RRM3_RFP_NNG16593693R_-_Copy.pdf
PDF 488 KB Posted
- Solicitation number
- NNG16593693R
About this file
RFP
View the file
Other files
Show all 14
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
<< Table of Contents will generate here >>
SECTION B - SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES
B.1 1852.216-78 Firm Fixed Price. (DEC 1988)
The total firm fixed price of this contract is $TBD
(End of clause)
B.2 GSFC 52.211-90 Supplies and/or Services To Be Provided. (FEB 2016)
The Contractor shall provide all resources (except as may be expressly stated in the contract as furnished by the Government) necessary to deliver and/or perform the items below in accordance with the Statement of Work (SOW), incorporated as Attachment A hereunder.
Item Description Reference Schedule Delivery
Method/Addressee(s)
Services and
Deliverables in accordance with
Attachment A, As Defined in
Attachment A, SOW
As Defined in
Attachment A, SOW
As Defined in Attachment
A, SOW
Material Inspection and Receiving
Reports (MIRR)
(DD Form 250)
Section E
NFS 1852.246-
72 Section E
GSFC 52.246-
At Time of
Delivery
Hard Copy/CO, COR, and
Receiving & Inspection
Equal Opportunity
Reports
Section I
FAR 52.222-26
As Specified by FAR
52.222-26
Electronic Format/CO &
Code 120
(End of text)
SECTION C - DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/STATEMENT OF WORK
C.1 GSFC 52.211-91 Scope of Work. (FEB 2016)
The Contractor shall provide the personnel, materials, and facilities, except as otherwise specified in this contract, necessary to perform the work and to furnish the items specified in the Supplies and/or Services To Be Provided clause of this contract in accordance with the Statement of Work, Attachment A and the Robotic Refueling
Mission 3 (RRM3) Xenon Diaphragm Assembly Specification, Attachment B.
SECTION D - PACKAGING AND MARKING
D.1 1852.211-70 Packaging, Handling, and Transportation (SEP 2005)
(a) The Contractor shall comply with NASA Procedural Requirements (NPR) 6000.1, “Requirements for Packaging, Handling, and Transportation for Aeronautical and Space
Systems, Equipment, and Associated Components”, as may be supplemented by the statement of work or specifications of this contract, for all items designated as Class I, II, or III.
(b) The Contractor's packaging, handling, and transportation procedures may be used, in whole or in part, subject to the written approval of the Contracting Officer, provided (1) the Contractor's procedures are not in conflict with any requirements of this contract, and
(2) the requirements of this contract shall take precedence in the event of any conflict with the Contractor's procedures.
(c) The Contractor must place the requirements of this clause in all subcontracts for items that will become components of deliverable Class I, II, or III items.
D.2 1852.245-74 IDENTIFICATION AND MARKING OF GOVERNMENT
EQUIPMENT (JAN 2011)
(a) The Contractor shall identify all equipment to be delivered to the Government using NASA Technical Handbook (NASA-HDBK) 6003, Application of Data Matrix
Identification Symbols to Aerospace Parts Using Direct Part Marking
Methods/Techniques, and NASA Standard (NASA-STD) 6002, Applying Data Matrix
Identification Symbols on Aerospace Parts or through the use of commercial marking techniques that: (1) are sufficiently durable to remain intact through the typical lifespan of the property: and, (2) contain the data and data format required by the standards. This requirement includes deliverable equipment listed in the schedule and other equipment when no longer required for contract performance and NASA directs physical transfer to
NASA or a third party. The Contractor shall identify property in both machine and human readable form unless the use of a machine readable-only format is approved by the NASA Industrial Property Officer.
(b) Equipment shall be marked in a location that will be human readable, without disassembly or movement of the equipment, when the items are placed in service unless such placement would have a deleterious effect on safety or on the item's operation.
(c) Concurrent with equipment delivery or transfer, the Contractor shall provide the following data in an electronic spreadsheet format:
(1) Item Description.
(2) Unique Identification Number (License Tag).
(3) Unit Price.
(4) An explanation of the data used to make the unique identification number.
(d) For equipment no longer needed for contract performance and physically transferred under paragraph (a) of this clause, the following additional data is required:
(1) Date originally placed in service.
(2) Item condition.
(e) The data required in paragraphs (c) and (d) of this clause shall be delivered to the
NASA center receiving activity listed below:
Goddard Space Flight Center
Building 35, Code 279
Greenbelt, MD 20771
(f) The contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph
(f), in all subcontracts that require delivery of equipment.
SECTION E - INSPECTION AND ACCEPTANCE
E.1 52.246-2 Inspection of Supplies—Fixed-Price (AUG 1996)
a) Definition. Supplies, as used in this clause, includes but is not limited to raw materials, components, intermediate assemblies, end products, and lots of supplies.
