N4008420C7006.pdf

ACQR5801806

a. Solicitation Documents:

(1) Section 00 01 10 - Table of Contents

(2) Section 00 10 00 - Solicitation

(3) Section 00 21 13 - Instructions to Bidders

(4) Section 00 45 00 - Representation & Certif ications

(5) Section 00 61 00 - Bond Forms

(6) Section 00 70 00 - Conditions of the Contract

(7) Section 00 73 00 - Supplementary Conditions

b. Standard Form (SF) 1442 Attachments:

(1) NAVFAC Specification eProject No. 1648783

(2) NAVFAC Draw ings No. 17247103 thru 17247130

(3) Question & Answ er Form

(4) Site Visit Log

c. Bidders are required to complete and submit the follow ings:

(1) SF 1442 (Pages 1 through 4)

(2) Section 00 45 00 - Representation & Certif ications (f ill out as appropriate)

(3) Bid Bond

d. In accordance w ith FAR 36.204, the magnitude of construction is betw een 50,000,000 and ¥100,000,000.

X

SHIGENORI WADA 315-226-4528

NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid" and "bidder".

10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS

NEGOTIATED

29-Jul-2020

(RFP)

(IFB)

CALL:

REPLACE LIGHT FIXTURES WITH LED, BLDG. 959, 960, 978 AND 980, NAF MISAWA, JAPAN

B. TELEPHONE NO. (Include area code) (NO COLLECT CALLS)

See Item 7

2. TYPE OF SOLICITATION

SEALED BID

3. DATE ISSUED

9. FOR INFORMATION A. NAME

SOLICITATION

X

NSN 7540-01-155-3212 1442-101 STANDARD FORM 1442 (REV. 4-85)

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.236-1(e)

11. The Contractor shall begin performance w ithin _______15 calendar days and complete it w ithin ________270 calendar days after receiving aw ard, notice to proceed. This performance period is X mandatory, negotiable. (See _________________________01 11 00.00 33

12 A. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?

(If "YES," indicate within how many calendar days after award in Item 12B.)

X YES NO

13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:

A. Sealed offers in original and __________1 copies to perform the w ork required are due at the place specif ied in Item 8 by ___________ local time ______________07 Jul 2020 (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time.

shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.

B. An offer guarantee X is, is not required.

C. All offers are subject to the (1) w ork requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.

D. Offers providing less than _______90 calendar days for Government acceptance after the date offers are due w ill not be considered and w ill be rejected.

SOLICITATION, OFFER,

AND AWARD

(Construction, Alteration, or Repair)

1. SOLICITATION NO.

IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.

4. CONTRACT NO.

N4008420C7006

7. ISSUED BY CODE

NAVFAC FAR EAST

FEAD MISAWA

UNIT 5050

APO AP 96319-5000

N40084

PAGE OF PAGES

1 OF

CODE

(Title, identifying no., date):

12B. CALENDAR DAYS

11:00 AM (hour)

Sealed envelopes containing offers

5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 6. PROJECT NO.

1648783

8. ADDRESS OFFER TO (If Other Than Item 7)

FAX:TEL: TEL: FAX:

N4008420B7006 37

See Item 7

20B. SIGNATURE

(REV. 4-85)STANDARD FORM 1442 BACK

TO SIGN

NSN 7540-01-155-3212

SOLICITATION, OFFER, AND AWARD (Continued) (Construction, Alteration, or Repair)

CODE

SP838

FACILITY CODE

17. The offeror agrees to perform the w ork required at the prices specified below in strict accordance w ith the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in w riting w ithin ________ calendar days after the date offers are due.

the minimum requirements stated in Item 13D. Failure to insert any number means the offeror accepts the minimum in Item 13D.)

AMOUNTS SEE SCHEDULE OF PRICES

18. The offeror agrees to furnish any required performance and payment bonds.

19. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS

(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation -- give number and date of each)

AMENDMENT NO.

DATE

20A. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN

OFFER (Type or print)

AWARD (To be completed by Government)

21. ITEMS ACCEPTED:

SEE SCHEDULE

22. AMOUNT 23. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

$526,295.90 See Schedule

24. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN ITEM

(4 copies unless otherwise specified)

CODE

(Insert any number equal to or greater than

20C. OFFER DATE

25. OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION PURSUANT TO

10 U.S.C. 2304(c) 41 U.S.C. 253(c)

CODE HQ072127. PAYMENT WILL BE MADE BY:26. ADMINISTERED BY

DFAS JAPAN

DFAS-JRLG/JA

UNIT 5220

APO AP 96328-5220

(Include ZIP Code)14. NAME AND ADDRESS OF OFFEROR

TANAKAGUMI CO.,LTD.

