Atch_(a)_Base_Aceess_Request_Form.xls

XLS spreadsheet 109 KB Posted Jul 16, 2019

Attached to: CHT Service at CFAS Federal contract opportunity
Solicitation number: N4008419R6301
Issued by: Department of the Navy Naval Facilities Engineering Command

About this file

From the source

Attachment (a) Base Access Request Form

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to CHT Service at CFAS, newest first.
File	Type	Posted
Amendment_0003_19R6301.pdf	PDF	Sep 27, 2019
Atch_(3)_PPI_Response_19R6300_Amend_0003.pdf	PDF	Sep 27, 2019
Atch_(3)_PPI_Responses_19R6301_Amend_0002.pdf	PDF	Sep 23, 2019
Atch_(d)_Provision_52.204-24.pdf	PDF	Sep 23, 2019
Amendment_0002_19R6301_CHT.pdf	PDF	Sep 23, 2019
Amendment_0001_19R6301_CHT.pdf	PDF	Sep 11, 2019
RFP_N4008419R6301_CHT_Service.pdf	PDF	Jul 16, 2019
Atch_(2)_ELIN_List_19R6301.xlsx	XLSX spreadsheet	Jul 16, 2019
Atch_(c)_PPQ_Form.doc	DOC document	Jul 16, 2019
Atch_(b)_Pre-Proposal_Inquiry_Fom.doc	DOC document	Jul 16, 2019

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

P-4 PASS RQST

＊＊＊記入要領＊＊＊							Attachment K - Base Access Request Form
	・NAME: Type as follows; LASTNAME, FIRSTNAME (one space after the comma)/全てを大文字で苗字の後にコンマひとつスペースを空けて名前
	・DOB/FROM DATE/TO DATE: Type as DD-MMM-YY / 日日-月月月-年年のようにタイプする
	・Print item 3 to 12 and attach to the Base Access Pass request form. / 3から21までを印刷してパスリクエストと一緒に提出する
	・NO.6:必ず国籍を記入してください。外国籍の場合はパスポート番号を必ずNO.21に記入してください。
	・Please make sure to fill applicants' nationality in section number 6. In case of non Japanese, add the passport number to the section number 21.
	・2. ESCORT REQUIRED Y / N . *エスコート要であればY 不要ならば Nを記入
	1		2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
CAT	PASS # / パス番号		Y / N	NAME IN JAPANESE / 漢字	NAME IN ENGLISH / 英語（ローマ字）	DOB / 生年月日	NATIONALITY / 国籍	NAME OF COMPANY / ORGANIZATION (所属会社）	MAIN COMPANY / 元請会社	DESTINATION / 行き先	FROM DATE / 始期	TO DATE / 終期	CURRENT ADDRESS / 現住所	PHONE / 電話番号	SPONSOR / スポンサーの部隊名	SPONSOR'S NAME / スポンサーの名前	SPONSOR'S PHONE # / スポンサーの電話番号	VEHICLE / 支局名	VEHICLE / 類別番号	VEHICLE / ひらがな	VEHICLE / 番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
		↑	重要
			↓	パス受け取り予定者（X印を入れる）
現在使用、又は				PASSES WILL BE RECEIVED BY:		備考欄
以前使用していた				PASS COORDINATOR
(６ヶ月以内）パス				パスコーディネーターが受け取る		REMARKS
があれば番号を記入				PASS APPLICANT
				本人又は本人同行で受け取りに来る
					FOR OFFICIAL USE ONLY - PRIVACY SENSITIVE -

Any Misuse or Unauthorized Disclosure Can Result in Both Civil and Criminal Penalties

SAMPLE FOR JN

＊＊＊記入要領＊＊＊

・NAME: Type as follows; LASTNAME, FIRSTNAME (one space after the comma)/全てを大文字で苗字の後にコンマひとつスペースを空けて名前

・DOB/FROM DATE/TO DATE: Type as DD-MMM-YY / 日日-月月月-年年のようにタイプする

・Fill out 1 to 20 and attach to the Base Access Pass request form. / 1から20までを記入してパスリクエストと一緒にスポンサーへ送信する

・NO.6:必ず国籍を記入する。外国籍の場合はパスポート番号を必ず備考欄に記入する。

・Please make sure to fill applicants' nationality in section number 6. In case of non Japanese, add the passport number to the section number 21.