(b) The Contractor shall provide and maintain an inspection system acceptable to the
Government covering supplies under this contract and shall tender to the Government for acceptance only supplies that have been inspected in accordance with the inspection system and have been found by the Contractor to be in conformity with contract requirements. As part of the system, the Contractor shall prepare records evidencing all inspections made under the system and the outcome. These records shall be kept complete and made available to the Government during contract performance and for as long afterwards as the contract requires. The Government may perform reviews and evaluations as reasonably necessary to ascertain compliance with this paragraph. These reviews and evaluations shall be conducted in a manner that will not unduly delay the contract work. The right of review, whether exercised or not, does not relieve the
Contractor of the obligations under the contract.
(c) The Government has the right to inspect and test all supplies called for by the contract, to the extent practicable, at all places and times, including the period of manufacture, and in any event before acceptance. The Government shall perform inspections and tests in a manner that will not unduly delay the work. The Government assumes no contractual obligation to perform any inspection and test for the benefit of the
Contractor unless specifically set forth elsewhere in this contract.
(d) If the Government performs inspection or test on the premises of the Contractor or a subcontractor, the Contractor shall furnish, and shall require subcontractors to furnish, at no increase in contract price, all reasonable facilities and assistance for the safe and convenient performance of these duties. Except as otherwise provided in the contract, the
Government shall bear the expense of Government inspections or tests made at other than the Contractor's or subcontractor's premises; provided, that in case of rejection, the
Government shall not be liable for any reduction in the value of inspection or test samples.
(e)(1) When supplies are not ready at the time specified by the Contractor for inspection or test, the Contracting Officer may charge to the Contractor the additional cost of inspection or test.
(2) The Contracting Officer may also charge the Contractor for any additional cost of inspection or test when prior rejection makes reinspection or retest necessary.
(f) The Government has the right either to reject or to require correction of nonconforming supplies. Supplies are nonconforming when they are defective in material or workmanship or are otherwise not in conformity with contract requirements. The
Government may reject nonconforming supplies with or without disposition instructions.
(g) The Contractor shall remove supplies rejected or required to be corrected. However, the Contracting Officer may require or permit correction in place, promptly after notice, by and at the expense of the Contractor. The Contractor shall not tender for acceptance corrected or rejected supplies without disclosing the former rejection or requirement for correction, and, when required, shall disclose the corrective action taken.
(h) If the Contractor fails to promptly remove, replace, or correct rejected supplies that are required to be removed or to be replaced or corrected, the Government may either (1) by contract or otherwise, remove, replace, or correct the supplies and charge the cost to the Contractor or (2) terminate the contract for default. Unless the Contractor corrects or replaces the supplies within the delivery schedule, the Contracting Officer may require their delivery and make an equitable price reduction. Failure to agree to a price reduction shall be a dispute.
(i)(1) If this contract provides for the performance of Government quality assurance at source, and if requested by the Government, the Contractor shall furnish advance notification of the time (i) when Contractor inspection or tests will be performed in accordance with the terms and conditions of the contract and (ii) when the supplies will be ready for Government inspection.
(2) The Governments request shall specify the period and method of the advance notification and the Government representative to whom it shall be furnished. Requests shall not require more than 2 workdays of advance notification if the Government representative is in residence in the Contractor's plant, nor more than 7 workdays in other instances.
(j) The Government shall accept or reject supplies as promptly as practicable after delivery, unless otherwise provided in the contract. Government failure to inspect and accept or reject the supplies shall not relieve the Contractor from responsibility, nor impose liability on the Government, for nonconforming supplies.
(k) Inspections and tests by the Government do not relieve the Contractor of responsibility for defects or other failures to meet contract requirements discovered before acceptance. Acceptance shall be conclusive, except for latent defects, fraud, gross mistakes amounting to fraud, or as otherwise provided in the contract.
(l) If acceptance is not conclusive for any of the reasons in paragraph (k) hereof, the
Government, in addition to any other rights and remedies provided by law, or under other provisions of this contract, shall have the right to require the Contractor (1) at no increase in contract price, to correct or replace the defective or nonconforming supplies at the original point of delivery or at the Contractor's plant at the Contracting Officer's election, and in accordance with a reasonable delivery schedule as may be agreed upon between the Contractor and the Contracting Officer; provided, that the Contracting Officer may require a reduction in contract price if the Contractor fails to meet such delivery schedule, or (2) within a reasonable time after receipt by the Contractor of notice of defects or nonconformance, to repay such portion of the contract as is equitable under the circumstances if the Contracting Officer elects not to require correction or replacement.
When supplies are returned to the Contractor, the Contractor shall bear the transportation cost from the original point of delivery to the Contractor's plant and return to the original point when that point is not the Contractor's plant. If the Contractor fails to perform or act as required in (1) or (2) above and does not cure such failure within a period of 10 days
(or such longer period as the Contracting Officer may authorize in writing) after receipt of notice from the Contracting Officer specifying such failure, the Government shall have the right by contract or otherwise to replace or correct such supplies and charge to the
Contractor the cost occasioned the Government thereby.
E.2 52.246-16 Responsibility for Supplies (APR 1984)
(a) Title to supplies furnished under this contract shall pass to the Government upon formal acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession, unless the contract specifically provides for earlier passage of title.
(b) Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss of or damage to supplies shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon—
(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or
(2) Acceptance by the Government or delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, whichever is later, if transportation is f.o.b.
destination.