MR. TAKAYA

5-50-2199, AOBA, OIRASE-CHO

KAMIKITA-GUN 039-2189

15. TELEPHONE NO. (Include area code) 0176-57-2246

See Item 14

(Include only if different than Item 14)16. REMITTANCE ADDRESS

30B. SIGNATURE

X 29. AWARD (Contractor is not required to sign this document.)

document and return _______ copies to issuing office.) Contractor agrees Your of f er on this solicitation, is hereby accepted as to the items listed. This award con-to f urnish and deliv er all items or perf orm all work, requisitions identif ied summates the contract, which consists of (a) the Gov ernment solicitation and on this f orm and any continuation sheets f or the consideration stated in this y our of f er, and (b) this contract award. No f urther contractual document is contract. The rights and obligations of the parties to this contract shall be necessary .

gov erned by (a) this contract award, (b) the solicitation, and (c) the clauses, representations, certif ications, and specif ications or incorporated by ref er-ence in or attached to this contract. REF: IFB N4008420B7006

30A. NAME AND TITLE OF CONTRACTOR OR PERSON AUTHORIZED 31A. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

30C. DATE

(Type or print) Martin F. Miller / Public Works Officer

TEL: 315-226-9726 EMAIL: martin.miller@fe.navy.mil

31B. UNITED STATES OF AMERICA 31C. AWARD DATE

BY 29-Jul-2020

CONTRACTING OFFICER WILL COMPLETE ITEM 28 OR 29 AS APPLICABLE

(Contractor is required to sign this28. NEGOTIATED AGREEMENT

(M ust be fully completed by offeror)OFFER

N4008420C7006

Section 00 01 10 - Table of Contents

Exhibit/Attachment Table of Contents

DOCUMENT TYPE DESCRIPTION PAGES DATE

Attachment 1 NAVFAC Specification eProject No. 1648783

282 18-MAY-2020

Attachment 2 NAVFAC Drawings No.

17247103 thru 17247130

28 18-MAY-2020

Attachment 3 Question & Answer Form 1 Attachment 4 Site Visit Log 1

Notice: DFARS 252.204-7000 Disclosure of Information applies to all Documents, Exhibits, and Attachments as well as FAR 52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems and DFARS 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls, 252.204-7009 Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information, and 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

Section 00 10 00 - Solicitation

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Project $526,295.90 $526,295.90

REPLACE LIGHT FIXTURES WITH LED

FFP

The Contractor shall furnish all labor, materials, equipment, transportation, supervision, and engineering necessary to REPLACE LIGHT FIXTURES WITH LED, BLDG. 959, 960, 978 AND 980, NAF MISAWA, JAPAN in accordance with the Specification and drawings herewith.

Contract Yen Amount: Y58,500,000 (Exchange Rate: Y111.1542/USD)

The price of this contract is expressed in U.S. Dollar for the administrative convenience of the U.S. Government. Payment will be made in Japanese yen.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: ACQR5801806

PSC CD: Y1AA

NET AMT $526,295.90

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

000101 $0.00

FUND ACRN AA

FFP

Funding Doc. No. N6106020PRST024 Customer ACRN: AA

MILSTRIP: N6106020PRST024

NET AMT $0.00

ACRN AA

CIN: 000000000000000000000000000000

$526,295.90

ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

AA: 1701804 52FM 320 00520 056521 2D STU7CK

COST CODE: 06020PRST024

AMOUNT: $526,295.90

ACRN CLIN/SLIN CIN AMOUNT

AA 000101 000000000000000000000000000000 $526,295.90

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 25-APR-2021 1 NAVFAC FAR EAST

INSPECTOR OF RECORD

FEAD MISAWA

UNIT 5050

APO AP 96319-5000

FOB: Destination

N40084

000101 N/A N/A N/A N/A

CONTRACT COMPLETION DATE

The contractor shall complete the entire work not later than 270 calendar days after the date of award. Accordingly, the Contract Completion Date (CCD) is 25 Apr 2021.

