Attch_4b_2017_Lab_Test.pdf

ROMAG.

ROLF MANG GEO- UND UMWELTBERATUNG

UNTERE ESELSMÜHLE 2

67677 ENKENBACH-ALSENBORN

Telefon: 06303/806-315 E-Mail: info@romag-geo.de

Fax : 06303/806-316 Internet: www.romag-geo.de

PROJEKT: Ram ste i n Ai r Base

Beprobung von Rückha l t ebeckensedim ent en

PROJEKT-NR. : 17 /035

STELLUNGNAHME: Ab f a l l technische Beur te i l ung

AUFTRAGGEBER: 86 CES/ CEI E

F l ugpla t z Ramst e in , G ebäude 572 66877 Ramst e in

Enkenbach- Al senbor n , den 18 .08 .2017

Seite 2 von 5

Ramstein Air Base

Beprobung von Rückhaltebeckensedimenten

17/035

INHALTSVERZEICHNIS

1 Vorbemerkungen

2 Verwendete Unterlagen

3 Untersuchungsprogramm

4 Ergebnisauswertung und abfalltechnische Beurteilung

ANLAGEN

1. Übersichtstabellen Analytik

2. Analytische Prüfberichte und Protokolle

Verteiler: 86 CES/CEIE

Flugplatz Ramstein, Gebäude 572 66877 Ramstein

Seite 3 von 5

Beprobung von Rückhaltebeckensedimenten

17/035

1 Vorbemerkungen

Auf dem Gelände der Ramstein Air Base sollen Sedimente unterschiedlicher Rückhaltebecken für Niederschlagswasser entsorgt werden. Die Umweltabteilung des Flugplatzes Ramstein be-auftragte ROMAG. mit der Probenahme des anfallenden Materials.

Die Untersuchung beschränkt sich auf den mit dem Auftraggeber abgestimmten Umfang.

In der vorliegenden Stellungnahme werden auf nachträglichem Wunsch des Auftraggebers die durchgeführten Untersuchungen und deren Ergebnisse dargelegt und bewertet, sowie Empfeh-lungen zur Verwertung oder Beseitigung der auszubauenden Materialien gegeben.

2 Verwendete Unterlagen

[1] Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirt-schaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz – KrWG), Stand: 27.03.2017

[1] Landeskreislaufwirtschaftsgesetz Rheinland-Pfalz (LKrWG), Stand: 22.11.2013

[2] Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (AVV) vom 10.12.2001, Stand: Dez. 2016

[3] Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung – DepV) vom 27.04.2009, zuletzt geändert am 04.03.2016

[4] Hinweise zur Anwendung der Abfallverzeichnis-Verordnung vom 10.12.2001, Stand Juli 2002

[5] Belasteter Boden und Bauschutt – Vollzug der Abfallverzeichnisverordnung, Schreiben des

Ministeriums für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz vom 12.10.2009

[6] LAGA M 20: Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/ Abfäl-len – Technische Regeln, Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA), Stand: 06.11.1997

[7] Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV), Stand: April

[8] Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG) vom 17.03.1998, zuletzt geändert am 24.02.2012

3 Untersuchungsprogramm

Zur abfalltechnischen Vorabeinstufung wurde das Material der Rückhaltebecken bereits am

07.08.2015 durch ROMAG. in situ beprobt. Die erstellte Mischprobe (Probenbezeichnung „MP1“) wurde durch das Labor AGROLAB, Bruckberg gemäß den Parametern der TR LAGA [6] und DepV [3] überprüft. Aufgrund eines stark erhöhten TOC-Gehaltes sowie Glühverlustes wur-den seitens des Entsorgers die Nachanalyse der Parameter TOC, Glühverlust sowie des Brennwertes (Ho) gefordert. Am 07.08.2017 wurde durch ROMAG. eine erneute in situ Proben-ahme des anfallenden Materials durchgeführt und eine Mischprobe erstellt (Probenbezeichnung „MP Sediment“). Die Ergebnisse sind in Kapitel 4 sowie in den Anlagen 1 und 2 dargestellt.