(c) Paragraph (b) above shall not apply to supplies that so fail to conform to contract requirements as to give a right of rejection. The risk of loss of or damage to such nonconforming supplies remains with the Contractor until cure or acceptance. After cure or acceptance, paragraph (b) above shall apply.
(d) Under paragraph (b) above, the Contractor shall not be liable for loss of or damage to supplies caused by the negligence of officers, agents, or employees of the Government acting within the scope of their employment.
E.3 1852.246-72 Material Inspection and Receiving Report (APR 2015)
(a) At the time of each delivery to the Government under this contract, the Contractor shall prepare and furnish a Material Inspection and Receiving Report (DD Form 250 series). The form(s) shall be prepared and distributed as follows:
(1) Via mail and marked "Advance Copy", one copy each to the Contracting
Officer, the Contracting Officer's Representative (if designated in the contract), and to the cognizant Administrative Contracting Officer, if any.
(2) Via mail, the original and 1 copy (unfolded) to the shipment address (delivery point) specified in Section F of this contract. Mark the exterior of the envelope
"CONTAINS DD FORM 250". This must arrive prior to the shipment.
(3) With shipment in waterproof envelope (one copy) for the consignee.
(4) If the shipment address is not directly to the Goddard Space Flight Center
(Greenbelt) or GSFC/Wallops Flight Facility (Wallops) central receiving areas, then one copy of the DD Form 250 must be provided (via mail) to one on the following addresses depending upon whether this contract is with GSFC
Greenbelt or GSFC/WFF Wallops:
Receiving and Inspection (Code 279), Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD 20771.
Receiving and Inspection (Bldg. F16), Wallops Flight Facility, Wallops Island
VA 23337.
(b) The Contractor shall prepare the DD Form 250 in accordance with NASA FAR
Supplement 1846.6. The Contractor shall enclose the copies of the DD Form 250 in the package or seal them in a waterproof envelope, which shall be securely attached to the exterior of the package in the most protected location.
(c) When more than one package is involved in a shipment, the Contractor shall list on the DD Form 250, as additional information, the quantity of packages and the package numbers. The Contractor shall forward the DD Form 250 with the lowest numbered package of the shipment and print the words “CONTAINS DD FORM 250” on the package.
E.4 GSFC 52.246-93 ACCEPTANCE—LOCATION(S) (SEP 2013)
The Contracting Officer or authorized representative will accomplish acceptance at the following location(s):
Deliverable Item No. Location Authorized
Representative
Item 1 NASA/GSFC GSFC COR
The Contracting Officer reserves the right to designate other Government agents as authorized representatives. The Contractor will be notified by a written notice or by a copy of the delegation letter if other agents are authorized.
If this is a fixed price type contract, acceptance shall be deemed to have occurred constructively--for the sole purpose of computing an interest penalty that might be due the Contractor under the Prompt Payment Act--on the 7th day after the Contractor has delivered the supplies or services in accordance with the terms and conditions of the contract. In the event that actual acceptance occurs within the constructive acceptance period, the determination of an interest penalty shall be based on the date of the actual acceptance.
E.5 GSFC 52.246-94 MATERIAL INSPECTION AND RECEIVING REPORT
NOT REQUIRED (APR 1989)
NASA FAR Supplement clause 1852.246-72 of this contract requires the furnishing of a
Material Inspection and Receiving Report (MIRR) (DD Form 250 series) at the time of each delivery under this contract. However, a MIRR is not required for the following deliverable items:
Item No. Description
2-3 As stated in Clause B.1
E.6 GSFC 52.246-102 INSPECTION SYSTEM RECORDS (APR 2013)
The Contractor shall maintain records evidencing inspections in accordance with the
Inspection clause of this contract for six (6) years after delivery of all items and/or completion of all services called for by the contract.
SECTION F - DELIVERIES OR PERFORMANCE
F.1 52.242-15 Stop-Work Order (AUG 1989)
(a) The Contracting Officer may, at any time, by written order to the Contractor, require the Contractor to stop all, or any part, of the work called for by this contract for a period of 90 days after the order is delivered to the Contractor, and for any further period to which the parties may agree. The order shall be specifically identified as a stop-work order issued under this clause. Upon receipt of the order, the Contractor shall immediately comply with its terms and take all reasonable steps to minimize the incurrence of costs allocable to the work covered by the order during the period of work stoppage. Within a period of 90 days after a stop-work order is delivered to the
Contractor, or within any extension of that period to which the parties shall have agreed, the Contracting Officer shall either—
(1) Cancel the stop-work order; or
(2) Terminate the work covered by the order as provided in the Default, or the
Termination for Convenience of the Government, clause of this contract.
(b) If a stop-work order issued under this clause is canceled or the period of the order or any extension thereof expires, the Contractor shall resume work. The Contracting Officer shall make an equitable adjustment in the delivery schedule or contract price, or both, and the contract shall be modified, in writing, accordingly, if—
(1) The stop-work order results in an increase in the time required for, or in the
Contractor's cost properly allocable to, the performance of any part of this contract; and
(2) The Contractor asserts its right to the adjustment within 30 days after the end of the period of work stoppage; provided, that, if the Contracting Officer decides the facts justify the action, the Contracting Officer may receive and act upon a proposal submitted at any time before final payment under this contract.
