Amendment 1 NWSSB 4B01 Map.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES I

3. EFFECTIVE DATE2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (if applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

NAVAL FACILITIES ENGINEERING SYSTEMS

COMMAND SOUTHWEST

REAL ESTATE DEPARTMENT

750 PACIFIC HIGHWAY

SAN DIEGO, CA 92132-5190

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county State and ZIP Code)

FACILITY CODECODE

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

is extended, is not extended.The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning______ copies of the amendment;

(b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or

(c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE TO YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS,

IT MODIFIED THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and In full force and effect

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16C. DATE SIGNED16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

BYBY

(Signature of Contracting Officer)(Signature of Person Authorized to Sign)

STANDARD FORM 30-RE (REV. 11/2016)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDERED IS MODIFIED TO REFLECTTHE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority) bradley.a.stevenson Line

INSTRUCTIONS

Instructions for items other than those that are self-explanatory, are as follows:

Item 1 (Contract ID Code). Insert the contract type identification code that appears in the title block of the contract being modified.

Item 3 (Effective date).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

For a solicitation amendment, change order, or administrative change, the effective date shall be the issue date of the amendment, change order, or administrative change.

For a supplemental agreement, the effective date shall be the date agreed to by the contracting parties.

For a modification issued as an initial or confirming notice of termination for the convenience of the Government, the effective date and the modification number of the confirming notice shall be the same as the effective date and modification number of the initial notice.

For a modification converting a termination for default to a termination for the convenience of the Government, the effective date shall be the same as the effective date of the termination for default.

For a modification confirming the contacting officer's determination of the amount due in settlement of a contract termination, the effective date shall be the same as the effective date of the initial decision.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

Item 6 (Issued By). Insert the name and address of the issuing office. If applicable, insert the appropriate issuing office code in the code block.

Item 8 (Name and Address of Contractor) . For modifications to a contract or order, enter the contractor's name, address, and code as shown in the original contract or order, unless changed by this or a previous modification.

Item 9, (Amendment of Solicitation No. - Dated), and 10, (Modification of Contract/Order No. - Dated). Check the appropriate box and in the corresponding blanks insert the number and date of the original solicitation, contract, or order.

Item 12 (Accounting and Appropriation Data).

When appropriate, indicate the impact of the modification on each affected accounting classification by inserting one of the following entries.

(2) Accounting classification Net decrease $

Include subject matter or short title of solicitation/contract where feasible.

Item 16B. The contracting officer's signature is not required on solicitation amendments. The contracting offier's signature is normally affixed last on supplemental agreements.

(i)

NOTE: If there are changes to multiple accounting classifications that cannot be placed in block 12, insert an asterisk and the words "See continuation sheet".

Item 13. Check the appropriate box to indicate the type of modification. Insert in the corresponding blank the authority under which the modification is issued. Check whether or not contractor must sign this document. (See FAR 43.103.)

Item 14 (Description of Amendment/Modification) .

Organize amendments or modifications under the appropriate Uniform Contract Format (UCF) section headings from the applicable solicitation or contract. The UCF table of contents, however, shall not be set forth in this document

Indicate the impact of the modification on the overall total contract price by inserting one of the following entries:

Total contract price increased by $

Total contract price decreased by $

Total contract price unchanged.

State reason for modification.

When removing, reinstating, or adding funds, identify the contract items and accounting classifications.

When the SF 30 is used to reflect a determination by the contracting officer of the amount due in settlement of a contract terminated for the convenience of the Government, the entry in Item 14 of the modification may be limited to --

A reference to the letter determination; and

A statement of the net amount determined to be due in settlement of the contract.

(g)

(h)

(i)

(ii)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(i)

(ii)

(iii)

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) BACK

(1) Accounting classification Net increase $

Amendmend One (1)

Invitation for Bid

NWS Seal Beach 4B01

IFB N62473LO11260

Attachment A

December 15, 2025

INVITATION FOR BID N62473LO11260

DEPARTMENT OF THE NAVY LEASE FOR AGRICULTURAL PURPOSES

NAVAL WEAPONS STATION SEAL BEACH,, CA

PARCEL 4B01

1) Exhibit “A” of the Lease, has been amended to correct the delineated boundaries of Fields 3, 6, and 8. The western boundaries of the Fields have been moved eastward. Please note, the acres listed in the original Exhibit “A” of the Lease was correct, therefor only a visual representation needed correcting. The total acres remain the same at +/- 764 acres.

2) An amended version of the full proposed Lease (AMENDED LEASE 4B01_FY26 Lease

3DEC2025.pdf) can be viewed at sam.gov.

3) Information only: 4B01 is advertised with 560 acres being available for crops and/or grazing, and 200 acres as maintenance only and/or grazing area (no crops allowed), and 4 acres are available for parking and/or laydown use. Total leased area is 764 acres.

IMPORTANT: ALL BIDS SUBMITTED MUST ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS

AMENDMENT BY USING SECTION 6 OF THE BID FORM. BIDS RECEIVED THAT DO NOT

ACKNOWLEDGE THIS OR ANY ADDITIONAL AMENDMENTS MAY BE CONSIDERED NON-

RESPONSIVE

Legend Farmable/Grazing Area: 560AC Laydown/Parking Area: 4AC Grazing/Maintenance Area: 200AC

TOTAL: 764AC3

(24AC)

(23AC)

(36AC)

(46AC)

(28AC)

(40AC)

(33AC)

(36AC)

(54AC)

(49AC)

(32AC)

(77AC)

(82AC)

L1

(4AC)

(200AC)

bradley.a.stevenson Text Box

EXHIBIT "A"

REAL ESTATE CONTRACTING OFFICER

THE INTENT OF THIS MODIFICATION IS TO MAKE THE FOLLOWING CHANGE:

1) PLEASE SEE ATTACHMENT "A" ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF FOR A LIST OF CHANGES AND INFORMATIONAL NOTICES.

ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.