ASHE_16-1032_Drawings_2_of_5.pdf

006 007

010 011

019a

001a

/1 A-2 /2 A-3

/1 A-2 /2 A-3

B A-1 A-6

A1 A-1 A-6

A2 A-1 A-6

A-1 A-5 2

A-1 A-5

1A A-1 A-4

1B A-1 A-4

ROOM SCHEDULE/TABELLA STANZE

WAREHOUSE/SHOP

MAGAZZINO/OFFICINA

001a

EQUIPMENT STORAGE

DEPOSITO ATTREZZI

ELECTRICAL ROOM

CENTRALE ELETTRICA

FIRE PUMP ROOM/COMPRESSED AIR

CENTRALE ANTINCENDIO/ARIA COMPRESSA

BOILER ROOM

CENTRALE TERMICA

AHU

UTA

STORAGE

DEPOSITO

OFFICE

UFFICIO

COMMUNICATION ROOM

CENTRALE COMUNICAZIONI

HALLWAY

DISIMPEGNO

OFFICE

UFFICIO

OFFICE

UFFICIO

CORRIDOR

CORRIDOIO

OFFICE

UFFICIO

OFFICE

UFFICIO

OFFICE

UFFICIO

MEN BATHROOM

BAGNO UOMINI

WOMEN BATHROOM

BAGNO DONNE

JANITOR

LOCALE PULIZIE

SHOP

OFFICINA

019a

SHOP

OFFICINA

SHOP

OFFICINA

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-1

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

E X

IS

T

IN

G

C O N D

IT

IO

N

G E N E R A L

F L O O R

P L A N

C O N D

IZ

IO

N E

E S

IS

TE

N

TE

P

LA

N

IM

E

TR

IA

G E N E R A

LE

s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

SCALE

SCALA

1:200

EXISTING CONDITION - GENERAL FLOOR PLAN

CONDIZIONE ESISTENTE - PLANIMETRIA PIANO TERRA

1:200 0 5 10 15 20m

ISOMETRIC VIEW - SIDE WEST

VISTA ASSONOMETRICA - LATO OVEST

ISOMOETRIC VIEW - SIDE EAST

VISTA ASSONOMETRICA - LATO EST

006 007

010 011 012 013

21 1

1 1 1

55 5 5 5 5 5

8 8 8 8 6 8

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

12 12 12 1212

8 3

12 12

859 455

1350 260

445 595

/2 A-3

/2 A-3

REMOVAL OF PERSONNEL 170X270 CM METAL DOOR INCLUDING

FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP WALL

OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLA PORTA METALLICA 170X270 CM PER IL PERSONALE INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA PORTA.

RENOVATIONS OF OVERHANG DOOR BY MEANS THE REPLACEMENT OF

DOOR PANELS AND LOCKSET AND TESTING OF THE LIFTING DEVICE.

RIPARAZIONE DEI PORTONI SEZIONALI CON LA SOSTITUZIONE DEI PANNELLI,

SERRATURE E LA PROVA DEGLI APPARATI DI SCORRIMENTO.

TRENCH EXCAVATION ON CONCRETE FLOOR FOR NEW FIRE PUMP

ROOM FOUNDATION. SEE SHEET A-17.

SCAVO A TRINCEA SULLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO PER LA DISPOSIZIONE

DELLE NUOVE FONDAZIONI DEL LOCALE ANTINCENDIO. VEDI TAVOLA A-17.

DEMOLITION NOTES/NOTE DI DEMOLIZIONE

DEMOLITION AND REMOVAL OF CERAMIC AND RED QUARRY TILE

FLOORING AND BASEBOARD INCLUDING REMOVAL OF THE SETTING

BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE E RIMOZIONE DI PAVIMENTAZIONE E ZOCCOLINO IN KLINKER INCLUSA LA

RIMOZIONE DEL MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5CM.

DEMOLITION OF MASONRY PARTITIONS AS NECESSARY FOR THE

NEW LAYOUT OF RENOVATED AREAS.

DEMOLIZIONE DI TRAMEZZO IN MURATURA COME NECESSARIO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI LOCALI.

REMOVAL OF INTERIOR DOORS INCLUDING FRAME AND ALL

ACCESSORIES, FOR NEW OFFICES LAYOUT.

RIMOZIONE DELLE PORTE INCLUSO IL TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, PER LA

NUOVA DISPOSIZIONE DEGLI UFFICI.

PARTIAL DEMOLITION OF CRACKED OR DAMAGED PLASTER ON

PERIMETER WALLS, ESTIMATED 15% OF THE INTERIOR AND EXTERIOR

TOTAL SURFACE.

DEMOLIZIONE PARZIALE DELL'INTONACO OVE FESSURATO O DISTACCATO, SI STIMA

IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE INTERNA ED ESTERNA.

MECHANICAL SHOOT BLASTING OF EXISTING FLOOR SURFACE UP

TO 2MM IN ORDER TO REMOVE OLD RESIN PAINT BRINGING BACK

THE EXISTING INDUSTRIAL FLOORING SURFACE AND PREPARE AN

ADEQUATE SURFACE FOR NEW EPOXY RESIN FINISHING.

RIMOZIONE MECCANICA DELLA PAVIMENTAZIONE ESISTENTE FINO A 2MM DI SPESSORE

IN MODO DA RIMUOVERE LO STRATO DI FINITURA SUPERFICIALE IN RESINA

RIPORTANDO A NUDO LA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE ESISTENTE E PREDISPORRE

UN'ADEGUATA SUPERFICIE PER L'APPLICAZIONE DELLA NUOVA FINITURA SUPERFICIALE

IN RESINA.

PARTIAL DEMOLITION AND EXCAVATION ON EXISTING REINFORCE

PAVEMENT FOR THE INSTALLATION OF 750X100X140 CM

MAINTENANCE PIT.

DEMOLIZIONE PARZIALE E SCAVO SU PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO ARMATO

PER L'INSTALLAZIONE DI UN POZZETTO PER MANUTENZIONE 750X100X140 CM.

REMOVAL OF CONTINUOUS FLOOR GRATE, INCLUDING LEAN

CONCRETE FILLING AND INDUSTRIAL PAVEMENT REPAIR.

RIMOZIONE DI GRATA CONTINUA A PAVIMENTO, INCLUSO IL RIEMPIMENTO CON

CALCESTRUZZO MAGRO E LA RIPARAZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE.

RENOVATION OF EXTERNAL WINDOWS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE FINESTRE ESTERNE CON LA SOSTITUZIONE DELLE GUARNIZIONI

E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING FIRE ESCAPE EXTERNAL DOORS BY

MEANS THE REPLACEMENT OF LOCKSET AND PANIC HARDWARE.

RIPARAZIONE DELLE PORTE SULLE VIE DI FUGA CON LA SOSTITUZIONE DELLE

SERRATURE E DEI MANIGLIONI ANTIPANICO.

RENOVATION OF EXISTING FIRE RATED DOORS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE PORTE TAGLIAFUOCO CON LA SOSTITUZIONE DELLE

GUARNIZIONI E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING METAL DOORS IN TECHNICAL AREA.

RIPARAZIONE DELLE PORTE METALLICHE DEI LOCALI IMPIANTI.

DEMOLITION SURFACE OF CONCRETE PAVEMENT, 2 CENTIMETERS

MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE SUPERFICIALE DELLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO, SPESSORE

MINIMO 2 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC TILE FLOORING INCLUDING REMOVAL OF

THE SETTING BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE DI PAVIMENTAZIONE IN CERAMICA INCLUSO LA RIMOZIONE DEL

MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC WALL LINING.

DEMOLIZIONE DI RIVESTIMENTO CERAMICO.

REMOVAL AND REINSTALLATION OF FENCE AND EQUIPMENT CABINETS.

RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DELLA RECINZIONE E ARMADIATURA ATTREZZI.

REMOVAL OF EXISTING OVERHEAD DOOR. SIDE AND SOFFIT

RAILS AND DOOR MOTOR EQUIPMENT SHALL BE LEFT IN PLACE

FOR THE INSTALLATION OF NEW DOOR.

RIMOZIONE DEL PORTONE SEZIONALE ESISTENTE. LE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO E

GLI APPARATI DELLA MOTORIZZAZIONE DOVRANNO ESSERE LASCIATI IN SITO PER

L'INSTALLAZIONE DEL NUOVO PORTONE.

RENOVATION OF EXISTING MECHANICAL METAL ROLL UP DOOR.

RIPARAZIONE DI SERRANDA METALLICA MECCANIZZATA ESISTENTE.

REMOVAL OF 60X60 CM MINERAL FIBER PANEL SUSPENDED CEILING.

EXISTING INSULATION BOARDS SHALL BE REMOVED AND STORED FOR

FUTURE REINSTALLATION OVER NEW SUSPENDED CEILING.

RIMOZIONE DI CONTROSOFFITTO IN PANNELLI DI FIBRA MINERALE 60X60CM.

COMPRESI I PANNELLI ISOLANTI. I PANNELLI ISOLANTI POSTI AL DI SOPRA DEL

CONTROSOFFITTO DOVRANNO ESSERE RIMOSSI, IMMAGAZZINATI E SUCCESSIVAMENTE

REINSTALLATI SUL NUOVO CONTROSOFFITTO.

SURVEYED DEMOLITION OF PRECASTE CONCRETE PANEL FOR NEW

DOOR OPENING. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

DEMOLIZIONE CONTROLLATA DI PANNELLO PREFABBRICATO PER APERTURA NUOVO

VANO PORTA. PER DETTAGLI VEDI TAVOLA A-17.

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

1.

FOR ELECTRICAL AND MECHANICAL DEMOLITION WORKS SEE SHEETS

M1,M2,M3 AND E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8,E9

PER I LAVORI DI DEMOLIZIONE ELETTRICI E MECCANICI VEDERE TAVOLE M1,M2,M3 E

E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8,E9

2.

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-2

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

E X

IS

T

IN

G

C O N D

IT

IO

N

F L O O R

P L A N

P A R T

C O N D

IZ

IO

N E

E S

IS

TE

N

TE

P

IA

N

TA

P A R

TE

s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

SCALE

SCALA

1:100

EXISTING CONDITION - FLOOR PLAN - PART 1

CONDIZIONE ESISTENTE - PIANTA PIANO TERRA - PARTE 1

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

001a

012 013

019a

1 1

5 5 5

5 5 5

6 8 8

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

12 12 12 12 12 12

12 12 12

18 18

170 520 780 375 150 200 396 170 13622

356 409 89 93 163 118 590

2160 125

173 252 173 307

/1 A-2

/1 A-2

150 200

89 93 163 118

REMOVAL OF PERSONNEL 170X270 CM METAL DOOR INCLUDING

FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP WALL

OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLA PORTA METALLICA 170X270 CM PER IL PERSONALE INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA PORTA.

RENOVATIONS OF OVERHANG DOOR BY MEANS THE REPLACEMENT OF

DOOR PANELS AND LOCKSET AND TESTING OF THE LIFTING DEVICE.

RIPARAZIONE DEI PORTONI SEZIONALI CON LA SOSTITUZIONE DEI PANNELLI,

SERRATURE E LA PROVA DEGLI APPARATI DI SCORRIMENTO.

SURVEYED DEMOLITION OF PRECASTE CONCRETE PANEL FOR NEW

DOOR OPENING. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

DEMOLIZIONE CONTROLLATA DI PANNELLO PREFABBRICATO PER APERTURA NUOVO

VANO PORTA. PER DETTAGLI VEDI TAVOLA A-17.

TRENCH EXCAVATION ON CONCRETE FLOOR FOR NEW FIRE PUMP

ROOM FOUNDATION. SEE SHEET A-17.

SCAVO A TRINCEA SULLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO PER LA DISPOSIZIONE

DELLE NUOVE FONDAZIONI DEL LOCALE ANTINCENDIO. VEDI TAVOLA A-17.

DEMOLITION NOTES/NOTE DI DEMOLIZIONE

DEMOLITION AND REMOVAL OF CERAMIC AND RED QUARRY TILE

FLOORING AND BASEBOARD INCLUDING REMOVAL OF THE SETTING

BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE E RIMOZIONE DI PAVIMENTAZIONE E ZOCCOLINO IN KLINKER INCLUSA LA

RIMOZIONE DEL MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5CM.

DEMOLITION OF MASONRY PARTITIONS AS NECESSARY FOR THE

NEW LAYOUT OF RENOVATED AREAS.

DEMOLIZIONE DI TRAMEZZO IN MURATURA COME NECESSARIO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI LOCALI.

REMOVAL OF INTERIOR WOOD DOORS OF FEMALE BATHROOM

INCLUDING FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP

WALL OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLE PORTE IN LEGNO DEI SERVIZI IGIENICI FEMMINILI INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLE NUOVE PORTE.

PARTIAL DEMOLITION OF CRACKED OR DAMAGED PLASTER ON

PERIMETER WALLS, ESTIMATED 15% OF THE INTERIOR AND

EXTERIOR TOTAL SURFACE.

DEMOLIZIONE PARZIALE DELL'INTONACO OVE FESSURATO O DISTACCATO, SI STIMA

IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE INTERNA ED ESTERNA.

MECHANICAL SHOOT BLASTING OF EXISTING FLOOR SURFACE UP

TO 2MM IN ORDER TO REMOVE OLD RESIN PAINT BRINGING

BACK THE EXISTING INDUSTRIAL FLOORING SURFACE AND

PREPARE AN ADEQUATE SURFACE FOR NEW EPOXY RESIN

FINISHING.

RIMOZIONE MECCANICA DELLA PAVIMENTAZIONE ESISTENTE FINO A 2MM DI

SPESSORE IN MODO DA RIMUOVERE LO STRATO DI FINITURA SUPERFICIALE IN

RESINA RIPORTANDO A NUDO LA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE ESISTENTE E

PREDISPORRE UN'ADEGUATA SUPERFICIE PER L'APPLICAZIONE DELLA NUOVA

FINITURA SUPERFICIALE IN RESINA.

PARTIAL DEMOLITION AND EXCAVATION ON EXISTING REINFORCE

PAVEMENT FOR THE INSTALLATION OF 750X100X140 CM

MAINTENANCE PIT.

DEMOLIZIONE PARZIALE E SCAVO SU PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO ARMATO

PER L'INSTALLAZIONE DI UN POZZETTO PER MANUTENZIONE 750X100X140 CM.

REMOVAL OF CONTINUOUS FLOOR GRATE, INCLUDING LEAN

CONCRETE FILLING AND INDUSTRIAL PAVEMENT REPAIR.

RIMOZIONE DI GRATA CONTINUA A PAVIMENTO, INCLUSO IL RIEMPIMENTO CON

CALCESTRUZZO MAGRO E LA RIPARAZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE.

RENOVATION OF EXTERNAL WINDOWS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE FINESTRE ESTERNE CON LA SOSTITUZIONE DELLE GUARNIZIONI

E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING FIRE ESCAPE EXTERNAL DOORS BY

MEANS THE REPLACEMENT OF LOCKSET AND PANIC HARDWARE.

RIPARAZIONE DELLE PORTE SULLE VIE DI FUGA CON LA SOSTITUZIONE DELLE

SERRATURE E DEI MANIGLIONI ANTIPANICO.

RENOVATION OF EXISTING FIRE RATED DOORS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE PORTE TAGLIAFUOCO CON LA SOSTITUZIONE DELLE

GUARNIZIONI E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING METAL DOORS IN TECHNICAL AREA.

RIPARAZIONE DELLE PORTE METALLICHE DEI LOCALI IMPIANTI.

DEMOLITION SURFACE OF CONCRETE PAVEMENT, 2 CENTIMETERS

MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE SUPERFICIALE DELLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO, SPESSORE

MINIMO 2 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC TILE FLOORING INCLUDING REMOVAL OF

THE SETTING BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE DI PAVIMENTAZIONE IN CERAMICA INCLUSO LA RIMOZIONE DEL

MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC WALL LINING.

DEMOLIZIONE DI RIVESTIMENTO CERAMICO.

REMOVAL AND REINSTALLATION OF FENCE AND EQUIPMENT CABINETS.

RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DELLA RECINZIONE E ARMADIATURA ATTREZZI.

REMOVAL OF EXISTING OVERHEAD DOOR. SIDE AND SOFFIT

RAILS AND DOOR MOTOR EQUIPMENT SHALL BE LEFT IN PLACE

FOR THE INSTALLATION OF NEW DOOR.

RIMOZIONE DEL PORTONE SEZIONALE ESISTENTE. LE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO E

GLI APPARATI DELLA MOTORIZZAZIONE DOVRANNO ESSERE LASCIATI IN SITO PER

L'INSTALLAZIONE DEL NUOVO PORTONE.

RENOVATION OF EXISTING MECHANICAL METAL ROLL UP DOOR.

RIPARAZIONE DI SERRANDA METALLICA MECCANIZZATA ESISTENTE.

REMOVAL OF 60X60 CM MINERAL FIBER PANEL SUSPENDED CEILING.

EXISTING INSULATION BOARDS SHALL BE REMOVED AND STORED FOR

FUTURE REINSTALLATION OVER NEW SUSPENDED CEILING.

RIMOZIONE DI CONTROSOFFITTO IN PANNELLI DI FIBRA MINERALE 60X60CM.

COMPRESI I PANNELLI ISOLANTI. I PANNELLI ISOLANTI POSTI AL DI SOPRA DEL

CONTROSOFFITTO DOVRANNO ESSERE RIMOSSI, IMMAGAZZINATI E

SUCCESSIVAMENTE REINSTALLATI SUL NUOVO CONTROSOFFITTO.