(c) If a stop-work order is not canceled and the work covered by the order is terminated for the convenience of the Government, the Contracting Officer shall allow reasonable costs resulting from the stop-work order in arriving at the termination settlement.
(d) If a stop-work order is not canceled and the work covered by the order is terminated for default, the Contracting Officer shall allow, by equitable adjustment or otherwise, reasonable costs resulting from the stop-work order.
F.2 52.242-17 Government Delay of Work (APR 1984)
(a) If the performance of all or any part of the work of this contract is delayed or interrupted (1) by an act of the Contracting Officer in the administration of this contract that is not expressly or impliedly authorized by this contract, or (2) by a failure of the
Contracting Officer to act within the time specified in this contract, or within a reasonable time if not specified, an adjustment (excluding profit) shall be made for any increase in the cost of performance of this contract caused by the delay or interruption and the contract shall be modified in writing accordingly. Adjustment shall also be made in the delivery or performance dates and any other contractual term or condition affected by the delay or interruption. However, no adjustment shall be made under this clause for any delay or interruption to the extent that performance would have been delayed or interrupted by any other cause, including the fault or negligence of the Contractor, or for which an adjustment is provided or excluded under any other term or condition of this contract.
(b) A claim under this clause shall not be allowed (1) for any costs incurred more than 20 days before the Contractor shall have notified the Contracting Officer in writing of the act or failure to act involved, and (2) unless the claim, in an amount stated, is asserted in writing as soon as practicable after the termination of the delay or interruption, but not later than the day of final payment under the contract.
F.3 52.247-34 F.o.b. Destination (JAN 1991)
(a) The term f.o.b. destination, as used in this clause, means—
(1) Free of expense to the Government, on board the carrier's conveyance, at a specified delivery point where the consignee's facility (plant, warehouse, store, lot, or other location to which shipment can be made) is located; and
(2) Supplies shall be delivered to the destination consignee's wharf (if destination is a port city and supplies are for export), warehouse unloading platform, or receiving dock, at the expense of the Contractor. The Government shall not be liable for any delivery, storage, demurrage, accessorial, or other charges involved before the actual delivery (or
“constructive placement” as defined in carrier tariffs) or the supplies to the destination, unless such charges are caused by an act or order of the Government acting in its contractual capacity. If rail carrier is used, supplies shall be delivered to the specified unloading platform of the consignee. If motor carrier (including “piggyback”) is used, supplies shall be delivered to truck tailgate at the unloading platform of the consignee, except when the supplies delivered meet the requirements of Item 568 of the National
Motor Freight Classification for “heavy or bulky freight.” When supplies meeting the requirements of the referenced Item 568 are delivered, unloading (including movement to the tailgate) shall be performed by the consignee, with assistance from the truck driver, if requested. If the contractor uses rail carrier or freight forwarder for less than carload shipments, the contractor shall ensure that the carrier will furnish tailgate delivery, when required, if transfer to truck is required to complete delivery to consignee.
(b) The Contractor shall—
(1)(i) Pack and mark the shipment to comply with contract specifications; or
(ii) In the absence of specifications, prepare the shipment in conformance with carrier requirements;
(2) Prepare and distribute commercial bills of lading;
(3) Deliver the shipment in good order and condition to the point of delivery specified in the contract;
(4) Be responsible for any loss of and/or damage to the goods occurring before receipt of the shipment by the consignee at the delivery point specified in the contract;
(5) Furnish a delivery schedule and designate the mode of delivering carrier; and
(6) Pay and bear all charges to the specified point of delivery.
F.4 GSFC 52.247-94 Shipping Instructions--Central Receiving. (FEB 2016)
Shipments of the items required under this contract shall be to:
Receiving Officer
Goddard Space Flight Center
Building 35, Code 279
Greenbelt, Maryland 20771
Marked for:
Technical Officer: William Willis, Code 597
Building: 11
Room: E137
Contract No.: TBD
Item(s) No.: 1
Compliance with this clause is necessary to assure verification of delivery and acceptance and prompt payment.
If this is a fixed price type contract, delivery--for purposes of the Prompt Payment Act--must be through the above shipping address unless another location has been authorized by the Contracting Officer. If delivery is made to other than the Receiving Officer listed above and shipment to that other location has not been authorized by the Contracting
Officer, a delivery for the purposes of the Prompt Payment Act has not occurred and no interest penalty under the Act shall result. Shipment to other than Receiving Officer listed above will be construed as contract noncompliance.
SECTION G-CONTRACT ADMINISTRATION DATA
G.1 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications
(DEC 2014)
The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.
