005195.00446 18392529.1

NORWALK-LA MIRADA UNIFIED SCHOOL DISTRICT

BIDDING AND CONTRACT DOCUMENTS

FOR

JOHN GLENN HS FLAGPOLE PROJECT

Bid No. 202627-4 (Formal)

NORWALK-LA MIRADA UNIFIED SCHOOL DISTRICT

Purchasing Department

12820 Pioneer Blvd., Norwalk, CA 90650

(562) 210-2000 x102047

August 26, 2026

**Note** This project does not require a Community Benefits Agreement (CBA), see page 197 for more information.

005195.00446

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK FOR PRINTING PURPOSES

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Table of Contents Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 3 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

NOTICE INVITING BIDS

INSTRUCTIONS TO BIDDERS

CHECKLIST OF MANDATORY BID FORMS

PRE-BID CLARIFICATION FORM

BID FORM

DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS

DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS FORM

CONTRACTOR’S CERTIFICATE REGARDING WORKERS’ COMPENSATION FORM

NON-COLLUSION DECLARATION

BID GUARANTEE FORM

BID BOND FORM

REQUEST FOR SUBSTITUTION AT TIME OF BID

ACKNOWLEDGMENT OF BIDDING PRACTICES REGARDING INDEMNITY FORM

DISABLED VETERAN BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION STATEMENT

CONTRACTOR’S CERTIFICATE REGARDING DRUG-FREE WORKPLACE

CONTRACTOR’S CERTIFICATE REGARDING ALCOHOLIC BEVERAGE AND TOBACCO-FREE CAMPUS

POLICY

REQUEST FOR CONTRACTOR’S REFERENCES

SAMPLE AGREEMENT FORM

PAYMENT BOND

PERFORMANCE BOND

GUARANTEE

ESCROW AGREEMENT FOR SECURITY DEPOSITS IN LIEU OF RETENTION

INSURANCE DOCUMENTS & ENDORSEMENTS

DISABLED VETERAN BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) CONTRACTOR CLOSE-OUT STATEMENT

CONTRACTOR CERTIFICATION REGARDING BACKGROUND CHECKS

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 4 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

ARTICLE 1 DEFINITIONS

1.1 BASIC DEFINITIONS

1.2 EXECUTION, CORRELATION AND INTENT

1.3 OWNERSHIP AND USE OF ARCHITECT’S DRAWINGS, SPECIFICATIONS AND OTHER

DOCUMENTS

ARTICLE 2 DISTRICT

2.1 INFORMATION AND SERVICES REQUIRED OF THE DISTRICT

2.2 DISTRICT’S RIGHT TO CARRY OUT THE WORK DUE TO PARTIAL DEFAULT IN A

SPECIFIC SEGREGATED AREA OF WORK (48 HOUR NOTICE TO CURE AND CORRECT)

ARTICLE 3 THE CONTRACTOR

3.1 SUPERVISION AND CONSTRUCTION PROCEDURES

3.2 SUPERVISION

3.3 LABOR AND MATERIALS

3.4 WARRANTY

3.5 TAXES

3.6 PERMITS, FEES AND NOTICES

3.7 SUBMITTALS REQUIRED AT THE COMMENCEMENT OF THE PROJECT

3.8 DOCUMENTS, SAMPLES, AND COMPUTER AT THE SITE

3.9 SUBMITTALS INCLUDING SHOP DRAWINGS, PRODUCT DATA, AND SAMPLES

3.10 SUBSTITUTIONS

3.11 INTEGRATION OF WORK

3.12 CLEANING UP

3.13 ACCESS TO WORK

3.14 ROYALTIES AND PATENTS

3.15 INDEMNIFICATION

3.16 SUBMISSION OF DAILY REPORTS

3.17 AS-BUILT DRAWINGS AND ANNOTATED SPECIFICATIONS

3.18 EQUIPMENT MANUALS

3.19 DIR REGISTRATION

ARTICLE 4 ADMINISTRATION OF THE CONTRACT AND CLAIMS

4.1 ARCHITECT

4.2 ARCHITECT’S ADMINISTRATION OF THE CONTRACT

4.3 PROJECT INSPECTOR

4.4 STOP WORK ORDER

4.5 RESPONSIBILITY FOR ADDITIONAL CHARGES INCURRED BY THE DISTRICT FOR

PROFESSIONAL SERVICES

4.6 DISPUTES AND CLAIMS

ARTICLE 5 SUBCONTRACTORS

5.1 DEFINITIONS

ARTICLE 6 CONSTRUCTION BY DISTRICT OR BY SEPARATE CONTRACTORS

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 5 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

6.1 DISTRICT’S RIGHT TO PERFORM CONSTRUCTION AND TO AWARD SEPARATE

CONTRACTS

6.2 CONSTRUCTIVE OWNERSHIP OF PROJECT SITE AND MATERIAL

6.3 DISTRICT’S RIGHT TO CLEAN UP

ARTICLE 7 CHANGES IN THE WORK

7.1 CHANGES

7.2 CHANGE ORDERS (“CO”)

7.3 CONSTRUCTION CHANGE DOCUMENT (CCD Category A, and CCD Category B) and

IMMEDIATE CHANGE DIRECTIVE (ICD)

7.4 REQUEST FOR INFORMATION (“RFI”)

7.5 REQUEST FOR PROPOSAL (“RFP”)

7.6 CHANGE ORDER REQUEST (“COR”)

7.7 COST OF CHANGE ORDERS

ARTICLE 8 TIME AND SCHEDULE

8.1 DEFINITIONS

8.2 HOURS OF WORK

8.3 PROGRESS AND COMPLETION

8.4 EXTENSIONS OF TIME - LIQUIDATED DAMAGES

ARTICLE 9 PAYMENTS AND COMPLETION

9.1 CONTRACT SUM

9.2 COST BREAKDOWN

9.3 PROGRESS PAYMENTS

9.4 APPLICATIONS FOR PROGRESS PAYMENTS

9.5 STOP NOTICE CLAIMS AND WARRANTY OF TITLE

9.6 DECISIONS TO WITHHOLD PAYMENT

9.7 NONCONFORMING WORK

9.8 SUBCONTRACTOR PAYMENTS

9.9 COMPLETION OF THE WORK

9.10 PARTIAL OCCUPANCY OR USE

9.11 COMPLETION AND FINAL PAYMENT

9.12 SUBSTITUTION OF SECURITIES

ARTICLE 10 PROTECTION OF PERSONS AND PROPERTY

10.1 SAFETY PRECAUTIONS AND PROGRAMS

10.2 SAFETY OF PERSONS AND PROPERTY

10.3 EMERGENCIES

10.4 HAZARDOUS MATERIALS

ARTICLE 11 INSURANCE AND BONDS

11.1 CONTRACTOR’S LIABILITY INSURANCE

11.2 WORKERS’ COMPENSATION INSURANCE

11.3 BUILDER’S RISK/ “ALL RISK” INSURANCE

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 6 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

11.4 FIRE INSURANCE

11.5 AUTOMOBILE LIABILITY

11.6 OTHER INSURANCE

11.7 PROOF OF INSURANCE

11.8 COMPLIANCE

11.9 WAIVER OF SUBROGATION

11.10 PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS

ARTICLE 12 UNCOVERING AND CORRECTION OF WORK

12.1 COMPLIANCE WITH TITLE 24 INSTALLATION REQUIREMENTS

12.2 SPECIAL NOTICE OF AMERICAN’S WITH DISABILITIES ACT

12.3 UNCOVERING OF WORK

12.4 CORRECTION OF WORK

ARTICLE 13 MISCELLANEOUS PROVISIONS

13.1 GOVERNING LAW

13.2 SUCCESSORS AND ASSIGNS

13.3 WRITTEN NOTICE

13.4 RIGHTS AND REMEDIES

13.5 TESTS AND INSPECTIONS

13.6 TRENCH EXCAVATION

13.7 WAGE RATES, TRAVEL, AND SUBSISTENCE

13.8 RECORDS OF WAGES PAID

13.9 APPRENTICES

13.10 ASSIGNMENT OF ANTITRUST CLAIMS

13.11 STATE AND DISTRICT CONDUCTED AUDITS

13.12 STORM WATER POLLUTION PREVENTION

13.13 COMMUNITY BENEFITS AGREEMENT

ARTICLE 14 TERMINATION OR SUSPENSION OF THE CONTRACT

14.1 TERMINATION BY THE CONTRACTOR FOR CAUSE

14.2 TERMINATION BY THE DISTRICT FOR CAUSE

14.3 TERMINATION OF CONTRACT BY DISTRICT (CONTRACTOR NOT AT FAULT)

14.4 REMEDIES OTHER THAN TERMINATION

ARTICLE 15 DEBARMENT

15.1 DEBARMENT MEANS THERE HAS BEEN A FINDING THAT THE CONTRACTOR IS NOT

RESPONSIBLE

15.2 BOARD FINDING

15.3 HEARING AND PRESENTATION OF EVIDENCE

SUPPLEMENTARY GENERAL CONDITIONS

SPECIAL CONDITIONS

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Notice Inviting Bids Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 7 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the NORWALK-LA MIRADA UNIFIED SCHOOL DISTRICT of Los Angeles County, California, acting by and through its Governing Board, hereinafter referred to as the “District,” will receive up to, but not later than 10:00 o’clock a.m. of the 1st day of October 2026, sealed bids for the award of contract for the following project:

BID NO. 202627-4 (FORMAL)

Scope of Work: This project consists of, but is not limited to, the installation of a 50’ flag pole, installation of concrete paving around flag pole, modifications and reconstruction of existing 6’ H chain link fencing, modifications to existing irrigation, and installation of artificial turf.

All bids shall be made and presented only on the forms provided by the District. Bids shall be received in the Purchasing Department of the NORWALK-LA MIRADA UNIFIED SCHOOL DISTRICT at 12820 Pioneer Blvd., California 90650, and shall be opened and publicly read aloud thereafter. It is each bidder’s sole responsibility to ensure its bid is timely delivered and received at the location designated as specified above (the Purchasing Department). Any bid received at the designated location after the scheduled closing time for receipt of bids shall be returned to the bidder unopened.

BID DOCUMENTS, PLANS and SPECIFICATIONS are available as of this notice. The project documents may be viewed or ordered from ARC Document Solutions as a download (CD or hardcopy / paper), by visiting https://customer.e-arc.com/arcEOC/ARCPlanRoom.aspx -then search/find: NLMUSD and/or contacting ARC at

(714) 424-8525 (and requesting the Planwell Department for orders). The cost for hardcopy/paper or CD will be available with the project information. The costs for all project documents are non-refundable.

There will be a PRE-BID JOB WALK and attendance is not mandatory, but highly recommended; which is scheduled as follows: starting at 10:00 a.m. on September 9, 2026, meeting at JOHN GLENN HIGH SCHOOL, 13520 SHOEMAKER AVE, NORWALK, CA 90650; in the front, by the flagpole. The job walk will give an opportunity to see the job site, as it relates to the project listed herewith. Also, to affirm, the pre-bid job walk is not mandatory, but attendance is highly recommended. Failure to attend the pre-bid job walk does not excuse the bidder from omission in receiving and/or examining any contract document; form; instrument; addendum; plans or other document, and being familiar with the site in acquainting the bidder with conditions there existing, and shall by no means in relieving any bidder from any obligation with respect to the bid submitted or to the contract thereof.

Each bidder shall be a licensed contractor pursuant to the California Business and Professions Code, and be licensed to perform the work called for in the Contract Documents. The successful bidder must possess a valid and active Class B License, at the time of award and throughout the duration of this Contract. The Contractor’s California State License number shall be clearly stated on the bidder’s proposal. Subcontractors shall be licensed pursuant to California law for the trades necessary to perform the work called for in the Contract Documents.

Each bidder shall submit with its bid — on the form furnished with the Contract Documents — a list of the designated subcontractors on this Project as required by the Subletting and Subcontracting Fair Practices Act, California Public Contract Code section 4100 et seq.

This project has 3% Disabled Veteran Business Enterprise participation goals. Forms are included in the Bid Package.

In accordance with California Public Contract Code section 22300, the District will permit the substitution of securities for any moneys withheld by the District to ensure performance under the Contract. At the request and expense of the Contractor, securities equivalent to the amount withheld shall be deposited with the District, or with a state or federally chartered bank as the escrow agent, who shall then pay such moneys to the Contractor. Upon satisfactory completion of the Contract, the securities shall be returned to the Contractor.

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Notice Inviting Bids Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 8 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

Each bidder’s submission must be accompanied by one of the following forms of bidder’s security: (1) cash; (2) a cashier’s check made payable to the District; (3) a certified check made payable to the District; or (4) a bidder’s bond executed by a California admitted surety as defined in Code of Civil Procedure section 995.120, made payable to the District in the form set forth in the Contract Documents.

Pursuant to California Labor Code Sections 1720 et seq., it shall be mandatory upon the Contractor to whom the contract is awarded, and upon any subcontractor under such Contractor, to pay not less than the general prevailing rate of per diem wages in the locality in which this work is to be performed for each craft or type of worker needed to execute the contract, including holiday and overtime work as well as employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes.

Davis Bacon Act will apply to projects related to Federally Funded and Contractors will be required to pay the higher prevailing wage between the State Prevailing Wage Determination and the Davis Bacon Wage Determination for Federal funded projects. Furthermore, by submitting a bid, contractor declares (along with their listed subcontractors) that they are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from covered transactions by any Federal Department or Agency.

A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in the Labor Code, unless currently registered (with the DIR) and qualified to perform public work pursuant to Labor Code section 1725.5.

Separate payment and performance bonds, each in an amount equal to 100% of the total Contract amount, are required (by the awarded contractor), and shall be provided to the District prior to execution of the Contract and shall be in the form set forth in the Contract Documents. All bonds (Bid, Performance, and Payment) must be issued by a California admitted surety as defined in California Code of Civil Procedure section 995.120.

Any request for substitutions pursuant to Public Contract Code section 3400 must be made at the time of Bid on the Substitution Request Form set forth in the Contract Documents and included with the bid.

No bidder may withdraw any bid for a period of ninety (90) calendar days after the date set for the opening of bids.

The District reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in any bids or in the bidding.

Steve Fericean Director, Purchasing & Warehouse

Publish dates: August 26, 2026 September 2, 2026

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Instructions to Bidders Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 9 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

INSTRUCTIONS TO BIDDERS

1. Preparation of Bid Form. Proposals under these specifications shall be submitted on the blank forms furnished herewith at the time and place stated in the Notice Inviting Bids. All blanks in the bid form must be appropriately filled in, and all proposed prices must be stated clearly and legibly in both words and numerals. All bids must be signed by the bidder in permanent blue ink and submitted in sealed envelopes, bearing on the outside, the bidder’s name, address, telephone number, and California Contractor’s License number, and the name of the Project for which the bid is submitted. The District reserves the right to reject any bid if all of the above information is not furnished. It is each bidder’s sole responsibility to ensure its bid is timely delivered and received at the location designated as specified above. Any bid received at the designated location after the scheduled closing time for receipt of bids shall be returned to the bidder unopened.

2. Bid Security. Each bid must be accompanied by one of the following forms of bidder’s security:

(1) cash; (2) a cashier’s check made payable to the District; (3) a certified check made payable to the District; or (4) a bidder’s bond executed by a California admitted surety as defined in Code of Civil Procedure section 995.120, made payable to the District, in the form set forth in the Contract Documents.

Such bidder’s security must be in an amount not less than ten percent (10%) of the maximum amount of such bidder’s bid as a guarantee that the bidder will enter into the Contract, if the same is awarded to such bidder, and will provide the required Performance and Payment Bonds, insurance certificates and any other required documents. In the event that a bidder is awarded the Contract and such bidder fails to enter into said Contract or provide the surety bond or bonds within five (5) calendar days after award of the Contract to bidder, said security will be forfeited.

3. Signature. The bid form, all bonds, all designations of subcontractors, the Contractor’s Certificate, the Agreement, and all Guarantees must be signed in permanent blue ink in the name of the bidder and must bear the signature in longhand of the person or persons duly authorized to sign the bid.

If bidder is a corporation, the legal name of the corporation shall first be set forth, together with two signatures: one from the President and one from the Secretary or Assistant Secretary. Alternatively, the signature of other authorized officers or agents may be affixed, if a certified copy of the resolution of the corporate board of directors authorizing them to do so is provided to the District. Such documents shall include the title of such signatories below the signature and shall bear the corporate seal.

If bidder is a partnership, the true name of the firm shall first be set forth, together with the names of all persons comprising the partnership or co-partnership. The bid must be signed by all partners comprising the partnership unless proof in the form of a certified copy of a statement of partnership acknowledging the signer to be a general partner is presented to the District, in which case the general partner may sign.

Bids submitted as joint ventures must so state and be signed by each joint venturer.

Bids submitted by individuals must be signed by the bidder unless an up to date power- of-attorney is on file in the District office, in which case, said person may sign for the individual.

The above rules also apply in the case of the use of a fictitious firm name. In addition, however, where a fictitious name is used, it must be so indicated in the signature.

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 10 January 2018 (Revised) 005195.00446

4. Modifications. Changes in or additions to the bid form, recapitulations of the work bid upon, alternative proposals, or any other modification of the bid form which is not specifically called for in the Contract Documents may result in the District’s rejection of the bid as not being responsive to the Notice Inviting Bids. No oral or telephonic modification of any bid submitted will be considered.

5. Erasures, Inconsistent or Illegible Bids. The bid submitted must not contain any erasures, interlineations, or other corrections unless each such correction creates no inconsistency and is suitably authenticated by affixing in the margin immediately opposite the correction the signature or signatures of the person or persons signing the bid. In the event of inconsistency between words and figures in the bid price, words shall control figures. In the event that the District determines that any bid is unintelligible, inconsistent, or ambiguous, the District may reject such bid as not being responsive to the Notice Inviting Bids.

6. Examination of Site and Contract Documents. Each bidder shall visit the site of the proposed work and become fully acquainted with the conditions relating to the construction and labor so that the facilities, difficulties, and restrictions attending the execution of the work under the Contract are fully understood. Bidders shall thoroughly examine and be familiar with the drawings and specifications and all others documents and requirements that are attached to and/or contained in the Project Manual or other documents issued to bidders. The failure or omission of any bidder to receive or examine any Contract Documents, form, instrument, addendum, or other document or to visit the site and become acquainted with conditions there existing shall not relieve any bidder from obligations with respect to the bid or to the contract. The submission of a bid shall be taken as prima facie evidence of compliance with this Section. Bidders shall not, at any time after submission of the bid, dispute, complain, or assert that there were any misunderstandings with regard to the nature or amount of work to be done.

7. Withdrawal of Bids. Any bid may be withdrawn, either personally or by written request, at any time prior to the scheduled closing time for receipt of bids. The bid security for bids withdrawn prior to the scheduled closing time for receipt of bids, in accordance with this paragraph, shall be returned upon demand therefor.

No bidder may withdraw any bid for a period of ninety (90) calendar days after the date set for the opening of bids.

8. Agreements, Insurance and Bonds. The Agreement form which the successful bidder, as Contractor, will be required to execute, and the forms and amounts of surety bonds and insurance endorsements which Contractor will be required to be furnished at the time of execution of the Agreement, are included in the bid documents and should be carefully examined by the bidder. The number of executed copies of the Agreement required is three (3), the Performance Bond, and the Payment Bond required is two (2). Payment and Performance bonds must be executed by an admitted surety insurer as defined in Code of Civil Procedure 995.120.

9. Interpretation of Plans and Documents/Pre-Bid Clarification. If any prospective bidder is in doubt as to the true meaning of any part of the Contract Documents, or finds discrepancies in, or omissions, a written request for an interpretation or correction thereof may be submitted to the District. The bidder submitting the request shall be responsible for its prompt delivery. Any interpretation or correction of the Contract Documents will only be made by Addendum duly issued, and a copy of such Addendum

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 11 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1 will be made available for each contractor receiving a set of the Contract Documents. No person is authorized to make any oral interpretation of any provision in the Contract Documents, nor shall any oral interpretation be binding on the District. If discrepancies on drawings, specifications or elsewhere in the Contract Documents are not covered by addenda, bidder shall include in their bid methods of construction and materials for the higher quality and complete assembly. Each request for clarification shall be submitted in writing, via email, to only the following persons:

For Information on contract documents:

Steve Fericean, Director, Purchasing & Warehouse – sfericean@nlmusd.org

For information on drawings/specifications:

Jerome Cygan Jr., Facilities Coordinator - Facilities, Planning & Construction - jcygan@nlmusd.org

Each transmitted request shall contain the name of the person and/or firm filing the request, address, telephone, and fax number, Specifications and/or Drawing number. Bidder is responsible for the legibility of hand written requests. Pre-bid clarification request shall be filed by the Pre-Bid RFI deadline indicated on Special Conditions. Requests received after the Pre-Bid RFI deadline shall not be considered or responded to. A written response to timely pre-bid clarifications requests which materially affects the bidders price will be made by Addendum issued by the District not less than seventy-two (72) hours prior to bid opening.

10. Bidders Interested in More Than One Bid. No person, firm, or corporation shall be allowed to make, or file, or be interested in more than one prime bid for the same work unless alternate bids are specifically called for. A person, firm, or corporation that has submitted a proposal to a bidder, or that has quoted prices of materials to a bidder, is not thereby disqualified from submitting a proposal or quoting prices to other bidders or making a prime proposal.

11. Award of Contract. The Contract will be awarded to the lowest responsive responsible bidder by action of the governing Board. The District reserves the right to reject any or all bids, or to waive any irregularities or informalities in any bids or in the bidding. In the event an award is made to bidder, and such bidder fails or refuses to execute the Contract and provide the required documents within five (5) calendar days after award of the Contract to bidder, the District may award the Contract to the next lowest responsible and responsive bidder or release all bidders. Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents as defined in the General Conditions.

12. Bid Protest Procedure. Any bidder may file a bid protest. The protest shall be filed in writing with the District’s Director, Purchasing & Warehouse not more than five (5) business days after the date of the bid opening. An e-mail address shall be provided and by filing the protest, protesting bidder consents to receipt of e-mail notices for purposes of the protest and protest related questions and protest appeal, if applicable. The protest shall specify the reasons and facts upon which the protest is based.

a. Resolution of Bid Controversy: Once the bid protest is received, the apparent lowest responsible bidder will be notified of the protest and the evidence presented. If appropriate, the apparent low bidder will be given an opportunity to rebut the evidence and present evidence that the apparent low bidder should be allowed to perform the Work. If deemed appropriate by the District, an informal hearing will be held. District will issue a written decision within fifteen (15) calendar days of receipt of the protest, Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 12 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1 unless factors beyond the District’s reasonable control prevent such resolution. The decision on the bid protest will be copied to all parties involved in the protest.

b. Appeal: If the protesting bidder or the apparent low bidder is not satisfied with the decision, the matter may be appealed to the Assistant Superintendent of Business Services, or their designee, within three (3) business days after receipt of the District’s written decision on the bid protest.

The appeal must be in writing and sent via overnight registered mail with all accompanying information relied upon for the appeal and an e-mail address from which questions and responses may be provided to:

Norwalk-La Mirada Unified District Attn: Business Services Department 12820 Pioneer Blvd.

Norwalk, CA 90650

c. Appeal Review: The Assistant Superintendent of Business Services or their designee shall review the decision on the bid protest from the Director, Purchasing & Warehouse and issue a written response to the appeal, or if appropriate, appoint a Hearing Office to conduct a hearing and issue a written decision. The written decision of the Assistant Superintendent of Business Services or the Hearing Officer shall be rendered within fifteen (15) calendar days and shall state the basis for the decision. The decision concerning the appeal will be final and not subject to any further appeals.

d. Reservation of Rights to Proceed with Project Pending Appeal. The District reserves the right to proceed to award the Project and commence construction pending an Appeal. If there is State Funding or a critical completion deadline, the District may choose to shorten the time limits set forth in this Section if written notice is provided to the protesting party. E-mailed notice with a written confirmation sent by First Class Mail shall be sufficient to constitute written notice. If there is no written response to a written notice shortening time, the District may proceed with the award.

e. Finality. Failure to comply with this Bid Protest Procedure shall constitute a waiver of the right to protest and shall constitute a failure to exhaust the protesting bidder’s administrative remedies.

13. Alternates. If alternate bids are called for, the Contract may be awarded at the election of the Governing Board to the lowest responsible and responsive bidder using the method and procedures outlined in the Notice Inviting Bids and as specified in the section entitled Alternate/Deductive Bid Alternates. If alternate bids are called for and the bidder intends to use different or additional subcontractors, a separate list of subcontractors must be submitted for each such alternate.

14. Evidence of Responsibility. Upon the request of the District, a bidder whose bid is under consideration for the award of the Contract shall submit promptly to the District satisfactory evidence showing the bidder’s financial resources, surety and insurance claims experience, construction experience, completion ability, workload, organization available for the performance of the Contract, and other factors pertinent to a Project of the scope and complexity involved.

15. Listing Subcontractors. Each bidder shall submit with his bid, on the form furnished with the Contract Documents, a list of the names, license numbers, scopes of work, locations of the places of business, contact information, and Department of Industrial Relations (“DIR”) registration numbers of each subcontractor who will perform work or labor or render service to the bidder in or about the project, Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 13 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1 or a subcontractor who under subcontract to the bidder, specially fabricates and installs a portion of the work, in an amount in excess of one-half of 1 percent of the bidder’s total bid as required by the Subletting and Subcontracting Fair Practices Act (Public Contract Code section 4100, et seq.) Pursuant to Labor Code section 1725.5, all subcontractors (of any tier) performing work on this Project must be properly registered with DIR.

16. Workers’ Compensation. In accordance with the provisions of Labor Code section 3700, the successful bidder as the Contractor shall secure payment of compensation to all employees. The Contractor shall sign and file with the District the following certificate prior to performing the work under this contract: “I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code, which requires every employer to be insured against liability for workers’ compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that code, and I will comply with such provisions before commencing the performance of the work of this contract.” The form of such certificate is included as a part of the Bid Documents.

17. Contractor’s License. To perform the work required by this notice, the Contractor must possess the Contractor’s License as specified in the Notice Inviting Bids, and the Contractor must maintain the license throughout the duration of the contract. If, at the time of bid, bidder is not licensed to perform the Project in accordance with Division 3, Chapter 9, of the Business and Professions Code for the State of California and the Notice to Contractors calling for bids, such bid will not be considered and the Contractor will forfeit its bid security to the District.

18. Anti-Discrimination. It is the policy of the District that in connection with all work performed under contracts, there be no discrimination against any prospective or active employee engaged in the work because of race, color, ancestry, national origin, religious creed, sex, age, or marital status. The Contractor agrees to comply with applicable federal and California laws, including, but not limited to, the California Fair Employment and Housing Act, beginning with Government Code section 12900 and Labor Code section 1735. In addition, the Contractor agrees to require like compliance by any subcontractors employed on the work by such Contractor.

19. Preference for Materials and Substitutions.

a. One Product Specified. Unless the Plans and Specifications state that no Substitution is permitted, whenever the Contract Documents indicate any specific article, device, equipment, product, material, fixture, patented process, form, method, construction, or any specific name, make, trade name, or catalog number, with or without the words, “or equal,” such specification shall be read as if the language “or equal” is incorporated.

b. Request for Substitution. Bidder may, unless otherwise stated, offer any material, process, article, etc., which is materially equal or better in every respect to that so indicated or specified (“Specified Item”) and will completely accomplish the purpose of the Contract Document. If bidder desires to offer a Substitution for a Specified Item, such bidder must make a request in writing on the District’s Substitution Request Form (“Request Form”) and submit the completed Request Form with the bidder’s bid. The Request Form must be accompanied by evidence as to whether the proposed substitution:

1) Is equal in quality, service, and ability to the Specified Item as demonstrated by a side by side comparison of key characteristics and performance criteria (CSI comparison chart);

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 14 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

2) Will entail no changes in detail, construction and scheduling of related work;

3) Will be acceptable in consideration of the required design and artistic effect;

4) Will provide no cost disadvantage to the District;

5) Will require no excessive or more expensive maintenance, including adequacy and availability of replacement parts; and

6) Will require no change in the Contract Time.

In completing the Request Form, bidder must state with respect to each requested substitution whether bidder will agree to provide the Specified Item in the event that the District denies bidder’s request for substitution of a Specified Item. In the event that bidder does not agree in the Request Form to provide the Specified Item and the District denies the requested Substitution, the bidder’s bid shall be considered non-responsive and the District may award the Contract to the next lowest bidder or in its sole discretion, release all bidders. In the event that bidder has agreed in the Request Form to provide the Specified Item and the District denies bidder’s requested substitution for a Specified Item, bidder shall execute the Agreement and provide the Specified Item without any additional cost or charge to the District, and if bidder fails to execute the Agreement with the Specified Item(s), bidder’s bid bond will be forfeited.

After the bids are opened, the apparent lowest bidder shall provide, within five (5) calendar days of opening such bids, any and all Drawings, Specifications, samples, performance data, calculations, and other information as may be required to assist the Architect and the District in determining whether the proposed substitution is acceptable. The burden of establishing these facts shall be upon the bidder.

After the District’s receipt of such evidence by bidder, the District will make its final decision as to whether the bidder’s request for Substitution for any Specified Items will be granted. The District shall have sole discretion in deciding as to whether a proposed request for Substitution is equal to or better than a Specified Item. Any request for Substitution which is granted by the District shall be documented and processed through a Change Order. The District may condition its approval of any Substitution upon delivery to the District of an extended warranty or other assurances of adequate performance of the Substitution. Any and all risks of delay due to DSA, or any other governmental agency having jurisdiction shall be on the bidder.

20. Disqualification of Bidders and Proposals. More than one proposal for the same work from any individual, firm, partnership, corporation, or association under the same or different names will not be accepted; and reasonable grounds for believing that any bidder is interested in more than one proposal for the work will be cause for rejecting all proposals in which such bidder is interested and the bidder will forfeit their bid security to the District.

21. Unbalanced or Altered Bids. Proposals in which the prices are obviously unbalanced, and those which are incomplete or show any alteration of form, or contain any additions or conditional or alternate bids that are not called for or otherwise permitted, may be rejected. A proposal on which the signature of the bidder has been omitted may be rejected. If, in the District’s sole discretion, it determines any pricing, costs or other information submitted by a bidder may result in an unbalanced bid, the District may deem such bid non-responsive. A bid may be determined by the District to be unbalanced if the bid is based on prices significantly less than cost for some work and prices which are significantly overstated in relation to cost for other work, and if there is a reasonable doubt that the bid will result in the lowest

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 15 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1 overall cost to the District even though it may be the low evaluated bid, or if it is so unbalanced as to be tantamount to allowing an advanced payment.

22. Employment of Apprentices. The Contractor and all Subcontractors shall comply with the provisions of California Labor Code including, but not limited to sections 1777.5, 1777.6, and 1777.7 concerning the employment of apprentices. The Contractor and any Subcontractor under him shall comply with the requirements of said sections, including applicable portions of all subsequent amendments in the employment of apprentices; however, the Contractor shall have full responsibility for compliance with said Labor Code sections, for all apprenticeable occupations, regardless of any other contractual or employment relationships alleged to exist.

23. Non-Collusion Declaration. Public Contract Code section 7106 requires bidders to submit declaration of non-collusion with their bids. This form is included with the bid documents and must be signed and dated by the bidder under penalty of perjury.

24. Wage Rates, Travel and Subsistence.

a. The Contractor and all subcontractors shall comply with the requirements set forth in Division 2, Part 7, Chapter 1 of the Labor Code. Pursuant to Labor Code section 1770 et seq., the District requires the Director of the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work in the locality in which this work is to be performed for each craft, classification or type of worker needed to execute the contract. Copies are available through the District to any interested party on request and are also available from the Director of the Department of Industrial Relations. The Contractor shall obtain copies of the above-referenced prevailing wage sheets and post a copy of such wage rates at appropriate, conspicuous, weatherproof points at the Site.

b. Any worker employed to perform work on the Project and such work is not covered by any classification listed in the published general prevailing wage rate determinations or per diem wages determined by the Director of the Department of Industrial Relations, shall be paid not less than the minimum rate of wages specified therein for the classification which most nearly corresponds to the employment of such person in such classification.

c. Holiday and overtime work, when permitted by law, shall be paid for at the rate set forth in the prevailing wage rate determinations issued by the Director of the Department of Industrial Relations or at least one and one-half (1½) times the specified basic rate of per diem wages, plus employer payments, unless otherwise specified in the Contract Documents or authorized by law.

d. These per diem rates, including holiday and overtime work, and employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes, are on file at the administrative office of the District, located as noted above and are also available from the Director of the Department of Industrial Relations. It is the Contractor’s responsibility to ensure the appropriate prevailing rates of per diem wages are paid for each classification. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the Contract is awarded, and upon any subcontractor under such Contractor, to pay not less than the said specified rates to all workers employed by them in the execution of the Contract.

25. DIR Registration of Contractor and Subcontractors. A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in the Labor

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 16 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

Code, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section

7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded.

This Project is a public works project as defined in Labor Code section 1720. Each contractor bidding on this Project and all subcontractors (of any tier) performing any portion of the Work must comply with the Labor Code sections 1725.5 and 1771.1 and must be properly and currently registered with DIR and qualified to perform public works pursuant to Labor Code section 1725.5 throughout the duration of the Project. For more information and up to date requirements, contractors are recommended to periodically review the DIR’s website at www.dir.ca.gov. Contractor shall be solely responsible for ensuring compliance with Labor Code section 1725.5 as well as any requirements implemented by DIR applicable to its services or its subcontractors throughout the term of the Agreement and in no event shall contractor be granted increased payment from the District or any time extensions to complete the Project as a result of contractor's efforts to maintain compliance with the Labor Code or any requirements implemented by the DIR. Failure to comply with these requirements shall be deemed a material breach of this Agreement and grounds for termination for cause. Unless specifically exempted by the Labor Commissioner for this Project, the contractor and all subcontractors shall furnish certified payroll records as required pursuant Labor Code section 1776 directly to the Labor Commissioner in accordance with Labor Code section 1771.4 on at least on a monthly basis (or more frequently if required by the District or the Labor Commissioner) and in a format prescribed by the Labor Commissioner. The District reserves the right to withhold contract payments if the District is notified, or determines as the result of its own investigation, that contractor is in violation of any of the requirements set forth in Labor Code section 1720 et seq. at no penalty or cost to the District. Unless specifically exempted by the Labor Commissioner for this Project, monitoring and enforcement of the prevailing wage laws and related requirements will be performed by the Labor Commissioner/ Department of Labor Standards Enforcement (DLSE).

26. Community Benefits Agreement. This Project is not subject to the requirements set forth in the Community Benefits Agreement for Construction, Repair, Upgrade, Expansion, Rehabilitation and Improvement Wok Funded by Measure G (“CBA”). All bidders and its subcontractors (as defined in the CBA) must review carefully the CBA and all of its requirements before submitting a bid for the Project.

The Contractor and all subcontractors (of any tier and as defined in the CBA), must agree to be bound by the terms and conditions of the CBA directly or through the Letter of Assent in the CBA prior to commencing any work on the Project. The Contractor and all subcontractors of every tier and as defined in the CBA must cooperate and coordinate its work on the Project with the designated Project Labor Coordinator as required in the CBA.

27. No Telephone or Facsimile Availability. No telephone or facsimile machine will be available to bidders on the District premises at any time.

28. Obtaining Bidding Documents. Bidding Documents, will be distributed per the Notice Inviting Bids. Bidder shall utilize a complete set of Bidding Documents in preparing a bid. The failure or omission of bidder to receive any Bidding Document, form, instrument, Addendum, or other document shall not relieve bidder from any obligations with respect to the bid and/or Contract.

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 17 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

29. Addenda. Clarification or any other notice of a change in the Bidding Documents will be issued only by the District and only in the form of a written Addendum, transmitted by fax, e-mail, or available for pick up to all who are known by the issuing office to have received a complete set of Bidding Documents. Any other purported Addenda are void and unenforceable.

Bidder is responsible for ascertaining the disposition of all Addenda issued regardless of District notification and to acknowledge all Addenda in the submitted sealed bid prior to the bid opening. Copies of Addenda will be made available for inspection wherever Bidding Documents are on file for inspection.

Each Addendum will be numbered, dated, and identified with the Project number. Oral statements or any instructions in any form, other than Addendum as described above, shall be void and unenforceable.

Addenda issued by the District and not noted as being acknowledged by bidder as required in the Bid Form, may result in the bid being deemed non-responsive.

30. Debarment. Bidder may also be subject to debarment, in addition to seeking remedies for False Claims under Government Code section 12650 et seq. and Penal Code section 72, the District may debar a Contractor pursuant to Article 15 of the General Conditions if the Board, or the Board may designate a hearing officer who, in his or her discretion, finds the Contractor has done any of the following:

a. Intentionally or with reckless disregard, violated any term of a contract with the District

b. Committed an act or omission which reflects on the Contractor’s quality, fitness or capacity to perform work for the District;

c. Committed an act or offense which indicates a lack of business integrity or business honesty; or, made or submitted a false claim against the District or any other public entity (See Government Code section 12650, et seq., and Penal Code section 72.)

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Checklist of Mandatory Bid Forms Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 18 January 2018 (Revised) 005195.00446

18392529.1

CHECKLIST OF MANDATORY BID FORMS

(For Contractor’s use and reference only. Additional documents may be required so bidders should carefully review all Contract Documents and Bid Documents)

Designation of Subcontractors

Bid Form

Contractor's Certificate Regarding Workers Compensation

Non-Collusion Declaration

Bid Bond (or Bid Guarantee form if Security is other than Bid Bond)

Substitution Request Form (If Substitution Request Form is not submitted then NO Substitutions will be allowed after the bids are opened)

Acknowledgment of Bidding Practices Regarding Indemnity

DVBE Participation Statement

Contractor’s Certificate Regarding Drug-Free Work Place

Contractor’s Certificate Regarding Alcoholic Beverage and Tobacco-Free Campus Policy

Request for Contractor’s References

Signed Addendums (if applicable)

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Pre-Bid Clarification Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 19 January 2018 (Revised)

PRE-BID CLARIFICATION FORM

Attach additional numbered sheets as necessary; however, only one (1) request shall be contained on each submitted form.

PROJECT NAME: JOHN GLENN HS FLAGPOLE PROJECT

PROJECT NUMBER: Bid No. 202627-4 (Formal)

TO:

JEROME CYGAN, JR.

(COORDINATOR, FACILITIES, NLMUSD)

STEVE FERICEAN

(DIRECTOR, PURCHASING, NLMUSD)

EMAIL:

jcygan@nlmusd.k12.ca.us sfericean@nlmusd.k12.ca.us

DATE:

FROM: EMAIL:

DOCUMENT/DIVISION

NUMBER:

DRAWING

NUMBER:

REQUESTED CLARIFICATION:

RESPONSE TO CLARIFICATION:

Bid No. 202627-4 John Glenn HS Flagpole Project Bid Form Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 20 January 2018 (Revised)

BID FORM

Norwalk-La Mirada Unified School District

CONTRACTOR

NAME:

ADDRESS:

TELEPHONE: ( )

FAX: ( )

EMAIL:

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 21 January 2018 (Revised)

TO: Norwalk-La Mirada Unified School District, acting by and through its Governing Board, herein called “District”.

1. Pursuant to and in compliance with your Notice Inviting Bids and other documents relating thereto, the undersigned bidder, having familiarized himself with the terms of the Contract, the local conditions affecting the performance of the Contract, the cost of the work at the place where the work is to be done, with the Drawings and Specifications, and other Contract Documents, hereby proposes and agrees to perform within the time stipulated, the Contract, including all of its component parts, and everything required to be performed, including its acceptance by the District, and to provide and furnish any and all labor, materials, tools, expendable equipment, and utility and transportation services necessary to perform the Contract and complete all of the Work in a workmanlike manner required in connection with the construction of:

in the District described above, all in strict conformance with the drawings and other Contract Documents on file at the Purchasing Office of said District for amounts set forth herein.

2. BIDDER ACKNOWLEDGES THE FOLLOWING ADDENDUM:

Number Number Number Number Number Number Number Number

Acknowledge the inclusion of all addenda issued prior to bid in the blanks provided above. Your failure to do so may render your bid non-responsive.

3. TOTAL CASH PURCHASE PRICE IN WORDS & NUMBERS:

____________________________________________________________________ DOLLARS

Norwalk-La Mirada U.S.D. Page 22 January 2018 (Revised)

4. TIME FOR COMPLETION: The District may give a notice to proceed within ninety (90) days of the award of the bid by the District. Once the Contractor has received the notice to proceed, the Contractor shall complete the work in the time specified in the Agreement. By submitting this bid, Contractor has thoroughly studied this Project and agrees that the Contract Time for this Project is adequate for the timely and proper completion of the Project. Further, Contractor has included in the analysis of the time required for this Project, Rain Days, Governmental Delays, and the requisite time to complete Punch List.

In the event that the District desires to postpone giving the notice to proceed beyond this ninety

(90) day period, it is expressly understood that with reasonable notice to the Contractor, giving the notice to proceed may be postponed by the District. It is further expressly understood by the Contractor, that the Contractor shall not be entitled to any claim of additional compensation as a result of the postponement of giving the notice to proceed.

If the Contractor believes that a postponement will cause a hardship to it, the Contractor may terminate the contract with written notice to the District within ten (10) days after receipt by the Contractor of the District’s notice of postponement.