23P40240001 Amd0001SF30 041723.pdf

IMPORTANT

This amendment must be acknowledged when your quote is submitted. Failure to acknowledge the amendment may constitute grounds for rejection of the quote. The acknowledgement must be received prior to quote opening time. Acceptance of late acknowledgement is subject to the provisions set forth in the Defense Federal Acquisition Regulations Supplement.

ACQR5984338

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

SEE PAGE #2.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

1 2

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 17-Apr-2023

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N4008423Q4024

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

30-Mar-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

17-Apr-2023

CODE

NAVFAC FAR EAST

FEAD CHINHAE

PSC 479

FPO AP 96269-1100

N40084 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

yon.chong.song.ks@fe.navy.milEMAIL:315 763-5871TEL:

YON-CHONG SONG / CONTRACT SPECIALIST

N4008423Q4024

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION 00 10 00 - SOLICITATION

The required response date/time has changed from 18-Apr-2023 14:00 (02:00 PM) to 20-Apr-2023 14:00 (02:00

PM).

The following have been added by full text:

AMEMDMENT #0001

A. This amendment provides answers to all previous inquiries, and both inquiries and answers therein are hereby incorporated as solicitation provisions.

No Date Questions Answers

1 04/06/23 Will only hard copy submission be acceptable, how many copy do I need to submit? Or Email submission is acceptable?

Email is acceptable same as hard copies.

2 04/06/23 For tightness test for 10 tank system: DWG required the tightness testing of piping systems whereas SOW item 1. 3) Other works (2) states, " The pictures of TANK tightness testing shall be attached to the final report. "which means "Tank" tightness testing. Which one is correct? If it is for tanks, would you specify the tank type, Double walled or Single walled, AST or UST, Rectantular or Horizontal, etc. And tank will be drained 100% by base prior to start the tank tightness testing ?

Tank inventory list for the tank information is updated and attached.

Contractor doesn't need to drain prior to the tank tightness testing. Please use like EZY check systems.

3 04/06/23 What is the requiredment of Visual test for four (4) ASTs, Is it required in accordance with the STI SP001 Inspection, Annual Inspection Checklist? or any other standards to be followed ?

Visual Test: Use STI SP001 Annual Inspection Checklist

B. The proposal due date is extended from 14:00 (02:00 PM), 18 April 2023/Tue to 14:00 (02:00), 20 April 2023/Thu.

C. This amendment must be acknowledged when your quote is submitted. Failure to acknowledge the amendment may constitute grounds for rejection of the quote. The acknowledgement must be received prior to quote opening time. Acceptance of late acknowledgement is subject to the provisions set forth in the Defense Federal Acquisition Regulations Supplement.

D. All other terms and conditions remain the same.

(End of Summary of Changes)

NO TANK NO BLDG NAME BLDG NO TANK TYPE

TANK

MATERIAL

LINE TYPE

CAPACITY

(Gal)

YR BLT FUEL TYPE GENERATOR/TANK

DIKE

(Yes/No)

LEAK DETECTOR REMARKS

1 101A Gas Station 102 SW Steel DW 5,000 1991 Gasoline Fuel Tank Yes Level Alarm Fuel Dispensing

2 101B Gas Station 102 SW Steel DW 5,000 1991 Diesel Fuel Tank Yes Level Alarm Fuel Dispensing

3 101C Gas Station 102 SW Steel DW 1,500 1991 Diesel Fuel Tank Yes Level Alarm Fuel Dispensing

4 104G Emergency Generator

Shack 808 DW Steel DW 260 2020 Diesel Generator NR

5 110F Consolidated

Communications Facility

110 DW FRP/Conc SW 4,000 2017 Diesel Fuel Tank NR (Not Required

TMS2000 (Leak Detector)

6 110G Consolidated

Communications Facility

110 DW Steel SW 317 2017 Diesel Generator Yes Label Required

7 115G Amory 115 SW Steel SW 24 2020 Diesel Generator Yes Label Required

8 121 Laundry 790 SW Steel DW 551 1994 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC

9 133 Telephone Exchange 104 SW Steel DW 586 1986 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC

10 135 Medical Clinic 502 DW Steel DW 2,000 1986 Diesel Fuel Tank Yes LC1000 (Leak Detector) Generator/Heating

11 502D Medical Clinic 502 DW Steel DW 79 2017 Diesel Generator Yes Replaced in 2017

12 136 Supply Div 412 SW Steel DW 549 1994 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC

13 412G Supply Div 412 SW Steel DW 50 2008 Diesel Generator Yes

14 149 Sewage Treatment Plant 823 SW Steel DW 548 1998 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC

15 158 WTP 802 SW Steel DW 565 1996 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC

16 161 AFKN Generator Bldg 819 SW Steel SW 565 1996 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC

17 202 SCIF 202 DW Steel DW 100 2012 Diesel Fuel Tank NR Day Tank

18 202G SCIF 202 SW Steel SW 37 2012 Diesel Generator No Dike will construct

4th QTR 2023

19 207G NCIS 207 SW Steel DW 26 2015 Diesel Generator Yes Added in Apr 15

20 823A Sewage Treatment Plant 823 SW Steel DW 44 1998 Diesel Generator No

21 606D HQ 606 DW Steel DW 2,500 2009 Diesel Fuel Tank NR TMS2000 (Leak Detector) Generator/Heating

22 606G HQ 606SG SW Steel DW 159 2016 Diesel Generator Yes

23 711 FFTC 711 DW Steel SW 100 2014 Diesel Fuel Tank NR

24 737 Fire Station 737 DW Steel DW 2,500 2011 Diesel Fuel Tank NR TMS2000 (Leak Detector) Generator/Heating

25 737G Fire Station 737 DW Steel DW 391 2011 Diesel Fuel Tank NR Day Tank

26 742G Cold Storage 742 SW Steel NA 40 2015 Diesel Generator Yes

27 776G Security Office 776 SW Steel NA 53 2012 Diesel Generator Yes

28 802G WTP 802 DW Steel DW 50 2020 Diesel Fuel Tank NR Day Tank

29 807G Laundry 790 SW Steel NA 80 2010 Diesel Generator Yes

30 813AG Visit Center 813-A SW Steel NA 24 2010 Diesel Generator Yes

31 831AG Near HWSA 831 SW Steel NA 24 2015 Diesel Generator Yes Lift Station

32 832A Youth Center 702 SW Steel NA 24 2010 Diesel Generator Yes Lift Station

33 833A WTP 802 SW Steel NA 24 2010 Diesel Generator Yes Lift Station

CFAC/BUSAN HQs FUEL TANK INVENTORY LIST As of: 25 Jan 2023

NO TANK NO BLDG NAME BLDG NO TANK TYPE

TANK

MATERIAL

LINE TYPE

CAPACITY

(Gal)

YR BLT FUEL TYPE GENERATOR/TANK

DIKE

(Yes/No)

LEAK DETECTOR REMARKS

34 837A Back Up Generator 837 DW Steel DW 3,000 2008 Diesel Fuel Tank Yes

35 837B Back Up Generator 837 DW Steel SW 200 2008 Diesel Fuel Tank Yes Day Tank

36 1201 FH 1201 SW Steel NA 24 2010 Diesel Generator Yes CCTV

37 425F SOCKOR BARRACKS 425 DW FRP/Conc SW 6,000 2019 Diesel Fuel Tank NR TMS2000 (Leak Detector) New Tank

38 425G SOCKOR BARRACKS 425 SW Steel SW 1,000 2019 Diesel Generator NR New Generator

1 600TK Busan HQ 600 DW FRP/Conc SW 2,000 2013 Diesel Fuel Tank NR TMS2000 (Leak Detector) New Tank

2 600G Busan HQ 600 DW Steel SW 300 2013 Diesel Generator NR New Generator

NO TANK NO BLDG NO TANK TYPEANK MATERIALINE TYPE APACITY (GaYR BLT FUEL TYPE GENERATOR/TANKKE (Yes/N LEAK DETECTOR REMARKS

1 114A 114 SW Steel DW 1,034 1994 Diesel Fuel Tank Yes HUMANENTEC Turned over in 2019

2 114B 114 SW Steel DW 112 1994 Diesel Fuel Tank No Turned over in 2019

3 773 773 DW Steel DW 155 2011 Diesel Fuel Tank No Removed in 2015

4 HM-14-1 HM-14 DW Steel DW 2,500 2004 Diesel Fuel Tank Yes None Turned over in 2018

5 HM-14-2 HM-14 SW Steel DW 100 2004 Diesel Fuel Tank Yes None Turned over in 2018

6 HM-14-3 HM-14 SW Steel DW 100 2004 Diesel Fuel Tank Yes None Turned over in 2018

7 HM-14-4 HM-14 SW Steel DW 300 2004 Diesel Fuel Tank Yes None Turned over in 2018

8 HM-14-5 HM-14 SW Steel DW 300 2004 Diesel Fuel Tank Yes None Turned over in 2018

Tank Inventory List (Removed or Turned Over)