Fish_Cleaning_Station_.pdf

Solicitation number: BPM005793 Notice of Request for Quotation (RFQ) Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

NOTICE PAGE

Description:

In accordance with A.R.S. § 41-2535, Procurements Not Exceeding a Prescribed Amount, Arizona State Parks & Trails, is seeking to establish a contract for a Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park.

In accordance with A.A.C. R2-7-D302(C), only a small business, as defined in R2-7-101 shall be awarded a contract unless any of the following apply:

1. The purchase has been unsuccessfully competed under Subsection (B) of this Section, including failure to obtain fair and reasonable prices;

2. The agency chief procurement officer has made a written determination that less than three small businesses are registered on the prospective suppliers list; or

3. The agency chief procurement officer has made a written determination prior to issuing a request for quotation that restricting the procurement to small business is not practical under the circumstances

OFFEROR IS STRONGLY ENCOURAGED TO CAREFULLY READ THE ENTIRE SOLICITATION

Offer Submission, Due Date, and Time: October 31, 2023 5:00 PM Arizona Time

Description: Arizona State Parks & Trails invites sealed bids from qualified firms to provide a Fish Cleaning Station in accordance with the Scope of work prepared by Arizona State Parks and Trails.

Location:

Patagonia Lake State Park 400 Patagonia Lake Rd Patagonia, AZ 85624

Offer Submittals:

Offerors responding to the solicitation shall submit the Offer electronically through the State's e-Procurement System, the Arizona Procurement Portal (APP) (https://app.az.gov). The due date and time is indicated in APP as the Bid Opening Date. Late submittals will not be considered. Offers received by the due date and time will be electronically opened. Offers submitted outside of APP, or those that are received after the exact offer due date and time, shall be rejected.

LATE QUOTATIONS WILL NOT BE CONSIDERED.

Any question related to this Request for Quotation shall be submitted utilizing the State’s Discussions tab in the e- Procurement System.

Table of Contents

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

SCOPE OF WORK……………………………………………………………………………….3

SPECIAL TERMS AND CONDITIONS…………………………………………………….5

UNIFORM TERMS AND CONDITIONS…………………………………………………10

INSTRUCTIONS TO OFFERORS………………………………………………………..…25

OFFEROR AND ACCEPTANCE FORM…………………………………….…………..27

EXPERIENCE QUESTIONNAIRE/RESPONSE DOCUMENT………………..….28

FORCED LABOR OF ETHNIC UYGHURS BAN…………………………………..…29

PRICING……………………………………………………………………………….………….30

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

1. SCOPE OF WORK

Background:

I. GENERAL. The specifications below are the requirements for the Fish Cleaning Station the State desires to purchase. The purpose of this bid is to obtain a contractor to provide a fully assembled fish cleaning station for Arizona State Parks & Trails. The table will be used by the public at Patagonia Lake State Park.

Sewer and electrical hook-ups are already in place at the location, and a building has been constructed for the fish cleaning table.

The fish cleaning table must be of a particular industrial quality to handle the types of fish caught at the State Park; therefore, a specific brand or equal with approved specifications is sought for purchase.

II. PRODUCT SPECIFICATIONS

A. Fish cleaning station must be the Barracuda I Model 6096, or a fish cleaning station of approved equal specifications.

B. Table Frame and Cabinet

1. Main Table Dimensions: 96” long x 60” wide x 38” high, plus/minus 3”

2. Table must include one side-mounted ADA-compliant cutting table that is 34” high and minimum dimensions of 60” long and 19” wide, plus/minus 3” for the length and/or width

3. Cabinet panels and frame must be constructed of T304 stainless steel

4. Frame must be welded

5. The fish cleaning table must have the following features:

a. Four (4) adjustable leveling feet;

b. Lockable, removeable access doors;

c. Central drain basin; and

d. Four (4) adjustable-flow, automatic basin and inlet flush bowl nozzles

C. Cutting Surfaces

1. Main table top and ADA-compliant table must be constructed of cutting board surfaces

2. Cutting board surfaces must be ¾” Sanalite cutting boards

3. Cutting board surfaces must slope towards the drainage basin

D. Grinder

1. Fish cleaning station must include a grinder unit

2. Grinder unit must have the following features:

a. Counter-rotating heavy-duty waste grinder with steel-hardened cutting teeth equivalent to the Barracuda I Model 6096

b. Dual 6.5” inlet chute with a protection guard feature

c. 2HP/230V/3PH AC motor with 29:1 gear reduction

d. Include discharge adapter for a four inch (4”) PVC pipe

E. Electronics and Controls

1. Table must include the following electronic control features:

a. Externally mounted operation start-up and shut-down control buttons

b. Basin flush and rinse nozzles shall automatically activate from start-up control

2. All controls must be housed in National Electrical Manufacturers Association (NEMA) 4X enclosures and mounted within the cabinet

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

3. Table must include four (4) externally mounted 120V duplex GFCI convenience outlets

4. Users must be able to adjust time controls for grinder automatic stop from one (1) minute to ten

(10) minutes

5. Users must be able to adjust time controls for rinse water for up to three (3) minutes

F. Accessories

1. Contractor shall provide four (4) externally mounted hose bibs and four (4) sixty inch (60”) length spray hose attachments

2. Contractor must provide a lockable winter cover for the unit

3. Contractor must provide a discharge adapter for a four inch (4”) PVC pipe

4. Lockable winter cover

III. TESTING. The assembled final product shall be performance tested as a complete unit prior to shipment.

A verified performance test report shall be made available from the manufacturer.

IV. DELIVERY.

A. Contractor shall deliver the fish cleaning table pre-assembled and ready for installation by ASPT.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

SPECIAL TERMS AND CONDITIONS

1.0 Term of Contract:

1.1 The term of the Contract will commence on the date indicated on the Offer and Acceptance and continue for twelve (12) months unless canceled, terminated, or permissibly extended.

1.2 State may, at its discretion, request for a mutual agreement to extend the initial Contract term in increments of one or more months and do so one or more times, provided that the maximum aggregate term of the Contract including extensions cannot exceed the maximum aggregate term of five (5) years.

2.0 Pricing: Fixed Price

1.1 Indemnification Clause

To the fullest extent permitted by law, Contractor shall defend, indemnify, and hold harmless the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees (hereinafter referred to as “Indemnitee”) from and against any and all claims, actions, liabilities, damages, losses, or expenses (including court costs, attorneys’ fees, and costs of claim processing, investigation and litigation) (hereinafter referred to as “Claims”) for bodily injury or personal injury (including death), or loss or damage to tangible or intangible property caused, or alleged to be caused, in whole or in part, by the negligent or willful acts or omissions of Contractor or any of its owners, officers, directors, agents, employees or subcontractors. This indemnity includes any claim or amount arising out of, or recovered under, the Workers’ Compensation Law or arising out of the failure of such Contractor to conform to any federal, state, or local law, statute, ordinance, rule, regulation, or court decree. It is the specific intention of the parties that the Indemnitee shall, in all instances, except for Claims arising solely from the negligent or willful acts or omissions of the Indemnitee, be indemnified by Contractor from and against any and all claims. It is agreed that Contractor will be responsible for primary loss investigation, defense, and judgment costs where this indemnification is applicable. In consideration of the award of this contract, the Contractor agrees to waive all rights of subrogation against the State of Arizona, its officers, officials, agents, and employees for losses arising from the work performed by the Contractor for the State of Arizona.

This indemnity shall not apply if the contractor or sub-contractor(s) is/are an agency, board, commission or university of the State of Arizona.

1.1.1 Insurance Requirements Contractor and subcontractors shall procure and maintain, until all of their obligations have been discharged, including any warranty periods under this Contract, insurance against claims for injury to persons or damage to property arising from, or in connection with, the performance of the work hereunder by the Contractor, its agents, representatives, employees or subcontractors.

1.1.2 The Insurance Requirements herein are minimum requirements for this Contract and in no way limit the indemnity covenants contained in this Contract. The State of

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

Arizona in no way warrants that the minimum limits contained herein are sufficient to protect the Contractor from liabilities that arise out of the performance of the work under this Contract by the Contractor, its agents, representatives, employees or subcontractors, and the Contractor is free to purchase additional insurance.

1.2 Minimum Scope and Limits of Insurance

Contractor shall provide coverage with limits of liability not less than those stated below.

1.2.1 Commercial General Liability (CGL) – Occurrence Form

Policy shall include bodily injury, property damage, and broad form contractual liability coverage.

• General Aggregate $2,000,000

• Products – Completed Operations Aggregate $1,000,000

• Personal and Advertising Injury $1,000,000

• Damage to Rented Premises $50,000

• Each Occurrence $1,000,000

The policy shall be endorsed, as required by this written agreement, to include the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees as additional insureds with respect to liability arising out of the activities performed by or on behalf of the Contractor.

Policy shall contain a waiver of subrogation endorsement, as required by this written agreement, in favor of the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees for losses arising from work performed by or on behalf of the Contractor.