Section 00 70 00 - Conditions of the Contract

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 000101 N/A N/A N/A N/A

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.202-1 Definitions NOV 2013 52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-5 Covenant Against Contingent Fees MAY 2014 52.203-6 Restrictions On Subcontractor Sales To The Government SEP 2006 52.203-7 Anti-Kickback Procedures MAY 2014 52.203-8 Cancellation, Rescission, and Recovery of Funds for Illegal or

Improper Activity

MAY 2014

52.203-10 Price Or Fee Adjustment For Illegal Or Improper Activity MAY 2014 52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal

Transactions

OCT 2010

52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement To Inform Employees of Whistleblower Rights

APR 2014

52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper

MAY 2011

52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards

OCT 2018

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems

JUN 2016

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

OCT 2015

52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

OCT 2018

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

52.211-13 Time Extensions SEP 2000 52.214-26 Audit and Records--Sealed Bidding OCT 2010 52.214-27 Price Reduction for Defective Certified Cost or Pricing Data -

Modifications - Sealed Bidding

AUG 2011

52.222-50 Combating Trafficking in Persons JAN 2019 52.223-3 Hazardous Material Identification And Material Safety Data JAN 1997 52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information MAY 2011 52.223-15 Energy Efficiency in Energy-Consuming Products DEC 2007

52.223-17 Affirmative Procurement of EPA-Designated Items in Service and Construction Contracts

AUG 2018

52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging While Driving

AUG 2011

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of

Contract

FEB 2000

52.228-2 Additional Bond Security OCT 1997 52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas APR 1984 52.228-5 Insurance - Work On A Government Installation JAN 1997 52.228-11 Pledges Of Assets AUG 2018 52.228-14 Irrevocable Letter of Credit NOV 2014 52.228-15 Performance and Payment Bonds--Construction OCT 2010 52.229-6 Taxes--Foreign Fixed-Price Contracts FEB 2013 52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts MAY 2014 52.232-17 Interest MAY 2014 52.232-23 Assignment Of Claims MAY 2014 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts JAN 2017 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.233-1 Disputes MAY 2014 52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.236-2 Differing Site Conditions APR 1984 52.236-3 Site Investigation and Conditions Affecting the Work APR 1984 52.236-5 Material and Workmanship APR 1984 52.236-6 Superintendence by the Contractor APR 1984 52.236-7 Permits and Responsibilities NOV 1991 52.236-8 Other Contracts APR 1984 52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements

APR 1984

52.236-10 Operations and Storage Areas APR 1984 52.236-11 Use and Possession Prior to Completion APR 1984 52.236-12 Cleaning Up APR 1984 52.236-13 Accident Prevention NOV 1991 52.236-14 Availability and Use of Utility Services APR 1984 52.236-15 Schedules for Construction Contracts APR 1984 52.236-17 Layout of Work APR 1984 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction FEB 1997 52.236-26 Preconstruction Conference FEB 1995 52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.242-14 Suspension of Work APR 1984 52.243-4 Changes JUN 2007 52.244-6 Subcontracts for Commercial Items AUG 2019 52.246-12 Inspection of Construction AUG 1996 52.246-21 Warranty of Construction MAR 1994 52.248-3 Value Engineering-Construction OCT 2015 52.249-2 Alt I Termination for Convenience of the Government (Fixed-

Price) (Apr 2012) - Alternate I

SEP 1996

52.249-10 Default (Fixed-Price Construction) APR 1984 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7001 Prohibition On Persons Convicted of Fraud or Other Defense- Contract-Related Felonies

DEC 2008

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. FEB 2019 252.204-7006 Billing Instructions OCT 2005 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.205-7000 Provision Of Information To Cooperative Agreement Holders DEC 1991 252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By

The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

MAY 2019

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.223-7001 Hazard Warning Labels DEC 1991 252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or

Hazardous Materials

SEP 2014

252.225-7030 Restriction On Acquisition Of Carbon, Alloy, And Armor Steel Plate

DEC 2006

252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.227-7013 Rights in Technical Data--Noncommercial Items FEB 2014 252.227-7014 Rights in Noncommercial Computer Software and

Noncommercial Computer Software Documentation

FEB 2014

252.227-7015 Technical Data--Commercial Items FEB 2014 252.227-7017 Identification and Assertion of Use, Release, or Disclosure

