Solicitation - FA558726Q0016.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
48 CES Ranges
Solicitation number
FA558726Q0016
Issued by

About this file

This is a Combined Synopsis/Solicitation Request for Quote (RFQ) for the procurement of 200 US-size freestanding ranges to be supplied and delivered to RAF Feltwell, United Kingdom. The solicitation is issued under RFO Part 12 for commercial products, with solicitation number FA558726Q0016 and NAICS code 335220. Due to the overseas location, no small business set-aside applies per FAR 19.000(b)(1)(ii).

Quotes must be submitted no later than 15:00 GMT/BST on Tuesday, 21 April 2026 via email to the 48th Contracting Squadron Points of Contact: A1C Vincent Vasquez (vincent.vasquez.3@us.af.mil) or SrA Veronica Batista-Velez (veronica.batista_velez@us.af.mil). Questions must be received by 15:00 GMT/BST on Thursday, 09 April 2026. The procurement uses a Firm Fixed Price arrangement with pricing to be held firm for 60 calendar days from quote receipt date. All offerors must have an active System for Award Management (SAM) registration or provide a cage code. Delivery is scheduled within 90 calendar days from award to the Furnishings Management Section warehouse at RAF Feltwell, Thetford IP26 4HL, United Kingdom. Technical documentation must not exceed 20 pages and be submitted separately via email. Evaluation will be based on price and technical capability, with the government reserving the right to conduct exchanges with vendors during the evaluation period.

View the file

Other files

File Type Posted
100 CES - Ranges - Questions.pdf PDF
Attachment 2 - Quote Sheet.pdf PDF
Attachment 1 - Specifications Document.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

Combined/Synopsis Solicitation IAW RFO Part 12 – Acquisition of Commercial Products and Commercial Services

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in RFO Part 12, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. This solicitation is issued as a Request for Quote (RFQ), in accordance with RFO Part 12.

Solicitation number: FA558726Q0016 North American Industry Classification System Code (NAICS): 335220 Size standard: N/A Type of set-aside: Due to overseas location, no set-aside will be used in accordance with FAR 19.000(b)(1)(ii).

This requirement is for 200 Ranges meeting the characteristics and objectives outlined in the Attachment 1 Specifications Document. Please see the following attachments:

Attachment 1 – Specifications Document Attachment 2 – Quote Sheet

Provision 52.212-1, Instructions to Offerors – Commercial, applies to this acquisition.

Addendum to 52.212-1, Instructions to Offerors – Commercial, applies to this acquisition.

Provision 52.212-2, Evaluation – Commercial Items, applies to this acquisition.

Addendum to 52.212-2, Evaluation - Commercial Items (Oct 2014), applies to this acquisition.

Provision 52.204-7, System for Award Management—Registration, or a cage code proving an active System for Award Management registration, shall be submitted with all offers.

Clause 52.212-4, Contract Terms and Conditions—Commercial Items, applies to this acquisition.

Questions must be submitted and received by the Points of Contact listed below no later than 15:00 GMT/BST on Thursday 09 April 2026. Questions received after this deadline will not be reviewed or considered.

Quotes must be received no later than 15:00 GMT/BST on Tuesday 21 April 2026 by the 48th Contracting Squadron, via e-mail to the following Points of Contact (POCs):

Primary: A1C Vincent Vasquez at vincent.vasquez.3@us.af.mil Secondary: SrA Veronica Batista-Velez at veronica.batista_velez@us.af.mil

'())*+,-.//0-1234�5�67�,+

�������
���������������������
���������� �!�"���������

+,--./01233415678�9�:;�0/

������������
�������������������
�������
����
����������
���������������
�� ����
����!���
����� ����
����!���
����
����

�0����&�1' �,��-./�/2��.'��.�33� ,�$�4�4��5�!'$�!!'��6��.''.'��14�7�8#98�$�:��28�$!�;�/�<� ���� .�"</9#�8#98�14�7.��'7 7.'����

=>??@ABCDEEFCGHIJ�?�KL�BA

���+����
+$+��/��+!+�����!�

0����� 1112 ,����� 0����� 0�31��4 ���

�, 0��, ����!���

$11�5 �� ���6� ��,�,��47��$#�5&�4���� 04�

�7�)����$#�5&�&8�45��45"''�����#9�9-��"(��"((��#�-45��5���)9" �:2%:��-;�$8:��(,<�&$3��#-���5�13&%2.:2%:�)9" 5,�� � 5��,����-���
�5���7�
���+����
+$+��/��+!+���
����,������4���
���

:$+$&�.�& �+�+�+�,����� ����+ = ��2332

>?@@ABCDEFFGDHIJK�D�LM�CB

+,!��$��$�+'�-./'+��$01�23�,2�3�4%3,'2��&)$2�����(��&�(�!