Seite 4 von 5

Beprobung von Rückhaltebeckensedimenten

17/035

Gültigkeit Analysen Die Analysen zur Einstufung bzw. zur Entsorgung des Abfalles sind in der Regel nur sechs Mo-nate bis ein Jahr nach Erstellung gültig. Werden Entsorgungsmaßnahmen später als ein Jahr nach Erstellung der Analysen ausgeführt, sind i.d.R. neue Deklarationsanalysen erforderlich.

Weiterhin weisen wir darauf hin, dass je nach Entsorgungsanlage, die Untersuchung weiterer Analyseparameter sowie eine größere Anzahl an Deklarationsanalysen erforderlich sein kön-nen. Dies ist mit der Entsorgungsanlage des Unternehmers abzustimmen.

4 Ergebnisauswertung und abfalltechnische Beurteilung

Bei dem entnommenen Sediment handelte es sich um einen Schluff mit starken organischen Anteilen (vgl. Tabelle 1). Es wurden ebenfalls Fremdbestandteile (<1%) in Form von Folienres-ten und sonstigem Plastikmüll angetroffen.

Tabelle 1: Übersicht über die entnommenen Sedimentproben.

Probenbezeichnung Material Farbe Analytik

MP1 U, ō graubraun LAGA Tab. II 1.2-4 u.5, DepV

MP Sediment U, ō graubraun TOC, Glühverlust, Brenn-wert (Ho)

Die Analyseergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Tabelle 2: Einbau- bzw. Abfalltechnische Einstufung.

Bezeichnung Bemerkung Einbauklasse Deponieklasse

AVV-

Nummer

Grund der Einstufung

LAGA

Grund der Einstufung

DepV

MP1

MP Sediment

Rückhaltebeckensedimente U, ō

>Z 2 >DK III 17 05 05*

TOC, EOX,

MKW

TOC,

Glühverlust

Aufgrund der stark erhöhten TOC-, EOX- sowie MKW-Gehalte ist das Material in die Einbau-klasse >Z2 einzustufen. Der erhöhte TOC-Gehalt sowie der erhöhte Glühverlust erfordern eine Einstufung in die Deponieklasse >DK III. Da bei der Nachanalyse des Brennwertes (Ho) eben-falls erhöhte Werte nachgewiesen wurden, ist nach Auffassung der Unterzeichner keine günsti-gere Einstufung der Deponieklasse gemäß DepV [3] möglich.

Es handelt sich um gefährlichen Abfall. Eine Entsorgung sollte über die AVV-Nummer 17 05 05* – Baggergut, das gefährliche Stoffe enthält – erfolgen. Nach Auffassung der Un-terzeichner ist aufgrund der Analytik ausschließlich eine thermische Behandlung des Materials möglich.

Aufgrund des erhöhten EOX-Gehaltes ist die Annahme in einer biologischen Bodenreinigungs-anlage nach Auffassung der Unterzeichner unwahrscheinlich. Die Möglichkeit einer Behandlung des Sedimentes in einer zugelassenen Bodenreinigungsanlage ist mit dem Entsorger abzu-stimmen (Annahmekriterien der Bodenreinigungsanlage sind zu beachten).

Seite 5 von 5

Beprobung von Rückhaltebeckensedimenten

17/035

Aufgrund des hohen Wasseranteils von > 40% wird aus Kostengründen ein vorheriges entwäs-sern / vererden des Sedimentes empfohlen. Das Wasser muss dabei aufgefangen und einer entsprechenden Behandlungsanlage zugeführt werden.

Gemäß den Grundsätzen des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrWG-/AbfG) besteht die Verpflichtung, schadstoffhaltige und schadstofffreie Abfälle getrennt aufzunehmen und zu verwerten – oder falls dies nicht möglich ist – zu beseitigen (Vermischungsverbot).

Die anfallenden Mengen der gefährlichen Abfälle müssen, gemäß der abfallrechtlichen Nach-weisführung, durch den Erzeuger (Auftraggeber) in einem Register erfasst werden. Es ist je nach Menge ein Sammelentsorgungsnachweis eines Entsorgers zu verwenden oder ein Ent-sorgungsnachweis im elektronischen Abfall-Nachweis-Verfahren (eANV) zu erstellen.

Es besteht Andienungspflicht an die Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM). Die Andienung ist mit Zusatzkosten verbunden.

ROMAG., 18.08.2017

Dipl.-Geogr. Rolf Mang Tobias Seibel, M. Sc.

(Geschäftsführer) (Projektbearbeiter)

Rückhaltebecken

17/035

Anlage 1

Probenbez.:

MP1

(2015)

MP Sediment

(2017)

Material: Sediment Sediment Z 0

Sand Z 0

Lehm/Schluff Z 0 Ton

Z 0* Z 1.1 Z 1.2 Z 2 DK 0 DK I DK II DK III

Feststoff: Einheit > Z 2 pH-Wert - 6,94 n.a. - - - - - - - - - - - Glühverlust % 22,8 29,8 - - - - - - - 3 3* 5* 10*

TOC (aus OS) % 12 23,2 0,5 (1,0)* 0,5 (1,0)* 0,5 (1,0)* 0,5 (1,0)* 1,5 1,5 5 1 1* 3* 6*

Brennwert (Ho) kJ/kg n.a. 8400 - - - - - - - 6000 6000 6000 - Atmungsaktivität (AT4) mg O2/g n.a. n.a. - - - - - - - 5 5 5 -

Cyanide (ges.) mg/kg 4,2 n.a. - - - - 3 3 10 150 250 500 -

EOX mg/kg 190 n.a. 1 1 1 1** 3** 3** 10 50 100 200 -

Arsen mg/kg 23 n.a. 10 15 20 15/20 45 45 150 250 500 1.000 - Blei mg/kg 54 n.a. 40 70 100 140 210 210 700 2.000 3.000 6.000 -

Cadmium mg/kg 9,4 n.a. 0,4 1 1,5 1/1,5 3 3 10 60 100 200 -

Chrom mg/kg 74 n.a. 30 60 100 120 180 180 600 2.000 4.000 8.000 - Kupfer mg/kg 120 n.a. 20 40 60 80 120 120 400 3.000 6.000 12.000 - Nickel mg/kg 39 n.a. 15 50 70 100 150 150 500 1.000 2.000 4.000 - Quecksilber mg/kg 0,22 n.a. 0,1 0,5 1 1 1,5 1,5 5 80 150 300 - Thallium mg/kg 0,2 n.a. 0,4 0,7 1 0,7/1 2,1 2,1 7 20 50 100 -

Zink mg/kg 1260 n.a. 60 150 200 300 450 450 1500 5.000 10.000 20.000 -

MKW (C10-C22) mg/kg 520 n.a. - - - 200 300 300 1000 - - - -

MKW (C10-C40) mg/kg 5700 n.a. 100 100 100 400 600 600 2000 500 2.000 4.000 (10.000)* -

Säureneutralisationskapazität mmol/kg 2000 n.a. - - - - - - - - - - - Extrahierb. lipo. Stoffe % 0,8 n.a. - - - - - - - 0,1 0,4 0,8 4

Summe PAK (EPA) mg/kg 4,9 n.a. 3 3 3 3 3 9 30 30 400 (200)* 800 (400)* -

Benzo(a)pyren mg/kg 0,54 n.a. 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 0,9 3 - - - - LHKW mg/kg n.n. n.a. 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 - BTEX mg/kg 0,62 n.a. 1 1 1 1 1 1 1 6 25 50 - PCB mg/kg 0,11 n.a. 0,05 0,05 0,05 0,1 0,15 0,15 0,5 1 (5) 5 (25) 10 (50) - Eluat: Einheit n.a.

pH-Wert - 7,65 n.a. 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,0 - 12 5,5 - 12 5,5 - 13 5,5 - 13 5,5 - 13 4,0 - 13

el. Leitfähigkeit µS/cm 278 n.a. 250 250 250 250 250 1.500 2.000 - - - -

Chlorid mg/l 2,1 n.a. 30 30 30 30 30 50 100 (300)* 80 1.500* 1.500* 2.500 Sulfat mg/l 13 n.a. 20 20 20 20 20 50 200 100* 2.000* 2.000* 5.000 Phenolindex µg/l n.n. n.a. 20 20 20 20 20 40 100 100 200 50.000 100.000 Fluorid µg/l n.n. n.a. - - - - - - - 1.000 5.000 15.000 50.000 Cyanide (ges.) µg/l n.n. n.a. 5 5 5 5 5 10 20 - - - - Cyanide (leicht freis.) µg/l n.n. n.a. - - - - - - - 10 100 500 1.000 Antimon µg/l n.n. n.a. - - - - - - - 6 30* 70* 500 Arsen µg/l n.n. n.a. 14 14 14 14 14 20 60 (120)* 50 200 200 2.500 Barium µg/l 60 n.a. - - - - - - - 2.000 5.000* 10.000* 30.000 Blei µg/l n.n. n.a. 40 40 40 40 40 80 200 50 200 1.000 5.000 Cadmium µg/l n.n. n.a. 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3 6 4 50 100 500 Chrom (ges.) µg/l n.n. n.a. 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 25 60 50 300 1.000 7.000 Kupfer µg/l 11 n.a. 20 20 20 20 20 60 100 200 1.000 5.000 10.000 Molybdän µg/l n.n. n.a. - - - - - - - 50 300* 1.000* 3.000 Nickel µg/l n.n. n.a. 15 15 15 15 15 20 70 40 200 1.000 4.000 Quecksilber µg/l n.n. n.a. 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 2 1 5 20 200 Selen µg/l n.n. n.a. - - - - - - - 10 30 50 700 Thallium µg/l n.n. n.a. - - - - - - - - - - - Zink µg/l n.n. n.a. 150 150 150 150 150 200 600 400 2.000 5.000 20.000

DOC mg/l 11 n.a. - - - - - - - 50 50* 80* 100 Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen mg/l n.n. n.a. - - - - - - - 400 3.000 6.000 10.000 n.n. = nicht nachgewiesen >Z2 * gemäß Rundschreiben MUFV vom 15.01.2016 wird der TOC-Gehalt bei bodenähnlichen Anwendungen auf 1,0 % angehoben n.a. = nicht analysiert >DK III ** Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen

AVV 17 05 05*

DepV / Entscheidungshilfe LUWG LAGA-Zuordnungswerte

(TR Boden 2004)

Analyse in der Gesamtfraktion Masse Laborprobe Trockensubstanz pH-Wert (CaCl2) Färbung Geruch Konsistenz Glühverlust Kohlenstoff(C) organisch (TOC)

Cyanide ges.

EOX

Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC) Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)

Säureneutralisationskapazität Lipophile Stoffe Naphthalin

Acenaphthylen

Acenaphthen

Fluoren

Phenanthren kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mmol/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg keine Angabe keine Angabe

DIN EN 14346:2007

DIN ISO 10390

visuell organoleptisch visuell

DIN EN 15169

DIN EN 13137

DIN ISO 17380

DIN 38414-17 (S 17)

DIN EN 13657

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 11885

DIN EN ISO 12846

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 11885

DIN EN 14039 + LAGA KW/04

DIN EN 14039 + LAGA KW/04

LAGA EW 98 p

LAGA KW/04

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

Feststoff

22,8

4,2

9,4

0,22 0,2

0,8 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50

0,83

Rückstellprobe Maximale Korngröße/Stückigkeit Volumen der Laborprobe Auffälligkt. Probenanlieferung Probenahmeprotokoll

Ja >10 mm 10 kg Keine Nein

AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg

16,0 59,9 6,94 braun modrig erdig v) v) v) pe) pe) pe) pe) pe)

PRÜFBERICHT 1575427 - 594503

ROMAG

UNTERE ESELSMÜHLE 2

67677 ENKENBACH-ALSENBORN

0,02 0,1

0,05 0,1 0,3

0,2

0,05 0,1

0,05 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

[@ANALYNR_START=594503]

11.08.2015 07.08.2015 Auftraggeber MP 1Kunden-Probenbezeichnung

Probenehmer Probenahme Probeneingang Analysennr. 594503 Auftrag 1575427 15/071 - RAB Sediment RR-Becken

Datum 19.08.2015

27017574Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

D O

C -0

-5

-D

E -P

AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Seite 1 von 3

Anlage 2 Seite 1 http://www.agrolab.de/index.php/de/agrolab-labor-bruckberg.html

Anthracen

Fluoranthen

Pyren

Benzo(a)anthracen

Chrysen

Benzo(b)fluoranthen

Benzo(k)fluoranthen

Benzo(a)pyren

Dibenzo(a,h)anthracen

Benzo(ghi)perylen

Indeno(1,2,3-cd)pyren

Summe PAK (EPA) Dichlormethan cis-1,2-Dichlorethen trans-1,2-Dichlorethen

Trichlormethan

1,1,1-Trichlorethan

Trichlorethen

Tetrachlormethan

Tetrachlorethen

LHKW - Summe Benzol

Toluol

Ethylbenzol m,p-Xylol o-Xylol

Cumol

Styrol

Summe BTX

PCB (28)

PCB (52)

PCB (101)

PCB (118)

PCB (138)

PCB (153)

PCB (180)

PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere)

Eluaterstellung Temperatur Eluat pH-Wert elektrische Leitfähigkeit Gesamtgehalt an gelösten Stoffen

Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Fluorid Cyanide ges.

Cyanide leicht freisetzbar Antimon (Sb) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

°C µS/cm mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

DIN ISO 18287

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4

DIN EN 15308

DIN EN 15308

DIN EN 15308

DIN EN 15308

DIN EN 15308

DIN EN 15308

DIN EN 15308

DIN EN 15308

gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor)

DIN EN 12457-4

DIN 38404-4 (C 4)

DIN 38404-5 (C 5)

DIN EN 27888 (C 8)

DIN EN 15216

DIN EN ISO 10304-1:2009

DIN EN ISO 10304-1:2009

DIN 38409-16 (H 16)

DIN EN ISO 10304-1:2009

DIN EN ISO 14403-1

DIN ISO 17380

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

Eluat

<0,50 1,5 1,2

<0,50 <0,50

0,80 <0,50

0,54 <0,50 <0,50 <0,50

4,9 <0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 n.b.

<0,05 0,17

<0,05 0,22 0,23 <0,1 <0,1 0,62

<0,01 <0,01

0,01 <0,01

0,04 0,03 0,03

0,110 0,110

27,1 7,65

<200 2,1

<0,01 <0,50

<0,005 <0,0050

<0,005

MP 1Kunden-Probenbezeichnung pe) pe) pe) pe) pe) pe) pe) pe) pe) pe) pe)

PRÜFBERICHT 1575427 - 594503

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

0,01 0,5

0,005 0,005 0,005

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

Datum 19.08.2015

27017574Kundennr.

D O

C -0

-5

-D

E -P

AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Seite 2 von 3

Anlage 2 Seite 2 gem. Vorgaben der aktuellen DepV vom 15.04.2013, Nr. 2.06 ist bei der Einstufung in die Deponieklassen I+II, nur bei gefährlichen Abfällen, und bei Deponieklasse III immer zusätzlich die Säureneutralisationkapazität zu bestimmen.

Arsen (As) Barium (Ba) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Molybdän (Mo) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Selen (Se) Thallium (Tl) Zink (Zn)

DOC

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 12846

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN 1484 (H 3)

<0,005 0,06

<0,005 <0,0005

<0,005 0,011

<0,005 <0,005

<0,0002 <0,005

<0,0005 <0,05

MP 1Kunden-Probenbezeichnung

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz

pe) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte eine Veränderung des Verhältnisses von Probenmenge zum Extraktionsmittel erforderten.

v) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.

Beginn der Prüfungen: 11.08.2015 Ende der Prüfungen: 19.08.2015

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

AGROLAB Labor GmbH, Gregor Patschky, Tel. 08765/93996-22 gregor.patschky@agrolab.de Kundenbetreuung

PRÜFBERICHT 1575427 - 594503

Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

0,005 0,01

0,005 0,0005 0,005 0,005 0,005 0,005

0,0002 0,005

0,0005 0,05

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

Datum 19.08.2015

27017574Kundennr.

D O

C -0

-5

-D

E -P

AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Seite 3 von 3

Anlage 2 Seite 3

Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe)

Probenahme durch Auftraggeber Name

Maximale Korngröße/Stückigkeit

Volumen der Laborprobe keine Angabe keine Angabe>10 mm

10 kg

Probenahmeprotokoll liegt dem Labor vor siehe Anlagenein

Auftragsnummer 1575427

Analysennummer 594503

Laborfreigabe Datum, Uhrzeit 11.08.2015 08:08:20

Auffälligkeiten bei der Probenanlieferung inerte Fremdanteile (nicht untersuchte Fraktion: z.B. Metall, Glas, etc.)

Anteil Gew-%

Analyse Gesamtfraktion X

Zerkleinerung/Backenbrecher Xnein

Siebung:

Analyse Siebdurchgang < 2 mm nein Anteil < 2 mm Gew-%

X

X

X

X ja ja ja ja ja ja nein nein nein

Analyse Siebrückstand > 2 mm nein siehe gesonderte AnalysennummerX ja

Lufttrocknung Xnein ja

Probenteilung / Homogenisierung

Fraktionierendes Teilen Xnein ja Kegeln und Vierteln nein X ja Rotationsteiler nein X ja Riffelteiler nein X ja Cross-riffling nein X ja

Rückstellprobe Rückstellung mindestens 1 Jahr ab Laboreingang

Xnein ja

Anzahl Prüfproben anzugeben3

Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) untersuchungsspez. Trocknung Prüfprobe chem. Trocknung nein X ja Trocknung 105°C nein X ja Lufttrocknung Xnein ja Gefriertrocknung nein X ja

(Ausnahme: GV aus 105°C Teilprobe) untersuchungsspez. Feinzerkleinerung Prüfprobe mahlen Xnein ja (<250 µm, <5 mm, <10 mm, <20 mm) schneiden nein X ja

AGROLAB Labor Gmb Gregor Patschky, Tel. 08765/93996-22 gregor.patschky@agrolab.de Kundenbetreuung

Auch elektronisch übermittelte Dokumente wurden geprüft und freigegeben. Sie entsprechen den Anforderungen der ISO/IEC 17025:2005 an vereinfachte Ergebnisberichte und sind ohne Unterschrift gültig.

Probenbezeichung Kunde MP 1

Erhebungsdaten Probenahme (von der Feldprobe zur Laborprobe)

Protokoll analog DIN 19747 (Juli 2009) und Deponieverordnung (April 2009 und 2.

DepVÄndV vom Mai 2013)

19. 08.2015

D O

C -0

-5

-D

E -P

AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Seite 1 von

Anlage 2 Seite 4

1. Entnehmende Stelle: ROMAG. Geo- und Umweltberatung

Untere Eselsmühle 2

67677 Enkenbach-Alsenborn

3. Projektbezeichnung:

4. Veranlasser / Auftraggeber:

5. Lage der Entnahmestelle:

6. Probennehmer:

7. Anwesende Personen:

8. Zeitpunkt der Probenahme: Datum / Uhrzeit

9. Herkunft des Abfalls

10.

11.Art des Abfallstoffes:

12.Art der Lagerung:

13.Lagerungsdauer:

14.Gesamtvolumen:

15.Entnahmegerät:

16.Probenahmeverfahren:

17.Einflüsse auf Material:

18.Vor-Ort-Untersuchungen:

19.Probenbezeichnung:

20.Entnahmedaten: Anzahl

Einzelproben: 40 Einzelproben je MP: 4

Mischproben: 10 Sammelproben: -

Rückstellproben: -

21.Untersuchungsstelle: Agrolab, Bruckberg

22. Begleitinformationen:

Enkenbach-Alsenborn 07.08.2015 Ort Datum nicht bekannt

Schaufel (Edelstahl), Eimer

2. Grund der Probeentnahme:

Abfallcharakterisierung / Deklaration zur weiteren Verwertung / Entsorgung

07.08.2015/ 10:30

Ramstein Air Base RRB

86 CES/CEIE

Ramstein Air Base, Rückhaltebecken

Oliver Helf, ROMAG.