Restrictions

JAN 2011

252.227-7033 Rights in Shop Drawings APR 1966 252.231-7000 Supplemental Cost Principles DEC 1991 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.236-7000 Modification Proposals-Price Breakdown DEC 1991 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2012 252.246-7001 Warranty Of Data MAR 2014 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (AUG 2019)

(a) Definitions. As used in this clause--

Covered foreign country means The People's Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means--

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means--

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled--

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in Federal Acquisition Regulation 4.2104.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing--

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (DEC

2019)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representation. The Offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(End of provision)

52.211-10 COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK (APR 1984)

The Contractor shall be required to (a) commence work under this contract within 15 calendar days after the date the Contractor receives the notice to proceed, (b) prosecute the work diligently, and (c) complete the entire work ready for use not later than 270 calendar days after the date of Award. The time stated for completion shall include final cleanup of the premises.

52.211-12 LIQUIDATED DAMAGES--CONSTRUCTION (SEP 2000)

(a) If the Contractor fails to complete the work within the time specified in the contract, the Contractor shall pay liquidated damages to the Government in the amount of 35,000 (JPY) for each calendar day of delay until the work is completed or accepted.

(b) If the Government terminates the Contractor's right to proceed, liquidated damages will continue to accrue until the work is completed. These liquidated damages are in addition to excess costs of repurchase under the Termination clause.

52.236-26 PRECONSTRUCTION CONFERENCE (FEB 1995)

If the Contracting Officer decides to conduct a preconstruction conference, the successful offeror will be notified and will be required to attend. The Contracting Officer's notification will include specific details regarding the date, time, and location of the conference, any need for attendance by subcontractors, and information regarding the items to be discussed.

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR):

https://www.acquisition.gov/;

Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS):

http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (APR 1984)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

252.204-7000 DISCLOSURE OF INFORMATION (OCT 2016)

(a) The Contractor shall not release to anyone outside the Contractor's organization any unclassified information, regardless of medium (e.g., film, tape, document), pertaining to any part of this contract or any program related to this contract, unless--

(1) The Contracting Officer has given prior written approval;

(2) The information is otherwise in the public domain before the date of release; or

(3) The information results from or arises during the performance of a project that involves no covered defense information (as defined in the clause at DFARS 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting) and has been scoped and negotiated by the contracting activity with the contractor and research performer and determined in writing by the contracting officer to be fundamental research (which by definition cannot involve any covered defense information), in accordance with National Security Decision Directive 189, National Policy on the Transfer of Scientific, Technical and Engineering Information, in effect on the date of contract award and the Under Secretary of Defense (Acquisition, Technology, and Logistics) memoranda on Fundamental Research, dated May 24, 2010, and on Contracted Fundamental Research, dated June 26, 2008 (available at DFARS PGI 204.4).

(b) Requests for approval under paragraph (a)(1) shall identify the specific information to be released, the medium to be used, and the purpose for the release. The Contractor shall submit its request to the Contracting Officer at least 10 business days before the proposed date for release.

(c) The Contractor agrees to include a similar requirement, including this paragraph (c), in each subcontract under this contract. Subcontractors shall submit requests for authorization to release through the prime contractor to the Contracting Officer.

252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT

REPORTING (DEC 2019)

(a) Definitions. As used in this clause--

Adequate security means protective measures that are commensurate with the consequences and probability of loss, misuse, or unauthorized access to, or modification of information.

Compromise means disclosure of information to unauthorized persons, or a violation of the security policy of a system, in which unauthorized intentional or unintentional disclosure, modification, destruction, or loss of an object, or the copying of information to unauthorized media may have occurred.

Contractor attributional/proprietary information means information that identifies the contractor(s), whether directly or indirectly, by the grouping of information that can be traced back to the contractor(s) (e.g., program description, facility locations), personally identifiable information, as well as trade secrets, commercial or financial information, or other commercially sensitive information that is not customarily shared outside of the company.

Controlled technical information means technical information with military or space application that is subject to controls on the access, use, reproduction, modification, performance, display, release, disclosure, or dissemination.

Controlled technical information would meet the criteria, if disseminated, for distribution statements B through F using the criteria set forth in DoD Instruction 5230.24, Distribution Statements on Technical Documents. The term does not include information that is lawfully publicly available without restrictions.

Covered contractor information system means an unclassified information system that is owned, or operated by or for, a contractor and that processes, stores, or transmits covered defense information.

