N66604-17-R-0722_Attachments.pdf

NONAPPROPRIATED FUND CONTRACT CLAUSES

TABLE OF CONTENTS

CLAUSES MADE INAPPLICABLE BY THE TYPE OF ORDER OR CONTRACT ARE

SELF-DELETING.

1. DEFINITIONS

2. ADVERTISEMENTS

3. ASSIGNMENT

4. COMMERCIAL WARRANTY

5. DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT

6. DISPUTES

7. EXAMINATION OF RECORDS

8. GRATUITIES

9. HOLD AND SAVE HARMLESS

10. INSPECTION

11. INSURANCE

12. INVOICES

13. LAW GOVERNING CONTRACTS

14. LEGAL STATUS

15. MODIFICATIONS

16. ORDER OF PRECEDENCE

17. PAYMENTS

18. PROOF OF SHIPMENT

19. TAXES

20. TERMINATION FOR CONVENIENCE

21. TERMINATION FOR DEFAULT

22. VARIATION IN QUANTITY

23. PROTESTS

(Incorporated by Reference)

24. COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES

25. WALSH-HEALEY PUBLIC CONTRACTS ACT

26. EQUAL OPPORTUNITY

27. AFFIRMATIVE ACTION – VETERANS

28. AFFIRMATIVE ACTION – HANDICAPPED WORKERS

29. EMPLOYMENT REPORTS – VETERAN

Attachment 1

TABLE OF CONTENTS (Continued)

30. RESTRICTIONS ON CERTAIN FOREIGN

PURCHASES

31. EXTRAS

32. CHANGES - FIXED PRICE

33. CONTRACTOR INSPECTOR REQUIREMENTS

34. RESPONSIBILITY FOR SUPPLIES

35. CLEARANCE AND DOCUMENT – SHIPMENTS

36. CONVICT LABOR

37. CONTRACT WORK HOURS & SAFETY STANDARDS

ACT

38. SERVICE CONTRACT ACT OF 1965

(AS AMENDED)

39. INSPECTION OF SERVICES – FIXED PRICE

1. Definitions. As used throughout this contract, the following terms and abbreviations have the meaning set forth below:

a. The term “Contract” means this agreement or order and any modifications hereto.

b. The abbreviation “NAFI” means Nonappropriated Fund

Instrumentality of the United States Government.

c. The term “Contracting Officer” means the person executing or responsible for administering this contract on behalf of the NAFI which is a party hereto, or his successor or successors.

d. The term “Contractor” means the party responsible for providing supplies/equipment and/or services at a certain price or rate to the NAFI under this contract.

e. The term “Contracting Officer’s Representative” (COR) means a person appointed by the contracting officer to monitor performance and act as a liaison between the contractor and the contracting officer.

2. Advertisements. The contractor agrees that none of its, nor its agent’s, advertisements to include publications, merchandise, promotions, coupons, sweepstakes, contests, sales brochures, etc., shall state, infer, or imply that the contractor’s products or services are approved, promoted, or endorsed by the NAFI. Any advertisement, including cents off coupons, which refers to a NAFI will contain a statement that the advertisement is neither paid for nor sponsored, in whole or in part, by that particular activity.

3. Assignment. A contractor may not assign their rights or delegate their obligations under this contract without prior written consent of the contracting officer.

4. Commercial Warranty. The contractor agrees that the supplies/equipment or services furnished under this contract shall be covered by the most favorable commercial warranties the contractor gives to any customer for such supplies/equipment or services and that the rights and remedies provided herein are in addition to and do not limit any rights afforded to the NAFI by any other clause of this contract. The printed terms and conditions of such warranty will be provided to the NAFI with the delivery of any supplies/equipment or services covered.

5. Discounts for Prompt Payment. In connection with any prompt payment discount offered, time will be computed from the date of the contractor’s invoice. Payment is deemed to have been made as of the date on the payment check or date on which electronic funds transfer is made.

6. Disputes. Except as otherwise provided in this contract, any dispute or claim concerning this contract, which is not disposed of by agreement, shall be decided by the contracting officer, who shall state their decision in writing, and mail or otherwise furnish a copy of it to the contractor. Within 90 days from date of receipt of such copy, the contractor may appeal by mailing or otherwise furnishing to the contracting officer a written appeal addressed to the immediate superior in

Command (ISIC) of the Command one level above the contracting officer's Command. The decision of this authority shall be final and conclusive. If no such appeal is filed, the decision of the contracting officer shall be final and conclusive. The contractor shall be afforded an opportunity to be heard and to offer evidence in support of any appeal under this clause.