・2. ESCORT REQUIRED Y / N . *エスコート要であればY 不要ならば Nを記入（注②参照）

CAT

PASS # / パス番号

Y / N

NAME IN JAPANESE / 漢字

NAME IN ENGLISH / 英語（ローマ字）

DOB / 生年月日

NATIONALITY / 国籍

NAME OF COMPANY / ORGANIZATION (所属会社）

MAIN COMPANY / 元請会社

DESTINATION / 行き先

FROM DATE / 始期

TO DATE / 終期

CURRENT ADDRESS / 現住所

PHONE / 電話番号

SPONSOR / スポンサーの部隊名

SPONSOR'S NAME / スポンサーの名前

SPONSOR'S PHONE # / スポンサーの電話番号

VEHICLE / 支局名

VEHICLE / 類別番号

VEHICLE / ひらがな

VEHICLE / 番号

注①

注②

米軍太郎

BEIGUN, TARO

3-Mar-50

JAPAN

BEIGUN KANRI SERVICE

SASEBO SANGYO

注③

1-Jan-14

15-Jan-14

411, KOchiishi-men, Taza-cho, Nishimatsuura-gun

0956-00-8168

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

佐世保

400

す

2222

山田一郎

YAMADA, ICHIRO

19-Jun-70

JAPAN

SASEBO SANGYO

LFD-8, MBM-3 & LRD-7

1-Jan-14

15-Jan-14

Rm#302, 13-3, Itano 8 chome, Hakata-ku, Fukuoka-city

092-000-5516

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

福岡

111

ち

5555

SCTR009999

立神博

TATEGAMI, HIROSHI

29-Nov-67

JAPAN

TATEGAMI KOSAN

SASEBO SANGYO

AKASAKI, YOKOSE

1-Jan-14

20-Jan-14

Avan Chikushino Rm#102, 6-12, Tonohanishi 2 chome, Chikushino-city

092-000-5516

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

福岡

400

ね

3861

123456

平瀬明

HIRASE, AKIRA

28-May-71

JAPAN

HIRASE UNYU

SASEBO SANGYO

M/B, BLDG#300

1-Jan-14

26-Jan-14

10-5, Hesa 2 chome, Minami-ku, Hiroshima-city

095-000-5516

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

注①

車輌パスのみ申請、お知らせ申請、6ヶ月以内に返却したDBIDS/P-2パスがある場合にパス番号を記入する。

注②

バックグラウンドチェック（履歴書提出）が済んでいない。又はDBIDS/P-2パス返却から

6ヶ月が経過している場合はエスコートが必要(Yと記入)。

注③

訪問する建物番号、艦船、施設名等を記入する。

重要

注①のような場合等に説明や連絡事項があれば、この欄に記入する（他の欄に記入しないこと）

↓

パス受け取り予定者（X印を入れる）

クリップアート等での貼り付け不可！必ずセル内に入力する。

PASSES WILL BE RECEIVED BY:

備考欄

＊例1 入門者3番の立神氏は2ヶ月前まで記入している番号のDBIDSを所持していたため、

注④ 矢印の２項目は必ず漢字とひらがなで記入してください。

PASS COORDINATOR

エスコート不要。

パスコーディネーターが受け取る

REMARKS

＊例2 入門者4番の平瀬氏は現在記入している番号のP-2パスを所持しているため、

PASS APPLICANT

パス発行不要（お知らせのみ）

本人又は本人同行で受け取りに来る

＊例3 入門者4番の平瀬氏は現在記入している番号のP-2パスを所持しているため、車輌パスのみ必要。

SAMPLE FOR NON JPN

＊＊＊記入要領＊＊＊

・NAME: Type as follows; LASTNAME, FIRSTNAME (one space after the comma)/全てを大文字で苗字の後にコンマひとつスペースを空けて名前

・DOB/FROM DATE/TO DATE: Type as DD-MMM-YY / 日日-月月月-年年のようにタイプする

・Fill out 1 to 20 and attach to the Base Access Pass request form. / 1から20までを記入してパスリクエストと一緒にスポンサーへ送信する

・NO.6:必ず国籍を記入してください。外国籍の場合はパスポート番号を必ず備考欄に記入してください。

・Please make sure to fill applicants' nationality in section number 6. In case of non Japanese, add the passport number to the section number 21.

・2. ESCORT REQUIRED Y / N . *エスコート要であればY 不要ならば Nを記入（注②参照）

CAT

PASS # / パス番号

Y / N

NAME IN JAPANESE / 漢字

NAME IN ENGLISH / 英語（ローマ字）

DOB / 生年月日

NATIONALITY / 国籍

NAME OF COMPANY / ORGANIZATION (所属会社）

MAIN COMPANY / 元請会社

DESTINATION / 行き先

FROM DATE / 始期

TO DATE / 終期

CURRENT ADDRESS / 現住所

PHONE / 電話番号

SPONSOR / スポンサーの部隊名

SPONSOR'S NAME / スポンサーの名前

SPONSOR'S PHONE # / スポンサーの電話番号

VEHICLE / 支局名

VEHICLE / 類別番号

VEHICLE / ひらがな

VEHICLE / 番号

①

②

米軍太郎

BEIGUN, TARO

3-Mar-50

JAPAN

BEIGUN KANRI SERVICE

SASEBO SANGYO

③

1-Jan-14

15-Jan-14

411, Kochiishi-men, Taza-cho, Nishimatsuura-gun

0956-00-8168

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

佐世保

400

す

2222

山田一郎

YAMADA, ICHIRO

19-Jun-70

JAPAN

SASEBO SANGYO

LFD-8, MBM-3 & LRD-7

1-Jan-14

15-Jan-14

Rm#302, 13-3, Itano 8 chome, Hakata-ku, Fukuoka-city

092-000-5516

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

福岡

111

ち

5555

SCTR009999

立神博

TATEGAMI, HIROSHI

29-Nov-67

JAPAN

TATEGAMI KOSAN

SASEBO SANGYO

AKASAKI & YOKOSE

1-Jan-14

20-Jan-14

Avan Chikushino Rm#102, 6-12, Tonohanishi 2 chome, Chikushino-city

092-000-5516

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

福岡

400

ね

3861

123456

平瀬明

HIRASE, AKIRA

28-May-71

JAPAN

HIRASE UNYU

SASEBO SANGYO

BLDG#300, M/B

1-Jan-14

26-Jan-14

10-5, Hesa 2 chome, Minami-ku, Hiroshima-city

095-000-5516

FLDY SASEBO

RANDPLPH, THOMPSON A.

252-0000

①

Fill the pass number in this block if the applicant has a valid pass or had a DBIDS/P-2 Pass, which was returned within last six (6) months, or needs a vehicle pass only.

②

Select "Y" if background checks are not completed or more than six months has passed since the last pass has been retured.

③

Fill in specific visiting location (building number, name of ships or facilities)

重要

In case of example ①, explanation or information needs to be noted in this block (Do not fill in other block).

↓

パス受け取り予定者（X印を入れる）

Do not paste the explanation/information with clip art in this block.

PASSES WILL BE RECEIVED BY:

備考欄

＊Sample1 Escort is NOT required because:

④ These numbers must be filled in Japanese

PASS COORDINATOR

the applicant 3 (Tachiki) had the described DBIDS two (2) months ago.

パスコーディネーターが受け取る

REMARKS

＊Sample2 Pass issuance is NOT required (Information only) because:

PASS APPLICANT

the applicant 4 (Hirase) currently has the described P-2 pass.

本人又は本人同行で受け取りに来る

＊Sample3 Need vehicle pass only because:

the applicant 4 (Hirase) currently has the described P-2 pass.

&L200-1&REnclosure 1

File details come from the government source that posted it.