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

1.

FOR ELECTRICAL AND MECHANICAL DEMOLITION WORKS SEE SHEETS

M1,M2,M3 AND E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8,E9

PER I LAVORI DI DEMOLIZIONE ELETTRICI E MECCANICI VEDERE TAVOLE M1,M2,M3 E

E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8,E9

2.

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-3

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

E X

IS

T

IN

G

C O N D

IT

IO

N

F L O O R

P L A N

P A R T

C O N D

IZ

IO

N E

E S

IS

TE

N

TE

P

IA

N

TA

P A R

TE

s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

SCALE

SCALA

1:100

EXISTING CONDITION - FLOOR PLAN - PART 2

CONDIZIONE ESISTENTE - PIANTA PIANO TERRA - PARTE 2

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

SCALE

SCALA

1:50 A-3

1 ENLARGED PLAN

PIANTA INGRANDITAA-3

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 94 5 5 5 5 59

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 942555555 99 9

REMOVAL OF PERSONNEL 170X270 CM METAL DOOR INCLUDING

FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP WALL

OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLA PORTA METALLICA 170X270 CM PER IL PERSONALE INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA PORTA.

RENOVATIONS OF OVERHANG DOOR BY MEANS THE REPLACEMENT OF

DOOR PANELS AND LOCKSET AND TESTING OF THE LIFTING DEVICE.

RIPARAZIONE DEI PORTONI SEZIONALI CON LA SOSTITUZIONE DEI PANNELLI,

SERRATURE E LA PROVA DEGLI APPARATI DI SCORRIMENTO.

TRENCH EXCAVATION ON CONCRETE FLOOR FOR NEW FIRE PUMP

ROOM FOUNDATION. SEE SHEET A-17.

SCAVO A TRINCEA SULLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO PER LA DISPOSIZIONE

DELLE NUOVE FONDAZIONI DEL LOCALE ANTINCENDIO. VEDI TAVOLA A-17.

DEMOLITION NOTES/NOTE DI DEMOLIZIONE

DEMOLITION AND REMOVAL OF CERAMIC AND RED QUARRY TILE

FLOORING AND BASEBOARD INCLUDING REMOVAL OF THE SETTING

BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE E RIMOZIONE DI PAVIMENTAZIONE E ZOCCOLINO IN KLINKER INCLUSA LA

RIMOZIONE DEL MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5CM.

DEMOLITION OF MASONRY PARTITIONS AS NECESSARY FOR THE

NEW LAYOUT OF RENOVATED AREAS.

DEMOLIZIONE DI TRAMEZZO IN MURATURA COME NECESSARIO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI LOCALI.

REMOVAL OF INTERIOR WOOD DOORS OF FEMALE BATHROOM

INCLUDING FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP

WALL OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLE PORTE IN LEGNO DEI SERVIZI IGIENICI FEMMINILI INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLE NUOVE PORTE.

PARTIAL DEMOLITION OF CRACKED OR DAMAGED PLASTER ON

PERIMETER WALLS, ESTIMATED 15% OF THE INTERIOR AND

EXTERIOR TOTAL SURFACE.

DEMOLIZIONE PARZIALE DELL'INTONACO OVE FESSURATO O DISTACCATO, SI STIMA

IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE INTERNA ED ESTERNA.

MECHANICAL SHOOT BLASTING OF EXISTING FLOOR SURFACE

UP TO 2MM IN ORDER TO REMOVE OLD RESIN PAINT BRINGING

BACK THE EXISTING INDUSTRIAL FLOORING SURFACE AND

PREPARE AN ADEQUATE SURFACE FOR NEW EPOXY RESIN

FINISHING.

RIMOZIONE MECCANICA DELLA PAVIMENTAZIONE ESISTENTE FINO A 2MM DI

SPESSORE IN MODO DA RIMUOVERE LO STRATO DI FINITURA SUPERFICIALE IN

RESINA RIPORTANDO A NUDO LA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE ESISTENTE E

PREDISPORRE UN'ADEGUATA SUPERFICIE PER L'APPLICAZIONE DELLA NUOVA

FINITURA SUPERFICIALE IN RESINA.

PARTIAL DEMOLITION AND EXCAVATION ON EXISTING REINFORCE

PAVEMENT FOR THE INSTALLATION OF 750X100X140 CM

MAINTENANCE PIT.

DEMOLIZIONE PARZIALE E SCAVO SU PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO ARMATO

PER L'INSTALLAZIONE DI UN POZZETTO PER MANUTENZIONE 750X100X140 CM.

REMOVAL OF CONTINUOUS FLOOR GRATE, INCLUDING LEAN

CONCRETE FILLING AND INDUSTRIAL PAVEMENT REPAIR.

RIMOZIONE DI GRATA CONTINUA A PAVIMENTO, INCLUSO IL RIEMPIMENTO CON

CALCESTRUZZO MAGRO E LA RIPARAZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE.

RENOVATION OF EXTERNAL WINDOWS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE FINESTRE ESTERNE CON LA SOSTITUZIONE DELLE GUARNIZIONI

E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING FIRE ESCAPE EXTERNAL DOORS BY

MEANS THE REPLACEMENT OF LOCKSET AND PANIC HARDWARE.

RIPARAZIONE DELLE PORTE SULLE VIE DI FUGA CON LA SOSTITUZIONE DELLE

SERRATURE E DEI MANIGLIONI ANTIPANICO.

RENOVATION OF EXISTING FIRE RATED DOORS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE PORTE TAGLIAFUOCO CON LA SOSTITUZIONE DELLE

GUARNIZIONI E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING METAL DOORS IN TECHNICAL AREA.

RIPARAZIONE DELLE PORTE METALLICHE DEI LOCALI IMPIANTI.

DEMOLITION SURFACE OF CONCRETE PAVEMENT, 2 CENTIMETERS

MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE SUPERFICIALE DELLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO, SPESSORE

MINIMO 2 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC TILE FLOORING INCLUDING REMOVAL OF

THE SETTING BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE DI PAVIMENTAZIONE IN CERAMICA INCLUSO LA RIMOZIONE DEL

MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC WALL LINING.

DEMOLIZIONE DI RIVESTIMENTO CERAMICO.

REMOVAL AND REINSTALLATION OF FENCE AND EQUIPMENT CABINETS.

RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DELLA RECINZIONE E ARMADIATURA ATTREZZI.

REMOVAL OF EXISTING OVERHEAD DOOR. SIDE AND SOFFIT

RAILS AND DOOR MOTOR EQUIPMENT SHALL BE LEFT IN PLACE

FOR THE INSTALLATION OF NEW DOOR.

RIMOZIONE DEL PORTONE SEZIONALE ESISTENTE. LE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO E

GLI APPARATI DELLA MOTORIZZAZIONE DOVRANNO ESSERE LASCIATI IN SITO PER

L'INSTALLAZIONE DEL NUOVO PORTONE.

RENOVATION OF EXISTING MECHANICAL METAL ROLL UP DOOR.

RIPARAZIONE DI SERRANDA METALLICA MECCANIZZATA ESISTENTE.

REMOVAL OF 60X60 CM MINERAL FIBER PANEL SUSPENDED CEILING.

EXISTING INSULATION BOARDS SHALL BE REMOVED AND STORED FOR

FUTURE REINSTALLATION OVER NEW SUSPENDED CEILING.

RIMOZIONE DI CONTROSOFFITTO IN PANNELLI DI FIBRA MINERALE 60X60CM.

COMPRESI I PANNELLI ISOLANTI. I PANNELLI ISOLANTI POSTI AL DI SOPRA DEL

CONTROSOFFITTO DOVRANNO ESSERE RIMOSSI, IMMAGAZZINATI E

SUCCESSIVAMENTE REINSTALLATI SUL NUOVO CONTROSOFFITTO.

SURVEYED DEMOLITION OF PRECASTE CONCRETE PANEL FOR NEW

DOOR OPENING. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

DEMOLIZIONE CONTROLLATA DI PANNELLO PREFABBRICATO PER APERTURA NUOVO

VANO PORTA. PER DETTAGLI VEDI TAVOLA A-17.

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-4

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

E X

IS

T

IN

G

C O N D

IT

IO

N

E L E V A T

IO

N S

C O N D

IZ

IO

N E

E S

IS

TE

N

TE

P R O S P E

TT

I s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

SCALE

SCALAA-1 A-4

1 : 100

1B EXISTING CONDITION - EAST ELEVATION - PART 1

CONDIZIONE ESISTENTE - PROSPETTO EST - PARTE 1

SCALE

SCALAA-1 A-4

1 : 100

1A EXISTING CONDITION - EAST ELEVATION - PART 2

CONDIZIONE ESISTENTE - PROSPETTO EST - PARTE 2

1119131313 20

17105

REMOVAL OF PERSONNEL 170X270 CM METAL DOOR INCLUDING

FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP WALL

OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLA PORTA METALLICA 170X270 CM PER IL PERSONALE INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA PORTA.

RENOVATIONS OF OVERHANG DOOR BY MEANS THE REPLACEMENT OF

DOOR PANELS AND LOCKSET AND TESTING OF THE LIFTING DEVICE.

RIPARAZIONE DEI PORTONI SEZIONALI CON LA SOSTITUZIONE DEI PANNELLI,

SERRATURE E LA PROVA DEGLI APPARATI DI SCORRIMENTO.

SURVEYED DEMOLITION OF PRECASTE CONCRETE PANEL FOR NEW

DOOR OPENING. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

DEMOLIZIONE CONTROLLATA DI PANNELLO PREFABBRICATO PER APERTURA

NUOVO VANO PORTA. PER DETTAGLI VEDI TAVOLA A-17.

TRENCH EXCAVATION ON CONCRETE FLOOR FOR NEW FIRE PUMP

ROOM FOUNDATION. SEE SHEET A-17.

SCAVO A TRINCEA SULLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO PER LA DISPOSIZIONE

DELLE NUOVE FONDAZIONI DEL LOCALE ANTINCENDIO. VEDI TAVOLA A-17.

DEMOLITION NOTES/NOTE DI DEMOLIZIONE

DEMOLITION AND REMOVAL OF CERAMIC AND RED QUARRY TILE

FLOORING AND BASEBOARD INCLUDING REMOVAL OF THE SETTING

BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE E RIMOZIONE DI PAVIMENTAZIONE E ZOCCOLINO IN KLINKER INCLUSA LA

RIMOZIONE DEL MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5CM.

DEMOLITION OF MASONRY PARTITIONS AS NECESSARY FOR THE

NEW LAYOUT OF RENOVATED AREAS.

DEMOLIZIONE DI TRAMEZZO IN MURATURA COME NECESSARIO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI LOCALI.

REMOVAL OF INTERIOR WOOD DOORS OF FEMALE BATHROOM

INCLUDING FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP

WALL OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLE PORTE IN LEGNO DEI SERVIZI IGIENICI FEMMINILI INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLE NUOVE PORTE.

PARTIAL DEMOLITION OF CRACKED OR DAMAGED PLASTER ON

PERIMETER WALLS, ESTIMATED 15% OF THE INTERIOR AND

EXTERIOR TOTAL SURFACE.

DEMOLIZIONE PARZIALE DELL'INTONACO OVE FESSURATO O DISTACCATO, SI STIMA

IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE INTERNA ED ESTERNA.

MECHANICAL SHOOT BLASTING OF EXISTING FLOOR SURFACE

UP TO 2MM IN ORDER TO REMOVE OLD RESIN PAINT BRINGING

BACK THE EXISTING INDUSTRIAL FLOORING SURFACE AND

PREPARE AN ADEQUATE SURFACE FOR NEW EPOXY RESIN

FINISHING.

RIMOZIONE MECCANICA DELLA PAVIMENTAZIONE ESISTENTE FINO A 2MM DI

SPESSORE IN MODO DA RIMUOVERE LO STRATO DI FINITURA SUPERFICIALE IN

RESINA RIPORTANDO A NUDO LA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE ESISTENTE E

PREDISPORRE UN'ADEGUATA SUPERFICIE PER L'APPLICAZIONE DELLA NUOVA

FINITURA SUPERFICIALE IN RESINA.

PARTIAL DEMOLITION AND EXCAVATION ON EXISTING REINFORCE

PAVEMENT FOR THE INSTALLATION OF 750X100X140 CM

MAINTENANCE PIT.

DEMOLIZIONE PARZIALE E SCAVO SU PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO ARMATO

PER L'INSTALLAZIONE DI UN POZZETTO PER MANUTENZIONE 750X100X140 CM.

REMOVAL OF CONTINUOUS FLOOR GRATE, INCLUDING LEAN

CONCRETE FILLING AND INDUSTRIAL PAVEMENT REPAIR.

RIMOZIONE DI GRATA CONTINUA A PAVIMENTO, INCLUSO IL RIEMPIMENTO CON

CALCESTRUZZO MAGRO E LA RIPARAZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE.

RENOVATION OF EXTERNAL WINDOWS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE FINESTRE ESTERNE CON LA SOSTITUZIONE DELLE GUARNIZIONI

E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING FIRE ESCAPE EXTERNAL DOORS BY

MEANS THE REPLACEMENT OF LOCKSET AND PANIC HARDWARE.

RIPARAZIONE DELLE PORTE SULLE VIE DI FUGA CON LA SOSTITUZIONE DELLE

SERRATURE E DEI MANIGLIONI ANTIPANICO.

RENOVATION OF EXISTING FIRE RATED DOORS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE PORTE TAGLIAFUOCO CON LA SOSTITUZIONE DELLE

GUARNIZIONI E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING METAL DOORS IN TECHNICAL AREA.

RIPARAZIONE DELLE PORTE METALLICHE DEI LOCALI IMPIANTI.

DEMOLITION SURFACE OF CONCRETE PAVEMENT, 2 CENTIMETERS

MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE SUPERFICIALE DELLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO, SPESSORE

MINIMO 2 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC TILE FLOORING INCLUDING REMOVAL OF

THE SETTING BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE DI PAVIMENTAZIONE IN CERAMICA INCLUSO LA RIMOZIONE DEL

MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC WALL LINING.

DEMOLIZIONE DI RIVESTIMENTO CERAMICO.

REMOVAL AND REINSTALLATION OF FENCE AND EQUIPMENT CABINETS.

RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DELLA RECINZIONE E ARMADIATURA ATTREZZI.

REMOVAL OF EXISTING OVERHEAD DOOR. SIDE AND SOFFIT

RAILS AND DOOR MOTOR EQUIPMENT SHALL BE LEFT IN PLACE

FOR THE INSTALLATION OF NEW DOOR.

RIMOZIONE DEL PORTONE SEZIONALE ESISTENTE. LE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO E

GLI APPARATI DELLA MOTORIZZAZIONE DOVRANNO ESSERE LASCIATI IN SITO PER

L'INSTALLAZIONE DEL NUOVO PORTONE.

RENOVATION OF EXISTING MECHANICAL METAL ROLL UP DOOR.

RIPARAZIONE DI SERRANDA METALLICA MECCANIZZATA ESISTENTE.

REMOVAL OF 60X60 CM MINERAL FIBER PANEL SUSPENDED CEILING.

EXISTING INSULATION BOARDS SHALL BE REMOVED AND STORED FOR

FUTURE REINSTALLATION OVER NEW SUSPENDED CEILING.

RIMOZIONE DI CONTROSOFFITTO IN PANNELLI DI FIBRA MINERALE 60X60CM.

COMPRESI I PANNELLI ISOLANTI. I PANNELLI ISOLANTI POSTI AL DI SOPRA DEL

CONTROSOFFITTO DOVRANNO ESSERE RIMOSSI, IMMAGAZZINATI E

SUCCESSIVAMENTE REINSTALLATI SUL NUOVO CONTROSOFFITTO.

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-5

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

E X

IS

T

IN

G

C O N D

IT

IO

N

E L E V A T

IO

N S

C O N D

IZ

IO

N E

E S

IS

TE

N

TE

P R O S P E

TT

I s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

SCALE

SCALAA-1 A-5

1 : 100

2 EXISTING CONDITION - SOUTH ELEVATION

CONDIZIONE ESISTENTE - PROSPETTO SUD

SCALE

SCALAA-1 A-5

1 : 100

3 EXISTING CONDITION - NORTH ELEVATION

CONDIZIONE ESISTENTE - PROSPETTO NORD

25 5 5 5 5 5

88888888

111111

0 3

55 5 53332

8 88888

121 1 20614

0 3

11 18 19

618 7

REMOVAL OF PERSONNEL 170X270 CM METAL DOOR INCLUDING

FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP WALL

OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLA PORTA METALLICA 170X270 CM PER IL PERSONALE INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA PORTA.

RENOVATIONS OF OVERHANG DOOR BY MEANS THE REPLACEMENT OF

DOOR PANELS AND LOCKSET AND TESTING OF THE LIFTING DEVICE.

RIPARAZIONE DEI PORTONI SEZIONALI CON LA SOSTITUZIONE DEI PANNELLI,

SERRATURE E LA PROVA DEGLI APPARATI DI SCORRIMENTO.

SURVEYED DEMOLITION OF PRECASTE CONCRETE PANEL FOR NEW

DOOR OPENING. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

DEMOLIZIONE CONTROLLATA DI PANNELLO PREFABBRICATO PER APERTURA

NUOVO VANO PORTA. PER DETTAGLI VEDI TAVOLA A-17.

TRENCH EXCAVATION ON CONCRETE FLOOR FOR NEW FIRE PUMP

ROOM FOUNDATION. SEE SHEET A-17.

SCAVO A TRINCEA SULLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO PER LA DISPOSIZIONE

DELLE NUOVE FONDAZIONI DEL LOCALE ANTINCENDIO. VEDI TAVOLA A-17.

DEMOLITION NOTES/NOTE DI DEMOLIZIONE

DEMOLITION AND REMOVAL OF CERAMIC AND RED QUARRY TILE

FLOORING AND BASEBOARD INCLUDING REMOVAL OF THE SETTING

BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE E RIMOZIONE DI PAVIMENTAZIONE E ZOCCOLINO IN KLINKER INCLUSA LA

RIMOZIONE DEL MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5CM.

DEMOLITION OF MASONRY PARTITIONS AS NECESSARY FOR THE

NEW LAYOUT OF RENOVATED AREAS.

DEMOLIZIONE DI TRAMEZZO IN MURATURA COME NECESSARIO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI LOCALI.

REMOVAL OF INTERIOR WOOD DOORS OF FEMALE BATHROOM

INCLUDING FRAME AND ALL ACCESSORIES, INCLUDING PATCH-UP

WALL OPENING AREAS FOR NEW DOOR INSTALLATION.

RIMOZIONE DELLE PORTE IN LEGNO DEI SERVIZI IGIENICI FEMMINILI INCLUSO IL

TELAIO E TUTTI GLI ACCESSORI, INCLUSO RIPRISTINO DELLE SUPERFICI MURARIE

PER L'INSTALLAZIONE DELLE NUOVE PORTE.

PARTIAL DEMOLITION OF CRACKED OR DAMAGED PLASTER ON

PERIMETER WALLS, ESTIMATED 15% OF THE INTERIOR AND

EXTERIOR TOTAL SURFACE.

DEMOLIZIONE PARZIALE DELL'INTONACO OVE FESSURATO O DISTACCATO, SI STIMA

IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE INTERNA ED ESTERNA.

MECHANICAL SHOOT BLASTING OF EXISTING FLOOR SURFACE

UP TO 2MM IN ORDER TO REMOVE OLD RESIN PAINT BRINGING

BACK THE EXISTING INDUSTRIAL FLOORING SURFACE AND

PREPARE AN ADEQUATE SURFACE FOR NEW EPOXY RESIN

FINISHING.

RIMOZIONE MECCANICA DELLA PAVIMENTAZIONE ESISTENTE FINO A 2MM DI

SPESSORE IN MODO DA RIMUOVERE LO STRATO DI FINITURA SUPERFICIALE IN

RESINA RIPORTANDO A NUDO LA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE ESISTENTE E

PREDISPORRE UN'ADEGUATA SUPERFICIE PER L'APPLICAZIONE DELLA NUOVA

FINITURA SUPERFICIALE IN RESINA.

PARTIAL DEMOLITION AND EXCAVATION ON EXISTING REINFORCE

PAVEMENT FOR THE INSTALLATION OF 750X100X140 CM

MAINTENANCE PIT.

DEMOLIZIONE PARZIALE E SCAVO SU PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO ARMATO

PER L'INSTALLAZIONE DI UN POZZETTO PER MANUTENZIONE 750X100X140 CM.

REMOVAL OF CONTINUOUS FLOOR GRATE, INCLUDING LEAN

CONCRETE FILLING AND INDUSTRIAL PAVEMENT REPAIR.

RIMOZIONE DI GRATA CONTINUA A PAVIMENTO, INCLUSO IL RIEMPIMENTO CON

CALCESTRUZZO MAGRO E LA RIPARAZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE.

RENOVATION OF EXTERNAL WINDOWS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE FINESTRE ESTERNE CON LA SOSTITUZIONE DELLE GUARNIZIONI

E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING FIRE ESCAPE EXTERNAL DOORS BY

MEANS THE REPLACEMENT OF LOCKSET AND PANIC HARDWARE.

RIPARAZIONE DELLE PORTE SULLE VIE DI FUGA CON LA SOSTITUZIONE DELLE

SERRATURE E DEI MANIGLIONI ANTIPANICO.

RENOVATION OF EXISTING FIRE RATED DOORS BY MEANS THE

REPLACEMENT OF GASKETS AND CLOSING DEVICES.

RIPARAZIONE DELLE PORTE TAGLIAFUOCO CON LA SOSTITUZIONE DELLE

GUARNIZIONI E DEGLI APPARATI DI CHIUSURA.

RENOVATION OF EXISTING METAL DOORS IN TECHNICAL AREA.

RIPARAZIONE DELLE PORTE METALLICHE DEI LOCALI IMPIANTI.

DEMOLITION SURFACE OF CONCRETE PAVEMENT, 2 CENTIMETERS

MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE SUPERFICIALE DELLA PAVIMENTAZIONE IN CALCESTRUZZO, SPESSORE

MINIMO 2 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC TILE FLOORING INCLUDING REMOVAL OF

THE SETTING BED, 5 CENTIMETERS MINIMUM THICKNESS.

DEMOLIZIONE DI PAVIMENTAZIONE IN CERAMICA INCLUSO LA RIMOZIONE DEL

MASSETTO, SPESSORE MINIMO 5 CM.

DEMOLITION OF CERAMIC WALL LINING.

DEMOLIZIONE DI RIVESTIMENTO CERAMICO.

REMOVAL AND REINSTALLATION OF FENCE AND EQUIPMENT CABINETS.

RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DELLA RECINZIONE E ARMADIATURA ATTREZZI.

REMOVAL OF EXISTING OVERHEAD DOOR. SIDE AND SOFFIT

RAILS AND DOOR MOTOR EQUIPMENT SHALL BE LEFT IN PLACE

FOR THE INSTALLATION OF NEW DOOR.

RIMOZIONE DEL PORTONE SEZIONALE ESISTENTE. LE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO E

GLI APPARATI DELLA MOTORIZZAZIONE DOVRANNO ESSERE LASCIATI IN SITO PER

L'INSTALLAZIONE DEL NUOVO PORTONE.

RENOVATION OF EXISTING MECHANICAL METAL ROLL UP DOOR.

RIPARAZIONE DI SERRANDA METALLICA MECCANIZZATA ESISTENTE.

REMOVAL OF 60X60 CM MINERAL FIBER PANEL SUSPENDED CEILING.

EXISTING INSULATION BOARDS SHALL BE REMOVED AND STORED FOR

FUTURE REINSTALLATION OVER NEW SUSPENDED CEILING.

RIMOZIONE DI CONTROSOFFITTO IN PANNELLI DI FIBRA MINERALE 60X60CM.

COMPRESI I PANNELLI ISOLANTI. I PANNELLI ISOLANTI POSTI AL DI SOPRA DEL

CONTROSOFFITTO DOVRANNO ESSERE RIMOSSI, IMMAGAZZINATI E

SUCCESSIVAMENTE REINSTALLATI SUL NUOVO CONTROSOFFITTO.

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-6

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

E X

IS

T

IN

G

C O N D

IT

IO

N

S E C T

IO

N S

C O N D

IZ

IO

N E

E S

IS

TE

N

TE

S E Z

IO

N I s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

SCALE

SCALAA-1 A-6

1 : 100

A1 EXISTING CONDITION - SECTION A-A - PART 1

CONDIZIONE ESISTENTE - SEZIONE A-A - PARTE 1

SCALE

SCALAA-1 A-6

1 : 100

A2 EXISTING CONDITION - SECTION A-A - PART 2

CONDIZIONE ESISTENTE - SEZIONE A-A - PARTE 2

SCALE

SCALAA-1 A-6

1 : 100

B EXISTING CONDITION - SECTION B-B

CONDIZIONE ESISTENTE - SEZIONE B-B

ROOM SCHEDULE/TABELLA STANZE

WAREHOUSE/SHOP

MAGAZZINO/OFFICINA

001a

EQUIPMENT STORAGE

DEPOSITO ATTREZZI

ELECTRICAL ROOM

CENTRALE ELETTRICA

COMPRESSED AIR ROOM

CENTRALE ARIA COMPRESSA

BOILER ROOM

LOCALE CALDAIA

AHU

UTA

OFFICE

UFFICIO

COMMUNICATION ROOM

CENTRALE COMUNICAZIONI

HALLWAY

DISIMPEGNO

OFFICE

UFFICIO

OFFICE

UFFICIO

CORRIDOR

CORRIDOIO

OFFICE

UFFICIO

OFFICE

UFFICIO

OFFICE

UFFICIO

MEN BATHROOM

BAGNO UOMINI

WOMEN BATHROOM

BAGNO DONNE

JANITOR

LOCALE PULIZIE

OFFICE

UFFICIO

SHOP

OFFICINA

NEW OILS STORAGE ROOM

NUOVO LOCALE-DEPOSITO OLII

OFFICE

UFFICIO

A-7 A-11

001 001

001a

019 020

/2 A-9/1 A-8

/1 A-8 /2 A-9

0 6

A-7 A-17

B A-7 A-11

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-7

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

N E W

C O N D

IT

IO

N

G E N E R A L

F L O O R

P L A N

N U O V A

C O N D

IZ

IO

N E

P

LA

N

IM

E

TR

IA

G E N E R A

LE

s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

SCALE

SCALA

1:200

NEW CONDITION - GENERAL FLOOR PLAN

NUOVA CONDIZIONE - PLANIMETRIA GENERALE

1:200 0 5 10 15 20m

006 007

/2 A-9

/2 A-9

1350 260 1062

455865

W

W

W5

D6

D1

D2

W6

W

D3

A-8 A-17

153508508508

120°

FURNISHING AND INSTALLATION OF 100X190 CM EXTERIOR STEEL DOOR

WITH ONE HOT GALVANIZED PAINTED 2MM SHEETS, HOT GALVANIZED

2,5MM THICK STEEL FRAME. DOOR SHALL BE COMPLETE WITH FIXING

HARDWARE, ACCESSORIES, LOCKSET, INFERIOR/SUPERIOR GRID.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PORTA ESTERNA IN METALLO DIM. 100X190 CM CON

PANNELLO SINGOLO IN LAMIERA ZINCATA SP. 2MM, TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO SP. 25MM. LA

PORTA DOVRA' ESSERE COMPLETA DI FERRAMENTA DI FISSAGGIO, ACCESSORI, SERRATURA,

GRIGLIA SUPERIORE ED INFERIORE.

CONSTRUCTION NOTES/NOTE DI COSTRUZIONE

FURNISHING AND INSTALLATION OF 30X30 CM CERAMIC TILE FLOOR

FINISH, TILES SHALL BE NON-SLIP TYPE.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PAVIMENTO IN PIASTRELLE DI CERAMICA

30X30CM, LE PIASTRELLE DOVRANNO ESSERE DEL TIPO ANTISDRUCCIOLO.

APPLICATION OF THREE COATS OF PLASTER FINISH, 1.5 CM MINIMUM

THICKNESS TO RESTORE INTERIOR WALLS. ESTIMATED 15% OF TOTAL SURFACE.

APPLICAZIONE DI TRE STRATI DI INTONACO, SPESSORE MINIMO 1,5 CM PER IL RIPRISTINO DELLE

SUPERFICI INTERNE. STIMATO IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE.

APPLICATION OF THREE COATS OF PLASTER FINISH, 2.0 CM MINIMUM

THICKNESS TO RESTORE EXTERIOR WALLS. ESTIMATED 15% OF TOTAL SURFACE.

APPLICAZIONE DI TRE STRATI DI INTONACO, SPESSORE MINIMO 2 CM PER IL RIPRISTINO DELLE

SUPERFICI ESTERNE. STIMATO IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE.

PAINTING OF INTERIOR WALL SURFACES WITH ONE COAT OF

PRIMER AND TWO COATS OF LATEX PAINT INCLUDING SCRAPING

OF EXISTING PAINT AND SANDPAPERING.

TINTEGGIATURA DELLE PARETI INTERNE CON UNA MANO DI FISSATIVO E DUE MANI DI

IDROPITTURA LATEX LAVABILE INCLUSO LA RASCHIATURA DELLA PITTURA ESISTENTE E

SCARTAVETRATURA.

PAINTING OF EXTERIOR WALL SURFACES WITH ONE COAT OF PRIMER

AND TWO COATS OF LATEX PAINT, INCLUDING SCRAPING OF

EXISTING PAINT AND SANDPAPERING.

TINTEGGIATURA DELLE PARETI ESTERNE CON UNA MANO DI FISSATIVO E DUE MANI DI

IDROPITTURA LATEX LAVABILE INCLUSO LA RASCHIATURA DELLA PITTURA ESISTENTE E

SCARTAVETRATURA.

FURNISHING AND INSTALLATION OF EXTERIOR 170x270 STEEL DOOR, WITH TWO HOT GALVANIZED PAINTED 2 MM SHEETS, 45 MM TOTAL

THICKNESS, WITH INTERNAL STIFFENING AND MINERAL WOOL INSULATION.

HOT GALVANIZED 2.5 MM THICK STEEL FRAME. DOOR SHALL BE

COMPLETE WITH FIXING HARDWARE, SEALING GASKETS, ACCESSORIES,

LOCKSET, AND AUTOMATIC DOOR-CLOSER.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PORTA 170x270 IN ACCIAIO CON DOPPIA LAMIERA DA 2

MM ZINCATA A CALDO E VERNICIATA, SPESSORE TOTALE 45 MM, CON RINFORZO INTERNO

ED ISOLAMENTO IN LANA MINERALE. TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO A CALDO DA 2,5 MM DI

SPESSORE. LA PORTA DOVRÀ ESSERE COMPLETA DI FERRAMENTA DI FISSAGGIO,

GUARNIZIONI DI TENUTA, ACCESSORI, SERRATURA E CHIUDIPORTA AUTOMATICO.

FURNISH AND APPLICATION OF HYDROCARBON RESISTANT EPOXY RESIN

FLOOR ON WAREHOUSE INDUSTRIAL PAVEMENT, INCLUDING REINSTALLATION

OR PREVIOUS REMOVED EQUIPMENT CABINETS.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI RIVESTIMENTO IN RESINA EPOSSIDICA RESISTENTE AGLI

IDROCARBURI DA APPLICARSI SULLA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE DELL'AREA WAREHOUSE,

INCLUSA LA REINSTALLAZIONE DELL'ARMADIATURA ATTREZZI PRECEDENTEMENTE RIMOSSA.

CONSTRUCTION OF NEW OIL STORAGE AND DISTRIBUTION ROOM.

FOR DETAILS SEE DRAWINGS ON A-17 SHEET.

COSTRUZIONE DI NUOVO LOCALE PER L'IMMAGAZZINAMENTO E LA DISTRUIBUZIONE DEGLI OLII.

PER PARTICOLARI VEDERE TAVOLA A-17.

CONSTRUCTION OF HOLLOW BRICK WALL AND CONCRETE MORTAR FOR

NEW MALE BATHROOM LAYOUT.

COSTRUZIONE DI MARATURA IN MATTONI FORATI E MALTA DI CEMENTO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI BAGNI MASCHILI.

EXISTING PIT TO CONNECT TO OIL WATER SEPARATOR. TO BE LEFT IN PLACE.

POZZETTO ESISTENTE DA COLLEGARE AL DISOLEATORE. DA LASCIARE IN SITO.

NEW OVERHEAD DOOR MOUNTED ON EXISTING SIDE AND SOFFIT RAILS.

NUOVO PORTONE SEZIONALE MONTATO SULLE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO ESISTENTI.

SCRATCH PROOF HYDROCARBON RESISTANT EPOXY RESIN FLOOR MARKINGS.

BEFORE STARTING FLOOR MARKING, 5CM WIDE. WORK CONTRACTOR SHALL

SUBMITT TO THE CONTRACTING OFFICER THE SHOP DRAWING PLAN FOR

APPROVAL.

VERNICIATURA CON RESINA EPOSSIDICA DI SEGNALETICA ORIZZONTALE RESISTENTE

ALL'ABRASIONE E AGLI IDROCARBURI, LARGHEZZA 15CM. PRIMA DI INIZIARE I LAVORI DI

SEGNALETICA ORIZZONTALE L'APPALTATORE DOVRÀ SOTTOMETTERE LA PIANTA ESECUTIVA

ALL'UFFICIALE CONTRAENTE PER APPROVAZIONE.

CASTING IN PLACE OF 750X100X140CM CONCRETE PITS FOR VEHICLE

MAINTENANCE, INCLUDING SLIDING METAL SHEET TO AVOID ACCIDENTAL

FALLS AND PAVEMENT REPAIR. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

POSA IN OPERA DI POZZETTO 750X100X140CM IN CALCESTRUZZO PER LA MANUTENZIONE DEI

VEICOLI, INCLUSO COPERTURA SCORREVOLE IN ACCIAIO PER EVITARE CADUTE ACCIDENTALI E

IL RIPRISTINO DELLA PAVIMENTAZIONE. PER PARTICOLARI VEDERE TAVOLA A-17.

FURNISHING AND INSTALLATION OF 20X20 CM CERAMIC TILE FLOOR

FINISH IN TOILET AREA, TILES SHALL BE NON-SLIP TYPE.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PAVIMENTO PER BAGNI IN PIASTRELLE CERAMICA

20X20 CM, LE PIASTRELLE DOVRANNO ESSERE DEL TIPO ANTISDRUCCIOLO.

FURNISHING AND INSTALLATION OF WALL LINING IN TOILET AREA

WITH 20X20 CM CERAMIC TILES, USING JOLLY TILES ON CORNERS,

HEIGHT OF WALL FINISH SHALL BE 220 CM.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI RIVESTIMENTO DELLE PARETI DEI BAGNI CON

PIASTRELLE DI CERAMICA 20X20 CM, CON IMPIEGO DI PIASTRELLE JOLLY SUGLI

SPIGOLI. L'ALTEZZA DEL RIVESTIMENTO DOVRÀ ESSERE 220 CM.

FURNISHING AND INSTALLATION OF ALUMINUM INTERIOR DOORS

WITH SCRATCH-PROOF PLASTIC LAMINATE FINISH, GALVANIZED

FACTORY PAINTED STEEL FRAME AND SUB-FRAME, SAME COLOR AS

DOORS. DOORS SHALL BE COMPLETE WITH FIXING HARDWARE,

SEALING GASKETS, ACCESSORIES, LOCKSET.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PORTE INTERNE IN ALLUMINIO RIFINITE CON LAMINATO

PLASTICO ANTIGRAFFIO, CON TELAIO E CONTROTELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PREVERNICIATO

DELLO STESSO COLORE DELLE PORTE. LE PORTE DOVRANNO ESSERE COMPLETE DI

FERRAMENTA DI FISSAGGIO, GUARNIZIONI DI TENUTA, ACCESSORI, SERRATURA.

FURNISHING AND INSTALLATION OF 600X600 MM, 15-17 MM THICK MINERAL

FIBER PANEL, FIREPROOF CLASS 1, SUSPENDED CEILING, COMPLETE WITH

GALVANIZED FACTORY PAINTED STEEL SUPPORTING FRAME.INCLUDING

REINSTALLATION OR PREVIOUS REMOVED EXISTING INSULATION BOARD

FORNITURA E POSA IN OPERA DI CONTROSOFFITTO FONOASSORBENTE, CON PANNELLI

600X600 MM, IN FIBRA MINERALE, SPESSORE 15-17 MM, IGNIFUGHI CLASSE 1, APPOGGIATI

SU STRUTTURA PORTANTE IN ACCIAIO ZINCATO PREVERNICIATO. INCLUSA LA REINSTALLAZIONE

DEI PANNELLI ISOLANTI ESISTENTI PRECEDENTEMENTE RIMOSSI.

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-8

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

N E W

C O N D

IT

IO

N

F L O O R

P L A N

P A R T

N U O V A

C O N D

IZ

IO

N E

P

IA

N

TA

P A R

TE

s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

SCALE

SCALA

1:100

NEW CONDITION - FLOOR PLAN - PART 1

NUOVA CONDIZIONE - PIANTA PIANO TERRA - PARTE 1

8 6

8 6 8 6 8 6 8 6 8 6

1 7

1 7

1 7

16 12

FURNISHING AND INSTALLATION OF 100X190 CM EXTERIOR STEEL DOOR

WITH ONE HOT GALVANIZED PAINTED 2MM SHEETS, HOT GALVANIZED

2,5MM THICK STEEL FRAME. DOOR SHALL BE COMPLETE WITH FIXING

HARDWARE, ACCESSORIES, LOCKSET, INFERIOR/SUPERIOR GRID.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PORTA ESTERNA IN METALLO DIM. 100X190 CM CON

PANNELLO SINGOLO IN LAMIERA ZINCATA SP. 2MM, TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO SP. 25MM.

LA PORTA DOVRA' ESSERE COMPLETA DI FERRAMENTA DI FISSAGGIO, ACCESSORI,

SERRATURA, GRIGLIA SUPERIORE ED INFERIORE.

CONSTRUCTION NOTES/ NOTE DI COSTRUZIONE

FURNISHING AND INSTALLATION OF 30X30 CM CERAMIC TILE FLOOR

FINISH, TILES SHALL BE NON-SLIP TYPE.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PAVIMENTO IN PIASTRELLE DI CERAMICA

30X30CM, LE PIASTRELLE DOVRANNO ESSERE DEL TIPO ANTISDRUCCIOLO.

APPLICATION OF THREE COATS OF PLASTER FINISH, 1.5 CM MINIMUM

THICKNESS TO RESTORE INTERIOR WALLS. ESTIMATED 15% OF TOTAL SURFACE.

APPLICAZIONE DI TRE STRATI DI INTONACO, SPESSORE MINIMO 1,5 CM PER IL RIPRISTINO

DELLE SUPERFICI INTERNE. STIMATO IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE.

APPLICATION OF THREE COATS OF PLASTER FINISH, 2.0 CM MINIMUM

THICKNESS TO RESTORE EXTERIOR WALLS. ESTIMATED 15% OF TOTAL SURFACE.

APPLICAZIONE DI TRE STRATI DI INTONACO, SPESSORE MINIMO 2 CM PER IL RIPRISTINO

DELLE SUPERFICI ESTERNE. STIMATO IL 15% DELLA SUPERFICIE TOTALE.

PAINTING OF INTERIOR WALL SURFACES WITH ONE COAT OF

PRIMER AND TWO COATS OF LATEX PAINT INCLUDING SCRAPING

OF EXISTING PAINT AND SANDPAPERING.

TINTEGGIATURA DELLE PARETI INTERNE CON UNA MANO DI FISSATIVO E DUE MANI DI

IDROPITTURA LATEX LAVABILE INCLUSO LA RASCHIATURA DELLA PITTURA ESISTENTE E

SCARTAVETRATURA.

PAINTING OF EXTERIOR WALL SURFACES WITH ONE COAT OF PRIMER

AND TWO COATS OF LATEX PAINT, INCLUDING SCRAPING OF

EXISTING PAINT AND SANDPAPERING.

TINTEGGIATURA DELLE PARETI ESTERNE CON UNA MANO DI FISSATIVO E DUE MANI DI

IDROPITTURA LATEX LAVABILE INCLUSO LA RASCHIATURA DELLA PITTURA ESISTENTE E

SCARTAVETRATURA.

FURNISHING AND INSTALLATION OF EXTERIOR 170x270 STEEL DOOR, WITH TWO HOT GALVANIZED PAINTED 2 MM SHEETS, 45 MM TOTAL

THICKNESS, WITH INTERNAL STIFFENING AND MINERAL WOOL INSULATION.

HOT GALVANIZED 2.5 MM THICK STEEL FRAME. DOOR SHALL BE

COMPLETE WITH FIXING HARDWARE, SEALING GASKETS, ACCESSORIES,

LOCKSET, AND AUTOMATIC DOOR-CLOSER.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PORTA 170x270 IN ACCIAIO CON DOPPIA LAMIERA DA 2

MM ZINCATA A CALDO E VERNICIATA, SPESSORE TOTALE 45 MM, CON RINFORZO INTERNO

ED ISOLAMENTO IN LANA MINERALE. TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO A CALDO DA 2,5 MM DI

SPESSORE. LA PORTA DOVRÀ ESSERE COMPLETA DI FERRAMENTA DI FISSAGGIO,

GUARNIZIONI DI TENUTA, ACCESSORI, SERRATURA E CHIUDIPORTA AUTOMATICO.

FURNISH AND APPLICATION OF HYDROCARBON RESISTANT EPOXY RESIN

FLOOR ON WAREHOUSE INDUSTRIAL PAVEMENT, INCLUDING REINSTALLATION

OR PREVIOUS REMOVED EQUIPMENT CABINETS.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI RIVESTIMENTO IN RESINA EPOSSIDICA RESISTENTE AGLI

IDROCARBURI DA APPLICARSI SULLA PAVIMENTAZIONE INDUSTRIALE DELL'AREA WAREHOUSE,

INCLUSA LA REINSTALLAZIONE DELL'ARMADIATURA ATTREZZI PRECEDENTEMENTE RIMOSSA.

CONSTRUCTION OF NEW OIL STORAGE AND DISTRIBUTION ROOM.

FOR DETAILS SEE DRAWINGS ON A-17 SHEET.

COSTRUZIONE DI NUOVO LOCALE PER L'IMMAGAZZINAMENTO E LA DISTRUIBUZIONE DEGLI OLII.

PER PARTICOLARI VEDERE TAVOLA A-17.

CONSTRUCTION OF HOLLOW BRICK WALL AND CONCRETE MORTAR FOR

NEW MALE BATHROOM LAYOUT.

COSTRUZIONE DI MARATURA IN MATTONI FORATI E MALTA DI CEMENTO PER LA NUOVA

DISPOSIZIONE DEI BAGNI MASCHILI.

EXISTING PIT TO CONNECT TO OIL WATER SEPARATOR. TO BE LEFT IN PLACE.

POZZETTO ESISTENTE DA COLLEGARE AL DISOLEATORE. DA LASCIARE IN SITO.

NEW OVERHEAD DOOR MOUNTED ON EXISTING SIDE AND SOFFIT RAILS.

NUOVO PORTONE SEZIONALE MONTATO SULLE GUIDE LATERALI E A SOFFITTO ESISTENTI.