Pending final decision on such a dispute, the contractor shall proceed diligently with the performance of the contract and according to the decision of the contracting officer, unless directed to do otherwise by the contracting officer.

7. Examination of Records

a. The clause is applicable if the amount of this contract exceeds $10,000 and the contract was entered into by means of negotiation. The contractor agrees that the contracting officer or their duly authorized representative shall have the right to examine and audit the books and records of the contractor directly pertaining to the contract during the period of the contract and up to 3 years after contract expiration date and final payment.

b. The contractor agrees to include the clause in paragraph 7a above in all subcontracts there-under which exceed

$10,000.

8. Gratuities

a. The NAFI may, by written notice to the contractor, terminate the right of the contractor to proceed under this contract if it is found, after notice and hearing by the

Contracting Officer that gratuities (in the form of entertainment, gifts, or otherwise) were offered or given by the contractor, or any agent or representative of the contractor, to any officer or employee of the government or the NAFI with a view toward securing favorable treatment with respect to the awarding or amending, or the making of any determinations with respect to the performing of such contract. The Contracting

Officer must coordinate with and receive approval from N94 on all matters arising under this section.

b. In the event this contract is terminated as provided in paragraph 8a above, the NAFI shall be entitled (1) to pursue the same remedies against the contractor as it would pursue in the event of a breach of contract by the contractor, and (2) as a penalty in addition to any other damages to which it may be entitled by law, to exemplary damages in an amount (as determined by the Contracting Officer, which shall not be less than three nor more than ten times the cost incurred by the contractor in providing any such gratuities to any such officer or employee.

c. The rights and remedies of the NAFI provided in this clause shall not be exclusive and are in addition to any other rights and remedies provided by law or under this contract.

9. Hold and Save Harmless. The contractor shall indemnify, save harmless, and defend the NAFI, its outlets, and customers from any liability, claimed or established, for violation or infringement of any patent, copyright, or trademark right asserted by any third party with respect to goods hereby ordered or any part thereof. Contractor further agrees to hold the NAFI harmless from all claims or judgments for damages resulting from the use of products listed in this contract, except for such claims or damages caused by or resulting from negligence of NAFI customers, employees, agents, or representatives. Also, the contractor shall at all times hold and save harmless the NAFI, its agents, representatives, and employees from any and all suits and expenses which arise out of acts or omissions of the contractor, its agents, representatives, or employees.

10. Inspection. Unless otherwise provided herein, inspection shall be made after receipt of the supplies/equipment by the ordering activity, or after completion of services by the contractor. Inspection and acceptance shall not be conclusive, with respect to latent defects or fraud, or with respect to the

NAFI’s rights under the proof of shipment provisions contained herein. In case any supplies/equipment or services are defective in material or workmanship, or are otherwise not in conformity with the requirements of this contract, the NAFI shall have the right to reject such supplies or services, or to require replacement or correction. Rejected supplies/equipment shall be removed by and at the expense of the contractor promptly after notice. If required by the NAFI, the contractor, after notice of defect or non-conformance, shall, in a timely manner, correct or replace the defective or non-conforming supplies/equipment or services, or any part thereof. When such correction or replacement requires transportation of the supplies/equipment or part thereof, all shipping costs to and from the contractor’s plant or place of business shall be borne by the contractor.

11. Insurance

a. The contractor shall, at their expense, procure and maintain, during the entire performance period of this contract, insurance of at least the kinds and minimum amount set forth herein.

b. At all times during performance, the contractor shall maintain with the contracting officer a current certificate of insurance showing at least the insurance required herein, and providing 30 days written notice to the contracting officer by the insurance company prior to cancellation or material change in policy coverage.

c. The contractor shall also require all first-tier subcontractors, who will perform work on a government installation, to procure and maintain the insurance required herein during the entire period of their performance. The contractor shall furnish (or assure that it has been furnished) to the contracting officer a current certificate of insurance meeting the requirements of paragraph 11b above, for each such first-tier subcontractor, at least 5 days prior to entry of each such subcontractor’s personnel on the installation.

d. In implementation of the insurance clause above, the contractor shall procure and maintain:

(1) Worker’s compensation as prescribed by the laws of the State in which the work will be performed and employer’s liability insurance.