5���������$���� ������6���� ��� ���7!

�&!�!$$%(7��������8� ����������� ��6�������� ���5 ��������9���������9�� ����:��������7!���� 7�� �����6 ;. �<�&+$+.(���7/��� � ��������5� �&/�'(7�����6 ���5�

��5�������<6

��5������������� 8�

�� �����6 ����7���� ��7�����7 �7�� 5� ������6 ����������������9�� ����������������36 ���6 �6������

��9�������6�

��$������������
����������

���&!.$��(�������������9�� ����3����� ���+$+.9��6 ��6� ���&"(�=��

��� ��������������������6 ��1���� ������6�� �>??<<<��������@������&�(�A

�+$+.����6�� �>??<�<�� ���� ?��� �<�����6 �����6���< ��������36 ��6�� ���� �<��6 ������������6 ��A�� ��3 ��6 �3 �����6 ���6�+$+.��A��6������

�������6 �7+ ��A�� ��3 ������7� ��;�����6 �+$+.�6�� ����6�� �>??<�<�� �6������������ �9��

�6��� 9�� �3

���������36 ��6� ��� ��6 �������<6 ��6�������

��36 ��6� �������� ��� �����������6 ��9���� ������ ��� �6��

�� �9�������������������6

�58 �����&$(�36��� ��6� �

9���������6 ��5 ������6 �������'�5�

��%'1A'�&%��� �������'�5�

�58 ����6��� ��6� �

�(��&A(�.�

���6���������� ��6� �

9�������� ��6

��6 ����"9�<6��6��

����6 ��6 �9�� ��6 �9����� ��5 ������6 �������'�5�

BCDDEFGHIJJKHLMNO�F�PQ�GF

��
��
������! ���
�'���$���
�������������! ���&����
�����
�������������! ���
�'���$����"�%�
�'���$����"�"�%���(�!�
�'������
��������
��$��.�����/������
���
� �!�������0�0%���� �������� ���!������
������ ���� �
�
���������$1���,"�2��� ���
���
��������������
�����*��
���2���/���������)����!�������

��0�0%�)�����

�����! ���
�'���������
��
������!�� $��*��
���2���/����3��������������������%

��0�0%������������������2� �� ������� � ��0�0%��������������������(�!����� ���2�2���������������������%45566�������������������������7!�2�2���������������������%�++45��������������������� ��2�2���������������������%�++45������������������������� �7!�2�2���������������������%�(,89�������������������:� ��/������������������������%�(,89�������������������:� �����������������������%�(,89�������������������:� ��2�2���"����������������������������������������:�

���������
��2�2���"���������������������������������������������������

�2�2�������������������������������������������=(��2�2�������������������������������������������2�������

�
�2�2����������������������������������������������

�2�2�����"������������������������3��� ������2�2����

��:���:����������
���������

�����$�"��33���

�����������
����
����2�2������
�������
�����
�%�*�9�$,6���"��,"$"���9"�(�! ���
�'���$�/������
���
������! ���
�'����
������������ ���
��������!��������! ���
�'����
�������! ���������&����
��������

���+�$��>-5&�����)�������� �����(�! �� &��������

$�/������
���

� �� �����2%�*:������� #�%$����"�0�0%���

����������$����"�/������
���
� �!����

��0�0%��

!?��0�0%���
����������$�<
���������
�����$�"����"����������0�0%��������<���4>>->�4-+A44&�

��������$��8������������"�

BCDDEFGHIJJKHLMNO�E�PQ�GF

��"�#���$������������������
�%���������&$���

�0 ��!����1�����)��� ��� �2 *�"�2��������

�������%���
���-.�/��

�0 ��!����1�������1 �� ���� �$�� ��3 ���4�����������5 ���'�!� ������ �$�5 � �� ���.�!�����6�'��2�����6��� ���6� ��7 ������ ���89��������-.�/ �� �0 ��!����1��������� ��

�������$�5� ���/������.
������

�2 �0 ��!����1�������) ���

������'��/�����-.�/��
�0 ��!����1��������� ������!

