)

Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(1,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg keine Angabe

DIN EN 14346 : 2007-03

DIN EN 13137 : 2001-12

DIN EN ISO 17380 : 2013-10

DIN 38414-17 : 2017-01

DIN EN 13657 : 2003-01

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN ISO 12846 : 2012-08

(mod.)

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 11885 : 2009-09

DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA

KW/04 : 2009-12

DIN EN 14039: 2005-01

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

DIN ISO 18287 : 2006-05

Berechnung aus Messwerten der Einzelparameter

Feststoff

0,16 <0,3 <1,0

5,4 8,2

<0,2

7,2

<0,05

<0,1 23,7 <50

<50 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 n.b.

AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg

° 95,1

PRÜFBERICHT 2895832 - 691260

HYDRODATA GMBH

GATTENHÖFER WEG 29

61440 Oberursel

0,1 0,1 0,3

0,2

0,05

0,1

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

[@ANALYNR_START=691260]

03.06.2019 31.05.2019 Auftraggeber (Göttlich) MP 02Kunden-Probenbezeichnung

Probenehmer Probenahme Probeneingang Analysennr. 691260 Auftrag 2895832 2018152 USAG WI Env Soil & GW Testing

Datum 05.06.2019 27014135Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

D O

C -0

-9

-D E-

P4

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dr. Carlo C. Peich Dr. Paul Wimmer

D ie in d ie se m D ok um en t b er ic ht et en P ar am et er s in d ge m äß

IS

O

/IE

C

:2 ak kr ed iti er t.

A us sc hl ie ß lic h ni ch t a kk re di tie rt e P ar am et er s in d m it de m S ym bo l " g ek en nz ei ch ne t.

Seite 1 von 3

Dichlormethan cis-1,2-Dichlorethen trans-1,2-Dichlorethen Trichlormethan 1,1,1-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe

Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-Xylol o-Xylol Cumol Styrol Summe BTX

PCB (28)

PCB (52)

PCB (101)

PCB (118)

PCB (138)

PCB (153)

PCB (180)

PCB-Summe

PCB-Summe (6 Kongenere)

Eluaterstellung pH-Wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges.

Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg µS/cm mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

Berechnung aus Messwerten der

Einzelparameter

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

DIN EN ISO 22155 : 2016-07

Berechnung aus Messwerten der

Einzelparameter

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

DIN EN 15308 : 2008-05

Berechnung aus Messwerten der Einzelparameter

Berechnung aus Messwerten der Einzelparameter

DIN EN 12457-4 : 2003-01

DIN 38404-5 : 2009-07

DIN EN 27888 : 1993-11

DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07

DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07

DIN EN ISO 14402 : 1999-12

DIN EN ISO 14403-2 : 2012-10

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 12846 : 2012-08

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

DIN EN ISO 17294-2 : 2005-02

Eluat

<0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 n.b.

<0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

<0,1 <0,1 n.b.

<0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 n.b.

n.b.

8,8

<2,0 <2,0

<0,01 <0,005 <0,005 <0,005

<0,0005 <0,005 <0,005 <0,005

<0,0002 <0,0005

<0,05

MP 02Kunden-Probenbezeichnung

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

PRÜFBERICHT 2895832 - 691260

Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Einwaage zur Untersuchung auf leichtflüchtige organische Substanzen erfolgte im Labor aus der angelieferten Originalprobe. Dieses Vorgehen könnte einen Einfluss auf die Messergebnisse haben.

0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

0,01 0,005 0,005 0,005

0,0005 0,005 0,005 0,005

0,0002 0,0005

0,05

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

Datum 05.06.2019 27014135Kundennr.

D O

C -0

-9

-D E-

P5

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dr. Carlo C. Peich Dr. Paul Wimmer

D ie in d ie se m D ok um en t b er ic ht et en P ar am et er s in d ge m äß

IS

O

/IE

C

:2 ak kr ed iti er t.

A us sc hl ie ß lic h ni ch t a kk re di tie rt e P ar am et er s in d m it de m S ym bo l " g ek en nz ei ch ne t.

Seite 2 von 3

MP 02Kunden-Probenbezeichnung

AGROLAB Labor GmbH, Christian Reutemann, Tel. 08765/93996-58 Christian.Reutemann@agrolab.de Kundenbetreuung

PRÜFBERICHT 2895832 - 691260

Datum 05.06.2019 27014135Kundennr.

Beginn der Prüfungen: 03.06.2019 Ende der Prüfungen: 05.06.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. der ISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

D O

C -0

-9

-D E-

P6

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dr. Carlo C. Peich Dr. Paul Wimmer

D ie in d ie se m D ok um en t b er ic ht et en P ar am et er s in d ge m äß

IS

O

/IE

C

:2 ak kr ed iti er t.

A us sc hl ie ß lic h ni ch t a kk re di tie rt e P ar am et er s in d m it de m S ym bo l " g ek en nz ei ch ne t.

Seite 3 von 3