G.2 GSFC 52.232-95 INVOICES - SUBMISSION OF (APR 2016)
Invoices shall be prepared in accordance with the Prompt Payment clause of this contract and submitted to the NASA Shared Services Center (NSSC), Financial Management
Division (FMD) – Accounts Payable, Bldg 1111, Jerry Hlass Road, Stennis Space Center, MS 39529, Email: NSSC-AccountsPayable@nasa.gov. For purposes of the Prompt
Payment Act, the above office is considered to be the "Designated Billing Office" and the
"Designated Payment Office".
mailto:NSSC-AccountsPayable@nasa.gov
SECTION H. SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS
H.1 1852.223-75 Major Breach of Safety or Security (FEB 2002)
(a) Safety is the freedom from those conditions that can cause death, injury, occupational illness, damage to or loss of equipment or property, or damage to the environment. Safety is essential to NASA and is a material part of this contract. NASA's safety priority is to protect: (1) The public; (2) astronauts and pilots; (3) the NASA workforce (including contractor employees working on NASA contracts); and (4) high-value equipment and property. A major breach of safety may constitute a breach of contract that entitles the
Government to exercise any of its rights and remedies applicable to material parts of this contract, including termination for default. A major breach of safety must be related directly to the work on the contract. A major breach of safety is an act or omission of the
Contractor that consists of an accident, incident, or exposure resulting in a fatality or mission failure; or in damage to equipment or property equal to or greater than $1 million; or in any “willful” or “repeat” violation cited by the Occupational Safety and
Health Administration (OSHA) or by a state agency operating under an OSHA approved plan.
(b) Security is the condition of safeguarding against espionage, sabotage, crime
(including computer crime), or attack. A major breach of security may constitute a breach of contract that entitles the Government to exercise any of its rights and remedies applicable to material parts of this contract, including termination for default. A major breach of security may occur on or off Government installations, but must be related directly to the work on the contract. A major breach of security is an act or omission by the Contractor that results in compromise of classified information, illegal technology transfer, workplace violence resulting in criminal conviction, sabotage, compromise or denial of information technology services, equipment or property damage from vandalism greater than $250,000, or theft greater than $250,000.
(c) In the event of a major breach of safety or security, the Contractor shall report the breach to the Contracting Officer. If directed by the Contracting Officer, the Contractor shall conduct its own investigation and report the results to the Government. The
Contractor shall cooperate with the Government investigation, if conducted.
H.2 1852.225-70 Export Licenses (FEB 2000)
(a) The Contractor shall comply with all U.S. export control laws and regulations, including the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), 22 CFR parts 120-130, and the Export Administration Regulations (EAR), 15 CFR parts 730-799, in the performance of this contract. In the absence of available license exemptions/exceptions, the Contractor shall be responsible for obtaining the appropriate licenses or other approvals, if required, for exports of hardware, technical data, and software, or for the provision of technical assistance.
(b) The Contractor shall be responsible for obtaining export licenses, if required, before utilizing foreign persons in the performance of this contract, including instances where the work is to be performed on-site at [insert name of NASA installation], where the foreign person will have access to export-controlled technical data or software.
(c) The Contractor shall be responsible for all regulatory record keeping requirements associated with the use of licenses and license exemptions/exceptions.
(d) The Contractor shall be responsible for ensuring that the provisions of this clause apply to its subcontractors.
H.3 1852.228-76 Cross-waiver of liability for international space station activities
(OCT 2012)
(a) The Intergovernmental Agreement Among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the
Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of
America concerning Cooperation on the Civil International Space Station (IGA) for the
International Space Station (ISS) contains a cross-waiver of liability provision to encourage participation in the exploration, exploitation, and use of outer space through the ISS. The objective of this clause is to extend this cross-waiver of liability to NASA contracts in the interest of encouraging participation in the exploration, exploitation, and use of outer space through the International Space Station (ISS). The Parties intend that this cross-waiver of liability be broadly construed to achieve this objective.
(b) As used in this clause, the term:
(1) “Agreement” refers to any NASA Space Act agreement that contains the cross-waiver of liability provision authorized by 14 CFR 1266.102.
(2) “Damage” means:
(i) Bodily injury to, or other impairment of health of, or death of, any person;
(ii) Damage to, loss of, or loss of use of any property;
(iii) Loss of revenue or profits; or
(iv) Other direct, indirect, or consequential Damage.
(3) “Launch Vehicle” means an object, or any part thereof, intended for launch, launched from Earth, or returning to Earth which carries Payloads or persons, or both.
(4) “Partner State” includes each Contracting Party for which the IGA has entered into force, pursuant to Article 25 of the IGA or pursuant to any successor agreement. A
Partner State includes its Cooperating Agency. It also includes any entity specified in the
Memorandum of Understanding (MOU) between NASA and the Government of Japan to assist the Government of Japan's Cooperating Agency in the implementation of that
MOU.
(5) “Party” means a party to a NASA Space Act agreement involving activities in connection with the ISS and a party that is neither the prime contractor under this contract nor a subcontractor at any tier.
(6) “Payload” means all property to be flown or used on or in a Launch Vehicle or the
ISS.