Covered defense information means unclassified controlled technical information or other information, as described in the Controlled Unclassified Information (CUI) Registry at http://www.archives.gov/cui/registry/category-list.html, that requires safeguarding or dissemination controls pursuant to and consistent with law, regulations, and Governmentwide policies, and is--

(1) Marked or otherwise identified in the contract, task order, or delivery order and provided to the contractor by or on behalf of DoD in support of the performance of the contract; or

(2) Collected, developed, received, transmitted, used, or stored by or on behalf of the contractor in support of the performance of the contract.

Cyber incident means actions taken through the use of computer networks that result in a compromise or an actual or potentially adverse effect on an information system and/or the information residing therein.

Forensic analysis means the practice of gathering, retaining, and analyzing computer-related data for investigative purposes in a manner that maintains the integrity of the data.

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information.

Malicious software means computer software or firmware intended to perform an unauthorized process that will have adverse impact on the confidentiality, integrity, or availability of an information system. This definition includes a virus, worm, Trojan horse, or other code-based entity that infects a host, as well as spyware and some forms of adware.

Media means physical devices or writing surfaces including, but is not limited to, magnetic tapes, optical disks, magnetic disks, large-scale integration memory chips, and printouts onto which covered defense information is recorded, stored, or printed within a covered contractor information system.

Operationally critical support means supplies or services designated by the Government as critical for airlift, sealift, intermodal transportation services, or logistical support that is essential to the mobilization, deployment, or sustainment of the Armed Forces in a contingency operation.

Rapidly report means within 72 hours of discovery of any cyber incident.

Technical information means technical data or computer software, as those terms are defined in the clause at DFARS 252.227-7013, Rights in Technical Data--Noncommercial Items, regardless of whether or not the clause is incorporated in this solicitation or contract. Examples of technical information include research and engineering data, engineering drawings, and associated lists, specifications, standards, process sheets, manuals, technical reports, technical orders, catalog-item identifications, data sets, studies and analyses and related information, and computer software executable code and source code.

(b) Adequate security. The Contractor shall provide adequate security on all covered contractor information systems.

To provide adequate security, the Contractor shall implement, at a minimum, the following information security protections:

(1) For covered contractor information systems that are part of an information technology (IT) service or system operated on behalf of the Government, the following security requirements apply:

(i) Cloud computing services shall be subject to the security requirements specified in the clause 252.239-7010, Cloud Computing Services, of this contract.

(ii) Any other such IT service or system (i.e., other than cloud computing) shall be subject to the security requirements specified elsewhere in this contract.

(2) For covered contractor information systems that are not part of an IT service or system operated on behalf of the Government and therefore are not subject to the security requirement specified at paragraph (b)(1) of this clause, the following security requirements apply:

(i) Except as provided in paragraph (b)(2)(ii) of this clause, the covered contractor information system shall be subject to the security requirements in National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171, “Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Information Systems and Organizations” (available via the internet at http://dx.doi.org/10.6028/NIST.SP.800-171) in effect at the time the solicitation is issued or as authorized by the Contracting Officer.

(ii)(A) The Contractor shall implement NIST SP 800-171, as soon as practical, but not later than December 31, 2017. For all contracts awarded prior to October 1, 2017, the Contractor shall notify the DoD Chief Information Officer (CIO), via email at osd.dibcsia@mail.mil, within 30 days of contract award, of any security requirements specified by NIST SP 800-171 not implemented at the time of contract award.

(B) The Contractor shall submit requests to vary from NIST SP 800-171 in writing to the Contracting Officer, for consideration by the DoD CIO. The Contractor need not implement any security requirement adjudicated by an authorized representative of the DoD CIO to be nonapplicable or to have an alternative, but equally effective, security measure that may be implemented in its place.

(C) If the DoD CIO has previously adjudicated the contractor's requests indicating that a requirement is not applicable or that an alternative security measure is equally effective, a copy of that approval shall be provided to the Contracting Officer when requesting its recognition under this contract.

(D) If the Contractor intends to use an external cloud service provider to store, process, or transmit any covered defense information in performance of this contract, the Contractor shall require and ensure that the cloud service provider meets security requirements equivalent to those established by the Government for the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) Moderate baseline (https://www.fedramp.gov/resources/documents/) and that the cloud service provider complies with requirements in paragraphs (c) through (g) of this clause for cyber incident reporting, malicious software, media preservation and protection, access to additional information and equipment necessary for forensic analysis, and cyber incident damage assessment.