1.2.2 Business Automobile Liability

Bodily Injury and Property Damage for any owned, hired, and/or non- owned automobiles used in the performance of this Contract. Combined Single Limit (CSL) $1,000,000 Policy shall be endorsed, as required by this written agreement, to include the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees as additional insureds with respect to liability arising out of the activities performed by, or on behalf of, the Contractor involving automobiles owned, hired and/or non-owned by the Contractor.

a. Policy shall contain a waiver of subrogation endorsement as required by this written agreement in favor of the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees for losses arising from work performed by or on behalf of the Contractor.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

1.2.3 Workers’ Compensation and Employers' Liability

• Workers' Compensation Statutory

• Employers' Liability o Each Accident $1,000,000 o Disease – Each Employee $1,000,000 o Disease – Policy Limit $1,000,000

a. Policy shall contain a waiver of subrogation endorsement, as required by this written agreement, in favor of the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees for losses arising from work performed by or on behalf of the Contractor.

b. This requirement shall not apply to each Contractor or subcontractor that is exempt under A.R.S. § 23-901, and when such Contractor or subcontractor executes the appropriate waiver form (Sole Proprietor or Independent Contractor).

1.2.4 Installation Floater

• Coverage amount is $ TBD

a. Policy shall contain an Additional Insured endorsement, as required by this written agreement, in favor of the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees.

b. The State of Arizona and the Department shall be named as loss payee as its interest may appear.

c. Coverage shall be written on an all risk, replacement cost basis and shall include coverage for flood and earth movement as well as coverage for losses that may occur during equipment testing/commissioning.

d. Policy shall be maintained until whichever of the following shall first occur: (1) final payment has been made; or, (2) until no person or entity, other than the State of Arizona, has an insurable interest in the property required to be covered.

e. Policy shall be endorsed such that the insurance shall not be canceled or lapse because of any partial use or occupancy by the State of Arizona. The Installation Floater must provide coverage from the time the equipment/material becomes the responsibility of the Contractor and shall continue without interruption during the installation, testing and commissioning, including any time during which the equipment/material is being transported to the installation site, or awaiting installation, whether on or off site.

f. Policy shall contain a Waiver of Subrogation endorsement, as required by written agreement, in favor of the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, and employees for losses arising from work performed by the Contractor for the State of Arizona.

g. Contractor is responsible for the payment of all deductibles under the Installation Floater.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

1.3 Additional Insurance Requirements

The policies shall include, or be endorsed to include, as required by this written agreement, the following provisions:

1.3.1 The Contractor's policies, as applicable, shall stipulate that the insurance afforded the Contractor shall be primary and that any insurance carried by the Department, its agents, officials, employees or the State of Arizona shall be excess and not contributory insurance, as provided by A.R.S. § 41-621 (E).

1.3.2 Insurance provided by the Contractor shall not limit the Contractor’s liability assumed under the indemnification provisions of this Contract.

1.4 Notice of Cancellation

Applicable to all insurance policies required within the Insurance Requirements of this Contract, Contractor’s insurance shall not be permitted to expire, be suspended, be canceled, or be materially changed for any reason without thirty

(30) days prior written notice to the State of Arizona. Within two (2) business days of receipt, Contractor must provide notice to the State of Arizona if they receive notice of a policy that has been or will be suspended, canceled, materially changed for any reason, has expired, or will be expiring. Such notice shall be sent directly to the Department and shall be mailed, emailed, hand delivered or sent by facsimile transmission to (State Representative’s Name, Address & Fax Number).

1.5 Acceptability of Insurers

Contractor’s insurance shall be placed with companies licensed in the State of Arizona or hold approved non-admitted status on the Arizona Department of Insurance List of Qualified Unauthorized Insurers. Insurers shall have an “A.M. Best” rating of not less than A- VII. The State of Arizona in no way warrants that the above-required minimum insurer rating is sufficient to protect the Contractor from potential insurer insolvency.

1.6 Verification of Coverage

Contractor shall furnish the State of Arizona with certificates of insurance (valid ACORD form or equivalent approved by the State of Arizona) evidencing that Contractor has the insurance as required by this Contract. An authorized representative of the insurer shall sign the certificates.

1.6.1 All such certificates of insurance and policy endorsements must be received by the State before work commences. The State’s receipt of any certificates of insurance or policy endorsements that do not comply with this written agreement shall not waive or otherwise affect the requirements of this agreement.

1.6.2 Each insurance policy required by this Contract must be in effect at, or prior to, commencement of work under this Contract. Failure to maintain the insurance policies as required by this Contract, or to provide evidence of renewal, is a material breach of contract.

1.6.3 All certificates required by this Contract shall be sent directly to the Department. The State of Arizona project/contract number and project description shall be noted on the certificate of insurance. The State of Arizona reserves the right to require

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 | complete copies of all insurance policies required by this Contract at any time.

1.7 Subcontractors

Contractor’s certificate(s) shall include all subcontractors as insureds under its policies or Contractor shall be responsible for ensuring and/or verifying that all subcontractors have valid and collectable insurance as evidenced by the certificates of insurance and endorsements for each subcontractor. All coverages for subcontractors shall be subject to the minimum Insurance Requirements identified above. The Department reserves the right to require, at any time throughout the life of the Contract, proof from the Contractor that its subcontractors have the required coverage.

1.8 Approval and Modifications

The Contracting Agency, in consultation with State Risk, reserves the right to review or make modifications to the insurance limits, required coverages, or endorsements throughout the life of this contract, as deemed necessary. Such action will not require a formal Contract amendment but may be made by administrative action.

3.0 Exceptions

In the event the Contractor or subcontractor(s) is/are a public entity, then the Insurance Requirements shall not apply. Such public entity shall provide a certificate of self-insurance. If the Contractor or subcontractor(s) is/are a State of Arizona agency, board, commission, or university, none of the above shall apply.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

UNIFORM TERMS AND CONDITOINS

1. Definition of Terms. As used in this Solicitation and any resulting Contract, the terms listed below are defined as follows:

1.1. “Attachment” means any item the Solicitation which requires the Offeror to submit as part of the Offer.

1.2. “Contract” means the combination of the Solicitation, including the Instructions to Offerors, the Uniform and Special Terms and Conditions, and the Specifications and Statement or Scope of Work; the Offer and any Best and Final Offers; and any Solicitation Amendments or Contract Amendments.

1.3. "Contract Amendment" means a written document signed by the Procurement Officer that is issued for the purpose of making changes in the Contract.

1.4. “Contractor” means any person who has a Contract with the State.

1.5. “Data” means recorded information, regardless of form or the media on which it may be recorded.

The term may include technical data and computer software. The term does not include information incidental to contract administration, such as financial, administrative, cost or pricing, or management information.

1.6. “Days” means calendar days unless otherwise specified.

1.7. “Exhibit” means any item labeled as an Exhibit in the Solicitation or placed in the Exhibits section of the Solicitation generally containing maps, schematics, examples of reports, or other documents that will be used to perform the requirements of the Scope of Work after contract award.

1.8. “Gratuity” means a payment, loan, subscription, advance, deposit of money, services, or anything of more than nominal value, present or promised, unless consideration of substantially equal or greater value is received.

1.9. “Materials” means all property, including equipment, supplies, printing, insurance and leases of property but does not include land, a permanent interest in land or real property or leasing space.

1.10. “Procurement Officer” means the person, or his or her designee, duly authorized by the State to enter into and administer Contracts and make written determinations with respect to the Contract.

1.11. “Services” means the furnishing of labor, time or effort by a Contractor or Subcontractor which does not involve the delivery of a specific end product other than required reports and performance, but does not include employment agreements or collective bargaining agreements.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

1.12. “State” means any department, commission, council, board, bureau, committee, institution, agency, government corporation or other establishment or official of the executive branch or corporation commission of the State of Arizona that executes the Contract.

1.13. “State Fiscal Year” means the period beginning with July 1 and ending June 30.

1.14. “Subcontract” means any Contract, express or implied, between the Contractor and another party or between a Subcontractor and another party delegating or assigning, in whole or in part, the making or furnishing of any Materials or any Services required for the performance of the Contract.

1.15. “Subcontractor” means a person who contracts to perform work or render Services to a Contractor or to another Subcontractor as a part of a Contract with the State.

2. Contract Interpretation

2.1. Arizona Law. The Arizona law applies to this Contract including, where applicable, the Uniform Commercial Code as adopted by the State of Arizona and the Arizona Procurement Code, Arizona Revised Statutes (A.R.S.) Title 41, Chapter 23, and its implementing rules, Arizona Administrative Code (A.A.C.) Title 2, Chapter 7.

2.2. Implied Contract Terms. Each provision of law and any terms required by law to be in this Contract are a part of this Contract as if fully stated in it.

2.3. Contract Order of Precedence. In the event of a conflict in the provisions of the Contract, as accepted by the State and as they may be amended, the following shall prevail in the order set forth below:

2.3.1. Statement or Scope of Work;

2.3.2. Specifications;

2.3.3. Special Terms and Conditions;

2.3.4. Uniform Terms and Conditions;

2.3.5.

2.3.6. Attachments;

2.3.7. Exhibits; then

2.3.8. Any other documents referenced or included in the Solicitation including, but not limited to, any Bid or Offer documents provided by the Contractor that do not fall into one of the above categories.

2.4. Relationship of Parties. The Contractor under this Contract is an independent Contractor. Neither party to this Contract shall be deemed to be the employee or agent of the other party to the Contract.

2.5. Severability. The provisions of this Contract are severable. Any term or condition deemed illegal or invalid shall not affect any other term or condition of the Contract.

2.6. No Parol Evidence. This Contract is intended by the parties as a final and complete expression of their agreement. No course of prior dealings between the parties and no usage of the trade shall

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 | supplement or explain any terms used in this document and no other understanding either oral or in writing shall be binding.

2.7. No Waiver. Either party’s failure to insist on strict performance of any term or condition of the Contract shall not be deemed a waiver of that term or condition even if the party accepting or acquiescing in the nonconforming performance knows of the nature of the performance and fails to object to it.

3. Contract Administration and Operation

3.1. Records. Under A.R.S. § 35-214 and § 35-215, the Contractor shall retain and shall contractually require each Subcontractor to retain any and all Data and other “records” relating to the acquisition and performance of the Contract for a period of five (5) years after the completion of the Contract. All records shall be subject to inspection and audit by the State at reasonable times.

Upon request, the Contractor shall produce a legible copy of any or all such records.

3.2. Non-Discrimination. The Contractor shall comply with State Executive Order Nos. 2023-09, 2023- 01, 2009-09, and any and all other applicable Federal and State laws, rules and regulations, including the Americans with Disabilities Act.

3.3. Audit. Pursuant to A.R.S. § 35-214, at any time during the term of this Contract and five (5) years thereafter, the Contractor’s or any Subcontractor’s books and records shall be subject to audit by the State and, where applicable, the Federal Government, to the extent that the books and records relate to the performance of the Contract or Subcontract.

3.4. Facilities Inspection and Materials Testing. The Contractor agrees to permit access to its facilities, Subcontractor facilities, and the Contractor’s processes or services, at reasonable times for inspection of the facilities or Materials covered under this Contract as required under A.R.S. § 41- 2547. The State shall also have the right to test, at its own cost, the Materials to be supplied under this Contract. Neither inspection of the Contractor’s facilities nor Materials testing shall constitute final acceptance of the Materials or Services. If the State determines non-compliance of the Materials, the Contractor shall be responsible for the payment of all costs incurred by the State for testing and inspection.

3.5. Notices. Notices to the Contractor required by this Contract shall be made by the State to the person indicated on the Offer and Acceptance form submitted by the Contractor unless otherwise stated in the Contract. Notices to the State required by the Contract shall be made by the Contractor to the Solicitation Contact Person indicated on the Solicitation, stated in the Contract, or listed on the State’s eProcurement system. An authorized Procurement Officer and an authorized Contractor representative may change their respective person to whom notice shall be given by written notice to the other and an amendment to the Contract shall not be necessary.

3.6. Advertising, Publishing and Promotion of Contract. The Contractor shall not use, advertise or promote information for commercial benefit concerning this Contract without the prior written approval of the Procurement Officer.

3.7. Continuous Improvement. Contractor shall recommend continuous improvements on an on-going basis in relation to any Materials and Services offered under the Contract, with a view to

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 | reducing State costs and improving the quality and efficiency of the provision of Materials or Services. State may require Contractor to engage in continuous improvements throughout the term of the Contract.

3.8. Other Contractors. State may undertake on its own or award other contracts to the same or other suppliers for additional or related work. In such cases, the Contractor shall cooperate fully with State employees and such other suppliers and carefully coordinate, fit, connect, accommodate, adjust, or sequence its work to the related work by others. Where the Contract requires handing-off Contractor’s work to others, Contractor shall cooperate as State instructs regarding the necessary transfer of its work product, Materials, Services, or records to State or the other suppliers. Contractor shall not commit or permit any act that interferes with the State’s or other suppliers’ performance of their work, provided that, State shall enforce the foregoing section equitably among all its suppliers so as not impose an unreasonable burden on any one of them.

3.9. Ownership of Intellectual Property

3.9.1. Rights In Work Product. All intellectual property originated or prepared by Contractor pursuant to the Contract, including but not limited to, inventions, discoveries, intellectual copyrights, trademarks, trade names, trade secrets, technical communications, records reports, computer programs and other documentation or improvements thereto, including Contractor’s administrative communications and records relating to the Contract, are considered work product and Contractor’s property, provided that, State has Government Purpose Rights to that work product as and when it was delivered to State.

3.9.2. “Government Purpose Rights” are:

3.9.2.1. the unlimited, perpetual, irrevocable, royalty free, non-exclusive, worldwide right to use, modify, reproduce, release, perform, display, sublicense, disclose and create derivatives from that work product without restriction for any activity in which State is a party;

3.9.2.2. the right to release or disclose that work product to third parties for any State government purpose; and

3.9.2.3. the right to authorize those to whom it rightfully releases or discloses that work product to use, modify, release, create derivative works from the work product for any State government purpose; such recipients being understood to include the federal government, the governments of other states, and various local governments.

3.9.3. “Government Purpose Rights” do not include any right to use, modify, reproduce, perform, release, display, create derivative works from or disclose that work product for any commercial purpose, or to authorize others to do so.

3.9.4. Joint Developments. The Contractor and State may each use equally any ideas, concepts, know-how, or techniques developed jointly during the course of the

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

Contract, and may do so at their respective discretion, without obligation of notice or accounting to the other party.

3.9.5. Pre-existing Material. All pre-existing software and other Materials developed or otherwise obtained by or for Contractor or its affiliates independently of the Contract or applicable Purchase Orders are not part of the work product to which rights are granted State under subparagraph 3.9.1 above, and will remain the exclusive property of Contractor, provided that:

3.9.5.1. any derivative works of such pre-existing Materials or elements thereof that are created pursuant to the Contract are part of that work product;

3.9.5.2. any elements of derivative work of such pre-existing Materials that was not created pursuant to the Contract are not part of that work product;

and

3.9.5.3. except as expressly stated otherwise, nothing in the Contract is to be construed to interfere or diminish Contractor’s or its affiliates’ ownership of such pre-existing Materials.

3.9.6. Developments Outside Of Contract. Unless expressly stated otherwise in the Contract, this Section does not preclude Contractor from developing competing Materials outside the Contract, irrespective of any similarity to Materials delivered or to be delivered to State hereunder.

3.10. Property of the State. If there are any materials that are not covered by Section 3.9 above created under this Contract, including but not limited to, reports and other deliverables, these materials are the sole property of the State. The Contractor is not entitled to a patent or copyright on those materials and may not transfer the patent or copyright to anyone else. The Contractor shall not use or release these materials without the prior written consent of the State.

3.11. Federal Immigration and Nationality Act. Contractor shall comply with all federal, state and local immigration laws and regulations relating to the immigration status of their employees during the term of the contract. Further, Contractor shall flow down this requirement to all Subcontractors utilized during the term of the contract. The State shall retain the right to perform random audits of Contractor and Subcontractor records or to inspect papers of any employee thereof to ensure compliance. Should the State determine that the Contractor or any Subcontractors be found noncompliant, the State may pursue all remedies allowed by law, including, but not limited to:

suspension of work, termination of the contract for default and suspension or debarment of the contractor.

3.12. E-Verify Requirements. In accordance with A.R.S. § 41-4401, Contractor warrants compliance with all Federal immigration laws and regulations relating to employees and warrants its compliance with Section A.R.S. § 23- 214, Subsection A.

3.13. Offshore Performance of Work involving Data is Prohibited. Any Services that are described in the specifications or scope of work that directly serve the State of Arizona or its clients and involve access to Data shall be performed within the defined territories of the United States.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

3.14. Protection of State Cybersecurity Interests. The Contractor shall comply with State Executive Order No. 2023-10, which includes, but is not limited to, a prohibition against (a) downloading and installing of TikTok on all State-owned and State-leased information technology; and (b) accessing TikTok through State information technology.

3.15. Protection of State Cybersecurity Interests. The Contractor shall comply with State Executive Order No. 2023-10, which includes, but is not limited to, a prohibition against (a) downloading and installing of TikTok on all State-owned and State-leased information technology; and (b) accessing TikTok through State information technology.

3.16. Certifications Required by State Law.

3.16.1. If Contractor is a Company as defined in A.R.S. § 35-393, Contractor certifies that it is not currently engaged in a boycott of Israel as described in A.R.S. §§ 35- 393 et seq. and will refrain from any such boycott for the duration of this Contract.

3.16.2. Contractor further certifies that it shall comply with A.R.S. § 35-394, regarding use of the forced labor of ethnic Uyghurs, as applicable.

4. Costs and Payments

4.1. Payments. Payments shall comply with the requirements of A.R.S. Titles 35 and 41, Net 30 days.

Upon receipt and acceptance of Materials or Services, the Contractor shall submit a complete and accurate invoice for payment from the State within thirty (30) days.

4.2. Delivery. Unless stated otherwise in the Contract, per A.R.S. § 47-2319, all prices shall be F.O.B.

(“free on board”) Destination and shall include all freight delivery and unloading at the destination.

4.3. Firm, Fixed Price. Unless stated otherwise in the Special Terms and Conditions of the Contract, all prices shall be firm-fixed-prices.

4.4. Applicable Taxes

4.4.1. Payment of Taxes. The Contractor shall be responsible for paying all applicable taxes.

4.4.2. State and Local Transaction Privilege Taxes. The State of Arizona is subject to all applicable state and local transaction privilege taxes. Transaction privilege taxes apply to the sale and are the responsibility of the seller to remit. Failure to collect such taxes from the buyer does not relieve the seller from its obligation to remit taxes.

4.4.3. Tax Indemnification. Contractor and all Subcontractors shall pay all Federal, state and local taxes applicable to its operation and any persons employed by the Contractor.

Contractor shall, and require all Subcontractors to hold the State harmless from any responsibility for taxes, damages and interest, if applicable, contributions required under Federal, and/or state and local laws and regulations and any other costs including transaction privilege taxes, unemployment compensation insurance, Social Security and Worker’s Compensation.

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

4.4.4. IRS W9 Form. In order to receive payment the Contractor shall have a current I.R.S. W9 Form on file with the State of Arizona, unless not required by law.

4.5. Availability of Funds for the Next State Fiscal Year. Funds may not presently be available for performance under this Contract beyond the current State Fiscal Year. No legal liability on the part of the State for any payment may arise under this Contract beyond the current State Fiscal Year until funds are made available for performance of this Contract.

4.6. Availability of Funds for the Current State Fiscal Year. Should the State Legislature enter back into session and reduce the appropriations or for any reason and these Materials or Services are not funded, the State may take any of the following actions:

4.6.1. Accept a decrease in price offered by the Contractor;

4.6.2. Cancel the Contract; or

4.6.3. Cancel the Contract and re-solicit the requirements.

5. Contract Changes

5.1. Amendments. This Contract is issued under the authority of the Procurement Officer who signed this Contract. The Contract may be modified only through a Contract Amendment within the scope of the Contract. Changes to the Contract, including the addition of Services or Materials, the revision of payment terms, or the substitution of Services or Materials, directed by a person who is not specifically authorized by the Procurement Officer in writing or made unilaterally by the Contractor are violations of the Contract and of applicable law. Such changes, including unauthorized written Contract Amendments shall be void and without effect, and the Contractor shall not be entitled to any claim under this Contract based on those changes.

5.2. Subcontracts. The Contractor shall not enter into any Subcontract under this Contract for the performance of this Contract without the advance written approval of the Procurement Officer as described in Arizona State Procurement Office Standard Procedure 002. The Contractor shall clearly list any proposed Subcontractors and the Subcontractor’s proposed responsibilities. The Subcontract shall incorporate by reference the terms and conditions of this Contract.

5.3. Assignment and Delegation. The Contractor shall not assign any right nor delegate any duty under this Contract without the prior written approval of the Procurement Officer. The State shall not unreasonably withhold approval.

6. Risk and Liability

6.1. Risk of Loss. The Contractor shall bear all loss of conforming Materials covered under this Contract until received by authorized personnel at the location designated in the purchase order or Contract. Mere receipt does not constitute final acceptance. The risk of loss for nonconforming Materials shall remain with the Contractor regardless of receipt.

6.2. Indemnification

6.2.1. Contractor/Vendor Indemnification (Not Public Agency).To the fullest extent permitted by law, Contractor shall defend, indemnify, and hold harmless the State of Arizona, and its departments, agencies, boards, commissions, universities, officers, officials, agents, Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 | and employees (hereinafter referred to as “Indemnitee”) from and against any and all claims, actions, liabilities, damages, losses, or expenses (including court costs, attorneys’ fees, and costs of claim processing, investigation and litigation) (hereinafter referred to as “Claims”) for bodily injury or personal injury (including death), or loss or damage to tangible or intangible property caused, or alleged to be caused, in whole or in part, by the negligent or willful acts or omissions of Contractor or any of its owners, officers, directors, agents, employees or Subcontractors. This indemnity includes any claim or amount arising out of, or recovered under, the Workers’ Compensation Law or arising out of the failure of such Contractor to conform to any federal, state, or local law, statute, ordinance, rule, regulation, or court decree. It is the specific intention of the parties that the Indemnitee shall, in all instances, except for Claims arising solely from the negligent or willful acts or omissions of the Indemnitee, be indemnified by Contractor from and against any and all claims. It is agreed that Contractor will be responsible for primary loss investigation, defense, and judgment costs where this indemnification is applicable. In consideration of the award of this contract, the Contractor agrees to waive all rights of subrogation against the State of Arizona, its officers, officials, agents, and employees for losses arising from the work performed by the Contractor for the State of Arizona. This indemnity shall not apply if the Contractor or Subcontractor(s) is/are an agency, board, commission or university of the State of Arizona.

6.2.2. Public Agency Language Only. Each party (as 'indemnitor') agrees to indemnify, defend, and hold harmless the other party (as 'indemnitee') from and against any and all claims, losses, liability, costs, or expenses (including reasonable attorney's fees) (hereinafter collectively referred to as 'claims') arising out of bodily injury of any person (including death) or property damage but only to the extent that such claims which result in vicarious/derivative liability to the indemnitee, are caused by the act, omission, negligence, misconduct, or other fault of the indemnitor, its officers, officials, agents, employees, or volunteers.

6.3. Indemnification - Patent and Copyright. The Contractor shall indemnify and hold harmless the State against any liability, including costs and expenses, for infringement of any patent, trademark or copyright arising out of Contract performance or use by the State of Materials furnished or work performed under this Contract. The State shall reasonably notify the Contractor of any claim for which it may be liable under this paragraph. If the Contractor is insured pursuant to A.R.S. § 41-621 and § 35-154, this paragraph shall not apply.