(7) “Protected Space Operations” means all Launch or Transfer Vehicle activities, ISS activities, and Payload activities on Earth, in outer space, or in transit between Earth and outer space in implementation of the IGA, MOUs concluded pursuant to the IGA, implementing arrangements, and contracts to perform work in support of NASA's obligations under these Agreements. It includes, but is not limited to:
(i) Research, design, development, test, manufacture, assembly, integration, operation, or use of Launch or Transfer Vehicles, the ISS, Payloads, or instruments, as well as related support equipment and facilities and services; and
(ii) All activities related to ground support, test, training, simulation, or guidance and control equipment and related facilities or services. “Protected Space Operations” also includes all activities related to evolution of the ISS, as provided for in Article 14 of the
IGA. “Protected Space Operations” excludes activities on Earth which are conducted on return from the ISS to develop further a Payload's product or process for use other than for ISS-related activities in implementation of the IGA.
(8) “Related Entity” means:
(i) A contractor or subcontractor of a Party or a Partner State at any tier;
(ii) A user or customer of a Party or a Partner State at any tier; or
(iii) A contractor or subcontractor of a user or customer of a Party or a Partner State at any tier. The terms “contractor” and “subcontractor” include suppliers of any kind.
(9) “Transfer Vehicle” means any vehicle that operates in space and transfers Payloads or persons or both between two different space objects, between two different locations on the same space object, or between a space object and the surface of a celestial body. A
Transfer Vehicle also includes a vehicle that departs from and returns to the same location on a space object.
(c) Cross-waiver of liability:
(1) The Contractor agrees to a cross-waiver of liability pursuant to which it waives all claims against any of the entities or persons listed in paragraphs (c)(1)(i) through
(c)(1)(iv) of this clause based on Damage arising out of Protected Space Operations. This cross-waiver shall apply only if the person, entity, or property causing the Damage is involved in Protected Space Operations and the person, entity, or property damaged is damaged by virtue of its involvement in Protected Space Operations. The cross-waiver shall apply to any claims for Damage, whatever the legal basis for such claims, against:
(i) A Party as defined in (b)(5) of this clause;
(ii) A Partner State other than the United States of America;
(iii) A Related Entity of any entity identified in paragraph (c)(1)(i) or (c)(1)(ii) of this clause; or
(iv) The employees of any of the entities identified in paragraphs (c)(1)(i) through
(c)(1)(iii) of this clause.
(2) In addition, the contractor shall, by contract or otherwise, extend the cross-waiver of liability set forth in paragraph (c)(1) of this clause to its subcontractors at any tier by requiring them, by contract or otherwise, to:
(i) Waive all claims against the entities or persons identified in paragraphs (c)(1)(i) through (c)(1)(iv) of this clause; and
(ii) Require that their subcontractors waive all claims against the entities or persons identified in paragraphs (c)(1)(i) through (c)(1)(iv) of this clause.
(3) For avoidance of doubt, this cross-waiver of liability includes a cross-waiver of claims arising from the Convention on International Liability for Damage Caused by
Space Objects, which entered into force on September 1, 1972, where the person, entity, or property causing the Damage is involved in Protected Space Operations and the person, entity, or property damaged is damaged by virtue of its involvement in Protected
Space Operations.
(4) Notwithstanding the other provisions of this clause, this cross-waiver of liability shall not be applicable to:
(i) Claims between the Government and its own contractors or between its own contractors and subcontractors;
(ii) Claims made by a natural person, his/her estate, survivors or subrogees (except when a subrogee is a Party to an Agreement or is otherwise bound by the terms of this cross-waiver) for bodily injury to, or other impairment of health of, or death of, such person;
(iii) Claims for Damage caused by willful misconduct;
(iv) Intellectual property claims;
(v) Claims for Damage resulting from a failure of the contractor to extend the cross-waiver of liability to its subcontractors and related entities, pursuant to paragraph (c)(2) of this clause;
(vi) Claims by the Government arising out of or relating to the contractor's failure to perform its obligations under this contract.
(5) Nothing in this clause shall be construed to create the basis for a claim or suit where none would otherwise exist.
(6) This cross-waiver shall not be applicable when 49 U.S.C. Subtitle IX, Chapter 701 is applicable.
SECTION I CONTRACT CLAUSES
I.1 Clauses Incorporated by Reference
52.202-1 Definitions. (NOV 2013)
52.203-3 Gratuities. (APR 1984)
52.203-5 Covenant Against Contingent Fees. (MAY 2014)
52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government. (SEP 2006)
52.203-7 Anti-Kickback Procedures. (MAY 2014)
52.203-8 Cancellation, Rescission, and Recovery of Funds for Illegal or Improper
Activity (MAY 2014)
52.203-10 Price or Fee Adjustment for Illegal or Improper Activity (MAY 2014)
52.203-12 Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions
(OCT 2010)
52.203-14 Display of Hotline Posters (OCT 2015)
52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Pape.
