RFQ_Amend0001_N3943026Q1001.pdf
PDF 540 KB Posted
- Attached to
- RDTE Program Technical Services
- Solicitation number
- N3943026Q1001
About this file
This document is an Amendment of Solicitation/Modification of Contract for an RDTE (Research, Development, Test, and Evaluation) Program Technical Services contract. The amendment, numbered 0001 and effective 14 Jan 2026, is issued by NAVFAC Systems and Exp Warfare Center for contract N394306Q1001.
The amendment adds several DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) clauses, including provisions related to expediting contract closeout, utilization of Indian organizations and small business concerns, technical data commercial products, validation of asserted restrictions on technical data, and requests for equitable adjustment. Key modifications include updates to contract terms and conditions required to implement statutes or executive orders for commercial products and services, with effective dates ranging from May 2021 to March 2025. An attachment (JL1_RFI) was also added to the contract documents. The amendment does not change the scope of work, specifications, or proposal due dates.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| N3943026Q1001_Attachment_JL1_RFI.pdf | ||
| NAVFAC Past Performance Questionnaire (Form PPQ).doc | DOC document | |
| LMR Program QASP_July 2024.pdf | ||
| RFQ_N3943026Q1001.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
| � | ������ |
| �� | |
| ��������� |
����������������������������� �!"#"$�$"���" ���������� � �$�%��$��"��&$���'()����������������$�� *�#"%"���%�����#�"*$��%�+%%�� � " ��,$�����)� " ���$��,$�����)�+%%�� ��� $��#-��.!��/����#�"*$��%�$�" ���������$�*�"���$��$��������������$�� *�#"%"���"��$��� �!"#"$�$"������� ��������0��1������%�$���%�!!�."�/���$��� 2�3�4�51�#��*!�$"�/�"$�� �6�����'70�������$���"�/ #�*"� ��%�$�����������$8�3�4�51��#-��.!��/"�/���#�"*$��%�$�" ���������$������#��#�*1��%�$����%%��� ���"$$��8����3#4�51� �*���$��!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"���.�"#��"�#!��� �����%����#��$��$��� �!"#"$�$"���������������$������� )�9:&;<�=�+9�>+<��:?@A+B;=CDE=A���+�5=��=?=&F=C�:���G=�H;:?=�C=I&DA:�=C�9+���G=��=?=&H��+9�+99=�I�H�&+���+��G=�G+<��:AC�C:�=�IH=?&9&=C�E:>��=I<;��&A��=J=?�&+A�+9�>+<��+99=�)�&%��1��"�$����%�$�" ���������$�1����� "���$��#���/������%%����!����1� ���"$$��0� �#��#���/����1����������1�!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"��0�*���"������#��!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"�����-� ���%����#��$��$��� �!"#"$�$"�������$�" ���������$0�����" ���#�"����*�"���$��$����*��"�/������������$�� *�#"%"��)�KLM:??+<A�&AD�:AC�:HH�+H�&:�&+A�C:�:�NOP�QRSTUQRVW�X��������
| ��������������������Y����Z�Y� | Y����� | ||
| ����� | ���� | �����Y���Z�Y� | Y��[ |
| \ | Y����� | ��Y�\ | ������� |
| ��]�?G=?@�+A=�:)��G&I�?G:AD=�+�C=��&I�&II<=C�H<�I<:A���+2�N̂_R̀UPa�bTcdeQUcaW��G=�?G:AD=I�I=��9+��G�&A�&�=E�'(�:�=�E:C=�&A��G=�?+A��:?��+�C=��A<E5=��&A�&�=E�'f:)5)��G=�:5+F=�A<E5=�=C�?+A��:?�g+�C=��&I�E+C&9&=C��+��=9;=?���G=�:CE&A&I��:�&F=�?G:AD=I�NhT̀d�bh�̀dbijRh�Ui�_baUij�ePPÙRkb__Qe_QUbcUei�Vbcbk�Rc̀l4�I=��9+��G�&A�&�=E�'(0�H<�I<:A���+��G=�:<�G+�&�>�+9�9:��(m)'fm3�4)?)�G&I�I<HH;=E=A�:;�:D�==E=A��&I�=A�=�=C�&A�+�H<�I<:A���+�:<�G+�&�>�+92C)+�G=��N̂_R̀UPa�ca_R�eP�neVUPÙbcUei�biV�bTcdeQUcaW | �� |
��Y����o�?��$��#$�� " ���$� " ���p�"����$�� "/��$�" ���#����$�������$���� #�*"� �$��$���" �"�/��%%"#�)�KqMC=I?�&H�&+A�+9�:E=ACE=A�gE+C&9&?:�&+A�3rQjbiUsRV�ta�uvw�hR̀cUei�dRbVUijhk�UìxTVUij�hexÙUcbcUeiỳeicQb̀c�hTtzR̀c�nbccRQ�{dRQR�PRbhUtxRlW =,#�*$�� �*���"��������"�0��!!�$��� �����#���"$"�� ��%�$�����#����$���%����#���"��&$���|:����'f:0�� �����$�%����#���/��0�����"� ���#���/�������"��%�!!�%��#�������%%�#$)�'7:)��A:E=�:AC��&�;=�+9�I&DA=��N}a_R�eQ�_QUicW� '~:)��A:E=�:AC��&�;=�+9�?+A��:?�&AD�+99&?=��N}a_R�eQ�_QUicW�'75)�?+A��:?�+�g+99=�+��N̂UjibcTQR�eP�_RQhei�bTcdeQUsRV�ce�hUjiW� '7?)��C:�=�I&DA=C�'~5)��<A&�=C�I�:�=I�+9�:E=�&?:�N̂UjibcTQR�eP�veicQb̀cUij�rPPÙRQW� '~?)��C:�=�I&DA=C��QR�UeTh�RVUcUei�TiThbtxR� ������Y����Y �X���Y �����Z������H�� #�"�����1�DI:�9:��3(6�?9�4�7m)�(m�
| �� |
| �������� |
���������Z �������������������Y���� ')?+A��:?��&C�?+C= H:D=� +9���H:D=I��):E=ACE=A�gE+C&9&?:�&+A�A<E5=� m)=99=?�&F=�C:�= ()��=�<&I&�&+AgH<�?G:I=��=�<&I&�&+A�A<E5=� 7)H�+J=?��A<E5=��NOP�b__xÙbtxRW~)�&II<=C�5> ?+C=� �):CE&A&I�=�=C�5>�NOP�ecdRQ�cdbi�OcRn��W ?+C=� 6)A:E=�:AC�:CC�=II�+9�?+A��:?�+��N�TntRQk�hcQRRck�̀eTicak�̂cbcR�biV��O��veVRW 3�4 |:)��:E=ACE=A��+9�I+;&?&�:�&+A�A<E5=�|5)��C:�=C�N̂���O}�����W�'f:)��E+C&9&?:�&+A�+9�?+A��:?�g+�C=��A<E5=�'f5)��C:�=C�N̂���O}�����W�?+C=� 9:?&;&�>�?+C=�
��������������������� ¡�����¢�£¤�¥����¦§̈©�¤����ª§«�
¬ ®¯̄ ̄ °�¬±²�³̄³́ µ¶¶�·̧ ²¹º²»±¹º̧²�µ¼¶¶¹½¾®°¾̄½¿ÀÁ¿·�µÂµÃÄŵ�¿½Æ�ÄÇÈ�É¿ÊÁ¿ÊÄ�·ÃÊÄÇÈÄÆËÃË̽¿ÊÂ�É¿ÊÁ¿ÊÄ�·Ä½ÃÄÊÍ�̄¯̄�³¾ÊÆ�¿ÀÄÈÌÊÃ�ÎÏĽÄÅÄÍ�·¿�®¾̄°¾Ð°¾̄ϽËÃÄÆ�µÃ¿ÃĵÊѱ²�Ò¶²²ºÓÓÍ�ÄÔ±ºÕÖ�×ѱ²ØÙØÚ¶²²ºÓÓØÛºÜÝ»ÞØ²±ÜÑØÔºÕ�öն߼̧²¶Ö�́®Ðà̄áа³́¯ ��µ·ÆÖ����È¿µÖ� ½¾®°¾̄³́â̄ ̄à�ƶÛ�³̄³á µ¶¶�·̧ ²¹º²»±¹º̧²
½¾®°¾̄³́â̄ ̄�ÊÆÃÄ�ÈÊÌãÊ¿Å�Ãķν˷¿ä�µÄÊÀ˷ĵ�ü¶�ß»×ß̧Þ¶�̧Ó�¹¼ºÞ�Ô̧ åºÓºÛ±¹º̧²�ºÞ�¹̧�Ô±Ú¶�»ßå±¹¶Þ�¹̧�¹¼¶�·̧ ²¹×±Û¹�·Õ±»Þ¶ÞÍ�Ó̧×�Ú¶Ñ�¹¶×ÔÞ�±²å�Û̧²åº¹º̧²ÞÍ�±²å�¹̧�ß×̧ܺå¶�Ó̧×Ô±Õ�×¶Þß̧²Þ¶Þ�¹̧�¹¼¶�ʶ滶޹Þ�Ó̧×�˲Ó̧×Ô±¹º̧²�çÊÁËè�×¶Û¶ºÜ¶å�ß¶×�¹¼¶�á³Ø³³Ðç̧è�¶Ü¶²¹�å¶ÞÛ׺é¶å�º²�¹¼¶�ÊÁâ�å̧Û»Ô¶²¹±¹º̧²Ø�½̧ �Û¼±²ê¶Þ�¹̧�¹¼¶�ÞÛ̧ß¶�̧Ó�ȩ̈ ×ÚÍ�Þß¶ÛºÓºÛ±¹º̧²ÞÍ�̧×�ß×̧ß̧Þ±Õ�å»¶�å±¹¶�¼±Ü¶�̧ÛÛ»××¶å�±Þ�±�×¶Þ»Õ¹�̧Ó�¹¼ºÞ�±Ô¶²åÔ¶²¹Ø�µ¶¶�Û̧²¹º²»±¹º̧²�ß±ê¶Þ�Ó̧×�å¶¹±ºÕÞØ�
| ���������������� | �� | ||
| ��� | �������� | �� !"!�##$�$�������%��&��$��' | |
| ��"!�("�%����)$�*���� !"!�)"�"��##"#+,����� | �� !"!������-����"#�./��"%"�"��" | ||
| &."� �$��" �%%"��$0"�,��" ���"����"',"0$��$�� 1��$��$���%%"��$0",��"23242��56�22 �7-"#$�$�*� | �������� | ��!"� �4 ��/�2�2�232422856��� ��$�$9��$����%���#$�����*��$9��$��!:���#$��5�)�"#������&$�����"�-�$!"!:���#� | |
| ��$0"���)�$$����&����� !$�"!!� | ���"��!4 ;���2�2�232422656��3 �"�(�$����,���5 | �&&"��$������# ��!���#� | �&&"��$����"�0$�"!4 ;���2�23232422656��6 1��$#��$����%��!!"��"#��"!��$��$��!�����"�(�$����,���4 ;���2�2323242��56��2 �"< "!�!�%����< $��.�"��#= !�&"��4 ,"��2�22 |
>?@A?BCDEFBBFBBBFGHIJ�C�KL�@
| ���������� | � |
| ���� |
| ��"������ ������������"���� | � #������ | �!��� | |
| ��"�����$%$&$'()*+++ ,� | ������ | �� | ������,� |
| �������� | �� | ||
| "��������� | |||
| ��� | |||
| � | ��,� | �� |
| ����� | �� | |
| ��������,� | "������ | |
| "��������� | ||
| ��� | ||
| � | ��,� | �� |
| ���� | �-�����&�.�!#����/��$($%)/(((*0 ����$($% ��"���� | ��$($%)/(((* ����$($%����� | �� | ����� |
| ������������� | �������%$&$1$)% | |||
| ���� |
����� �����2������� �������������������� ��!3�
| ���� | |
| ����,� | �� |
��&�.�!#����/��$($%)/(((4�����$($%)/((('0 / ��$($% ��"���� ��$($%)/(((' 5���$($%����� ����������� �� ���6789:;<9�=>:?@�;8A�678AB9B78@�C>DEB:>A�=7�F?GH>?>89�I9;9E9>@�7:�JK><E9BL>�M:A>:@N67??>:<B;H�O:7AE<9@�;8A�67??>:<B;H�I>:LB<>@�PQRC�STSUV�PWJXFR=FMY�STSUNMTTTZ�;8A�STSUNMTTT[VP;V�=\>�6789:;<97:�@\;HH�<7?GH]�̂B9\�9\>�_7HH7̂B8̀�a>A>:;H�R<DEB@B9B78�C>̀EH;9B78�PaRCV�<H;E@>@b�̂\B<\�;:>�B8<7:G7:;9>A�B8�9\B@�<789:;<9�c]�:>_>:>8<>b�97�B?GH>?>89�G:7LB@B78@�7_�H;̂�7:�JK><E9BL>�7:A>:@�;GGHB<;cH>�97�;<DEB@B9B78@�7_�<7??>:<B;H�G:7AE<9@�;8A�<7??>:<B;H�@>:LB<>@dPeV�USfSTZNegb�O:7\BcB9B78�78�C>DEB:B8̀�6>:9;B8�F89>:8;H�678_BA>89B;HB9]�R̀:>>?>89@�7:�I9;9>?>89@� �P@><9B78�h[Z�7_�WBLB@B78�Jb�=B9H>�XFFb�Pi;8�STehV7_�9\>�678@7HBA;9>A�;8A�aE:9\>:�6789B8EB8̀�RGG:7G:B;9B78@�R<9b�STeU�POEcf�jf�eeZNSZUV�;8A�B9@�@E<<>@@7:�G:7LB@B78@�B8�@Ec@>DE>89�;GG:7G:B;9B78@�;<9@�P;8A�;@�>K9>8A>A�B8�<789B8EB8̀�:>@7HE9B78@VVfPSV�USfST[NSZb�O:7\BcB9B78�78�6789:;<9B8̀�_7:�k;:Â;:>b�I7_9̂;:>b�;8A�I>:LB<>@�W>L>H7G>A�7:�O:7LBA>A�c]�l;@G>:@m]�j;c�67L>:>A�J89B9B>@�PW><��PI><9B78�enZ[�7_�OEcf�jf�eeUNgeVfSTSZVPZV�USfST[NSUb�O:7\BcB9B78�78�6789:;<9B8̀�_7:�6>:9;B8�=>H><7??E8B<;9B78@�;8A�XBA>7�IE:L>BHH;8<>�I>:LB<>@�7:�JDEBG?>89f� �PI><9B78�oogPY7L�STSeVP;VPeVPRV�7_�OEcf�jf�eeUNSZSVfP[V�USfSTgNeTb�O:7\BcB9B78�78�6789:;<9B8̀�̂B9\�F8L>:9>A�W7?>@9B<�67:G7:;9B78@� fPY7L�STeUVPUV�USfSZSN[Tb�O:7LBAB8̀�R<<>H>:;9>A�O;]?>89@�97�I?;HH�pE@B8>@@�IEc<789:;<97:@� �PZe�qfIf6f�ZgTZ�;8A�eT�qfIf6f�ZoTeVfPQ;:�STSZVPnV���USfSZZNZb�O:79>@9�R_9>:�R̂ ;:A� �PZe�qfIf6f�ZUUZVfPRÈ�eggnVPhV���USfSZZN[b�RGGHB<;cH>�j;̂�_7:�p:>;<\�7_�6789:;<9�6H;B?� �POEcHB<�j;̂@�eToNhh�;8A�eToNho�P�eg�qfIf6f�ZoTU�879>VVfPM<9�STT[VPcV�=\>�6789:;<97:�@\;HH�<7?GH]�̂B9\�9\>�aRC�<H;E@>@�B8�9\B@�G;:;̀:;G\�PcV�9\;9�9\>�6789:;<9B8̀�M__B<>:�\;@�B8AB<;9>A�;@�c>B8̀�B8<7:G7:;9>A�B8�9\B@�<789:;<9�c]�:>_>:>8<>�97�B?GH>?>89�G:7LB@B78@�7_�H;̂�7:�JK><E9BL>�7:A>:@�;GGHB<;cH>�97�;<DEB@B9B78@�7_�<7??>:<B;H�G:7AE<9@�;8A�<7??>:<B;H�@>:LB<>@dr fstuvwxyzw{v|�}~~{z�x�z��z��y��y��xu�x{yw�r�s� �USfSTZNnb�C>@9:B<9B78@�78�IEc<789:;<97:�I;H>@�97�9\>��7L>:8?>89� �̂B9\� � P[e�qfIf6f�[hT[�;8A�eT�qfIf6f�[nUUVfPeV PiE8�STSTVb ��w�xvyw��� �PY7L�STSeVr�s� �USfSTZNeZb�6789:;<97:�67A>�7_�pE@B8>@@�J9\B<@�;8A�678AE<9� �P[e�qfIf6f�ZUTgVVfPSV PY7L�STSeVr�s� �USfSTZNeUb��\B@9H>cH7̂>:�O:79><9B78@�E8A>:�9\>�R?>:B<;8�C><7L>:]�;8A�C>B8L>@9?>89�R<9�7_�STTg� �PI><9B78�eUUZ�7_�OEcf�jf�eeeNPZV PiE8�STeTVUVf�PRGGHB>@�97�<789:;<9@�_E8A>A�c]�9\>�R?>:B<;8�C><7L>:]�;8A�C>B8L>@9?>89�R<9�7_�STTgfVr�s� �USfSTZNehb�6789:;<97:�J?GH7]>>��\B@9H>cH7̂>:�CB̀\9@� �P[e�qfIf6f�[heSV��9\B@�<H;E@>�A7>@�879�;GGH]�97�<789:;<9@�7_�W7Wb�YRIRb�P[V PY7L�STSZV9\>�67;@9��E;:Ab�7:�;GGHB<;cH>�>H>?>89@�7_�9\>�B89>HHB̀>8<>�<7??E8B9]N@>>�aRC�ZfgTTP;Vf
0��� ������0�+��1�2�����*�%0* %3����� ����1���4�� 1���� 5�� �6����������� �%&�"��'��
0��� ������0�+��1�2�����*�%)* %3����� -*�7�� ������� �0��&��8�"�����������96� 2��� ��#��5�������� �%!
����1�2�����������1�&�"��'��
0 +�)*�%(* %.������+*���� ������� �)��� ��5�#�/���������!���56��8����!
�����6�#���3�� ��5�!���56�!�8 ��5 �*;�5�� #� ��6������������ �%&�"��'��
� +(������5 �44*�%2
��5�#�/���������!���56��8����!
�����6�#���3�� �� &��8�"������� �%&�"��'��
� +(������5 �44*�%2 �����+*���� �#5� �4� ��1������� +��%��* %2 �������8 ��<��4�� ���=8 ��!�"������������=��8�������������2 ��1���2 �������>�5������56����5�� ���1�&�"5��56�#���5�"5 �4�1���������� ������"�5��6�;��� +* %3����� ��1�@,9A�� ����!�5 ��,�!����-�0�*�% �* 3��������7�� ����� ��1�&��� ����5�������&� �1���@,9A�� �!��55�9���� ����% *�%�1��8 ��11 ��8 -* 3��������� ������8�55����������� ���������11 ��,�!����-�0�*����� ��� 0*�7��% ��1� ���5�!��55�9���� ��,�!����-��*�%?�������*���� �#5� �4� ��1����� ( 0��?���� ��1�&�����5�!��55�9���� ��,�!����-��*�%?�������*���� �#5� �4� ��1�����
| ( | 0�%��* %;�������*���� ����� |
| ( | )��,��5�B�������1�!��55�9���� |
��,�!����-+0%�*%�*�����%+**�%��* % *.�����������%� ( (��!��55�9���� ���!�"������������&5��� �% ��,�!����-+0%�*%�**�% *.����������� �#5� �4� ��1����� -*���� �#5� �44� ��1����� -*���� �#5� �444� ��1����� ( (�%��* %.�������*���� �#5� �4>� ��1����� ��1�!
��1�3�� ��,�!����-��%�**�%;�������*���� �#5� �4� ��1����� ��,�!����-�0�*�%�+* 3����������� ����� ��2���� � !�"������������&5��� �% ��,�!����-+0%�*%�*%�*%�**�%��* %!
( �0��?���� ��1�!
�1�������!�5 2���"5 ��� 3$� ��!��55�9���� ���%!2>3!9*����� �����5���"5 ���8 �!2>3!9�&�������% *�% ��,�!����-�01*��
CDEFDGHIJKGGKGGGKLMNO�F�PQ�E
����,��'#��$�����-,�����,���.�/���$0������$�1���� 2#��$����������������!��,��������3� 2,������ � ��"3���� �&���4�� � � ����,��'#��$�����1���� 2#��$����������������!��,�����-����5��� �$����6��1���� 2#��$����������������������������� ���� � ��"3���� 2,���&������ � � "���2�$����(����$�/���,��.� �$�����������������������0��� ��� � ��77���� ��"3�����3�� "��!��0�,��8�5��� ��-
| ��3 | � | |
| �"�� �%����&&"����� ��"�� | � |
����!6��$�8�5�� !�����������#��6�'��6����������$�����$���� �- �%����&� ����� �������0�$��""����� �������0�$��"7��4���" ����� � " ��-9����2���������.�)���:�������� ��"�� �7���� ���� �%����&�7��4���"������ � "���-9����2���������.�)���1��;����#��6�/���5�������� ����� �3�"� ���� �%����&�7����� � � "3��-����.����������������:��������� ���"�� �7���� �"3� %����&�&���� � � 7&��+���)�,�������)�-����.������6��� �$����6��+��������8�5�������������',�� ��- ��"7��� �"�� �/�,��&�&��4���"������ � &��!��5������<��))�,;��������������� ����� �,6������3����$�- ��"��3� �+�0��&������� �'���������(� ��)� � �,6������3����$�- ��"��3� ���� �*����&� ����� ��7&� �
| 7��-����.�����-����5����.�:���)�,������ ��-=�,���0��2�$��������� | |
| ��+��������,�5�������6���,9����������)�,�����,����.��%����&� | ��0����5����)) |
�6� �6��)����������,���������6����.�����)�,�����,�������$�,������,�����,�������0�,����������,��5�$����>'���� ������7������ � ���-���������)����,��������)���,�0���$�*��������!�������)���-�' /��������$�(������*�.��&&�����7�� ��+��������,�5�������6���,9����������)�,�����,����.��0����5����)) �6� �6��)������ ���7�� ��+��������,�5�������6���,9����������)�,�����,����.��0����5����)) �6� �6��)������ ����2?��� /�����������5����,�����$�@��6�A��5���1�����������������@.$��)�����,��5���� ��7�� �3�3��� �
�7�� �*�.��&�7� BC�DBEF���� � �
����*��������,������0�,��������������/���������)���)�����������-9����������$�'���!��$��������� ��7�� �3�3��� �
�7"� �*�.��&�7� BC�DBEF���� � �
�&��'�������� ��7�� �3�3��� �
�77� �*�.��&�7� BC�DBEF���� � �
����>����� ��7�� �3�3��� �
�7 � �*�.��&�7� BC�DBEF���� � �
�"����������5������$�,�����$����0�,����*'���&� ���/-:('<(2+��&� 2&&&7����3� ���&���7�� �������7�� ��� �5���7����$�7�� �3�3��� �����73����� � ��7 "����0�,.�<�������� �� � �%����&�3�
GHIJHKLMNOKKOKKKOPQRS�T�UV�I
| ��������������������������������� ���! |
| �"�##���$� �����%�"�&��!' |
| �*����+� | |
| ,���-��� � | �$��$� |
| ,���!�� ���)�%�"�&������� | ������)�%�"�&������� | ������)�%�"�&������� | ������.(/�������)�%�"�&������� | ������)�%�"�&��!' |
| #�����)��$�!��� | $�������������0�1��!�2 |
3��������������������������������4�������������)�������)��4)����)������������������������������� ������5�$��6�,���������� ������ ������������6� �*�1���������� ������ �����������6����� �����������+�
| ,���-��� � | �$� ���)�%�"�&�������� ����)�%�"�&������� | ��������� �.(/������ 78�97:�;�� ������������5�$���!��� | $�� | �&��� |
| � | �*����- | �0��!' |
| ��� | $�� |
| ,�$� |
, � �$����,�1���'��(
�*����- ����� �*�1�������$$��$�&� ������ $��������� ���������4��&� �� !���$�0��
| �� � | -�0��6 | ||
| ���"�!������*� | !��� | $�(��$�,���'��% | ���,�"� |
| ��$��(!�����4���"�!��� | ��4��� |
| � | $�����'���? |
| ��� | ��!�� |
������A����%�"�&��"�1���������0 ���/��"�1# ���B�.��������� ������4����.���!���
| $�������< ��-� | !����� | ||
| �"����$�,���.�6�����������%�"�&���������������� ������4����5�$���!��� | $�� | �"�1!� | �� |
| !�� | -�(��$�,��>�$ | ||
| $�������< ��-� | !����� | ||
| � �����%�"�&������������ �.�6�������;�� ������4����< | !��� | ||
| -� | -�&� | �� |
!����0���!��$�����
| �+�C��D�$$ | ||
| -� | -�E'����>��6� | -� ��<�(������������� �D |
| C�� | �&��� | ||
| � | �*����- | �0��!��� � | �$� ���4� �*�1���������� ���������)��+�� $� |
�0��!' ��0��,�!�$�
| ,�&� ��!� | |
| ��"��6�!�$� �����%�"�&�����������%�"�&������ �.�6���������������� ������������� | $� |
| �� � | ��0 |
| � � | �$� |
��0��,�!�$� ��"��6�!�$� �����%�"�&�����������%�"�&������������ �.�6�������;�� ������������0
| � � | ��1��<��!��� | �!�*� | ,$�+� |
| $ |
����3 �,�D
| -� � | �� �����%�"�&����������)� �(!���������� ������������0 | ||
| � � | ��1��<��!��� | �!�*� | ,$�+� |
| $ |
����3 �,�D
| -� � | �����������������%�"�&���������4������ ���������4��0 |
| � � | ��1��+'��,�0 |
���� �����%�"�&���������4�� �D ����������� ������)����0��6
| ���4�� ���-��))4��;�� �����������0��'�1���� | �� | �% |
| �,����!� |
��"�$�� $�D !����,�����$$� 1��,�1��� ���!
| �"�!������>�� | ���!��&�6���,�*����- | ��4��< | �����$� ��"�!��� | $���������4��0�1��2�������������%�"�&���)��� | ����#��!����.�6���������� �����������0 | |
| � � | �$����" | |||||
| �����$� | �$$�"�1!� | �� |
!���$� �����%�"�&��4���,��������4�� ��
| �����������4�������������4���0�� | |
| ��� | !�� |
���0��6 �����(3 �,�%�"��*� ��/�$$��$� ���4�%�"�&�������� ,����%�"�&���4�����.�6���������� ������ ��������4������ ��#����������� ������ ��������4������� �.�6�������!��+'��&� �� ���!� #���3��'��'��*�5�!� 1������!� ��!� ��$��6�!�$���'
| ���'��&� | �� |
| !�� | -�( |
| $�1�� | -�� | !��#�� |
| ��,�� | ��'�$�!� | �� |
!��1���� ��� !������ #�� � ��#��6�$�� $�� 3����<C�!���6����,��$� 1������ !F��$���� $��
| ,�!� ��!� | |
| ��$��6�!�$G� �HIJ8KLM8NJO�PQQNM7K�MR7MS�L9�LTTKITKNL87U�;�� ������������"��6�!��&� | �� |
!��2 1���"� #���4������ ���-������
VWXYWZ[\]̂ZẐZZẐ_̀ab�\�cd�X
���������0��% �/�1���� �2 �������3'�����!�����%��)��,) �/�4��"$5)���� �
���������0��% �/�1���� ��#()����� ���������$ ��6
��#()����� ���������, ��6
��#()��7�� ���������� �*�������8�4 ������!�����%����8��9 ���6 �3�� ��$�"�#� ��() �:����"��)�7�� ��������#� �0���� �%9�- ���6 �3�� ��$,("#� ����3��$,("#)��5) �:����"��)���� ������#�# �0�������4��6% ��������;�����������<��'������3�4���=��������:����"�")����� � '�����4�� �����4�/���!���� 4�����4�>������4����0� ���������>�����%9��4� ����� � �!���"$$5�$") �:����"��)�4))���)� ��>& �'��������������&���'���4��'&���)�����&���%�����%��?����?���
��@ABCDEAFFGE�HGIGEJF�KLJBMIJDMAI�AN�OGPAEQ����4���&
6% 4����������$)�>& ��R ��R ������������4&����� 6���� �!�����%���S����� %�������������4�������%������� �!�����%�����&������9
| %���� | ���� |
| ����� | �������& |
| 6��������� | ������ | ����� |
| '����%���� | �������,�+ |
������&���%�����%���T���&���%�����%�����%��'� �����4�����& �?��9�� ������4�������� �����4�����'' �����������4����������& ������%������������4���� �����4�����&���%�����%���&����.
��� �����4����� ����%��������
| �.��9� | ���%�� |
| ��� | ��%%������4�'��% |
| � | �������& |
| ������ | �� |
4���� 4���� )�$)�<��?��&�������4��&
| �����'���4��'&����) | ��.) | ��%) | �������)�����&���%���� |
| ��& |
�����&���'���4��'&�� 6� ����U����
�8&���� ����4&��� ���$� � �!���($�)��<����"�,)����)�����",�$� �0��&�.���������� ������4�!
������T�� �������+�/4�
| %�����(�,����;��������� | �>��� |
| �VTT | �����& |
��!��������4�/''��'���������/%� ��"$���0�.��-��$$,��,�)�����������%% 6� �����%��������4��
| ���������))����)�����"���, | �0��&�.���������!�����%���4���������?�� |
| � |
�����0����� ��.+�W��' ��9+�-�.�!��
%�����$#,�����0�.��-��$$���$)��"�,)��)�����"���� �0��&�.���������!�����%���4�����!