(2) General liability insurance wherein the NAFI and the United States are included as named insured, stating that such insurance is primary (secondary to or contributory with no other insurance). Policy limits of $1,000,000 per person -

$1,000,000 per occurrence for injury or death, and $1,000,000 property damage per occurrence are required.

(3) The contractor is responsible for damage or loss to his/her owned or leased equipment. Claims will be honored only if it can be shown that the NAFI was negligent and caused damage or loss to the contractor’s equipment.

12. Invoices. An invoice is a written request for payment under the contract for supplies/equipment delivered or for services rendered. In order to be proper, an invoice must include (and in order to support the payment of interest penalties) the following:

a. Invoice date;

b. Name of contractor;

c. Contract number (include order number, if any), contract description of supplies or services, quantity, contract unit of measure, unit price, and extended total;

d. Shipment number and date of shipment;

e. Name and address to which payment is to be sent (name must be the same as that in the contract or on a proper notice of assignment);

f. Name (where practicable), title, telephone number and mailing address of person to be notified in the event of a defective invoice; and

g. Any other information or documentation required by other provisions of the contract (such as evidence of shipment).

Invoices shall be prepared and submitted in duplicate (one copy shall be marked “Original”) unless otherwise specified.

13. Law Governing Contracts. In any dispute arising out of this contract, the decision of which requires consideration of law questions, the rights and obligations of the parties shall be interpreted and determined according to the substantive and procedural laws of the United States of America.

14. Legal Status. The NAFI is an integral part of the

Department of Defense and is an instrumentality of the United

States Government. NAFI contracts are United States Government contracts; however, they do not obligate appropriated funds of the United States. NO APPROPRIATED FUNDS OF THE UNITED STATES

SHALL BECOME DUE OR BE PAID A CONTRACTOR BY REASON OF THIS

CONTRACT.

15. Modifications. No agreement or understanding to modify this contract will be binding upon the NAFI unless it is made in writing and signed by a contracting officer from the office that issued the contract or its successor.

16. Order of Precedence. In the event of an inconsistency between provisions of this solicitation/contract, the inconsistency shall be resolved by giving precedence in the following order: (1) description of the supplies/equipment or services and prices/costs; (2) description/specifications/work statement; (3) special contract requirements; (4) contract clauses; (5) other provisions of the solicitation/award; and

(6) any portion of the contractor’s bid or proposal that has been incorporated by reference and made a part of the contract.

17. Payments. Payment of prices stated in this contract will be made according to the Prompt Payment Act, as amended. Unless otherwise specified, payment will be made on partial deliveries accepted by the NAFI when the amount due on such deliveries so warrants. Payment is deemed to have been made as of the date on the payment check or date on which electronic funds transfer is made.

18. Proof of Shipment. (Applicable to shipments outside the

United States through the Defense Transportation System (DTS) and parcel post shipments to overseas destinations.) Except as otherwise provided in this contract, payment will be made for items not yet received upon receipt of an invoice accompanied by proof of delivery to a postal system or common carrier if delivery is FOB point of origin. For deliveries FOB destination named port of debarkation, the invoice must be accompanied by a signed receipt by a government representative at the named port.

19. Taxes. The prices herein reflect full reduction for taxes that are non-applicable. In addition to the exemption from federal excise taxes by virtue of exportation, all tangible personal property sold to NAFIs for resale are exempt from sales and use taxes. All sales other than for resale depend on state law or federal constitutional immunity for exemption from state sales and use taxes.

20. Termination for Convenience. The contracting officer, by written notice, may terminate this contract, in whole or in part when it is in the best interest of the NAFI. If this contract is for supplies/equipment and is so terminated, the contractor shall be compensated according to FAR subparts 49.1 and 49.2 in effect on the date of this contract award. To the extent that this contract is for services and is so terminated, the NAFI shall be liable only for payment according to the payment provisions of this contract for services rendered prior to the effective date of termination, providing there are no contractor claims covering non-recurring costs for capital investment. If there are any such contractor claims, they shall be settled according to FAR subparts 49.1 and 49.2.