(MAY 2011)
52.204-13 System for Award Management Maintenance (JUL 2013)
52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards
(OCT 2015)
52.209-6 Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with
Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (OCT
2015)
52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility
Matters (JUL 2013)
52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV
2015)
52.211-5 Material Requirements. (AUG 2000)
52.215-2 Audit and Records – Negotiation (OCT 2010)
52.215-8 Order of Precedence – Uniform Contract Format (OCT 1997)
52.215-14 Integrity of Unit Prices (OCT 2010)
52.215-17 Waiver of Facilities Capital Cost of Money (OCT 1997)
52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2011)
52.219-8 Utilization of Small Business Concerns (OCT 2014)
52.219-14 Limitations on Subcontracting (NOV 2011)
52.219-28 Post-Award Small Business Program Representation (JUL 2013)
52.222-3 Convict Labor (JUN 2003)
52.222-4 Contract Work Hours and Safety Standards – Overtime Compensation
(MAY 2014)
52.222-19 Child Labor – Cooperation with Authorities and Remedies (FEB 2016)
52.222-20 Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment (May 2014)
52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015)
52.222-26 Equal Opportunity (APR 2015)
52.222-35 Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015)
52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014)
52.222-37 Employment Reports on Veterans (FEB 2016)
52.222-50 Combating Trafficking in Persons (MAR 2015)
52.222-54 Employment Eligibility Verification (OCT 2015)
52.223-6 Drug-Free Workplace (MAY 2001)
52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving
(AUG 2011)
52.225-1 Buy American – Supplies (May 2014)
52.225-8 Duty-Free Entry (OCT 2010)
52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008)
52.227-1 Authorization and Consent (DEC 2007)
52.227-2 Notice and Assistance Regarding Patent and Copyright Infringement
(DEC 2007)
52.227-21 Technical Data Declaration, Revisions, and Withholding of Payment –
Major Systems (MAY 2014)
52.227-22 Major Systems – Minimum Rights (JUN 1987)
52.229-3 Federal, State, and Local Taxes (FEB 2013)
52.232-1 Payments (APR 1984)
52.232-8 Discounts for Prompt Payment (FEB 2002)
52.232-9 Limitation on Withholding of Payments (APR 1984)
52.232-11 Extras (APR 1984)
52.232-17 Interest (May 2014)
52.232-18 Availability of Funds (APR 1984)
52.232-23 Assignment of Claims (MAY 2014)
52.232-25 Prompt Payment (JUL 2013)
52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer – System for Award Management
(JUL 2013)
52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUN 2013)
52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors
(DEC 2013)
52.233-1 Disputes (MAY 2014)
52.233-3 Protest after Award (AUG 1996)
52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004)
52.242-13 Bankruptcy (JUL 1995)
52.243-1 Changes – Fixed Price (AUG 1987)
52.246-18 Warranty of Supplies of a Complex Nature. (MAY 2001)
52.246-23 Limitation of Liability (FEB 1997)
52.249-2 Termination for Convenience of the Government Fixed-Price (APR 2012)
52.249-8 Default (Fixed-Price Supply and Service) (APR 1984)
52.251-1 Government Supply Sources (APR 2012)
52.252-6 Authorized Deviations in Clauses (APR 1984)
1852.203-71 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (AUG 2014)
1852.215-84 Ombudsman (NOV 2011)
1852.225-71 Restriction on Funding Activity with China (DEVIATION) (FEB 2012)
1852.237-73 Release of Sensitive Information (JUN 2005)
I.2 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998)
This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): For Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, see https://www.acquisition.gov/?q=browsefar
For NASA FAR Supplement (NFS) clauses, see http://www.hq.nasa.gov/office/procurement/regs/nfstoc.htm
SECTION J. LIST OF DOCUMENTS, 3S, AND OTHER ATTACHMENTS
J.1 GSFC 52.211-101 List of Attachments. (FEB 2016)
The following documents are attached hereto and made a part of this contract:
Attachment Description Date
No. of
Pages
(including the cover page)
A Statement of Work (RRM3-SOW-001571) June
20,2016
B Specification (RRM-SPEC-001573) June 20, SECTION K REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS, AND OTHER
STATEMENTS OF OFFERORS
K.1 PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE
52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations –
Representation (DEC 2014)
52.225-25 Prohibition on Contracting With Entities Engaging in Sanctioned Activities
Relating to Iran—Representation and Certification (OCT 2015)
K.2 52.203-2 Certification of Independent Price Determination (APR 1985)
(a) The offeror certifies that—
(1) The prices in this offer have been arrived at independently, without, for the purpose of restricting competition, any consultation, communication, or agreement with any other offeror or competitor relating to (i) those prices, (ii) the intention to submit an offer, or
(iii) the methods or factors used to calculate the prices offered;
(2) The prices in this offer have not been and will not be knowingly disclosed by the offeror, directly or indirectly, to any other offeror or competitor before bid opening (in the case of a sealed bid solicitation) or contract award (in the case of a negotiated solicitation) unless otherwise required by law; and
(3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any other concern to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition.
(b) Each signature on the offer is considered to be a certification by the signatory that the signatory—
(1) Is the person in the offeror's organization responsible for determining the prices being offered in this bid or proposal, and that the signatory has not participated and will not participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; or
(2)(i) Has been authorized, in writing, to act as agent for the following principals in certifying that those principals have not participated, and will not participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above
[insert full name of person(s) in the offeror's organization responsible for determining the prices offered in this bid or proposal, and the title of his or her position in the offeror's organization];
(ii) As an authorized agent, does certify that the principals named in subdivision (b)(2)(i) above have not participated, and will not participate, in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; and
(iii) As an agent, has not personally participated, and will not participate, in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above.