2����

��+� �&��
���������"�
������-.�/��

�0 ��!����1��������� �

!���$����*%�:�$�������
����-.�/��

�0 ��!����1�������� � �� ,������)�����1�< 8��

������
�=�����9��,����$�$�5���.�/�$� ,������)��������� ���

����!��8�����

������*����&+�����-.�/��
�0 ��!����1�������) &22���!�����+�*
��-.�/��
�0 ��!����1����)���� '���������
!�

�������89����

����-.�/��
�0 ��!����1����)���� '�������"�#���
������-.�/��
�0 ��!����1����)��� � ��$����9���������-.�/��

�0 ��!����1����))�1 '�!�

�0 ��!����1����)��� ��� *�� ��3 ����-� 9����� ��0�-'

0� &2����<)��������(��� "�#���
�����"�����$��

2����� .�>*%� ���� '�2�������������(��� "�#� �� �8 2�

*�5����!�
+���"$ ��� .�������������)�(��� �

*�3 �����5 ����� &2������������)�(��� A ��'�22

�����
���8#�2

��'��/ ���� ��������������)�(��� 892�� � �$�� �����!��� ��3 ������� ��� ����'�����'2 � ,���������������(��1 �� ��$�6������ ���6�����. �2 9 �� ��B�@���

���,�������� '�2����)��������(��< ��
!�

*�B�9�/������� � � ��!����)��������(��� C��� *� �$��

���������.
������
����� &2��������������(��� 5�/���
*�?�����;�$�
���/��� &2��������������(�)� �

����2 ������� ��8�$� � � �������(��������(�)< 892 �� ����������������(��1 ��

!�
��"�$����$�=�������>2����
���+� �� ��,����

�� ����������������(�1� �� �� ��D �E ��$�?�$ ���&��

�� ����������������(��1 7�����&�������9�89����

��-?�����;�$�
0 .���������������(��( 7��%���

*�?� ����'������"��� 2�� *�3

���.����-?�����;�$�
0� .���������������(��� ��/���

����� .������1��������(��� �

���
*���+�->/������0� �������(�����)��(��� ����$�

��� ���'��/ ���� A /����������)(�(��� �����2 *�'�22� ���!��'��� >������) �2

������=��"�*�������-��!����<0����
���������

�2

�����������!����*������6�+ � �� ���� ���������**������� *�� ���+����$ /��� ��*������9���?2 ����#����6�� ���

�������$�>*%����+���
�:��� ���*������9���/���!����&��

6�� ��*������9�� � ���������� �F� �����������-��0G

HIJJKLMNOPPQNRSTU�V�WX�ML

���������������������������������������������������������������
����� �����
���*�����
����+,�#)*�#������-��
������
����������
������/�"�0� '�1$�/���������������������
��������.��'�������

���2�����������

������������
���������+,�#)*�#������%���
������
����������

������/�"�0� '�1$�/� ���������� ��������������� �

�����
�'�3�4$�54���"�$'�)�# '�1$� $"�0 64 '�1$��7 $�%&%8������"�9�
��������������
����������;�������������
���������
��:���.������
���/#��
���������
9��/�����:����-��)���
���������������
�

9��;������ 9���� � ���������� 9��;� ����� 9��=������%��)���

���������������
�

9���� � ���������� 9��=���

������;����;����.�
�����.��=�������
�����.����
������;����;����.�
�����.�����/"�����
>/����������:�
������
������9������������������������������#��
���������
����2�������1���
!�
�����21���������
�������
������#��-?&%%���/"�����
9��/����������

9���

��
����������
���(����
���������9����������9���������������
�����(����
������������������������������������/"�"���
�
��������������
�����������
�������������������
�
��/��������(����������<

9������ ��� ����

�����
�������������������
<��������
���������������
�

9��;������� 9����� ��� 9��� ��� ���

�����.����)���
���������������
�

9��;������� 9����� ��� 9��=�������

������;����;����.�
�����.��=�����������
�����.�����/����������
����/�������������
�(������;������

9�������

9��/�������
��������
����(���
�����������������
���.(���

(���/@���������A����

BCDDEFGHIJJKHLMNO�KJ�PQ�GF

������&+,-&. ��/0/1������� 2--333$���'�����$��'-4) '5*���������/0/1$��%&�����'��' �����3�� ����$���%��6����������������� ���������������������������3�����3 �����������������$��%7����� ���3������ $��%8�� ��3���������(� �����9�9�� ��3�������� ���'����3�������� ��3�������� ��3�������� ������������3�������� ������������3�������� ������������3�������� ��3����������� ������������3�������� ��3��������

�3

�������9�9�� �3������

�2--333$��($���$���-����-� ������3��'2������9 �������3�������

������3��'���� ��2�� ��������6�� �������. ������6�� ��9 �����5555�5555�5555�5555�

ABCCDEFGHIIJGKLMN�JJ�OP�FE

���%&��!���$��������'�!�
�����(�
�!���
����)�����
)����������-���������'�!�
�����+�������-�,��������

�����������.-/�0+1�1�����������!������ ���2�3� ������4

)����������-���������'�!�
�����+������-�,����������������������������������������

����!����,+���0��6������������� ���������

� �����������
���)��������������������!��������

5���� ����������(�(���� �7��������������������/� �

+����8��6����������������������
���)�����������������
�����!���
5��������������
�� ���������
�������������

��������9:�%#����� ��1;�00������

,!��� ,�
)�����������<�(������
�&=�%##0����������
������
�����������������������

+�6���#��� ������<������6����������� ���

,!���������
��
5���������������

���������9:�%#����� ��1�>8>���������� �������������9:�%#����� ��1�>1?������ ������6������� ,�<�%-':7##�-))����������������� �����2���������������-'���2@�1�+?+0�(������������ �+���A��(������������ ��;������9:�%#����� ��1�>8>���������� �������������9:�%#����� ��1�>1?������ ������6������� ,�<�%-':7##�-))����������������� �����2���������������-'���2@�1�+?+0�(������������ �+���#��6�&��%�� ������������ ��6%� �10������9:�%#����� ��1�>8>���������� �6

,=�����������6����������������������
���������������������������

������;������10������9:�%#����� ��1�>8>������ ������6������� ,�<�6

�@� ��#�)����,�-��������(����#�)��
��2����+������7������������������

+������6���#��� ���<���1���� ����B����������������� =����0���� ����B�������������)� ���8��7

��� ��B�������������������������������������+ +�C���������������������'�!�
�=��������A��4��������������������
���������������������������

��� ��B����������������������������������=������� ����B�������������

DEFFGHIJKLLMJNOPQ�MI�RS�IH

��'(!(���������)�
������������������

��0��� ��1�0����� !"# �$%�� �����������

�� ���0��!���
�����������
����2��!����������������
���������������&����

��&��(������3

��4������ ��4��

�������������������
���������������

��4������ ��4��

��&�����������(���5�����6

��&�����������(���7��8����

�������
�������������������������9���

������������������������ �9���

��!����� �"����6������ �(����5��?�������������������� ��(������3

��4������ ��4��

��&�������(@@���5�������

ABCCDEFGHIIJGKLMN�JO�PQ�FE

�������
����������������������
�������������
������������������
�����������������������������������������������������
��������������� ����!������������������������������������������������������������������������������"��#�����
�����������
����$��������������������������������
���������������%��#�����
����������������&��
����$����������
���������������
��������'(��)��������������������������
�������������
��������''��*����
�����������������
���
���������������&�����
�����
��.���-�/0�����-.-0���������
������������������������1�1�1213 ((2��4��-.-0�������������
��$�������������5���
���������������������������-.-05������������
���
����������

,66

��������������7����6����6��
�����$6�����1������
�����������������
���

�3������8��������������

������$����-.-09�������*�����
����������������������484*�:�����$���������������
���
������
��������������

,66

��������������7����6����6��
�����$69����������;���-.-0������
���&���������������������7�������������������������������<<<<5�8������4����4
�������:�
����������
�4����5�#�������*����:�����������!���5�**�0���'=12�������)������������4������#�����������������$�����������5���$�������������������������������
��������������������
����
������'����������������5�����#�������������������

�������������5������ �����5���������

���������������������5������
�����������������������������
�
�������������������&���������

������������.>+4+�::�:4)?60�:#��@:�+�#+4�>�@�!4#A�0�:�*�0�>)��#�>+:.#+�:)��8+)4*��+B��8>4+�*�)+.+�)��C8>�1('���������*����������D��8���� �)������5D�������

���������������5������5������(�)�����5�����*������������#���������5���
�����$�����������������7��
����
��������������������5�����#����������
�����������������5����
������������&�����������

��������8����

��������������5������3����'��.������������������&������)�����$�.
&���$�#������5��������#�����������������������������8�)���������$9����1�������������#����������
�������������
���������������8�)��������������
������3�����$���������3�������$������5�����������������8�)��������$5���
������#����������
�������������
������������������
������$��������������
�$��������$�������$������
�������������������������$�������������������$9����2��@�&�
�5����#����������
�������������
�������5�����������6�����
�������������������������������������������������������������*�
����������*��������*�*��
�&�
����������������$���
����������
��������������5���������7������������������������������

������8���� �)�����9���

�$�������������������������������6�����
������������
��������#����������
�������������
���������������+�����������������������������

�$������$�������� ���� ��������3����'��.��� �������&� �����9�

EFGGHIJKLMMNKOPQR�NS�TU�JI

��������0

������������1�2�.03�0!,4�/�%���".��5�5������"�
������������

�����������6��� ������������6� �� �������7

��6��������� ����������6�������� �����7

�������8 ������ ���1���������

����6��������
����������

��6������������������ ��(�������������������9�:0�#!�1�2(�;�����������1�6��;�1���#�������

���������������������.�10��"0.%091�)0�(��5�#�������
������������
������
���
���������������6���
������������6��������
��������

�������1���%� �������8 �

���������
����������������������

�������6���������<�� �������������7

��
�����
��������
���������������������
�<�����%�
��������������
��������7

�8 ��6���� ��������� ����6� ��1���%�

�������
�������
���������
����������

�������0

��������
�������
����������<��
��������������
���'�

��1����6

��
�����������������
�����
����!������<������������
�����

���� ��1�������� �� �����4��������

������������
������$������������
<�
��<��
�������
�<��
��������
�����
�����������������
�������
��������������������<����
��������<�)�#��
��������<���'������������
<���
�������#:4�%
��������������������
����������������

<:������6�&

�����!�%% @7<�79�1��-5�<��"#<��0�5A5AB,�-5���!�%% @7<�)���B5B<�!�������C�.����
<�??D++�.����

��0,�� �(����6�� ���E� �����

��1��(�%���(��BA��?�+-,B+,��5A��/9(���-B�BD5,��5A������

���(�:������6�

����3���
��!�%% @7<�79�1��-5�<��"#<��0�5A5AB,�-5���!�%% @7<�)���B5B<�!�������C�.����
<�??D++�.����

��0,�� �(����6�

��������
�-E������
��1��(�%���(��BA��?�+-,B+,*A�D��/9(���-B�BD5,*A�D����1����������
����

FGHHIJKLMNNOLPQRS�OH�TU�KJ

��������������
��������
��������
����������
��������������������������������
���������������������
��������������������
��������������������#����
��������
���������������������������������&����'��"�������
��������
���������������
�(�������

�����������������*)$�+',-./0��� ���$�%��� �!��1 ���'2.'&�'��������3���� ������)��� ��)�,!!���)�,!'���)�,!+���)�,!!!���)�,!!'���)�,!!+���)�,!!2���)�,!!4���)�,'!!���)�,'!'���)�,'!+���)�,'!2���)�,'!4���)�,'!0�� ������5,4..��5,4.!��5,4.'�� ���5,4.+&� ���6��� ���������7������������������ ���7������8�������9:%6� �7

���������������������������������������
��������������*���)�����������������
��$�������������#��<����������������
�����
��������������
������

�� �!��6

������������
����
��������������
��#���������������
���������������
�&�

���'��6

����������
������������
��6�������
������������

���1� �����*)%�1����

���������������
��
���
���#����������
������
����������������
�����*�������
�����������������������������������������
����������
����������
��������������
�����������������
�����
���
���#�����������
�����
����������������
�����������
��6�������
������
�������
��������������#����
������������������������
��������
��������������
������������
���,���������������
�����������
��6�������
������
�������������
����������������������������#��� �����
�����
����
����������������������
�����������

����6����������#����

������������
��������������
������6�������
�����������#������������������������
���������������������)��������������������@����������������������������
���������������
������?�������
������������

����������A���� ������ ����������� ����������

����������������
��������

���BB!C�C

������������������������#������
��������������������

DEFFGHIJKLLMJNOPQ�MJ�RS�IH

��������
������������������������������������������������
���������
����������������������
������������
��������������
�����������������
������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� !""������#$%�&'(')'��%��
��������#$%�&'(*)'��+�������,��������+��
����-��
���������.���������������������������
�����������������/���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��0������������������������������
���(�����������������������
���(������������������1���
����-����2����������,�������1-2,��
�����������������������������������
�������������������������������������������
���������0�����������������������������������������������������������#$-#2�')(!)3�

�2���� ��������������������� ������������������������ ��������1���

����-����2����������,������������������0����������
�������������������������������
�����������������������������������������������������4#������,��
(,������4����������$��������������������������������������������������������������
������������
�1���

567789:;<==>;?@AB�>9�CD�:9

��
������������������������������
����
������������������������
�������
�%�&�����������'(����������"
���������������
���������)�*������+ �&����,��������-��� �"
�����������������������"���������.���
������ !"�������������-��� �"
������������
�����0�������/"
�������1��%��%�2���
������� 2���������������-��$ �
�����.
����%�3��4�����5��%�
�6�����������������"
��������� 7�������
������
�������)�&����,+�)�*������+�.��%�/..

�1��������%�* ��������* �� � ���8�*

����
����������%�!�����.�

�61�

��2��������)%��"�9::111�������*+�1%����&�������������..
;�����%�������"���"�
�*���������������������
�"�����1��%������..

���������6���� ������%���" ���������8�*

�����'������)�68'+�����%����%��������"
�*��������%�����������6�������#�$�;�����

�� � �������%����1����

���������
�����������(�
��
��������������������&����;������.�1%��%��%��..
��������&
�'���

�61�

��2��������
��
������.��������
����*�'� ����������)��"�
��%�����������=��%����*���1�
�������%��������%����1����
����������������1�
��.��%��..

��%����1����

���������%�������
���������������1�
��.��%��..
��>���������1����
�(
���������
����.��%�%��%����*���1�
����������1�
��������������;���%
��%����%��..
�������
����.��%��..
���������;�&����
��������������;�����

��.��% �.����1���9��1�

���<������������;����������.����
����������.��������&
��.�������������?��"���;������%������������.��"������ %
�����&���
��%���������������1�
�)���;�4�����*���
�+��
�����
���������������1%���������1
���?��
��&���%��..

���?��������+�����1%�� ��..�� ���1���

��%���%
����������
����1����� �("��
������
?��
��&���%����
�����*���!
*���)��!+����&�����&���%��..
"�
����������(�������%
��
�����������&���%
���!������!��

�5��?� � �������� ���

�)5'�+�%����%��������"
�*��������%�����������6�������#�$�;�����
������
������;��.��%����������������)&+�5��?�������������

�)5'�+�)�+� % �/..

��%������
;�����%�&���<�1��%����������������
�������%���*
�"����.������..
;��%������������@5��?��'�����������
@�.����1��&���%�5'���%��������
���%�/..
A�������������
���(�������������������%��..
�� %�/..
���������%�*���5'�;�����%����������%��"�9::111�������*�����&��������� %�8�*
�����1�������"�������*��������%�(�������������?������.��%�/..
�&.�
�������������5'��

BCDDEFGHIJJKHLMNO�KP�QR�GF

���������0� ������� ����.1�2�3��.10�4444(2�3��.1������

����(���2�3��.1���������

02�3����

�(2�3����

�������������
���������������

��(���2�3����

�������������
������������

�5

����6�� ����������7������2�3�"�� �������(2�3�8���� �����(2�3�#������� ���� ���������9 ����(2�3�#������� ���� �����9 ����(2�3�6�� ���� ��5

+����������(2�3�5�� ��(2�3�.�� ����������������7������� ��&)�#5/� �)%*:9*(���2�3���� ���2�3����

�����������������������������������(���2�3�1�� ��.1�������������� ��01�� 0�4444�.10�4444�*���� ��.1������

������
��������������

���;���.1���� �6�� ��.1�������� �6�� �6�� ���<���� ��#,6<���� �����#,6<���

�#,6<���

�=#,6<=�� ������ ����������#,6<���

�@?,�#,6<�A���������������0BB���

�1�����,���������� �� �������7�������1,����������������

�1��������#� ���������A�� ����������0BB������������B��������B��B �'B�����B����������������������������?����

�����1,���������������

�1,���"��������� �8�����

�� ��1"8,���������0BB

��������������������B,# �'8�����B���� B#�� �#,6<��� �����9

CDEEFGHIJKKLIMNOP�HK�QR�HG

�����
�����������������������������������
��������������
���������������
�����������������������
��������������
����������������������
��������������������������������������������
��� �������������������!�"#�!�
�����������������$����%&������'�������������������������
�����
�������������������((((�����������������((((�������������������)�����������
�������������������((((�����������������((((�������������������*�
�����+�����������������((((�����������������((((���+�*�
������!�"#���
�����,����-
��.�0����������������������������������
�����
�����&��������1��������&��������������������������������
�������1��������&�����������������������������������������������
������������
�����������������������
������������������������������
���#�
���������
�2�������!������������3�������������,�4546���2������������27������������&�
������������&�������
�������������������������������������������
�������������������
7������������������
�������������������&�
��6�/�8�!��09:�,��������
����
��������&�����
7�����������6�/�8�!��09:����8&,��
����������������������
��������������:5�����������������������
��;��2�������,��������������������������4�� ���&�����������&,��
�����������������������������,��"����������������������������
����&������������
���������
�����
�������,����&�
��������������������������&,��
����������������

�� ������������������&�� ����� � <� ���������9�;5=�0�,������� ������� �� >&�� � ������

����
�����������
&������9�;5=�:�����3������������ �����������������������;�����?�@�����?�@����������������

�4�����?�@�����?�@�����������&,��

3�����������,��!������������3���
����2���>&��� �<�$��,�����������������!����������&�
�������
����$�
���,�4546���2������������ ��"��������
����������������������������

���������1&

��������������
�������,��<��&��
������������
�������������,�������
�������������������&��&�����������������
��������&���������������,���������������������<����,�������
�������
��������������
���������&����
���<����,�������&�����������������������
�
��&�����������
,��������������������������
���
�����������������&�����������
,������������������������������������������������"������������4��A����������
�������������������������������&�
�������
������

����4B���������

��������������
���������������������&��������

CDEEFGHIJKKLIMNOP�HL�QR�HG

�����������
����
��������
���������������
�����
�������
��������������������� ���
�!���"�!����!���������������������#��
��
���!���

*�+),)-�-) )./)��)0)*�112.�*3���./�)42�51).���,�/),+�*)/�,)5,)/).�3���.��-)*�'6�7�������-�8����

���3�������������
���

�#�9�

��
����9�����������������
��������������!����';'�'6(�<6�=#�5

������3�:�� ���

���� �������5

���!!�
����$�����!���

�3$� ��1�����������/31������� >??$$$� ����

�9�

��
����9�������,��
�������
������������������
�#������
���
��
�����������
��
������

5,�@�A����.��.��@)�3*42�/����.�� �*�+),)-�-) )./)��)0)*�112.�*3���./�)42�51).���,�/),+�*)/�,)5,)/).�3���.��13B�'6'������������

�������
����������
���
���������������
���

�����';'�'6(�<6�C#�*

�����,��
�������

�#���������9�

��
�����������
��
������

������9������-�8���� � ��9*

��
����#9�9�

�#9�9� ��#9�����9 �� ������!�

����#9���������������
���
�#�������������������������������';'�'6(�<6�=��!���#�5

������3�:�� ���

����#�
������

��������5 ���C;C� ��!�-���� ��3���

�D��� ��3����

� � ��!�B�� �'6�=��5����0����;�7����

������
�����������
��
�����������������!�

������ � ����������5

���!!�
����$�����!���

�3$� ��1�����������/31��������� >??$$$� ����

������
�����������
��
�����������������!�
����������#���!����$����
����
�������
�����������������!�
�������
��������

��8���� � ����/31���������

�����';'�'6(�<6�C#�*

�����,��
�������

�#���������9� � 9��

��
�����������
��
������
��
�����������
��
������
��!������
������

EFGGHIJKLMMNKOPQR�JJ�ST�JI

�����
������������������
������!����
��������������������������������#$�����!�������������������������!����
���������!��"�������������������
������������!��
���%�� ���&������
�������������������������'�������������������'�������*��������+
������������,

/0112345677859:;<�4=�>?�43

!�"�#�����������$�%�� �� ���
������ �������
����������� ������&�����
���&����%��%��������'����(����
������ ��������)������)�
���*�������������
��������� �-���)�������.��
���)���*���������������
�������
�������������������

���(�����-������0�

��������1� �2����"��2#�����������������2���������������
�����������������

��3���������&�� 3�

������������������4

���1������������������%���������������5������������ �
���� ��������������
�������������������������%������&�����������&���
������������� ������%� ���� ����������������� �
�������&����%������� ���������
������������$�� ��0�������%������������������$�� ��������� ���
�������������������-&
���������$�� �6���%������"-�6#����������������������������������-�6���%
���������&���
������������� ������%� ���� ����%������������������$�� ��)�� ���
������������������75��� �����8��75��� ������������
������%������������
���(�����-������+��0�������� ������������
������ ��&�������� ���
������������� ��������������

����������1��� �

�������&����%������� ���������
������������$�� ��9��(��
���

��� ��� ��� ����� �� ��&�����2� �� �� �����������������������'!!�760:.-0����;���� ��

���
������� ���������
� �� ����$��������������$� �������
��� �����(����

��� ��� ��� ����� �� �����������������'!!�760:.-0�����=���� �� <��&�����9>����������� �%�-��� ������ ������ ���������2� �� ������������"2��

��
����?�����
��
���� �$�� ��$
���������������� ����%���
������� ���������
������ ��������������

��� ��� � �����������&������������A�-�� ������"A-B#�$ �������������� ����A-B��� � * �%������1����%������������� �������� ��%��:� ���� ���6���%�����:������ :�����:C 9��

!+��> 2��������������������%�$���5����
��������������������������������? ������&��%�������

����� ��� D��� !9�= -& ���������$�� �6���%��������% ���� ����"B�� �� ��# ����

�����������2�� ���
��� �����������-�����
��"B������# ����

!9�=!

9 8������������A
���������-�������2������������

E�-& ���� 6���

���=!�+ -�����
��� �-�����
�2���� ��&�8�����������B����

� D���

-���������2���
��

������������ ��&�����������"�����;;>#0�

�������������
��
��&������������$�������
������&�$����%�������������1���A���������
����������������%���?����$�����E��������������1������������0�����������
�������� �����������
��
���&����� ������E
������ �$����
������������������������������
������%������������1��������
��
����������������&�����&���������
����&�����%��������?����� ��������������������������������$����
����������������������

��������������1�������

�������������
�����&��������

� ���%��:////////F��

G"5� ��������

HIJJKLMNOPPQNRSTU�MV�WX�ML

�����������������������������������������������
��������������������������� !�"���"��#���$��#��
���������'��()*��*+��'���������
���������#��
�����,���&������������������������������������----.������������������/0� !�"���"��#��----��#��

12334567899:7;<=>�63�?@�65

�����������������������������
�������
"�#�$������%����&�'��!!��!���
�����!�!�%�����
�����������!����� (�����!
���(����'��'��������)�*�
��������������
�'���
������
�������
�������!����
������!���������������
�������!�����
���%���������� ��!�������!� ����%�����!����
��� ��� (��������������'��%-����������
���������!����������������������(�����
�����������!�
���!������� ���&�%�����#
$���!�����!�
����������0���!
������������������������!�����
�����
�!�������!� (�����,���������1����������,��������������!
������!��%%������������
������
�������
�������!����
������!���������������������
�������!�����
���&��
����������� ��!�������!� ����%�����!����
��� (��������������'��%-�����+���,��������������!
������2������&��!�&���������!����'��0����'�
�&������!��
����!�����!������� �
������� �������'���!�����������������,�����������������������/�&����������,������������
������'�����������������0����'�
�&��������
������(�����!���'�������������������!�%�!����!������� �
�������
���+���'����������&�����2���� �
��������!����������� (�&�'��'����������������(���!��������������������(� ���&��!�!��������%%�����&��
���������&��������������&�
������!������!�

�������������'���������3

�����������!����!��
�������������������
��+���%����&�'�%�����
��������!����������)������������������������!�����
������!������'��������!�����&��������
�������
�������!��������
".#�$���(� ��'�����!!���������
!�������%����&��!���
���������/�&����������,����������
���!������� �'��������!��
���+���,��������������!
�������(��������������

� � ���!���!������ ��!�4(���

54���������
������4�����
��6���'��������������������
��������������'��%-����&���!����������7+�������������!�����7�#+��$�%���������%%�����&���
���'����+���+���
�!�������!� (�������'�������������%��������
�!���-�!��������!�4(���
54���������
������4�����
����4�����
���!�����

5��

������������������������
�!����!������'��&�������!����'����������������������!�����&��������

�������� �������� ����������8��� ������2��%���!�� 2� ������������������!��

!���!�����
����+��������������(�������������������!�����
������!��!�����������������������
��������������
���-�����
���� ������!�!��+���
���-�����
��������������&��������!���
�����!� (��������!�������
������������������������
�������!������������������4���-�����

�6���������+������!��� �������� !�������������9����!�� ��� ��������������5!�� �������� ���

<������%�=���!�>�'!���?���
������������%��%%��
�����������������������!���
���!�����������4�����
@$�#6������$#�$�����������%�����
��+���,����������&����&��!��������������
����'�%������
����%%�����&��
���%%������%����'��������
���������&��� ����
!���!��+���%����&�'�%�����
�&��� ���

)A��

��������������%�����
�����������������!����%���������������������
����)�����������%�����
�����������������&���������!�����A
'�-�����(������������������������5�����0�����(��������������5
'�-�����(���
���������B�����������������������
�%���!

�BCCCCCCCCCCCCCCCC

DEFFGHIJKLLMJNOPQ�IJ�RS�IH

��������
�����������
������
����������
����������������
������
������
������
�����������
��������������������
���������������
�����
���������
�����������������������������������
�������������
����������
�����
������"�����������
��������

&'(()*+,-../,0123�+*�45�+*

File details come from the government source that posted it. Updated .