Amend_01_COMBO_RFQ_for_Flooring_Bldg_602_(Final).pdf

Solicitation No. FA5209-17-U-0018-01

Solicitation /Amend Number: FA5209-17-U-0018-01

Notice Type:

Combined Synopsis/Solicitation Synopsis:

Added: July 31, 2017 16:00 p.m.

Amend: Aug 4, 2017

RFQ – Installation of new vinyl floor covering and Replace Non-slip Stair Treads, Bldg. 602 for 36th Airlift Squadron at Yokota Air Base, Japan

Requesting Agency: 36th Airlift Squadron

Yokota Air Base Fussa-shi, Tokyo 197-0001 Japan

Purchasing Agency: 374th Contracting Squadron/LGCB

Bldg. 620, Yokota Air Base Fussa-shi, Tokyo 197-0001 Japan

1. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in the Federal acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; this is a Request for Quotation (RFQ) and a written solicitation will not be issued. The solicitation/amend number FA5209-17- U-0018-01 is issued using FAR Subpart 13.1 Simplified Acquisition Procedures.

2. The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular (FAC) 2005-95 effective 19 Jan 2017, and the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) Change Notice 20161222 effective 22 December 2017, and the Air Force Federal Acquisition Regulation Supplement (AFFARS) Acquisition Circular 2017-0127 effective 27 January 2017.

3. North American Industrial Classification Standard (NAICS) code is 442210 (Floor Covering).

4. DESCRIPTION

Installation of new vinyl floor covering and Replace non-slip stair treads, Bldg. 602 for 36 AS, Yokota Air Base, Japan in accordance with the performance work statement.

Please see following listed supporting documents.

APPENDIX A: Salient Characteristics of new vinyl floor covering Attachment 1: Perfromance Work Statement (PWS), Attachment 2: Item List Attachment 3: Floor Plan (REVISED) 4 Aug 2017 Attachment 4: FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certifications – Commercial Items (Jan 2017)

6. Delivery Point: 36th Airlift Squadron, Bldg 602, Yokota Air Base, Fussa, Tokyo 197-0001 Japan

7. Performance Period: 90 DAYS ADC

8. SITE ORIENTATION: 09:00 a.m. / 4 Aug 2017 (Fri) at Bldg 602, Yokota Air Base, Fussa, Tokyo 197-0001 Japan. Please provide e-mail me your Company name, Name of Attendee, Phone Number, Number prior to Close of business (COB) 3 Aug 17 (Thu). Also, meet at the Gate #5 (Supply Gate), Yokota Air Base, by 08:45 a.m., 4 Aug 17 (Fri).

The following contract provisions apply to this acquisition:

FAR 52.203-3 Gratuities (APR 1984) FAR 52.204-7 System for Award Management (Oct 2016) FAR 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (Jul 2016) FAR 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (Jul 2016) FAR 52.211-6 Brand Name or Equal (Aug 1999) FAR 52.212-1 Instructions to Offerors -- Commercial Items (Jan 2017)

*If offerors fail to submit the followings, offerors are considered as non-responsive and ineligible for contract award.

(i) Company's complete mailing and remittance address.

(ii) Offerors shall complete the registration to have their own access for System for Award

Management (https://www.sam.gov/portal/SAM/).

(iii) Quotations must be valid for a period of no less than 60 days.

(iv) Quotations shall contain following items:

(a) Price Schedule

(b) Technical Information

A technical description of the items being offered in sufficient detail to evaluate compliance with the paragraph 1.2.5.2.1 of PWS (Attachment 1) and APPENDIX A.

This may include product literature (catalogue), or other documents, if necessary.

(c) Representations, Certifications, and Other Statements of Offeror or Quarters (Attachment 4)

(d) Acknowledgement of Asbestos at the work site based on the paragraph 1.1.2. of PWS

(Attachment 1)

Addenda to the following paragraphs of 52.212-1 are:

(a) All quotes are due on or before 16:00 p.m. Japan Standard Time (JST), WENDESDAY, 16 AUGUST 2017. Electronic quotes are highly encouraged. Submission may be made via email to yoshiki.tada.jp@us.af.mil and jacqueline.bongard@us.af.mil. Hand carried or mailed proposals must be addressed to the address below (see part b of this addenda for additional information on paper submissions). Quotes must reference the solicitation number.

374th Contracting Squadron Attn: Yoshiki Tada Building 620, Yokota Air Base Fussa-shi, Tokyo 197-0001

(b) For paper/hand carried submissions, the sealed envelope or package used to submit your proposal must show the time and date specified for receipt, the solicitation number, and the name and address of the offeror. Offerors are cautioned that Yokota Air Base has visitor control procedures requiring individuals not affiliated with the installation to obtain a visitor pass prior to entrance. SOME DELAY SHOULD BE EXPECTED WHEN HAND-CARRYING PROPOSALS. Offerors should allow sufficient time to obtain a visitor pass and arrive at Bldg.

620 prior to the time specified for receipt. Late proposals will be processed in accordance with FAR 52.215-1(c) (3), “Submission, modification, revision, and withdrawal of proposals.”

(c) All firms must be registered in the System for Award Management (SAM) database @ www.sam.gov upon submission of request for quote (RFQ) to be considered responsive. If confirmation of SAM is not providing with the proposal submission by the closing date of the RFQ, the offer shall be considered nonresponsive and ineligible for contract award.

FAR 52.212-2 Evaluation – Commercial Items (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be the most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be use be used to evaluate offers:

1. Price

2. Technical Capability Acceptability, as determined by the following:

As outlined in section 1.2.5.2.1. of the PWS, the Contractor shall possess valid “General Construction Business license”（一般 建設業許可書） in the category of “Interior Finish Construction Work” （内

装仕上げ工事 業）to perform floor covering installation services in this facility on Yokota Air Base in conformance with local commercial and industrial standards.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, which will be mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

FAR 52.212-3 – Offeror Representations and Certifications – Commercial Items (JAN 2017) See Attachment 4.

FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions -- Commercial Items (Jan 2017)

52.212-5 --Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items (Jan 2017)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(3) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(4) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

_X_ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C.

3509).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

___ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2016) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

___ (13) [Reserved]

___ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jan 2017) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).

___ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (iv) Alternate III (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (v) Alternate IV (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).

___ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

___ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Oct 2016) (E.O.

13126).

___ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X_ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

___ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X_ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) 52.222-59, Compliance with Labor Laws (Executive Order 13673) (Oct 2016). (Applies at $50 million for solicitations and resultant contracts issued from October 25, 2016 through April 24, 2017; applies at $500,000 for solicitations and resultant contracts issued after April 24, 2017).

Note to paragraph (b)(35): By a court order issued on October 24, 2016, 52.222-59 is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

___ (36) 52.222-60, Paycheck Transparency (Executive Order 13673) (Oct 2016).

___ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

_X_ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O.13693).

___ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

___ (41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

___ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C.

8259b).

___ (43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X_ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

___ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13696).

___ (47) (i) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

___ (48) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (49) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C.

4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110- 138, 112-41, 112-42, and 112-43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

___ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

___ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

___ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

___ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (59) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (60) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (61) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C.

637(d)(12)).

___ (62) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

___ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

___ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.).

___ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

___ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

___ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

_X_ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

___ (11) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C.

3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iv) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(v) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vi) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(vii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(viii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.

793).

(ix) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xi) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xiii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xvi) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xvii) 52.222-59, Compliance with Labor Laws (Executive Order 13673) (Oct 2016) (Applies at $50 million for solicitations and resultant contracts issued from October 25, 2016 through April 24, 2017; applies at $500,000 for solicitations and resultant contracts issued after April 24, 2017).

Note to paragraph (e)(1)(xvii): By a court order issued on October 24, 2016, 52.222-59 is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(xviii) 52.222-60, Paycheck Transparency (Executive Order 13673) (Oct 2016).

(xix) 52.222-62, Paid sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O.

13706).

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

The following provisions and clauses are incorporated by reference:

FAR 52.225-14 – Inconsistency Between English Version and Translation of Contract (Feb 2000) FAR 52.233-1 – Disputes (May 2014) FAR 52.233-3 – Protest after Award (Aug. 1996) FAR 52.233-4 – Applicable Law For Breach Of Contract Claim (OCT 2004)

52.237-1 -- Site Visit Site Visit (Apr 1984)

Offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where services are to be performed and to satisfy themselves regarding all general and local conditions that may affect the cost of contract performance, to the extent that the information is reasonably obtainable. In no event shall failure to inspect the site constitute grounds for a claim after contract award.