(3) Apply other information systems security measures when the Contractor reasonably determines that information systems security measures, in addition to those identified in paragraphs (b)(1) and (2) of this clause, may be required to provide adequate security in a dynamic environment or to accommodate special circumstances (e.g., medical devices) and any individual, isolated, or temporary deficiencies based on an assessed risk or vulnerability. These measures may be addressed in a system security plan.

(c) Cyber incident reporting requirement.

(1) When the Contractor discovers a cyber incident that affects a covered contractor information system or the covered defense information residing therein, or that affects the contractor's ability to perform the requirements of the contract that are designated as operationally critical support and identified in the contract, the Contractor shall--

(i) Conduct a review for evidence of compromise of covered defense information, including, but not limited to, identifying compromised computers, servers, specific data, and user accounts. This review shall also include analyzing covered contractor information system(s) that were part of the cyber incident, as well as other information systems on the Contractor's network(s), that may have been accessed as a result of the incident in order to identify compromised covered defense information, or that affect the Contractor's ability to provide operationally critical support; and

(ii) Rapidly report cyber incidents to DoD at https://dibnet.dod.mil.

(2) Cyber incident report. The cyber incident report shall be treated as information created by or for DoD and shall include, at a minimum, the required elements at https://dibnet.dod.mil.

(3) Medium assurance certificate requirement. In order to report cyber incidents in accordance with this clause, the Contractor or subcontractor shall have or acquire a DoD-approved medium assurance certificate to report cyber incidents. For information on obtaining a DoD-approved medium assurance certificate, see https://public.cyber.mil/eca/.

(d) Malicious software. When the Contractor or subcontractors discover and isolate malicious software in connection with a reported cyber incident, submit the malicious software to DoD Cyber Crime Center (DC3) in accordance with instructions provided by DC3 or the Contracting Officer. Do not send the malicious software to the Contracting Officer.

(e) Media preservation and protection. When a Contractor discovers a cyber incident has occurred, the Contractor shall preserve and protect images of all known affected information systems identified in paragraph (c)(1)(i) of this clause and all relevant monitoring/packet capture data for at least 90 days from the submission of the cyber incident report to allow DoD to request the media or decline interest.

(f) Access to additional information or equipment necessary for forensic analysis. Upon request by DoD, the Contractor shall provide DoD with access to additional information or equipment that is necessary to conduct a forensic analysis.

(g) Cyber incident damage assessment activities. If DoD elects to conduct a damage assessment, the Contracting Officer will request that the Contractor provide all of the damage assessment information gathered in accordance with paragraph (e) of this clause.

(h) DoD safeguarding and use of contractor attributional/proprietary information. The Government shall protect against the unauthorized use or release of information obtained from the contractor (or derived from information obtained from the contractor) under this clause that includes contractor attributional/proprietary information, including such information submitted in accordance with paragraph (c). To the maximum extent practicable, the Contractor shall identify and mark attributional/proprietary information. In making an authorized release of such information, the Government will implement appropriate procedures to minimize the contractor attributional/proprietary information that is included in such authorized release, seeking to include only that information that is necessary for the authorized purpose(s) for which the information is being released.

(i) Use and release of contractor attributional/proprietary information not created by or for DoD. Information that is obtained from the contractor (or derived from information obtained from the contractor) under this clause that is not created by or for DoD is authorized to be released outside of DoD--

(1) To entities with missions that may be affected by such information;

(2) To entities that may be called upon to assist in the diagnosis, detection, or mitigation of cyber incidents;

(3) To Government entities that conduct counterintelligence or law enforcement investigations;

(4) For national security purposes, including cyber situational awareness and defense purposes (including with Defense Industrial Base (DIB) participants in the program at 32 CFR part 236); or

(5) To a support services contractor (“recipient”) that is directly supporting Government activities under a contract that includes the clause at 252.204-7009, Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information.

(j) Use and release of contractor attributional/proprietary information created by or for DoD. Information that is obtained from the contractor (or derived from information obtained from the contractor) under this clause that is created by or for DoD (including the information submitted pursuant to paragraph (c) of this clause) is authorized to be used and released outside of DoD for purposes and activities authorized by paragraph (i) of this clause, and for any other lawful Government purpose or activity, subject to all applicable statutory, regulatory, and policy based restrictions on the Government's use and release of such information.

(k) The Contractor shall conduct activities under this clause in accordance with applicable laws and regulations on the interception, monitoring, access, use, and disclosure of electronic communications and data.

(l) Other safeguarding or reporting requirements. The safeguarding and cyber incident reporting required by this clause in no way abrogates the Contractor's responsibility for other safeguarding or cyber incident reporting pertaining to its unclassified information systems as required by other applicable clauses of this contract, or as a result of other applicable U.S. Government statutory or regulatory requirements.

(m) Subcontracts. The Contractor shall--

(1) Include this clause, including this paragraph (m), in subcontracts, or similar contractual instruments, for operationally critical support, or for which subcontract performance will involve covered defense information, including subcontracts for commercial items, without alteration, except to identify the parties. The Contractor shall determine if the information required for subcontractor performance retains its identity as covered defense information and will require protection under this clause, and, if necessary, consult with the Contracting Officer; and

(2) Require subcontractors to--

(i) Notify the prime Contractor (or next higher-tier subcontractor) when submitting a request to vary from a NIST SP 800-171 security requirement to the Contracting Officer, in accordance with paragraph (b)(2)(ii)(B) of this clause; and

(ii) Provide the incident report number, automatically assigned by DoD, to the prime Contractor (or next higher-tier subcontractor) as soon as practicable, when reporting a cyber incident to DoD as required in paragraph (c) of this clause.

252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES (DEC 2019)

(a) Definitions. As used in this clause--

Covered defense telecommunications equipment or services means--

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation, or any subsidiary or affiliate of such entities;

(2) Telecommunications services provided by such entities or using such equipment; or

(3) Telecommunications equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Covered foreign country means--

(1) The People's Republic of China; or

(2) The Russian Federation.

Covered missions means--

(1) The nuclear deterrence mission of DoD, including with respect to nuclear command, control, and communications, integrated tactical warning and attack assessment, and continuity of Government; or

(2) The homeland defense mission of DoD, including with respect to ballistic missile defense.

Critical technology means--

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled--

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. In accordance with section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91), the contractor shall not provide to the Government any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless the covered defense telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 204.2104.

(c) Procedures. The Contractor shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service, to carry out covered missions, that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Reporting.

(1) In the event the Contractor identifies covered defense telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, the Contractor shall report at https://dibnet.dod.mil the information in paragraph (d)(2) of this clause.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered defense telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

252.225-7005 IDENTIFICATION OF EXPENDITURES IN THE UNITED STATES (JUN 2005)

(a) Definition. United States, as used in this clause, means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) This clause applies only if the Contractor is--

(1) A concern incorporated in the United States (including a subsidiary that is incorporated in the United States, even if the parent corporation is not incorporated in the United States); or

(2) An unincorporated concern having its principal place of business in the United States.

(c) On each invoice, voucher, or other request for payment under this contract, the Contractor shall identify that part of the requested payment that represents estimated expenditures in the United States. The identification--

(1) May be expressed either as dollar amounts or as percentages of the total amount of the request for payment;

(2) Should be based on reasonable estimates; and

(3) Shall state the full amount of the payment requested, subdivided into the following categories:

(i) U.S. products--expenditures for material and equipment manufactured or produced in the United States, including end products, components, or construction material, but excluding transportation;

(ii) U.S. services--expenditures for services performed in the United States, including all charges for overhead, other indirect costs, and profit under construction or service contracts;

(iii) Transportation on U.S. carriers--expenditures for transportation furnished by U.S. flag, ocean, surface, and air carriers; and

(iv) Expenditures not identified under paragraphs (c)(3)(i) through (iii) of this clause.

(d) Nothing in this clause requires the establishment or maintenance of detailed accounting records or gives the U.S.

Government any right to audit the Contractor’s books or records.

252.225-7043 ANTITERRORISM/FORCE PROTECTION POLICY FOR DEFENSE CONTRACTORS

OUTSIDE THE UNITED STATES (JUN 2015)

(a) Definition. United States, as used in this clause, means, the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Contractor and its subcontractors, if performing or traveling outside the United States under this contract, shall--

(1) Affiliate with the Overseas Security Advisory Council, if the Contractor or subcontractor is a U.S. entity;

(2) Ensure that Contractor…