6.4. Force Majeure.

6.4.1. Except for payment of sums due, neither the Contractor nor State shall be liable to the other nor deemed in default under this Contract if and to the extent that such party’s performance of this Contract is prevented by reason of force majeure. The term “force majeure” means an occurrence that is beyond the control of the party affected and occurs without its fault or negligence. Without limiting the foregoing, force majeure includes: acts of God, acts of the public enemy, war, riots, strikes, mobilization, labor disputes, civil disorders, fire, flood, lockouts, injunctions-intervention-acts, failures or refusals to act by government authority, and other similar occurrences beyond the

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 | control of the party declaring force majeure which such party is unable to prevent by exercising reasonable diligence.

6.4.2. Force Majeure shall not include the following occurrences:

6.4.2.1. Late delivery of equipment, Materials, or Services caused by congestion at a manufacturer’s plant or elsewhere, or an oversold condition of the market;

6.4.2.2. Late performance by a Subcontractor unless the delay arises out of a force majeure occurrence in accordance with this force majeure term and condition; or

6.4.2.3. Inability of either the Contractor or any Subcontractor to acquire or maintain any required insurance, bonds, licenses or permits.

6.4.3. If either the Contractor or State is delayed at any time in the progress of the work by force majeure, the delayed party shall notify the other party in writing of such delay, as soon as is practicable and no later than the following working day, of the commencement thereof and shall specify the causes of such delay in such notice. Such notice shall be delivered or mailed certified-return receipt and shall make a specific reference to this article, thereby invoking its provisions. The delayed party shall cause such delay to cease as soon as practicable and shall notify the other party in writing when it has done so. The time of completion shall be extended by Contract Amendment for a period of time equal to the time that results or effects of such delay prevent the delayed party from performing in accordance with this Contract.

6.4.4. Any delay or failure in performance by either party hereto shall not constitute default hereunder or give rise to any claim for damages or loss of anticipated profits if, and to the extent that such delay or failure is caused by force majeure.

6.5. Third Party Antitrust Violations. The Contractor assigns to the State any claim for overcharges resulting from antitrust violations to the extent that those violations concern Materials or Services supplied by third parties to the Contractor, toward fulfillment of this Contract.

7. Warranties

7.1. Liens. The Contractor warrants that the Materials supplied under this Contract are free of liens and shall remain free of liens.

7.2. Quality. Unless otherwise modified elsewhere in the Special Terms and Conditions, the Contractor warrants that, for one (1) year after acceptance by the State of the Materials, they shall be:

7.2.1. Of a quality to pass without objection in the trade under the Contract description;

7.2.2. Fit for the intended purposes for which the Materials are used;

7.2.3. Within the variations permitted by the Contract and are of even kind, quantity, and quality within each unit and among all units;

Fish Cleaning Station for Patagonia Lake State Park

Arizona State Parks & Trails 1110 W. Washington Street, Suite 100 Phoenix, AZ 85007

FQ Template | Revision No. 2 | Revised 06-23 |

7.2.4. Adequately contained, packaged, and marked as the Contract may require; and

7.2.5. Conform to the written promises or affirmations of fact made by the Contractor.

7.3. Conformity to Requirements.

7.3.1. Contractor warrants that, unless expressly provided otherwise elsewhere in the Contract, the Materials and Services will for one (1) year after acceptance and in each instance:

7.3.1.1. Conform to the requirements of the Contract, which by way of reminder include without limitation all descriptions, specifications, and drawings identified in the Scope of Work and any and all Contractor affirmations included as part of the Contract;

7.3.1.2. Be free from defects of material and workmanship;

7.3.1.3. Conform to or perform in a manner consistent with current industry standards; and

7.3.1.4. Be fit for the intended purpose or use described in the Contract.

7.3.2. Mere delivery or performance does not substitute for express acceptance by the State.

Where inspection, testing, or other acceptance assessment of Materials or Services cannot be done until after installation or invoicing, the forgoing warranty will not begin until State’s explicit acceptance of the Materials or Services.

7.4. Inspection/Testing. The warranties set forth in this Section 7 [Warranties] are not affected by inspection or testing of or payment for the Materials or Services by the State.

7.5. Contractor Personnel. Contractor warrants that its personnel will perform their duties under the Contract in a professional manner, applying the requisite skills and knowledge, consistent with industry standards, and in accordance with the requirements of the Contract. Contractor further warrants that its key personnel will maintain any and all certifications relevant to their work, and Contractor shall provide individual evidence of certification to State’s authorized representatives upon request.

7.6. Compliance With Applicable Laws. The Materials and Services supplied under this Contract shall comply with all applicable federal, state, and local laws and policies (including, but not limited to, information technology policies, standards, and procedures available on the State’s website and/or the website of any department, commission, council, board, bureau, committee,…