SCRATCH PROOF HYDROCARBON RESISTANT EPOXY RESIN FLOOR MARKINGS.

BEFORE STARTING FLOOR MARKING, 5CM WIDE. WORK CONTRACTOR SHALL

SUBMITT TO THE CONTRACTING OFFICER THE SHOP DRAWING PLAN FOR

APPROVAL.

VERNICIATURA CON RESINA EPOSSIDICA DI SEGNALETICA ORIZZONTALE RESISTENTE

ALL'ABRASIONE E AGLI IDROCARBURI, LARGHEZZA 15CM. PRIMA DI INIZIARE I LAVORI DI

SEGNALETICA ORIZZONTALE L'APPALTATORE DOVRÀ SOTTOMETTERE LA PIANTA ESECUTIVA

ALL'UFFICIALE CONTRAENTE PER APPROVAZIONE.

CASTING IN PLACE OF 750X100X140CM CONCRETE PITS FOR VEHICLE

MAINTENANCE, INCLUDING SLIDING METAL SHEET TO AVOID ACCIDENTAL

FALLS AND PAVEMENT REPAIR. FOR DETAILS SEE SHEET A-17.

POSA IN OPERA DI POZZETTO 750X100X140CM IN CALCESTRUZZO PER LA MANUTENZIONE DEI

VEICOLI, INCLUSO COPERTURA SCORREVOLE IN ACCIAIO PER EVITARE CADUTE ACCIDENTALI E

IL RIPRISTINO DELLA PAVIMENTAZIONE. PER PARTICOLARI VEDERE TAVOLA A-17.

FURNISHING AND INSTALLATION OF 20X20 CM CERAMIC TILE FLOOR

FINISH IN TOILET AREA, TILES SHALL BE NON-SLIP TYPE.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PAVIMENTO PER BAGNI IN PIASTRELLE CERAMICA

20X20 CM, LE PIASTRELLE DOVRANNO ESSERE DEL TIPO ANTISDRUCCIOLO.

FURNISHING AND INSTALLATION OF WALL LINING IN TOILET AREA

WITH 20X20 CM CERAMIC TILES, USING JOLLY TILES ON CORNERS,

HEIGHT OF WALL FINISH SHALL BE 220 CM.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI RIVESTIMENTO DELLE PARETI DEI BAGNI CON

PIASTRELLE DI CERAMICA 20X20 CM, CON IMPIEGO DI PIASTRELLE JOLLY SUGLI

SPIGOLI. L'ALTEZZA DEL RIVESTIMENTO DOVRÀ ESSERE 220 CM.

FURNISHING AND INSTALLATION OF ALUMINUM INTERIOR DOORS

WITH SCRATCH-PROOF PLASTIC LAMINATE FINISH, GALVANIZED

FACTORY PAINTED STEEL FRAME AND SUB-FRAME, SAME COLOR AS

DOORS. DOORS SHALL BE COMPLETE WITH FIXING HARDWARE,

SEALING GASKETS, ACCESSORIES, LOCKSET.

FORNITURA E POSA IN OPERA DI PORTE INTERNE IN ALLUMINIO RIFINITE CON LAMINATO

PLASTICO ANTIGRAFFIO, CON TELAIO E CONTROTELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PREVERNICIATO

DELLO STESSO COLORE DELLE PORTE. LE PORTE DOVRANNO ESSERE COMPLETE DI

FERRAMENTA DI FISSAGGIO, GUARNIZIONI DI TENUTA, ACCESSORI, SERRATURA.

FURNISHING AND INSTALLATION OF 600X600 MM, 15-17 MM THICK MINERAL

FIBER PANEL, FIREPROOF CLASS 1, SUSPENDED CEILING, COMPLETE WITH

GALVANIZED FACTORY PAINTED STEEL SUPPORTING FRAME.INCLUDING

REINSTALLATION OR PREVIOUS REMOVED EXISTING INSULATION BOARD

FORNITURA E POSA IN OPERA DI CONTROSOFFITTO FONOASSORBENTE, CON PANNELLI

600X600 MM, IN FIBRA MINERALE, SPESSORE 15-17 MM, IGNIFUGHI CLASSE 1, APPOGGIATI

SU STRUTTURA PORTANTE IN ACCIAIO ZINCATO PREVERNICIATO. INCLUSA LA REINSTALLAZIONE

DEI PANNELLI ISOLANTI ESISTENTI PRECEDENTEMENTE RIMOSSI.

001a

019 020

/1 A-8

/1 A-8

A-8 A-13

A-8 A-14

170 520 780

590 1362

2160 125

W

W6

D3

METAL JOINT

COVER

COPRIGIUNTO

METALLICO

153 344 508 508 508

GENERAL NOTES/NOTE GENERALI

IN THIS SHEET ARE SHOWN WITH BOLD TYPE ONLY ACTIVE NOTES

IN QUESTA TAVOLA SONO MOSTRATE IN GRASSETTO SOLO LE NOTE ATTIVE

A

B

C

D

1 2 3 4 5

DRAWING NAME:

SUBMITTAL

SHEET OF

DRAFTMAN:

REVIEWER:

DESIGNER:

PROJECT NUMBER:

SCALE:

SIZE: A1

DATE: SEAL

SO.IN.CI. S.R.L.

ROME, ITALY

ARCHITECTURE,ENGINEERING &

CONSULTING SERVICES

A/E INFO

A V

IA

N O

A

IR

B A S E

A V

IA

N O

IT

A L Y

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

AS SHOWN

FINAL(100%)

A-9

M. CANTAGALLO R.A.

ASHE 16-1032

JUNE 2016

E

IC

-R E

N O

V A

T E

F A

C

IL

IT

Y

F

O R

T H

A C

S B

E D

D O

W N

A

R E

A F

, A V

IA

N

O A

B

R

IS

TR

U

TT

U R A Z

IO

N E

E D

IF

IC

IO

P E R

IL

TH

A C S

B E D

D O W N

A R E A

F

B A S E

A E R E A

D I A V

IA

N O

N E W

C O N D

IT

IO

N

F L O O R

P L A N

P A R T

N U O V A

C O N D

IZ

IO

N E

P

IA

N

TA

P A R

TE

s T

F

IG

H T

E R

W

IN

G s t

C

IV

IL

E

N G

IN

E

E R

IN

G

S Q

U A

D R

O N s t

C E

S /C

E N

M P

R O

J E

C T

M A

N A

G E

M E

N T

E L

E M

E N

T

1:100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m

SCALE

SCALA

1:100

NEW CONDITION - FLOOR PLAN - PART 2

NUOVA CONDIZIONE - PIANTA PIANO TERRA - PARTE 2

4 5

1 7 15

1 4 7

1 4 5 7

8 6 8 6 8 6 8 6 8 6

9 5 4 9

1 7

5 7 12

12 12 12

1 4 5 7

A-9 A-9

A-10 A-10

A-10 A-10

WORKS TO BE PERFORMED ON THE ROOF OF

THE OFFICES AREA (THE LOWER PART OF THE

BUILDING) SHALL BE PERFORMED BY LIFTS

I LAVORI DA REALIZZARE SULLA COPERTURA DELL'AREA

UFFICI DOVRANNO ESSERE REALIZZATI CON L'UTILIZZO

DI ELEVATORI

PRECAST SLAB SYSTEM

SOLAIO PREFABBRICATO

ROCKWALL INSULATION,

50mm THICKNESS

LANA DI ROCCIA, Sp. 50mm

FIBER CONCRETE BOARD

LASTRE IN FIBROCEMENTO RETTO

50mm DIAMETER STEEL BAR WITH 200x200x10mm

STEEL PLATE WELDED

BARRA IN ACCIAIO DIAMETRO

50mm SALDATA ALLA PIASTRA DI ACCIAIO 200X200X10mm

4 M14

200x200x5mm STEEL PLATE

PIASTRA IN ACCIAIO 200x200x10mm

2 PLY BITUMINOUS MEMBRENE

FLASHING ON PLASTIC CEMENT

DUE STRATI DI SCOSSALINA

BITUMINOSA SU CEMENTO PLASTICO

PARTIAL REMOVAL OF ROOF

PANEL FOR ANCHORAGE LINE

LIFE AND AFTER FILLING WITH

CONCRETE MORTAR LIGHTWEIGHT

AT THE END OF WORK

RIMOZIONE PARZIALE DEI PANNELLI

IN COPERTURA PER ANCORAGGIO

LINEA VITA E SUCCESSIVO

RIEMPIMENTO CON MALTA DI

CEMENTO ALLEGGERITA ALLA FINE

DEI LAVORI

PERSONNEL SAFETY ANCHOR

ANCORAGGIO PER SICUREZZA DEL

PERSONALE

3.5 13 3.5

.5

.5

7 6 7

GALVANIZED STEEEL PLATE

200x200x5

PIATTO IN ACCIAIO ZINCATO

200x200x5

4 M12 DRILLED FOR…