21. Termination for Default. The contracting officer, by written notice, may terminate this contract in whole or in part for failure of the contractor to perform any of the provisions hereof. In such event, the contractor shall be liable for damages including the excess cost of re-procuring similar supplies/equipment or services; provided that, if (1) it is determined for any reason that the contractor was not in default or (2) the contractor’s failure to perform is without the contractor’s or subcontractor’s control, fault, or negligence, the termination must be deemed to be a termination for convenience. As used in this provision, the term

“subcontractor” means subcontractor at any tier.

22. Variation in Quantity. No variation in quantity of any item listed in the order/contract will be accepted unless authorized by the contracting officer.

23. Protests. Offerors are encouraged to resolve any complaints or issues they may have with the contracting officer in an informal manner. However, where an offeror is not satisfied with an award decision of the contracting officer, that offeror may file a written protest with the contracting officer and the contracting officer will issue a final decision on the protest. Any interested party who is dissatisfied by the contracting officer’s final decision on the protest may file a written appeal with CNIC. The procedures for filing protests may be found in chapter 2, paragraph 223. A copy of paragraph

223 will be provided to any offeror by the contracting officer upon request.

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

The provisions of the following clauses set forth in the Federal

Acquisition Regulation (FAR) are hereby incorporated into this order or contract by reference with the same force and effect as if they were given in full text. As used in the following clause, the term “Government” is deleted and the abbreviation

“NAFI” is substituted in lieu thereof. The date of each clause shall be the current date set forth in the FAR at the time of issuance of an order or contract award. Clauses made inapplicable by the reference or by the type or order or contract (e.g., order or contracts for services instead of supplies/equipment) are self-deleting. Upon request, the contracting officer will provide the full text.

CLAUSE

NO. REFERENCE

52.203-5

CLAUSE TITLE

Covenant Against

Contingent Fees

(Contracts over

$150,000)

52.222-20 Walsh-Healey Public

Contracts Act

(Supply Contracts in

Excess of $15,000)

(not with foreign contractors)

52.222.26 Equal Opportunity

(Supply and Service

Contracts over

$10,000)

Attachment 2

ADDITIONAL NONAPPROPRIATED FUND CONTRACT

CLAUSES FOR SERVICES

52.222.35

Equal Opportunity for

Special Disabled

Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and

Other Eligible Veterans

(Supplies and

Services over

$100,000)

28 52.222-36 Affirmative Action for Workers with

Disabilities (Supplies

And Services Contracts

Over $15,000)

29 52.222-37 Employment Reports on Special Disabled

Veterans, Veterans of

The Vietnam Era, and

Other Eligible Veterans

(Supplies and Service

Contracts over $10,000)

30 52.225-13 Restrictions on

Certain Foreign

Purchases

31 52-232-11 Extras

32 52.243-1 Changes–Fixed Price

(with ALT I through IV)

33 52.246-1 Contractor Inspection

Requirements

34 52.246-16 Responsibility for

Supplies

52.247-52

Clearance and

Documentation

Requirements-

Shipments to DOD

Air or Water

Terminal Trans-shipment Points

36 52.222-3 Convict Labor

(Contracts over

$2,500)

37 52.222-4 Contract Work Hours and Safety

Standards Act-

Overtime

Compensation –

General (Contracts over $150,000)

38 52.222-41 Service Contract Act of 1965, as amended

(Contracts over

$2,500)

39 52.246-4 Inspection of

Services –

Fixed

Price

SUPPLEMENTAL CLAUSES

1. Option to Extend

a. The contracting officer shall advise the contractor in writing at least 60 calendar days before the contract period expires of the NAFI’s desire to extend the period of the contract for 1 year. If the NAFI exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option provision.

b. The total duration of this contract, including any extension pursuant to the option exercised under this clause, shall not exceed 5 years from the date of the original contract.

REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND ACKNOWLEDGMENTS

WALSH-HEALEY PUBLIC CONTRACTS ACT REPRESENTATIONS (Applicable to supply contracts exceeding $15,000.00)

The offeror represents as a part of this offer that the offeror { } is or { } is not a regular dealer in, or

{ } is or { } is not a manufacturer of, the supplies offered.

CONTINGENT FEE

(a) Offeror has has not employed any company or persons (other than a full-time bona fide employee working solely for the offeror) to solicit or secure this contract, and

(b) has has not paid or agreed to pay any company or person (other than a full-time bona fide employee working solely for the offeror) any fee, commission, percentage, or brokerage fee contingent upon or resulting from the award of this contract; and agrees to furnish information relating to (a) and

(b), as requested by the contracting officer. (Interpretation of the representation, including the term “bona fide employee,” see subpart 3.4 of the Federal Acquisition Regulation.)

TYPE OF BUSINESS ORGANIZATION

Offeror operates as an individual a partnership a nonprofit organization a corporation, incorporated under the laws of the State of .

EQUAL OPPORTUNITY (EO)

(a) Offeror has has not participated in a previous contract or subcontract subject either to the EO clause herein or the clause originally contained in section 310 of Executive

Order No. 10925, or the clause contained in section 201 of

Executive Order No. 11114; offeror has has not filed all required compliance reports; and that representation indicating submission of required compliance reports, signed by proposed subcontractors, will be obtained prior to subcontract awards.

Attachment 3

(b) Offeror represents that (1) it has developed and has on file has not developed and does not have on file, at each establishment affirmative action programs as required by the rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR 60-1 and 60-2) or (2) it has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

CERTIFICATION OF INDEPENDENT PRICE DETERMINATION (Applicable to contracts over $150,000.00)

(a) By submission of this offer, the offeror certifies, and in the case of a joint offer, each party thereto certifies as to its own organization, that in connection with this procurement:

(1) The prices in this offer have been arrived at independently, without consultation, communication, or agreement, for the purpose of restricting competition, as to any matter relating to such prices with any other offeror or with any competitor;

(2) Unless otherwise required by law, the prices which have been quoted in this offer have not been knowingly disclosed by the offeror and will not knowingly be disclosed by the offeror prior to opening in the case of an advertised procurement or prior to award in the case of a negotiated procurement, directly or indirectly to any other offeror or to any competitor; and

(3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any other person or firm to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition.

(b) Each signature on this offer certifies that the signatory:

(1) Is the person in the offeror’s organization responsible within that organization for the decision as to the prices being offered herein and that the signatory has not participated, and will not participate, in any action contrary to (a)(1) through (a)(3) above; or

(2) (i) Is not the person in the offeror’s organization responsible within that organization for the decision as to the prices being offered herein but has been authorized in writing to act as agent for the persons responsible for such decision in certifying that such persons have not participated and will not participate, in any action contrary to (a)(1) through (a)(3) above, and as their agent does hereby so certify; and (ii) has not participated, and will not participate, in any action contrary to (a)(1) through (a)(3) above.

CERTIFICATION OF NONSEGREGATED FACILITIES (Applicable to contracts and subcontracts exceeding $10,000.00 which are not exempt from the provisions of the EO clause)

(a) By submission of this offer, offeror/subcontractor certifies that it does not and will not maintain or provide for its employees any segregated facilities at any of its establishments, and that it does not and will not permit its employees to perform their services at any location under its control where segregated facilities are maintained.

Offeror/subcontractor agrees that a breach of this certification is a violation of the EO clause in this contract. As used in this certification, the term “segregated facilities” means any waiting rooms, work areas, rest and wash rooms, restaurants and other eating areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking fountains, recreation or entertainment areas, transportation, and housing facilities provided for employees which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color, religion, or national origin, because of habit, local custom, or otherwise. Offeror further agrees that (except where it has obtained identical certifications from proposed subcontractors for specific time periods) it will (1) obtain identical certifications from proposed subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000.00 which are not exempt from the provisions of the EO clause; (2) retain such certifications in its files; and (3) forward the following notice to such proposed subcontractors (except where the proposed subcontractors have submitted identical certifications for specific time periods).

Notice to prospective subcontractors of requirement for certifications of nonsegregated facilities.

(b) A Certification of Nonsegregated Facilities must be submitted prior to the award of a subcontract exceeding

$10,000.00 which is not exempt from the provisions of the EO clause.

(c) The certification may be submitted either for each subcontract or for all subcontracts during a period (i.e., quarterly, semiannually, or annually). NOTE: The penalty for making false offers is prescribed in 18 U.S.C. 1001.

(d) ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS

Amendment No. Date

The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation for offers and related documents numbered and dated as follows:

NOTE: Offers must set forth accurate and complete information as required by this Solicitation (including attachments). The penalty for making false statements in offers is prescribed in

18 U.S.C. 1001.