M6700126Q0064-0001 Amendment.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
MCLB Albany AV/VTC Maintenance Service
Solicitation number
M6700126Q0064
Issued by

About this file

This document is a Standard Form 30 Amendment to Solicitation/Modification of Contract dated June 25, 2026, with an effective date of June 25, 2026, modifying contract M67001.

The amendment extends the response due date for the Request for Quote (RFQ) from June 25, 2026, to July 6, 2026. The modification addresses vendor questions regarding the RFQ and revises the Performance Work Statement (PWS) for Marine Corps Logistics Base Albany, GA AV/VTC Maintenance Service. The contract is issued by the Commanding General, MCB Camp Lejeune, and administered by Emily Tsan (emily.n.tsan.civ@usmc.mil, 910-451-9199).

The PWS specifies a 12-month base period from August 8, 2026, through August 7, 2027, requiring quarterly preventive maintenance, unlimited telephone technical support, equipment repair and replacement with 48-hour response time, software updates, and re-certification of operating systems. The contractor must provide trained and certified personnel to maintain audio, video wall systems, and VTC equipment at multiple MCLB Albany facilities including Base Conference Room, Carson Conference Room, Covella Pond Amphitheater, Officer of the Day Hut, Garrison Mobile Equipment, SJA Office, and other locations. The equipment maintenance list includes approximately 70 items spanning monitors, amplifiers, projectors, control systems, microphones, speakers, cameras, and networking equipment across Buildings 3500, 3500 Room 60, 7130 Barracks, 5400, and other facilities. The contract requires compliance with Service Contract Act wage determinations (Electronics Technician Maintenance I at $26.91/hour), commercial safety standards, and base access requirements. Performance standards mandate 97% completion of maintenance requirements, with assessment conducted monthly. The RFQ is restricted to firm-fixed-price quotes divided into four quarterly CLIN periods.

View the file

Other files

File Type Posted
M6700126Q0064 RFQ.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�������
��
���������

����������������������������� �!"#"$�$"���" ���������� � �$�%��$��"��&$���'()����������������$�� *�#"%"���%�����#�"*$��%�+%%�� � " ��,$�����)� " ���$��,$�����)�+%%�� ��� $��#-��.!��/����#�"*$��%�$�" ���������$�*�"���$��$��������������$�� *�#"%"���"��$��� �!"#"$�$"������� ��������0��1������%�$���%�!!�."�/���$��� 2�3�4�51�#��*!�$"�/�"$�� �6�����'70�������$���"�/ #�*"� ��%�$�����������$8�3�4�51��#-��.!��/"�/���#�"*$��%�$�" ���������$������#��#�*1��%�$����%%��� ���"$$��8����3#4�51� �*���$��!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"���.�"#��"�#!��� �����%����#��$��$��� �!"#"$�$"���������������$������� )�9:&;<�=�+9�>+<��:?@A+B;=CDE=A���+�5=��=?=&F=C�:���G=�H;:?=�C=I&DA:�=C�9+���G=��=?=&H��+9�+99=�I�H�&+���+��G=�G+<��:AC�C:�=�IH=?&9&=C�E:>��=I<;��&A��=J=?�&+A�+9�>+<��+99=�)�&%��1��"�$����%�$�" ���������$�1����� "���$��#���/������%%����!����1� ���"$$��0� �#��#���/����1����������1�!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"��0�*���"������#��!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"�����-� ���%����#��$��$��� �!"#"$�$"�������$�" ���������$0�����" ���#�"����*�"���$��$����*��"�/������������$�� *�#"%"��)�KLM:??+<A�&AD�:AC�:HH�+H�&:�&+A�C:�:�NOP�QRSTUQRVW�X��������

��������������������Y����Z�Y�Y�����
��������������Y���Z�Y�Y��[
\Y�������Y�\�������
��]�?G=?@�+A=�:)��G&I�?G:AD=�+�C=��&I�&II<=C�H<�I<:A���+2�N̂_R̀UPa�bTcdeQUcaW��G=�?G:AD=I�I=��9+��G�&A�&�=E�'(�:�=�E:C=�&A��G=�?+A��:?��+�C=��A<E5=��&A�&�=E�'f:)5)��G=�:5+F=�A<E5=�=C�?+A��:?�g+�C=��&I�E+C&9&=C��+��=9;=?���G=�:CE&A&I��:�&F=�?G:AD=I�NhT̀d�bh�̀dbijRh�Ui�_baUij�ePPÙRkb__Qe_QUbcUei�Vbcbk�Rc̀l4�I=��9+��G�&A�&�=E�'(0�H<�I<:A���+��G=�:<�G+�&�>�+9�9:��(m)'fm3�4)?)�G&I�I<HH;=E=A�:;�:D�==E=A��&I�=A�=�=C�&A�+�H<�I<:A���+�:<�G+�&�>�+92C)+�G=��N̂_R̀UPa�ca_R�eP�neVUPÙbcUei�biV�bTcdeQUcaW��

��Y����o�?��$��#$�� " ���$� " ���p�"����$�� "/��$�" ���#����$�������$���� #�*"� �$��$���" �"�/��%%"#�)�KqMC=I?�&H�&+A�+9�:E=ACE=A�gE+C&9&?:�&+A�3rQjbiUsRV�ta�uvw�hR̀cUei�dRbVUijhk�UìxTVUij�hexÙUcbcUeiỳeicQb̀c�hTtzR̀c�nbccRQ�{dRQR�PRbhUtxRlW =,#�*$�� �*���"��������"�0��!!�$��� �����#���"$"�� ��%�$�����#����$���%����#���"��&$���|:����'f:0�� �����$�%����#���/��0�����"� ���#���/�������"��%�!!�%��#�������%%�#$)�'7:)��A:E=�:AC��&�;=�+9�I&DA=��N}a_R�eQ�_QUicW� '~:)��A:E=�:AC��&�;=�+9�?+A��:?�&AD�+99&?=��N}a_R�eQ�_QUicW�'75)�?+A��:?�+�g+99=�+��N̂UjibcTQR�eP�_RQhei�bTcdeQUsRV�ce�hUjiW� '7?)��C:�=�I&DA=C�'~5)��<A&�=C�I�:�=I�+9�:E=�&?:�N̂UjibcTQR�eP�veicQb̀cUij�rPPÙRQW� '~?)��C:�=�I&DA=C��QR�UeTh�RVUcUei�TiThbtxR� ������Y����Y �X���Y �����Z������H�� #�"�����1�DI:�9:��3(6�?9�4�7m)�(m�

