Amendment_FA520919QA0460002_SF_30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

Miscellaneous text in this section has been modified to:

PROVISIONS BY REFERENCE:

25.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items Oct 2018

252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls Oct 2016

252.215-7008 Only One Offer Oct 2013

252.225-7031 Secondary Arab Boycott of Israel Jun 2005

252.225-7050 Disclosure of Ownership or Control by the Government of a Country Dec 2018 that is a State Sponsor of Terrorism

PROVISIONS BY FULL TEXT

Addendum to 52.212-1 (Oct 2018)

1. Paragraph 52.212-1(c), "Period for Acceptance of Offers," is tailored as follows: "The offeror agrees to hold the prices in its offer firm for 60 calendar days from the date specified for receipt of offers."

2. The following is inserted as new paragraph (m) of the provision:

(m) Quotation Preparation Instructions.

(1) To assure timely and equitable evaluation of proposals, quoters must follow the instructions contained herein. Quoters are required to meet all solicitation requirements, including terms and conditions, representations and certifications, and technical requirements, in addition to those identified as evaluation factors or subfactors.

Quoters must clearly identify any exception to the solicitation terms and conditions and provide complete accompanying rationale. The response shall consist of three (3) separate parts;

Part I - Summary and Miscellaneous Data, Part II - Price, and Part III - Technical.

(2) Specific Instructions:

PART I - SUMMARY AND MISCELLANEOUS DATA.

(a) Standard Form (SF) 1449. Complete blocks 12, 17a, 30a, 30b, and 30c. In doing so, the quoter accedes to the contract terms and conditions as written in the solicitation.

(b) Complete the necessary fill-ins and certifications in provisions and in the on-line Representations and Certifications at www.sam.gov. Return the provision FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications - Commercial Items, along with the quotation. For other provisions and clauses in the solicitation, the quoter is required to submit the pages that require a quoter fill-in.

(c) Submit an acknowledgment of the all solicitation amendments, if issued.

(d) All quoters shall submit copies of licenses as required at paragraph 2.1.3. of the PWS. In the event the qutoer does not submit the required licenses, the quoter may not be deemed "Responsible" in accordance with FAR 9.104-1 rendering them ineligible for award.

PART II - PRICE.

The Government expects that the ceiling prices shall be no more than $6,000,000.00 for basic and option periods 1, 2 and 3.

(a) This part shall contain a completed Schedule of Supplies/Services, continuation sheets of SF 1449, blocks 19 - 24.

(b) Insert proposed unit price(s) and extended amount(s) in the Schedule of Supplies/Services for each Contract Line Item Number (CLIN) including all option periods. The extended amount must equal the unit price multiplied by the number of units. It is imperative that mathematical calculations are correct; particular care should be taken to ensure the amounts match when using the EXCEL program and the rounding of figures.

FA520919QA0460002

(c) Extreme care should be exercised to ensure that no price data of any kind are included in Part III or Part IV.

PART III - TECHNICAL.

The quoter shall provide certifications/licenses for Qualifications 1 and 2, IAW PWS para 2.1.3. and para 1.3.1.2.

Qualification 1: Contractor Qualifications.

1. At least 2nd Category Electrician's Licenses.

Qualification 2: Shop Drawings.

1. Quoters shall submit plumbing plan, HVAC plan, roof and steel deck with slope and stair for exterior drawing, existing and demolition plan, new site plan and utility plan with catalog information for evaluation within 15 days after site visit. For building manufacturer's standard shop drawings, please reference PWS para 1.3.1.2.

2. Quoters shall submit the manufacturer's catalog cut sheets for Civil, Arch, Mech and Elec work.

Catalog cut sheets shall meet minimum Japanese Standards.

3. Quoters shall submit Design analysis, Design information, on-line diagrams and typical/detail drawing for Electrical work.

4. Documents submitted in response to this RFQ must be consistent with the following:

(a) Requirements of the solicitation (CLINs) and Government standards.

(b) FAR 52.212-2, Evaluation - Commercial Items, of this solicitation.

(c) Submission for the quotation shall be as follows:

(i) Quoters shall submit electronic copies of quotation via e-mail or fax. By submitting an electronic copy, quoter assume all risk of quotations not getting through security measures and firewalls. Only files created using Microsoft WORD, Microsoft EXCEL, and/or Adobe.pdf files will be accepted. No zip files will be accepted. If submitting quotations electronically, email the file(s) by the solicitation closing date and time to the following email addresses and fax: hiroko.takahashi.jp@us.af.mil and gary.scullin.1@us.af.mil or FAX 042-551-0973.

The Government will confirm receipt of your submission via email reply.

(ii) The following table summarizes the quotation submission:

Part Title Electronic Copy Page Limit Due Date

I Summary and Misc Data 1 N/A See Block 8 of SF 1449

II Price 1 N/A See Block 8 of SF 1449

III Technical 1 N/A Within 15 days after Site Visit

(End of Addenda)

52.233-2 Service of Protest (Sep 2006)

(a) Protests, as defined in section 33.101 of the Federal Acquisition Regulation, that are filed directly with an agency, and copies of any protests that are filed with the Government Accountability Office (GAO), shall be served on the Contracting Officer (addressed as follows) by obtaining written and dated acknowledgment of receipt from "First Name Middle Initial. Last Name, Contracting Officer, 374 CONS/PKA, Unit 5228, Bldg 620, Yokota AB, Fussa-shi, Tokyo 190-0001 Japan" or "First Name Middle Initial. Last Name, Contracting Officer, 374 CONS/LGCA, Unit 5228, Bldg 620, APO AP 96328-5228".

(b) The copy of any protest shall be received in the office designated above within one day of filing a protest with the GAO.

(End of Provision)

252.247-7022 Representation of Extent of Transportation by Sea (Aug 1992)

(a) The Offeror shall indicate by checking the appropriate blank in paragraph (b) of this provision whether transportation of supplies by sea is anticipated under the resultant contract. The term "supplies" is defined in the Transportation of Supplies by Sea clause of this solicitation.

(b) Representation. The Offeror represents that it--

_____ Does anticipate that supplies will be transported by sea in the performance of any contract or subcontract resulting from this solicitation.

_____ Does not anticipate that supplies will be transported by sea in the performance of any contract or subcontract resulting from this solicitation.

(c) Any contract resulting from this solicitation will include the Transportation of Supplies by Sea clause. If the Offeror represents that it will not use ocean transportation, the resulting contract will also include the Defense FAR Supplement clause at 252.247-7024, Notification of Transportation of Supplies by Sea.

(End of provision)

UNIT 5228

APO AP 96328-5228

APO, AP 96328-5228

United States Hiroko Takahashi, Email: hiroko.takahashi.jp@us.af.mil Telephone: 225-4468

Email: gary.scullin.1@us.af.mil Telephone: DSN: 315-225-5426