In situ Beprobung Sediment Rückhaltebecken Nr. 4, 8 und 11

Probenahmeprotokoll - Entnahme einer Reststoff- / Abfallprobe nach LAGA PN 98

Vermutete Schadstoffe/Gefährdungen: MKW

Sediment Rückhaltebecken, U, ō, graubraun, Fremdstoffe: Folien, Plastikmüll

(<1%)

In situ Beprobung Sedimente Rückhaltebecken unbekannt

Fraktionierendes Schaufeln (in-situ) der Witterung ausgesetzt visuelle Prüfung

MP1

Unterschrift des Probenehmers

Anlage 2 Seite 5

Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Brennwert (Ho) roh Brennwert (Ho) wasserfrei Glühverlust Kohlenstoff (C) organisch (TOC) kJ/kg kJ/kg mg/kg keine Angabe

DIN EN 14346

DIN EN 15170(PL)

DIN EN 15170(PL)

DIN EN 15169

DIN EN 13137

Feststoff

29,8

232000

AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

° u) u)

AGROLAB Labor GmbH, Barbara Bruckmoser, Tel. 08765/93996-24 barbara.bruckmoser@agrolab.de Kundenbetreuung

42,3

PRÜFBERICHT 2450735 - 542492

ROMAG

UNTERE ESELSMÜHLE 2

67677 ENKENBACH-ALSENBORN

0,1 0,05

u) Vergabe an ein akkreditiertes Agrolab-Gruppen-Labor

Best.-Gr.Einheit Ergebnis Methode

[@ANALYNR_START=542492]

09.08.2017 07.08.2017 Auftraggeber MP SedimentKunden-Probenbezeichnung

Probenehmer Probenahme Probeneingang Analysennr. 542492 Auftrag 2450735 17/035 RAB Rückhaltebecken

Datum 17.08.2017

27017574Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 09.08.2017 Ende der Prüfungen: 17.08.2017

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

(PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC 17025:2005, Akkreditierungsurkunde: D-PL-14087-01-00

Untersuchung durch Agrolab-Gruppen-Labore

Methoden

DIN EN 15170

D O

C -0

-7

-D

E -P

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

AG Landshut

HRB 7131

Ust/VAT-Id-Nr.:

DE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

D ie i n d ie s e m

D o k u m e n t b e ri c h te te n P a ra m e te r s in d g e m ä ß

I S

O /I E

C

:2 a k k re d it ie rt A u s s c h lie ß lic h n ic h t a k k re d it ie rt e P a ra m e te r s in d m it d e m

S y m b o l g e k e n n z e ic h n e t.

Seite 1 von 1

Anlage 2 Seite 6

1. Entnehmende Stelle: ROMAG. Geo- und Umweltberatung

Untere Eselsmühle 2

67677 Enkenbach-Alsenborn

3. Projektbezeichnung:

4. Veranlasser / Auftraggeber:

5. Lage der Entnahmestelle:

6. Probennehmer:

7. Anwesende Personen:

8. Zeitpunkt der Probenahme: Datum / Uhrzeit

9. Herkunft des Abfalls

10.

11.Art des Abfallstoffes:

12.Art der Lagerung:

13.Lagerungsdauer:

14.Gesamtvolumen:

15.Entnahmegerät:

16.Probenahmeverfahren:

17.Einflüsse auf Material:

18.Vor-Ort-Untersuchungen:

19.Probenbezeichnung:

20.Entnahmedaten: Anzahl

Einzelproben: 40 Einzelproben je MP: 4

Mischproben: 10 Sammelproben: -

Rückstellproben: -

21.Untersuchungsstelle: Agrolab, Bruckberg

22. Begleitinformationen:

Enkenbach-Alsenborn 07.08.2017 Ort Datum

Fraktionierendes Schaufeln (in-situ) der Witterung ausgesetzt visuelle Prüfung

MP Sediment

Unterschrift des Probenehmers

Probenahmeprotokoll - Entnahme einer Reststoff- / Abfallprobe nach LAGA PN 98

Vermutete Schadstoffe/Gefährdungen: MKW, EOX

Sediment Rückhaltebecken, U, ō, graubraun, Fremdstoffe: Folien, Plastikmüll

(<1%)

In situ Beprobung Sedimente Rückhaltebecken unbekannt nicht bekannt

Schaufel (Edelstahl), Eimer

2. Grund der Probeentnahme:

Abfallcharakterisierung / Deklaration zur weiteren Verwertung / Entsorgung

07.08.2017 / 14:30

Ramstein Air Base RRB

86 CES/CEIE

Ramstein Air Base, Rückhaltebecken

Tobias Seibel, ROMAG.

Herr Braunschweig, 786 CES/CEOIB

In situ Beprobung Sediment Rückhaltebecken Nr. 4, 8 und 11

Anlage 2 Seite 7