%������%�����������V��
%�����55��<����"�$)��)�$)�/)����0�.��-��$$���,�)����)�����"���( �0��&�.�����������U+�
%�����$"�����;�������������0�.��-��$$(�,�5)��:����"�,)����)�/)�����"��," ��
%����+�/%��3�� ���0��&�.������� ��0�.��-��$$��,�" �����
�TT)��;
%��"�,)�U)�/�� �T� ��������"��,"��;
%��"�,)�����)�����$��5 � ����=��������� �����U���� ����.%�����%���4�� ):����"���''�������� ���T���& 6% 6%
�����$��5������?
����.%�����%���4��''��������
XYZ[Y\]̂_̀\\̀\\\̀abcd�e�fg�Z
| �,��-�.� | �/������ | � ���0�"�#�$��10����'����(�(����������������1���2����2�������� | |
| � | ���� ��� | ||
| �� | � ���!�"�#�$��%�&����'����(�(��������������%(��3�����4����������2���������5-� | �"��� |
��-��3��������6�/� ��������� �74�� �������&�%0)���8��,���,�� �������.�4��(&(��44� ���4��,��-��� �5 ��-��������87��4��� ���������%(�������������%&��#� ��4��$��� �4��6�/� � � ��%&�"�#�$��4-���� �)1���7�5��(&!�������7����������(��$�2/����5�9 ����4+��5����:� �� � �����"�#�$��4-���� �1!���������&�)�1���3����(�&��;��7��� �����<� ������������(�����"�#�$��4-���� �1!����������&�)�1���=� ��(&�����������������&�����2������� �2�7����4����������-��#� ��4��$��� �4��6�/�
| � | ����$��� |
| �4� | ��� |
�=��������4���$���/ ����������2��������� �2��� ��=����(&%���%&�"�#�$��4-���� �)1������������������������2������� �2�7����4����������-��#� ��4��$��� �4��6�/�
| � | ����$��� |
| �4� | ��� |
| ��4� | ������ |
| �2��� | � ��=����(&%��%&�"�#�$��4-���� |
�)1����������������%���2����2�������5�/������ � ���4������ �������&�0!0���'����(�������������������=���2�2�*�5� ��� �4�� ����4������� �&%(�)� ��'����(����������������)���:����#�4+�6�����"��� ����4������� �&�1()� �������&�1()���'����(����������7�������%����:
���4��9 �����5��'����(&1�����"�#�$���������;��7��� �����<� ���������%����'����(&1�����������������)��$��� �4�� 2��5�:
������#�4� ����8��4���� ���� �����-��"������#���� � ��#�4�����!)���� ��2�����������-��3����������4���(&)�.���� ��7��-� �>������74���� �8� 4���?�� ��((!@�&(�"�#�$��#�/������7��:� ��A�3�����������������)�)��:
�2����5���4� �8����.�����������3��� 5���>����� � ��%��"�#�$��&10����8��,���,�� �������44� ���4��,��-��'����(�(��� �5 ��-��������87��4��� �������)�)��������������%(��:
������5�744��� �����:��2��� ����#2����;� ��� �#�/4��� �4�� ��(������&�"�#�$���0(������&(�"�#�$���!(&���8��,���,�� �������44� ���4��,��-��� �5 ��-��4������������%(������������%(�&��:
�-�/���������"�2������7� ����#� ��2 �=�����4�� �7 �2/����/��72� �4���#�4� ����74��$��� ���8� ��5��������� ���#�4���� �&!�&�&!�)��:�/��6��&&!��&��%&�"�#�$���0(&������� �4����3����(�%���������������%1�)%��:
��4���� ���������,����"�#��8��5�$�22� 4���� � �� � ��%)�"�#�$�����(������&(�"�#�$���)�&���8��,���,���3����(�&� �������44� ���4��,��-��� �5 ��-��������87��4��� ������%1�)%�����*-�������� �4��
| �2�����4���������� | � | �/4��� |
| �4� | ��� |
�4�22� 4�����
| ���4� | �����4�22� | |||
| 4���� | � | |||
| ��4� | ���2���2�����2/� | |||
| ���������������4��� | � | ���4� | � | |
| ����� | ��� | ����� | �4��� | |
| �4������/��5����� | ���������4��� | �� |
BCDECFGHIJFFJFFFJKLMN�O�PQ�D
| ����� | ��������������� | ||
| ��������� | ������������� | ���������� | ����� |
����������� �!"#$%!!%&'(()*+,-.(&/0%&123 4567589:;<88<888<=>?@�6�AB�6
File details come from the government source that posted it. Updated .