��
��������

���������Z �������������������Y���� ')?+A��:?��&C�?+C= H:D=� +9���H:D=I��):E=ACE=A�gE+C&9&?:�&+A�A<E5=� m)=99=?�&F=�C:�= ()��=�<&I&�&+AgH<�?G:I=��=�<&I&�&+A�A<E5=� 7)H�+J=?��A<E5=��NOP�b__xÙbtxRW~)�&II<=C�5> ?+C=� �):CE&A&I�=�=C�5>�NOP�ecdRQ�cdbi�OcRn��W ?+C=� 6)A:E=�:AC�:CC�=II�+9�?+A��:?�+��N�TntRQk�hcQRRck�̀eTicak�̂cbcR�biV��O��veVRW 3�4 |:)��:E=ACE=A��+9�I+;&?&�:�&+A�A<E5=�|5)��C:�=C�N̂���O}�����W�'f:)��E+C&9&?:�&+A�+9�?+A��:?�g+�C=��A<E5=�'f5)��C:�=C�N̂���O}�����W�?+C=� 9:?&;&�>�?+C=�

� � ������ ����������� �������� ��¡� ����¢���£�¤����¥££¦§̈ ©§ª�ª«§«¬¦£�®��¦£̄ �«�«°§«±�®̈ ª������̄���®¥²�����³�¦£̄ �«�«°§«±�§���́�³�µ���³°§©¶«̈ ��¶¦¶«�«· ̧¹�¶º¡�±�«·¡ ̧»��· ̧¹¼�¼�º¡�¼½ ¾¿�º·½¼· ̧�¶�̧�À¢���»����µ³��µ���� ����̈ »����̄¦�»� £�¤�����Á���³�����������

¶¢��À�ÂÀ�º���Ã��¢ º�¡·��Ä·���� º����¡�ºÅ�Â�¾��Ä�º�Æ��º� ��º±�Â�¾ º���¢��̄�ÂÃ�·¡�½��Ç�ÂÈ���¡��·���±�¡�Ä�����É���Ä��¢��Ä���Ä¡����Ã��¢��º�̧ ½ �¡� ��¼�§��Ã�Â�¢�Â�Æ��º� ��º�Å ̧̧�Ê��¡�ºÅ�Â�Ä�¡Ã��Â��¢ º�¡·��Ä·���¼��̧�·¡���½��� �����������

������������������
������������������!������!"������#������$%�&����'��(��$��(%)�$�*%�+%%��"�,%-�

���� ��./01230/�45/�467/ 89�:53�8;8< ;<�:5=�8;8<

>?@AABC?DAA?EAAABFGHI�C�JK�BL

������������������ ������������������������� !���������"#$%&'()%�*$+,&$-�&(�&.'%�/$0#$%&�1(*�"#(&$�2/3"4�%.,++�5$�*$6$'7$-�58�&.$�9()&*,6&'):�;$<,*&=$)&�,&�$='+8>)>&%,)>6'7?#%=6>='+@�58�AB�C#)$�DEDF�,&�DGEE�HI�JKL>�/$%<()%$%�&(�0#$%&'()%�M'++�5$�<*(7'-$-�,1&$*�&.,&�-,&$�7',�N=$)-=$)&�&(�&.$�/3"�,)-�<(%&$-�')�KNI>:(7> �������������O��P���� ��������Q��HRK�K$6&'()�S>D>A�%&,&$%�&.,&�&.$�6()&*,6&(*�%.,++�*$<,'*�(*�*$<+,6$�-$1$6&'7$�$0#'<=$)&�M'&.')�ST�.(#*%�,)-�&.,&�,++�*$<,'*�(*�*$<+,6$=$)&�6(%&%@�')6+#-'):�&*,7$+@�=#%&�5$�')6+#-$-�')�&.$�&(&,+�6()&*,6&�<*'6$>�U$6,#%$�&.$�,6&#,+�0#,)&'&8@�&8<$@�6()-'&'()@�,:$@�,)-�1,'+#*$�*,&$�(1�$0#'<=$)&�6,))(&�5$�V)(M)�#)&'+�,�1,'+#*$�(66#*%@�6,)�&.$�W(7$*)=$)&�6+,*'18�.(M�(11$*(*%�%.(#+-�<*'6$�#)V)(M)�1#&#*$�*$<,'*�,)-�*$<+,6$=$)&�6(%&%�')�,�1'*=X1'Y$-X<*'6$�0#(&$ZO��P���Q��L.$�W(7$*)=$)&�-($%�-'6&,&$�&.$�%<$6'1'6�<*'6'):�=$&.(-(+(:'$%�(*�*'%VX$%&'=,&'()�=(-$+%�&.,&�(11$*(*%�#%$�1(*�1'*=X1'Y$-X<*'6$�6()&*,6&%>�[)�,+':)=$)&�M'&.�<,%&�<*,6&'6$%�1(*�&.'%�*$0#'*$=$)&@�(11$*(*%�,*$�$Y<$6&$-�&(�<$*1(*=�')-$<$)-$)&�=,*V$&�*$%$,*6.@�*$7'$M�&.$�<*(7'-$-�$0#'<=$)&�+'%&%@�,)-�=,V$�,�%&,)-,*-�5#%')$%%�-$6'%'()�*$:,*-'):�<*(\$6&$-�*$<,'*�,)-�*$<+,6$=$)&�6(%&%>L(�,%%'%&�(11$*(*%�')�,%%$%%'):�*'%V�,)-�1(*=#+,&'):�6(=<$&'&'7$@�*$,+'%&'6�33H�0#(&$%@�&.$�W(7$*)=$)&�.,%�#<-,&$-�&.$�$0#'<=$)&�')7$)&(*8�&,5+$�')�&.$�H$*1(*=,)6$�R(*V�K&,&$=$)&�2HRK4�&(�')6+#-$�.'%&(*'6,+�-,&,@�%<$6'1'6,++8�&.$�<#*6.,%$�-,&$�,)-](*�&.$�-,&$�(1�&.$�+,%&�=,\(*�*$<,'*]=,')&$),)6$�,6&'()�1(*�$,6.�<'$6$�(1�$0#'<=$)&>�̂11$*(*%�%.(#+-�#&'+'_$�&.'%�.'%&(*'6,+�5,%$+')$�&(�<*(\$6&�&.$'*�,)&'6'<,&$-�=,')&$),)6$�,)-�1,'+#*$�*,&$%> ��������̀��R(#+-�&.$�W(7$*)=$)&�6()%'-$*�,--'):�,�%$<,*,&$�̂&.$*�;'*$6&�9(%&�2̂;94@�=,&$*',+%@�(*�)(&X&(X$Y6$$-�9a[b�M'&.�,�%&,&$-�6$'+'):�1(*�*$<+,6$=$)&�<,*&%�,)-�=,\(*�6(=<()$)&�*$<+,6$=$)&%Z�L.'%�M(#+-�,++(M�(11$*(*%�&(�<*'6$�*$6#**'):�<*$7$)&'7$�=,')&$),)6$�,)-�)(*=,+�%#<<(*&�()�,�1'*=X1'Y$-X<*'6$�5,%'%�M.'+$�V$$<'):�#)V)(M)�1#&#*$�$0#'<=$)&�1,'+#*$%�1*(=�5$'):�<*'6$-�,%�$Y6$%%'7$�6()&'):$)68�M'&.')�&.$�5,%$�=,')&$),)6$�9a[b>O��P���̀��L.$�W(7$*)=$)&�M'++�)(&�,--�,�%$<,*,&$�̂;9�(*�bLJ�9a[b>�L.$�*$0#'*$=$)&�*$=,')%�,�%'):+$�3'*=X3'Y$-XH*'6$�233H4�9a[b�-'7'-$-�')&(�S�0#,*&$*%>�L(�='&':,&$�<*'6'):�*'%V�M'&.(#&�6.,):'):�&.$�6()&*,6&�%&*#6&#*$@�<+$,%$�*$1$*�&(�&.$�#<-,&$-�HRK�$0#'<=$)&�')7$)&(*8�&,5+$�6()&,')'):�.'%&(*'6,+�=,')&$),)6$�,)-�<*(6#*$=$)&�-,&$%>�̂11$*(*%�,*$�')%&*#6&$-�&(�<*'6$�,++�=,')&$),)6$@�*$<,'*%@�,)-�*$<+,6$=$)&%�M'&.')�&.$�$Y'%&'):�3'*=X3'Y$-XH*'6$�233H4�%&*#6&#*$�5,%$-�()�&.'%�.'%&(*'6,+�-,&,> ��������c��R'++�&.$�W(7$*)=$)&�,++(M�,�%'&$�7'%'&�(*�<*$X0#(&$�')%<$6&'()�(1�&.$�+'%&$-�Nd]dL9�$0#'<=$)&�,&�I9aU�N+5,)8ZO��P���c��N&�&.'%�&'=$@�&.$�W(7$*)=$)&�'%�)(&�6()-#6&'):�,�%'&$�7'%'&�1(*�&.'%�*$0#'*$=$)&> efghhijfkhhflhhhimnop�q�rs�it

��
������
��������������������������
�����������
����������!"#�
����������������$�
������
���
����������������������&��������'������#����$�����"�#%�%"���(%"�!�$�#���"��)��*����)����"����#��������'�+
��������������
���
�%"�!�$�#���"��(��#����)�#�&+
�#��#��"�#����$�&"�#%�%"�������)��#"*������"����#�&��������,�-"����.��#*�%�%����(���"��������
�*�)������%�����
�����.��#�������,�-�#��#��
����)�#"!��#*�%�%����(���"���������������
�����.��#!#"��
��#�*�"��%"��#�%�&/��#��#012�$34%�56007����(084�3 ���9����#��1+"��%�������#��#�.�:������%����#.!�#���#��������5/��#��#81;"*3<��56=7����(0>4�3 ���9����#��1+"��%�������#��#�.�:������%����#.!�#���#��������5/��#��#?1@�)32�#56A7����(0B4�3 ���9����#��1+"��%�������#��#�.�:�C������"����#"�)���
""���$C�����%����#.!�#���#��������5/��#��#B1:�.3�#�����>(8?560A7����(0D4�3 ���9����#��1+"��%�������#��#�.�:����������"����#"�)���

""���$5+ �#� ��#� ���" =3> +#�����$ ����"�� !"# 7E F(G��3H��# ��#�"���� �

"���
�.��#3#����#��$"�3�����#����%���������I�������#*�%�*�����"������"!�
����#��#�.�:*�����)�#����#���F"�
�.�����")���%��������
��"����#�%�"!�
�%"��#�%��E!�"C
"����.��#*�%�%�����"���."���J���%������������I�K��C��#*�%�*�����"������"!�
����#��#�.�#�*������*����������%�����)�#����#��&�����������#�$#��
B&0&0�����#�$#��
B&8���
���!"#�"#��������%"�%�#���$��������������
"����%
��%������"#����#����#���#����%��������������%�&E����L��%����
�����%"�������)���%��������
��"����#�%�"!�
�%"��#�%�&��������M�-"����.���������#����#�(#����%������
�*�)������������
�����.��#�������M�����������
����������!"#�
����������������$�
������
����)�#"!����������
��#����#�(#����%���������
�����.��#&0>���������(%"��"�������#�#����#��!#"�2�$���8D8=�"�#�����C8?<���8D8=00���������(%"��"�������#�#����%��!#"�2�$���8D8=�"�#�����C8?<���8D8=��������N�2#��
�#���.�%��*�����!�%��#�#��##�������E!�"C%��."��������#"*����
������"!%"*�#�$��������N�+
�#��#��"�%��*�����!�%��#�#��##������!"#��."!�
����������&

OPQRRSTPURRPVRRRSWXYZ V [\ S]

��������������������
��������������������������������������������������������������������

������ ���! "#$�%&&'()(*�#('�#+,-*'+�./#.�./-*�0()12('3'4.�-*�*256'1.�.)�./'�('72-('3'4.*�)&�./'�8'(,-1'�9)4.(#1.�:1.�)&�;<=>?�#*�#3'4+'+@�"5$�A/'�1)4.(#1.)(�#B(''*�.)�&2(4-*/�./'�9)4.(#1.-4B�%&&-1'(�C-./�#�1)0D�)&�#4D�1)EE'1.-,'�5#(B#-4-4B�#B(''3'4.*�#00E-1#5E'�.)�'30E)D''*�0'(&)(3-4B�24+'(�./-*�1)4.(#1.@�"1$�8#E#(-'*�0#-+�.)�'30E)D''*�32*.�5'�-4�1)30E-#41'�C-./�./'�E#5)(�1#.'B)(D�#4+�C#B'�+'.'(3-4#.-)4@�������������������������FG;H;�IE'1.()4-1*�A'1/4-1-#4�J#-4.'4#41'�K���������������LF=@<;�0'(�/)2("+$�M#B'�N'.'(3-4#.-)4�O)�FP;>QRR=S�"T',QGR$�+#.'+�J#D�;G?�FPF=?�1#4�5'�&)24+�#.U�CCC@*#3@B),V�

�������
W�X��������YV�XZ���
�����
[����\�������]��������̂������_̀_������������X�

a���bcd�X��[�c�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�0(),-+'�('B2E#(�72#(.'(ED�3#-4.'4#41'�&)(�/#(+C#('�#4+�*)&.C#('?�*)&.C#('�20B(#+'*?�#4+�('0#-(�)(�('0E#1'3'4.�)&�'e-*.-4B�'72-03'4.@�:4D�1)4.(#1.)(�&2(4-*/'+�*)&.C#('�32*.�5'�1)30#.-5E'�C-./�./'�'e-*.-4B�f9TI8AT%OghK:Jif�)0'(#.-4B�*D*.'3@�A/'*'�*'(,-1'*�#('�.)�*200)(.�./'�#2+-)?�,-+')�C#EE�*D*.'3*�#4+�jA9�'4,-()43'4.*�&)(�J#(-4'�9)(0*�k)B-*.-1*�h#*'�"J9kh$�:E5#4D?�l:@mcd�V� �������V� �� ���YV�VZ@�A/'�i)i�*/#EE�5'�#�5#*'�0'(-)+�)&�;F�3)4./*@h#*'�n'#(U�PH�:2B2*.�FPF=�Q�PS�:2B2*.�FPFSmcb�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�4).�0(),-+'�*'(,-1'*�)4�('1)B4-o'+�p'+'(#E�q)E-+#D*@mcm�J-E-.#(D�)(B#4-o#.-)4#E�'e'(1-*'*�#4+�)0'(#.-)4*�('72-('3'4.*�3#D�+'E#D�)(�-4.'((20.�*.#4+#(+�)0'(#.-)4*@�9)4.(#1.)(*�*/#EE�1)30ED�C-./�&)(1'�0().'1.-)4�1)4+-.-)4*@rcd�!�s����a�c�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�0(),-+'�#4#ED.-1#E�#4+�.'1/4-1#E�0'(*)44'E�4'1'**#(D�&)(�./'�72#(.'(ED�3#-4.'4#41'�)&�#2+-)?�,-+')�C#EE�*D*.'3�#4+�jA9�'72-03'4.@�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�0(),-+'�*'(,-1'*�)4�./'�'72-03'4.�#4+�*)&.C#('�-41E2+-4B�#EE�1)30)4'4.*�12(('4.ED�#.�./'�&)EE)C-4B�E-*.'+�&#1-E-.-'*U Q���������h#*'�9)4&'('41'�T))3?�T))3�>PR?�hE+B@�G>PP?�:jgjA9�#4+�A'#3*�8D*.'3*Q���������9#(*)4�9)4&'('41'�T))3?�T))3�=P?�hE+B@�G>PP?�:j�#4+�A'#3*�8D*.'3*Q���������9),'EE#�i)4+�:30/-./'#.'(?�K4.'(*'1.-)4�)&�J19#CE'D�:,'�t�T#+&)(+�hE,+?�i:�8D*.'3Q���������%&&-1'(�)&�./'�N#D�"%%N$�N2.D�q2.?�T))3�;?�hE+B@�G>PP?�:2+-)�8D*.'3Q���������l#((-*)4�J)5-E'�I72-03'4.�"lJI$?�hE+B�>RPP?�:j?�A'#3*?�#4+�8'12(-.D�9#3'(#�8D*.'3*Q���������8u:�%&&-1'?�T))3�>PS?�hE+B�G>PP?�:j�#4+�A'#3*�8D*.'3Q���������8','4�J)4-.)(*�J#-4.'4#41'�8200)(.�8'(,-1'*�Q�j#(-)2*�k)1#.-)4*Q���������h#((#1v*?�hE+B�S;GP?�A/'#.'(�8D*.'3Q���������8'(,-1'*�&)(�p)2(�A-3'�w)4'�9E)1v*rcb�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�0(),-+'�.(#-4'+�'30E)D''*?�-4�*2&&-1-'4.�4235'(*?�.)�0()0'(ED�0'(&)(3�#EE�('72-('+�3#-4.'4#41'�#4+�C-./-4�./'�*0'1-&-'+�.-3'�&(#3'*@rcm�A/'�1)4.(#1.)(*�*/#EE�5'�1'(.-&-'+�.)�*'(,-1'�9TI8AT%OghK:Ji�/#(+C#('�#4+�*)&.C#('@rcr�i('*'4.�#�4'#.�#00'#(#41'�#4+�5'�'#*-ED�('1)B4-o'+�#*�1)4.(#1.�'30E)D''*@�:EE�'30E)D''*�*/#EE�C'#(�1)4.(#1.)(�0(),-+'+�-+'4.-&-1#.-)4?�C/-1/�-41E2+'*�./'�1)4.(#1.)(x*�4#3'?�'30E)D''x*�&2EE�4#3'�#4+�+2.D�.-.E'@rcy�q#,'�./'�#5-E-.D�.)�('#+?�C(-.'?�*0'#v?�#4+�24+'(*.#4+�I4BE-*/@rcz�:EE�3#-4.'4#41'�C-EE�5'�1)4+21.'+�#.�J9kh�:E5#4D@�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�4).-&D�./'�l),'(43'4.�('0('*'4.#.-,'�-33'+-#.'ED�-&�3#-4.'4#41'�1#44).�5'�1)30E'.'+�&)(�#4D�('#*)4@�{0)4�1)30E'.-)4�)&�./'�3#-4.'4#41'?�./'�1)4.(#1.)(�C-EE�&2(4-*/�C(-..'4�('1)(+*�1)4.#-4-4B�-4&)(3#.-)4�)&�./'�*'(,-1'�0'(&)(3'+�.)�./'�l),'(43'4.�('0('*'4.#.-,'@rc|�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�5'�'*1)(.'+�./()2B/�E)1#.-)4*�./#.�('72-('�#++-.-)4#E�#2./)(-o#.-)4�5D�./'�l),'(43'4.�('0('*'4.#.-,'@ycd����W�c�A/'�1)4.(#1.)(�*/#EE�0(),-+'U

������������������ ��!!�"��#$%����&'!���('�����!)�*�$���������$�������%�����+$�������*��',���'���- ��"����$���*��'�!.���$ �$��!'%� /�0'��$ �����!$*$��%���12���������3!���$�&������('$"*����+$������!���/� �,�/���%�%�)��!���.2���������4$ �������$�&�"�+��� '""!$� �+�����!���$�&��('$"*���/�$,����%�%.2���������5�"!'&&$�&��('$"*����%'�$�&�!$&���$�&� ���* ����+����'�' �%�,���!��&�"��$�% ��,��$*�.2���������3���6$�&����*�6�� '����('$"*����$ ����������+����.2���������3�!$0���$�����%��!$&�*�����,��('$"*����,������ $ ������'%$����%�$*�&���'�"'�.������7���8� 9� �:������������ ����������������- ������$��!�;�!"�4� 6�+$!!�"��,��*�<+$��������' ��*��- �� $ �����=�"��!$*$���)����'0!� ����$�&/���*����%$�&�� �$� ���%�$,�"� $0!�/���#$%����� ����!!����$%���$,)�����"��0!�*�0�,������%��$�&�"��� �,��� �$"*���.�>���$ '� �������������0���� �!#�%���*���!)/����������������+$!!�"��#$%����2 $��������$��!� '""����������'�����#���%����%+����"��%'�� �����"����$���!����%$�$��/���"�$�$�&������"!��$�&���*"����� �������$���'�$� �� ����� ��).�3�#���&��$��!'%� ��!!���('$��%�"��� /�*����$�! /�!�0��/���%����#�!.�?�*���� ��#$�� ������#�$!�0!��@A���'� �"���%�)/��#��)�%�)/�$��!'%$�&��!!���!$%�) .����B�C� ��3����������+$!!�"��,��*��!!�"��#���$#��*�$��������������('�����!)�0� $ �<�#��)�D�*���� EFG�%�) =.�4������%��$*���,�����$� "���$���+$!!�0������%$����%�+$�������H3IJE3KL4�MNEN�3�3���%$���������!�� ��OA�%�) �$���%#����.���$ �"��#���$#��*�$���������$ �$����%�%����"��#������� $&�$,$����!)�*$�$*$P���������%�,�����'�$��� ��#$�����!! �����('$"*����,�$!'��.��B�QR���8 � �S ��������S � ����������������� ��!!�"��#$%�� ���%��%� '""������#���&��,��*�GTDG����OUDG�VL��H��%�)�����'&��>�$%�)�+$�����A2��'���� "�� ���$*�.���$ �$ ��'��26�)/���"$%2�� "�� ����#���&��,������%+������%� �,�+����,��������'�����������$��!����,$&'���$�� �$�������'��������#$���*���.���$ � ��#$���$��!'%� �����,�!!�+$�&� '""���� ��#$�� �,����!!��('$"*����!$ ��%�$��L���$���A.A��,���$ �WXL.��B���3���������� ��!!���"�$�������"!����%�,���$#���('$"*����+$��$����AY2��'���$*�,��*�.�M!!��('$"*������"�$�������"!���*������ � �*' ��0��$��!'%�%�$����������!�"�$����,������+��%�%�������������$��!'%�����#�!.���������������� ��!!����$,)�����Z�#���*������"�� �����$#��+�$����('$"*����+� ���"!���%���%�+����������+�"�����'*0���+$!!�0�.��[���\ ]�� �7�9� ����9�̂�� ����_��3�*"!����'"%��� �,����!!� �,�+����"��%'�� ���%�%��'*�����$���'"%��� �+$!!�0��*�%���#�$!�0!��������� ) ��*�*���&��.���������������� ��!!�����$#��!$��� � �,���'"%��� ���%���")������'"%��������!!� ) ��* ���#���%�0)���$&$��!� �,�+����!$��� �.����������������+$!!�0���� "�� $0!��,���"��#$%$�&��!!���('$��%�!$��� � ���%� �,�+����'"&��%� ��������%%$�$���!��� ���������Z�#���*���.�K���%%$�$��/����������������*' ��"��#$%��,�����2����$,$���$����,������"����$�&� ) ��*������������!' $����,�����,$��!����������"��$�%� ����������� ) ��*�$ �$��+��6$�&����%$�$��.����QR���8

��̂����_��������0!��0�!�+�!$ � ������('$"*���������+$!!�0��� ��$���%�+$�������*�$��������� ��#$��.�̀��9��_�[abb�S��8�ab����̂��
9�������S��:��9��c�������� c
�������� C���d�8e
���\����
� f������c�

S �����c� ����9�c ���� S��8O UYg�L�* '�&�H��$���� �J2U@Hhi ���%0��& @G@G UGAO M'�����H'!�$*�%$��N�5iVW?h�3�0!���'��� N�5iVW?h M'���� @G@G UGA@ jklmmnokpmmkqmmmnrstu�k�vw�nx

������ /�#����� �0 �������, /��#��1 $� ������2 �����$�����2��!�� �� � 2 ���� $�

����� ���� ��#� $��0��$3�� ��"����������
� $3�� $��0� ���� ��#� �)')���

4-����5����"������!�

� ���� ��#� '������.����-��.�$����������4#�6& .����-��. '����� ���� ��#+ '������.��+ �����)7�#.4��8�#"��"���� ���� '����� ���� ��#� 9������ ��4)� �0 � ��4) 9����� ���� ��#� ;%���.� ��< !��� ;%����. ;�9�!�� ���� ��#� =�3�$��������4�/6�9�����/������ �� �4�/6 =�3 ���� ��#=��!

?@ABBCD@EBB@FBBBCGHIJ�A�KL�CM

���������������� �����!"�������# ����
��� �
����(
������)*���(�(�+��

/�%��0��(���#�� �+��$

�� �/1���������������!��� �
��2�+3�43�4���/���������/1 5!���

�� 6�"�*�7��(���!��� ���784��4+9 �� �� 6�"�*�� !�:�;���� ��/ ��,������� ���/� �� 6�"�*��%�

��(�����:���(�����=�)���>8��:�9 ��
��

�� 6���%�

�� !��������5?$ �6���%�

�#�&" ��(�@��,��%�(���(�A�,��(,�%(���� ����� �5�?$ 6���%�

�BCDEFDGH�IJKK�LMMN�OK�PQRSMG�PMGTURUGVU�LMMNW�XMVQYUF�QY�Z[Z�LDV\QRFS�]R̂

_ àbbcd̀ebb̀fbbbcghij�k�lm�cn

���� ���������� ����������� ��
��������

����� ����� ! �"�# $%&'(&��) *+#�,-. �%&/� 012� ��-2 �%�)3%&��*%&0��&�3%&!�45)3�6 *%&0 �%�)3%&� 0107 ��-0 893%&���&6':3�%���3�%;<$�) �*��=> 893%&� 0107 ��-2 �%�)3%&��?7�@<33�*&/�%�4:''!5 ?7@�*4 �%�)3%&� 0107 ��-2 �%�)3%&��ABA�C " 3<!�#�D <�4/ 3$( ABA�C#�4@ �%�)3%&� 0107 ��-0 �%�)3%&��AE?F�@ %�!�))�>&:$(�4$%��� >4>�G10 �%�)3%&� 0107 20H2?���I��4 3��3&�%�'!<$��>4>�G10� ��$&�3%&!�%&&6�<�D�%��!&<D�D�'%&"%<66 �"�3&�>4>�G10�3&�; 9� )):���JH,���I��4 3��3&�%�'!<$��K<33�%5�;&%�>4>�G10�3&�; 9� )):�7H,���I�) 3��)! D�%�K<%��&3�/&%L �"�'%&'�%!5�&��>4>�G10��>%&:K!�)(&&3�<�D�%��!&<D�D�'%&"%<66 �"�3&�; 9� )):� ��-2 �%&/��0A1M�*%&"%<6�M6'! ; �% 0A1M �%&/� 0107 ��-2 4<6):�"�.!:�-<5HCNC�*!<5�% .O-�CNC �%&/� 012� ��-2 NPM�@<!!�*!<3� NPM�*OM>8 893%&� 012� ��-0

QRSTTUVRWTTRXTTTUYZ[\�]�̂_�U]

��������� �������� ���� ���
�������
�� ��� !" #�� !��� ���� �$��%��������%&
����"���'������(
�*+�!' �$��%� !��� ���! ��
������,���,-�.�$%���/"���'���,�0���"�������� ���,���,-�. ��

�1�

&�2 !�3�/"�������%����� ��� ����4 $�& �� !�!� ���567899:�;6<=>�?6@:A8=�<8:B�CDEFGAF8:A8B�@96H8HA�A6�I@5:J98K�C78LMN:<AGAK O8H@BGEAG6< ;:BA�PNDQ8B I:<NR:@ANB8B S<HA:99O:A8 T8E:GB�O:A8H�:<=�O8A:G9H T66D �' U#�������

��1���2��!V�W%�X������

�� ����!V U#� !�!! VY�����W ���

��%�X������

������� �U% ���� �#��-Y!����W ���� ��%�X������

X� �� %X����%��%����� Z%�� X�+�[���)��� X��� ��%�X������

X��������_�X%

Z%�� X�+�[���)���

`abccdeafccagcccdhijk�dc�lm�dn

��-������������,���������������.���)��������%������������(�����/�0����� ���� ��� ���� (,' ����,� �����,�%����"������ ,� � ��� ���� (,� ����,�1 ����(�������,�%����)""�2�1��� ,�1 � ��� ���� (,� �����!���������0��������������������� �!�� ��� ���� (,� ������,��-3(���������(�4��� ��,� ��� ���� (,� ' 5�/�+$��,���� ' /, �6 ���� (, �(. 78��3��#"��*��� �(� 78��3 (��%� ���� ������� ������!�"������"��&�����������������69)�"#����!��& (,�(

:;<==>?;@==;A===>BCDE�>>�FG�>H

���0 ��%-0 �-����1 23����1 !�1 ����-0� ��*4 ��5������5 ��6%���.