(c) If the offeror deletes or modifies subparagraph (a)(2) above, the offeror must furnish with its offer a signed statement setting forth in detail the circumstances of the disclosure.
(End of provision)
K.3 52.203-11 Certification and Disclosure Regarding Payments To Influence
Certain Federal Transactions (SEP 2007)
(a) Definitions. As used in this provision—“Lobbying contact” has the meaning provided at 2 U.S.C. 1602(8). The terms “agency,” “influencing or attempting to influence,”
“officer or employee of an agency,” “person,” “reasonable compensation,” and “regularly employed” are defined in the FAR clause of this solicitation entitled “Limitation on
Payments to Influence Certain Federal Transactions” (52.203-12).
(b) Prohibition. The prohibition and exceptions contained in the FAR clause of this solicitation entitled “Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions”
(52.203-12) are hereby incorporated by reference in this provision.
(c) Certification. The offeror, by signing its offer, hereby certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a
Member of Congress on its behalf in connection with the awarding of this contract.
(d) Disclosure. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying
Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.
(e) Penalty. Submission of this certification and disclosure is a prerequisite for making or entering into this contract imposed by 31 U.S.C. 1352. Any person who makes an expenditure prohibited under this provision or who fails to file or amend the disclosure required to be filed or amended by this provision, shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000, and not more than $100,000, for each such failure.
K.4 52.204-3 Taxpayer Identification (OCT 1998)
(a) Definitions.
Common parent, as used in this provision, means that corporate entity that owns or controls an affiliated group of corporations that files its Federal income tax returns on a consolidated basis, and of which the offeror is a member.
Taxpayer Identification Number (TIN), as used in this provision, means the number required by the Internal Revenue Service (IRS) to be used by the offeror in reporting income tax and other returns. The TIN may be either a Social Security Number or an
Employer Identification Number.
(b) All offerors must submit the information required in paragraphs (d) through (f) of this provision to comply with debt collection requirements of 31 U.S.C. 7701(c) and 3325(d), reporting requirements of 26 U.S.C. 6041, 6041A, and 6050M, and implementing regulations issued by the IRS. If the resulting contract is subject to the payment reporting requirements described in Federal Acquisition Regulation (FAR) 4.904, the failure or refusal by the offeror to furnish the information may result in a 31 percent reduction of payments otherwise due under the contract.
(c) The TIN may be used by the Government to collect and report on any delinquent amounts arising out of the offeror's relationship with the Government (31 U.S.C.
7701(c)(3)). If the resulting contract is subject to the payment reporting requirements described in FAR 4.904, the TIN provided hereunder may be matched with IRS records to verify the accuracy of the offeror's TIN.
(d) Taxpayer Identification Number (TIN).
□ TIN:
□ TIN has been applied for.
□ TIN is not required because:
□ Offeror is a nonresident alien, foreign corporation, or foreign partnership that does not have income effectively connected with the conduct of a trade or business in the United
States and does not have an office or place of business or a fiscal paying agent in the
United States;
□ Offeror is an agency or instrumentality of a foreign government;
□ Offeror is an agency or instrumentality of the Federal Government.
(e) Type of organization.
□ Sole proprietorship;
□ Partnership;
□ Corporate entity (not tax-exempt);
□ Corporate entity (tax-exempt);
□ Government entity (Federal, State, or local);
□ Foreign government;
□ International organization per 26 CFR 1.6049-4;
□ Other
(f) Common parent.
□ Offeror is not owned or controlled by a common parent as defined in paragraph (a) of this provision.
□ Name and TIN of common parent:
Name
TIN
K.5 52.204-8 Annual Representations and Certifications (APR 2016)
(a)(1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 541712.
(2) The small business size standard is 1,250.
(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name, other than on a construction or service contract, but which proposes to furnish a product which it did not itself manufacture, is 500 employees.3
(b)(1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (d) of this provision applies.
(2) If the provision at 52.204-7 is not included in this solicitation, and the offeror is currently registered in the System for Award Management (SAM), and has completed the
Representations and Certifications section of SAM electronically, the offeror may choose to use paragraph (d) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:
[ ] (i) Paragraph (d) applies.
[ ] (ii) Paragraph (d) does not apply and the offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.
(c)(1) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated:
(i) 52.203-2, Certificate of Independent Price Determination. This provision applies to solicitations when a firm-fixed-price contract or fixed-price contract with economic price adjustment is contemplated, unless—
(A) The acquisition is to be made under the simplified acquisition procedures in Part 13;
(B) The solicitation is a request for technical proposals under two-step sealed bidding procedures; or
(C) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or regulation.
(ii) 52.203-11, Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain
Federal Transactions. This provision applies to solicitations expected to exceed $150,000.
(iii) 52.204-3, Taxpayer Identification. This provision applies to solicitations that…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .