2.20 N6264926RA0380010 SF 30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Block 14 (Description of Amendment/Modification): Name of Vessel: USS HIGGINS (DDG-76)

The purpose of this solicitation amendment 0010 is as follows:

(1) to respond to the questions:

(2) to revise Period of Performance (POP) from 29 June 2026 through 8 February 2027 to 17 August 2026 through 23 March 2027:

(3) to revise Section A paragraph 2:

(4) to revise Section F to revise POP:

(5) to revise Attachment IX Bundle 2 POP List to Attachment IX Bundle 2 POP List R2. Revised TGIs (POP only) will be provided later:

(6) to revise WAWF Document Type from Invoice and Receiving Report (COMBO) to Invoice 2in1, and revise LPO DoDAAC from N62758 to N/A under Section G DFARS 252.232-7006: and

(7) to add DFARS 252.237-7023 Continuation of Essential Contractor Services.

CONTRACTOR QUESTIONS:

1. Will this operation test be conducted at sea or pier side? We will not be able to sail out with S/F to the sea to conduct OP Test.

2. What kind of amenities and working environment onboard would a ship provide KTR with ? This is the question that our labor union would like to clarify.

3. In case of emergency, would a ship rescue and support KTR?

GOVERNMENT RESPONSE:

1. Operational test will be conducted at sea.

2. The working environment and amenities will be identical to those provided to MLA KTRs supporting shipboard execution and Sea Trials. The KTR will be provided with a bunk, consistent with accommodation for MLA workers. The KTR will have access to eat at the galley, consistent with MLA workers. Meals will be provided at charge for breakfast ($15), lunch ($15), and dinner ($15) as utilized. A reloadable card will be issued by the Supply Office that's part of an electronic system to allow money onto the card.

3. Yes. Emergency rescue and support protocols will be the same as those for MLA KTRs supporting shipboard execution and Sea Trials. During a man overboard incident, shipboard rescue operations will be conducted including a small boat rescue and Search and Rescue (SAR) swimmer. For accidents, the ship's Independent Duty Corpsman (IDC) will examine the patient and if needed a MEDIVAC, small boat, or return to home port will be conducted to bring back the personnel.

Section A - Solicitation/Contract Form

The following changes have been made:

Miscellaneous text in this section has been modified to:

MASTER AGREEMENT FOR THE REPAIR AND ALTERATION OF VESSELS (MARAV): In the event the successful offeror possesses an active Master Agreement for Repair and Alteration of Vessels (MARAV) with the U.S. Navy in the form of either a Master Ship Repair Agreement (MSRA) or an Agreement for Boat Repair (ABR), award for this requirement will be made in the form of a firm fixed price job order under the applicable agreement and all of the terms and conditions of the offer's existing MARAV will apply.

MSRA/ABR Number: _________________

Firms who do not possess an active U.S. Navy MSRA/ABR as a Prime Contractor are ineligible for award.

This solicitation is intended only for sources duly authorized to operate and do business in Japan as prescribed by DFARS 252.225-7042.

Non MSRA /ABR holders may request an application for an MSRA or an ABR certification by requesting an application package from:

flcy_msra_abr_group@us.navy.mil. Please note that the MSRA/ABR Certification process may require a year to complete.

: NAVSUP Fleet Logistics Center Yokosuka (NAVSUP FLCY) has a new requirement in support of the USS HIGGINS 1. REQUIREMENT (DDG-76). The repair and maintenance package of work items are included as Attachment (I) Work Specification(s) for TGIs.

: From 17 August 2026 to 23 March 20272. PERIOD OF PERFORMANCE

N6264926RA0380010

the Government Facility (Yokosuka Naval Base)3. PLACE OF PERFORMANCE:

: Offerors must provide all information required by this solicitation no later than 22 May 2026 at 2:00 PM Japan Standard Time 4. OFFER

(JST).

: Access to the work specification package listed in Section J as Attachment (I) may only be accessed 5. WORK ITEM INFORMATION through DoD SAFE. DoD SAFE is a secure U.S. Government repository which enables the sharing of large files and requires outside users to receive a drop-off request from the U.S. Government. Therefore, any offeror intending to provide a proposal to this solicitation shall request access by sending an email to: kazuya.iwanaga.ln@us.navy.mil, ai.gillard.ln@us.navy.mil by 20 March 2026 10:00 am JST. Once the U.S.

Government receives the offeror's access request, the U.S. Government will provide the offeror with a link and instructions to retrieve Attachment (I). Offerors shall note that access is only available for 14 days once sent.

Section F - Deliveries or Performance

The delivery information for the following CLIN(s) / SLIN(s) / ELIN(s) were modified:

INFORMATION FROM TO

Period of Performance

29 Jun 2026 to 08 Feb 2027 17 Aug 2026 to 23 Mar 2027

Place of Performance - N62758 - SRF AND JRMC YOKOSUKA

INFORMATION FROM TO

Delivery Delivery Period PeriodStart = 29 Jun 2026.

PeriodEnd = 08 Feb 2027.

Delivery Period PeriodStart = 17 Aug 2026.

PeriodEnd = 23 Mar 2027.

INFORMATION FROM TO

Period of Performance

29 Jun 2026 to 08 Feb 2027 17 Aug 2026 to 23 Mar 2027

Place of Performance - N62758 - SRF AND JRMC YOKOSUKA

INFORMATION FROM TO

Delivery Delivery Period PeriodStart = 29 Jun 2026.

PeriodEnd = 08 Feb 2027.

Delivery Period PeriodStart = 17 Aug 2026.

PeriodEnd = 23 Mar 2027.

Miscellaneous text in this section has been modified to:

F-1.0 Time of Performance: The Government has established execution dates for the following milestones and key events as outlined below:

Contractor Work Start Date: 17 August 2026

Contractor Work Completion Date: 23 March 2027

The Contractor shall accomplish the work within the Period of Performance (POP) listed in each Task Group Instruction (TGI). A POP extension will only be issued if the POP for any individual TGI exceeds the Contractor Work Completion Date listed above.

F-2.0 Place of Performance: The performance of all work set forth in SECTION B shall be accomplished aboard the vessel at the Government Facility (Yokosuka Naval Base).

Section G - Contract Administration Data

Additional Information/Notes

The following clauses were modified:

252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions. Jan 2023 hereby reads as follows:

WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (JAN 2023)

(a) As used in this clause- Definitions.

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

"Payment request" and "receiving report" are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as Electronic invoicing.

authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) To access WAWF, the Contractor shall- WAWF access.

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice WAWF training.

Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer WAWF methods of document submission.

Protocol.

(f) The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF payment instructions.

WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s): Document type.

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items-

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

Not Applicable (N/A)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

Invoice 2in1

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial financing, submit a commercial financing request.

(2) ) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF "combo" document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF Document routing.

when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC HQ0907

Issue By DoDAAC N62649

Admin DoDAAC N62649

Inspect By DoDAAC N62758

Ship To Code N62758

Ship From Code N/A

Mark For Code N/A

Service Approver (DoDAAC) N/A

Service Acceptor (DoDAAC) N62758

Accept at Other DoDAAC N/A

LPO DoDAAC N/A

DCAA Auditor DoDAAC N/A

Other DoDAAC(s) N/A

"The Contractor shall enter the e-mail address(es) identified below in the "Send Additional E-mail Notifications" field of WAWF once a document is submitted in the system."

(4) The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in Payment request.

accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F. Receiving report.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

WAWF POC listed as:

Ms. Miyuki Hiwatari (Miyuki.Hiwatari.ln@us.navy.mil / 315-243-4795) Ms. Kayo Oobayahashi (Kayo.Oobayashi.ln@us.navy.mil / 315-243-0144)

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

(End of clause)

Section I - Contract Clauses

Additional Information/Notes

The following clauses were added:

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.237-7023 Continuation of Essential Contractor Services. (Oct 2010)

CONTINUATION OF ESSENTIAL CONTRACTOR SERVICES (OCT 2010)

(a . As used in this clause- ) Definitions

(1) "Essential contractor service" means a service provided by a firm or individual under contract to DoD to support mission-essential functions, such as support of vital systems, including ships owned, leased, or operated in support of military missions or roles at sea; associated support activities, including installation, garrison, and base support services; and similar services provided to foreign military sales customers under the Security Assistance Program. Services are essential if the effectiveness of defense systems or operations has the potential to be seriously impaired by the interruption of these services, as determined by the appropriate functional commander or civilian equivalent.

(2) "Mission-essential functions" means those organizational activities that must be performed under all circumstances to achieve DoD component missions or responsibilities, as determined by the appropriate functional commander or civilian equivalent. Failure to perform or sustain these functions would significantly affect DoD's ability to provide vital services or exercise authority, direction, and control.

(b) The Government has identified all of the contractor services performed under this contract as essential contractor services in support of mission essential functions. These services are listed in . Attachment (I) Work Specification(s)

(c)(1) The Mission-Essential Contractor Services Plan submitted by the Contractor, is incorporated in this contract.

(2) The Contractor shall maintain and update its plan as necessary. The Contractor shall provide all plan updates to the Contracting Officer for approval.

(3) As directed by the Contracting Officer, the Contractor shall participate in training events, exercises, and drills associated with Government efforts to test the effectiveness of continuity of operations procedures and practices.

(d)(1) Notwithstanding any other clause of this contract, the contractor shall be responsible to perform those services identified as essential contractor services during crisis situations (as directed by the Contracting Officer), in accordance with its Mission-Essential Contractor Services Plan.

(2) In the event the Contractor anticipates not being able to perform any of the essential contractor services identified in accordance with paragraph (b) of this section during a crisis situation, the Contractor shall notify the Contracting Officer or other designated representative as expeditiously as possible and use its best efforts to cooperate with the Government in the Government's efforts to maintain the continuity of operations.

(e) The Government reserves the right in such crisis situations to use Federal employees, military personnel or contract support from other contractors, or to enter into new contracts for essential contractor services.

(f) . The Contractor shall segregate and separately identify all costs incurred in continuing performance of essential services in a crisis Changes situation. The Contractor shall notify the Contracting Officer of an increase or decrease in costs within ninety days after continued performance has been directed by the Contracting Officer, or within any additional period that the Contracting Officer approves in writing, but not later than the date of final payment under the contract. The Contractor's notice shall include the Contractor's proposal for an equitable adjustment and any data supporting the increase or decrease in the form prescribed by the Contracting Officer. The parties shall negotiate an equitable price adjustment to the contract price, delivery schedule, or both as soon as is practicable after receipt of the Contractor's proposal.

(g) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (g), in subcontracts for the essential services.

(End of clause)

Section J - List of Attachments

Miscellaneous text in this section has been modified to:

Attachment (I) Work Specification(s) for TGI

Item No.

TGI

Catego ry

DESCRIPTION

38KB3123

A01 F/O - INSPECT, REPAIR, AND PRESERVE BILGE AREA IN 4-126-0-E

38KB3123

T01 OILY WASTE WATER SYS (T & OP) - KTR

38KB3123

T02 MAIN AND SECONDARY DRAINAGE SYS (T & OP) - KTR

38KB3123

A01 F/O - REPAIR BRACKET OF NO. ONE GTG FOUNDATION IN 4-126-0-E

38KB3123

A01

F/O - REPAIR FDN OF HALON FIRE EXTG CYL, PP HGR AND GRTG SPRT IN 4-

126-0-E

38KB3123

A01 F/O - CLEAN AND REPAIR POTABLE WATER TANK (4-126-2-W)

38KB3123

A01 F/O - INSPECT, REPAIR, AND PRESERVE VCHT ROOM NO. ONE 4-110-0-E

38KB3123

T01 SEWAGE SYS (T & OP) - KTR

38KB3123

T02 VCHT SEWAGE DISCHARGE PUMP #1B (T & OP) - KTR

38KB3123

T03 VCHT SEWAGE EJECTOR PUMP #1A (T & OP) - KTR

38KB3123

T04 VCHT SEWAGE EJECTOR PUMP #1B (T & OP) - KTR

38KB3123

T05 VCHT SEWAGE DISCHARGE PUMP #1A (T & OP) - KTR

38KB3123

A01 F/O - REPAIR FDN MEMBER FOR FCS WATER COOLER IN 4-126-0-E

38KB3123

T01 POTABLE WATER SYS (T & OP) - KTR

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, INSPECT, REPAIR, & PRESERVE SEWAGE COLLECTION

TANK NO. ONE

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, INSPECT, REPAIR, AND PRESERVE PLMB WASTE DRAIN TANK

NO. ONE

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, REPAIR, AND PRESERVE POTABLE WATER TANK (4-

126-1-W)

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, REPAIR, AND PRESERVE POTABLE WATER TANK (4-

150-1-W)

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, REPAIR, AND PRESERVE POTABLE WATER TANK (4-

150-2-W)

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, INSPECT, REPAIR, AND PRESERVE SEWAGE

COLLECTION TANK NO. 2

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, INSPECT, REPAIR, AND PRESERVE PLUMBING WASTE

DR TANK NO. 2

38KB3123

A01 F/O - REMOVE HIGH-HAT AND INSTALL DECK PLATE IN 3-370-0-E STBD

38KB3123

A01 F/O - REMOVE HIGH-HAT AND INSTALL DK PLATE AND BHD PLATE IN 3-370-0-E STBD

38KB3123

A01 F/O - CLEAN, ASSESS, REPAIR, AND PRESERVE COFFERDAM (5-204-1-V)

38KB3123

A01

F/O - CLN, ASSESS, INSP, RPR, & PSV WASTE WTR DR COLLECTING TANK (5-

212-2-W)

38KB3123

A01 F/O - CLEAN, ASSESS, REPAIR, AND PRESERVE COFFERDAM (5-254-4-V)

38KB3123

A01

F/O - CLEAN, ASSESS, REPAIR, AND PSV WASTE WATER DR COLLECTING

TANK (5-292-2-W)

38KB3123

A01 F/O - REPAIR FWD GTM AND GTG UPTAKE BLISS CAP

38KB3123

A01 F/O - PRESERVE ESCAPE TRUNK 4-122-2-T

38KB3130

A01

F/O - INSPECT AND REPLACE AIRCRAFT SECURING FITTING AND NONSKID SYSTEM

ON FLT DK

38KB3130

T01 A/C SECURING FITTING (LOAD TEST) - KTR

38KB3136

A01 F/O - REPLACE NONSKID SYSTEM ON FORECASTLE

33 38KB3251

A01 F/O - ACCOMPLOSH INSPECTION AND PRESERVATION OF AIR INTAKE AND UPTAKE

FWD LOUVER

38KB3251

A01

F/O - ACCOMPLISH INSPECTION AND PRESERVATION OF AIR INTAKE AND UPTAKE

AFT LOUVER

38KB3593

A01

F/O - ACCOMPLISH CHEMICAL CLEANING OF VCHT PIPING THROUGHOUT

THE SHIP

38KB3593

T01 SEWAGE SYS (T & OP) - KTR

38KB3645

A01 F/O - REPLACE DECK COVERING IN 1-300-01-L

38KB3645

A01 F/O - REPLACE DECK COVERING IN 1-254-5-L

Attachment (II) Proposal Breakdown Form (Contractor Response Required)

Attachment (III) Request for Information Sheet

Attachment (IV) Government Furnished Property (GFP-GFM listings)

Attachment (V) Warranty Tracking Information

Attachment (VI) Source of Repair Instruction

Attachment (VII) Quality Assurance Surveillance Plan (QASP)

Attachment (VIII) Contracts Data Sheet

Attachment (IX) Bundle 2 POP List R2

Exhibit (A) Contract Data Requirements List (CDRL) dated 17 February 2026

Exhibit (B) Contract Data Requirements List (CDRL) dated 31 March 2026 - Government Furnished Material (GFM)

PSC 473 BOX 11, FPO AP 96349-1500

FPO, AP 96349-1500

UNITED STATES

KAZUYA IWANAGA, Email: kazuya.iwanaga.ln@us.navy.mil Telephone: 046-816-9974 AdminBy:

SCD: PAS: