HT0014-24-R-0003 MOD 0003.pdf

PDF 152 KB Posted

Attached to
Patient Liaison and Medical Translation Services Spangdahlem and Geilenkirchen, Germany.
Solicitation number
HT001424R0003
Issued by

About this file

This modification amends solicitation HT001424R0003 for patient liaison and medical translation services in Spangdahlem and Geilenkirchen, Germany issued by the Defense Health Agency.

The modification decreases full-time equivalent staffing levels across base years and option years for patient liaison services from 3 to 2.75 FTEs and for medical translation services from 1.5 to 0.75 FTEs each. It lowers pricing quantities and extends the response due date to November 27, 2023.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

The purpose of this modification is to execute the follow ing:

Provide answ ers to the last set of questions.

Fix the hours and formulas on the Price Matrix Excel Spreadsheet and Extend the Proposal due date to Monday November 27, 2023.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 11

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 21-Nov-2023

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X HT001424R0003

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

07-Nov-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

21-Nov-2023

CODE

DHA CONTRACTING OFFICE-(NCR-CD) HT0014

8111 GATEHOUSE ROAD

2ND FLOOR

FALLS CHURCH VA 22042

HT0014 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

HT001424R0003

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 22-Nov-2023 09:00 AM to 27-Nov-

2023 09:00 AM.

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES

CLIN 0001

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Patient Liaison Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (3 FTEs) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

To:

Patient Liaison Services (2.75 FTEs) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS);

Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

The pricing detail quantity has decreased by 920.00 from 5,760.00 to 4,840.00.

CLIN 0002

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Medical Translation Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (1.5 FTE) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Medical Translation Services 2 Part time Employee (0.75 each) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

The pricing detail quantity has decreased by 1,506.00 from 2,880.00 to 1,374.00.

CLIN 1001

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Patient Liaison Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (3 FTEs) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

The pricing detail quantity has decreased by 896.00 from 5,736.00 to 4,840.00.

CLIN 1002

Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (1.5 FTE) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Medical Translation Services 2 Part time Employee (0.75 each) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

The pricing detail quantity has decreased by 1,494.00 from 2,868.00 to 1,374.00.

CLIN 2001

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Patient Liaison Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (3 FTEs) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

CLIN 2002

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Medical Translation.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (1.5 FTE) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Medical Translation Services 2 Part time Employee (0.75 each) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

CLIN 3001

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Patient Liaison Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (3 FTEs) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

CLIN 3002

Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (1.5 FTE) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Medical Translation Services 2 Part time Employee (0.75 each) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

CLIN 4001

The CLIN description has changed from Patient Liaison/Medical Translation to Patient Liaison Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (3 FTEs) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The

Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

CLIN 4002

Services.

The CLIN extended description has changed from:

Patient Liaison/Medical Translation Services (1.5 FTE) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work

Medical Translation Services 2 Part time Employee (0.75 each)) for 52d Medical Group (MDG) and 852d Medical Squadron (MDS); Spangdahlem Air Base and Geilenkirchen NATO Air Base, respectively.*****Non-personal Services: The Contractor shall provide all personnel,equipment, supplies, transportation , materials, supervision, and otheritems necessary to perform the Patient Liaison/Medical Translation Services IAW Attachment I - Performance Work Statement (PWS).

The pricing detail quantity has decreased by 1,494.00 from 2,868.00 to 1,374.00.

DELIVERIES AND PERFORMANCE

The following Delivery Schedule item for CLIN 0001 has been changed from:

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

POP 06-DEC-2023 TO

05-DEC-2024

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

FOB: Destination

F3W401

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

POP 06-DEC-2023 TO

05-DEC-2024

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 0002 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2023 TO

05-DEC-2024

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

CAGE

POP 06-DEC-2023 TO

05-DEC-2024

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 1001 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2024 TO

05-DEC-2025

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

POP 06-DEC-2024 TO

05-DEC-2025

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 1002 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2024 TO

05-DEC-2025

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

CAGE

POP 06-DEC-2024 TO

05-DEC-2025

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 2001 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2025 TO

05-DEC-2026

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

POP 06-DEC-2025 TO

05-DEC-2026

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 2002 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2025 TO

05-DEC-2026

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

CAGE

POP 06-DEC-2025 TO

05-DEC-2026

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 3001 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2026 TO

05-DEC-2027

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

POP 06-DEC-2026 TO

05-DEC-2027

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 3002 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2026 TO

05-DEC-2027

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

CAGE

POP 06-DEC-2026 TO

05-DEC-2027

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 4001 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2027 TO

05-DEC-2028

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

POP 06-DEC-2027 TO

05-DEC-2028

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

The following Delivery Schedule item for CLIN 4002 has been changed from:

CAGE

POP 06-DEC-2027 TO

05-DEC-2028

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

CAGE

POP 06-DEC-2027 TO

05-DEC-2028

N/A US AIR FORCE (USAF)

SRA.HAILEY R.MORALES

52 MED GROUP AF BPN NO MIL SBILLS

PROCESSES

APO AE 09123

(End of Summary of Changes)

File details come from the government source that posted it. Updated .