����3 �6%� ,�����&����*-�����3 �3���� ���0 ��2�

� �2�&��4� �2�&��4� �������� ���� ��

789::;<8=::8>:::;?@AB

CD

;E

������������������� ������������������� !�"���#���� $����%��&�� ����'������� (�"����!��� )�#����!���"�����!�����" )���* +,-./,01�2,0�3�4567�85.�2,09-..0, +:;2:<3 +,-./,01 =>=3 ?@>>*?@ +,-./,01�3�A-,B-.�4BCB/67�D-EB6�2,-.-1/6/B01�AF./-G�3>> 4D2A3;3>>;+;HI+ +,-./,01 =>=3 3J=K�;�<1.B/- ?@>>* 8B6GL�4BCB/67�ABC167�2,09-..0,�M4A2N O-PB6�Q+ 8B6GL =>=3 ?@>>= K�+R611-7�QST�UB,-7-..�DB9,0LR01-�AF./-G 24UDK3>> 2F7- =>*K **JV�;�<1.B/-;DB9,0LR01-�A-,W-,�D67X519/B01;:-L769-�K�9R611-7�GB9,0LR01-�.F./-G;/-./-E�Y�9-,/BXB-E ?@>>= 46;ZB/-�K@3>>ZA�HEW61/6C-�I7-9/,07�D0/0,B[-E�T,01/�2,0\-9/B01�A9,--1�MV]̂�_�]V̂�;�*=>̂�4B6C0167N 4Z;K@3>>ZA 46;ZB/- =>*K ?@>>= IL.01�20̀-,7B/-�4V*??U�U_aH�2,0\-9/0,�;�*>K>L�M*]=>�_�*>K>Nb�3Z+4b�3?>>�Z5G-1. I2A;2Z;4V*??U IL.01 =>*KJc-6G.�dLC,6E-�B1�=>=3 ?@>>* AG6,/�20EB5G�?=@�e1/-,69/BW-�2-1�4B.L76F�;�=@̂b�*>K>L�:-.075/B01 AD;e24 AG6,/c-9R1070CB-. =>*K ?@>> fghiijkgliigmiiijnopq�jr�st�ju

����
�������
���������
���������������
��������!�
�"#�������$�������%����
��'
�(�
���'��
������)�
�/���0�����������1���2/���3������0����� ��,�� �(
�/ -��. ����� ���'��.�%%23�

�� ��,�.�% ���'� -��. ����. 4#5,-���� &�,��

������������������3�
"��� 4#5,-��� 4#5 -��. ����� 6)&�*+-�����

2��

���
�2,5��"
��)����7��
�*������-�8�
32����
�"�����'���3
���9�1��
����

�� 6)&,�*+-� 6)& -��. ����� �

2����#*,):���;*#��,�
1��
1��'
�(�93��

2���� -��. ����� )�2 2��

<��
2�= -�+�*�&%&%�����

�� ��> )�2 ��7�

���
/������������>�

2��

;;+>��2��>&�/�
���&�??�

2�� ����6

�� -�-;<��3�
�������

2��

��7-; , $�� 2��

@�����"
���-7.,$��

2�� �� ��� �3��

��3��3���1,@�A
����-7B,$��

��,��3�

���'�3�'����33�
�����

2�� � �� ��3 ����-7- , $�� ��,��3�

���3�'����33�
�����'��

2��

����7��,$��
��,��������(����

2�� �3� ��7'��" ���7�� , $��

�����������(���
���7��,$��

��,��3� �� 2 2��

C?7-;,$�,�
������������(������,'��"
�����A�

��� �1���2

DEFGGHIEJGGEKGGGHLMNO HK PQ HR

� '"�()*+,*-.�/011�2*345++6-57)3�8595-�27-*:7;3<�=746:5,�6:�>?>�@*4A6;,3�B;CD)6-:*:E B534;*F:*7- G6;:�H)IJ5; 26-)K64:);5; L-3:6++B6:5 @5F6*;�B6:53�6-,�B5:6*+3 @77IM MNO�PQ�R'��S�

�#�� T�MNT� UUVWX ����
� � �P S��()*+,*-.�/011�YYB�Z):<�=746:5,�6:�>?>�@*4A6;,3�B;CD)6-:*:E B534;*F:*7- G6;:�H)IJ5; 26-)K64:);5; L-3:6++�B6:5 @5F6*;�B6:53�6-,�B5:6*+3 @77I� ���#��
�S�!�[������ S�! ���#��

� �P ""�� �\S'�SX��\�'�][����[��'�̂ "�Q��\S'��'��'� �S� X �����S����

� � �P ""�� ���� �P����

���[�����X�_��̀��� ��\PV� � ����

� �P ""�� a�R�� ̂ �"�#b�����_��

��X̂ ���c�X���^��#�����_��
��a�R � �P ""�P [���������#�̂����S��
#[�R�����M [������ �P ""

defgghiejggekggghlmno�hp�qr�hs

��������������
�� ������������� ����� ���� ����
�� !"#����$�%��
!&!�'"�� ����&!
�("#����$�
��� ���� ���,-./0.123456,78879:;<=>97?@07?A5AB9C7D/@EFG@HI-71?.?E J@;98.K?.>1 L78?M-NO@8 B71-P79?-8@8 Q1;?7//J7?@ R@K7.8J7?@;710J@?7./; R>>N�
)��+S�T������UV�
!��*�WX�� �����UV� &�+����)� ���� Y�Z�� [%��\Z�
����]����� ��\Z�

� [% ���� Y�Z�� ��(������

���]�����"�*�� ���]("�� �)��̂ ���� Y�Z�� ���]�����
����� ���_���]�����
������������W���
�W��"���X��̂��
������������������T��̀ Y�Z�,-./0.125a66R>>Na6bcdeFf<=>97?@07?4A4R.9g780;J8HI-71?.?E J@;98.K?.>1 L78?M-NO@8 B71-P79?-8@8 Q1;?7//J7?@; R@K7.8J7?@;710J@?7./; R>>NZ\�

hijkklminkkiokkklpqrs li tu lv

����������������������� �
��!"� ��������#$�%$�&��'(�) %$�&� �������� �

,�/��0 �

��!"� � ������+ .���+��� %�� �1���� ,$.%�-

,1+� �

��!"� ��"���
2"��+�3��� 4��"���

2����� !5/ �

���+��� ����0��� ��� !5/ �

��!"� 6*7 '( /)$ %������ 856*�4 ������� �

��!"� 5����$�����+�����+,��������9$�,:
����������";5;

5���� � �� � ������ � 4� �� �� �*

��!"� ����0��
<������9
����: "="���
���0���,
2�
&������ ����0� �

>?@AABC?DAA?EAAABFGHI B@ JK BL

!��"� ��
�#������ $
�������������
����

/01.

2(034 560768--89(.

<*7*)8( 2(034 =>? @A%B @A@C >.D8*6 286E01% &'()*+,*-.

/01.

2(034 560768--89(.

<*7*)8( 2(034 =>? @A%B 2&< <.34% &'()*+,*-.

/01.

2(034 560768--89(.

<*7*)8(

2(034 =>? @A%B BAC% &'()*+,*-.

/01.

2(034 560768--89(.

<*7*)8( 2(034 =>? @A%B @A@@ ;F2G�H I�J � K ?0L.61-.1) >.D6.E.1)8)*L.

M*(( 9.

*N.1)*O*.N *1 )P.

301)683) )0 .L8('8).

)P.

301)683)06QE

D.6O06-813.

81R N'6*17 )P.

N'68)*01 0O )P*E 301)683)S ,P.

?0L.61-.1) >.D6.E.1)8)*L.

M*(( 6.306N 8((

8EE.EE-.1)

09E.6L8)*01ES

<*ED').E

9.)M..1 )P.

?0L.61-.1) >.D6.E.1)8)*L.

81N 301)683)06 D.6E011.( 0L.6 D.6O06-813.

E)81N86NE

EP8((

9.

6.O.66.N )0 )P.

301)683)*17

0OO*3.6

O06 O*18( N.).6-*18)*01S ,P.

70L.61-.1) 6.E.6L.E )P.

6*7P) )0

*1ED.3)

)8E4E 10)

EP0M1

)P.

T.6L*3.

T'--86RSG��

I�J �

����
����J�U8-.V

,0 9.

D60L*N.N 8)

8M86NS;-8*(V5P01.VG�W

X��� ���������U8-.V ;-*(R ,E81;-8*(V

.-*(RS1S)E81S3*LY'E-3S-*(5P01.V

Z%A+CB%+Z%ZZG�[

I�J � �] ��U8-.V ,0 9.

D60L*N.N 8)

8M86NS;-8*(V

5P01.V�̂H a���

�#����
��

,P.

201)683)06

EP8((

10) D.6O06- M064 )P8) N.L*8).E O60- 301)683) 6.b'*6.-.1)E 81N

ED.3*O*38)*01ES

cO )P.

201)683)06 N.L*8).E O60- 301)683) 6.b'*6.-.1)E 81N

ED.3*O*38)*01E

M*)P0') M6*)).1

8DD60L8(

0O )P.

2FU,>K2,cU?

Fddc2;>e E'3P N.L*8)*01

EP8((

9.

8) )P.

6*E4 0O )P.

201)683)06 81N 81R 30E) 6.(8).N )P.6.)0

EP8((

9.

9061.

9R )P.

201)683)06Sf�H

\�#��
�g����

,P.

301)683)06

EP8((

30-D(R M*)P 30--.63*8( E8O.)R

E)81N86NE

8E *N.1)*O*.N 9R )P.

F33'D8)*018( T8O.)R 81N h.8()P

KN-*1*E)68)*01

iFThKjSk�H � g��� � l �\m� ,P.

D.6O06-813.

E)81N86NE

86.

E)8).N *1 )P.

E'--86R 9.(0MS5nT 5.6O06-813.

KEE.EE KEE.EE-.1)

opqrrstpurrpvrrrswxyz s{ s~

����� ��������� �������� ����
������ ����������������

./01 233100, ./01 450678369:50 ;:7 </7951 =:7>0 ?:@906930 ./01

2AB/5C,$

���D�� E������� E������ ����������F �������G� �����������"H��

���������
������G�

I�������������

J �IK

LMNO4=MLH��

�������D��������

�������"LPQQ?4ML=:567/36

R8SB17T

U:

B1 >7:V9W1W /6

/X/7W,L>:50:7Y=ZNT

[1A9V17C

2WW7100T$

E������

\��������
]������������

JE\]E�K"

����� ���G� E\]E�"$ J ) K _����������F �a���� E\]E� ����������"4;

C:8 b/V1 c81069:50 71@/7W95@ B/01 /33100d =:567/36:7 =2= :7 [.4[L 71c8971S1560 3:56/36 6b1 =:567/36:7 O16695@ Z;;931 /6 ee+fgh+fijjk, Ub1 =:567/36:7 O16695@ Z;;931 3:fA:3/61W /6

.89AW95@

h-j-lA1S95@ N:/Wd

2AB/5C

m2, 6b1 n:870 :>17/69:5 /71 ;7:S o2< 8569A h Q<d <:5W/C 6b7:8@b l79W/C p1q3A8W95@ b:A9W/C0r,ss��� t���������

��������
����

E����� � u\ I��� ]E ������G� ��v� ww%$̂x%$y((z" H������ � u\ H������ I��� t������"

������
�������������

�� v$�� �������G� $E\]E� �a ��� �����������G

���
���
����"$ ���������

J ) K _����������F �a���� E\]E�

�����
��������

E\]E� Jww%K ̂x%$y((z"ss��� t���������

��������
����

E�����

File details come from the government source that posted it. Updated .