FAR 52.252-1 – Solicitation Provisions Incorporated by Reference (FEB 1998)

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls 252.204-7012 Safeguarding of Unclassified Controlled Technical Information 252.204-7015 Disclosure of Information to Litigation Support Contractors 252.222-7007 Representation Regarding Combating Trafficking in Persons 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium 252.225-7041 Correspondence in English (Jun 1997) 252.232-7003 Electric Submission of Payment requests 252.232-7006 Wide Area Workflow Payment Instructions (May 2013) 252.232-7010 Levies On Contract Payments 252.232-7011 Payments in Support of Emergencies and Contingency Operations (May 2013) 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea

FAR 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (1998)

Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil

AFFARS 5352.201-9101 Ombudsman (JUN 2016)

(c) If resolution cannot be made by the contracting officer, the interested party may contact the ombudsman, james.ting@us.af.mil AFICA KHO L-PAC 449-8569. Concerns, issues, disagreements, and recommendations that cannot be resolved at the Center/MAJCOM/DRU/HQ AFICA/SMC ombudsman level, may be brought by the interested party for further consideration to the Air Force ombudsman, Associate Deputy Assistant Secretary (ADAS) (Contracting), SAF/AQC, 1060 Air Force Pentagon, Washington DC 20330-1060, phone number (571) 256-2395, facsimile number (571) 256-2431.

This purchase will incorporate one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this address: http://farsite.hill.af.mil. A Firm-Fixed Price purchase order will be issued in writing to the successful offeror. To be eligible to receive an award resulting from this solicitation, contractor must be registered in the System for Award Management (SAM) www.sam.gov. Include FAR 52.212-3 Alternate I, Offer Representation and Certification with Offer. No telephonic or facsimile responses will be processed.

5352.242-9000 CONTRACTOR ACCESS TO AIR FORCE INSTALLATIONS (NOV 2012)

(a) The contractor shall obtain base identification and vehicle passes, if required, for all contractor personnel who make frequent visits to or perform work on the Air Force installation(s) cited in the contract. Contractor personnel are required to wear or prominently display installation identification badges or contractor-furnished, contractor identification badges while visiting or performing work on the installation.

(b) The contractor shall submit a written request on company letterhead to the contracting officer listing the following: contract number, location of work site, start and stop dates, and names of employees and subcontractor employees needing access to the base. The letter will also specify the individual(s) authorized to sign for a request for base identification credentials or vehicle passes. The contracting officer will endorse the request and forward it to the issuing base pass and registration office or Security Forces for processing. When reporting to the registration office, the authorized contractor individual(s) should provide a valid driver’s license, current vehicle registration, valid vehicle insurance certificate, and Yokota Air Base regulations to obtain a vehicle pass.

(c) During performance of the contract, the contractor shall be responsible for obtaining required identification for newly assigned personnel and for prompt return of credentials and vehicle passes for any employee who no longer requires access to the work site.

(d) When work under this contract requires unescorted entry to controlled or restricted areas, the contractor shall comply with Yokota Air Base regulations.

(e) Upon completion or termination of the contract or expiration of the identification passes, the prime contractor shall ensure that all base identification passes issued to employees and subcontractor employees are returned to the issuing office.

(f) Failure to comply with these requirements may result in withholding of final payment.

(End of clause)

8. Deadline for receipt of offers: 16:00 p.m. Japan Standard Time (JST), Wednesday, 16 AUGUST 2017.

All questions must be submitted by Close of Business, WEDNESDAY 9 Aug 2017. Quotations may be acceptable via e-mail to yoshiki.tada.jp@us.af.mil or jacqueline.bongard@us.af.mil Email Submissions are preferred. Answers to the questions will be posted on or about 11 August 2017.

9. Basis for Award The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and quality of product considered. Before making award, the contracting officer determines that the proposed price is fair and reasonable in accordance with FAR 13.106-3. An award will be made to the lowest aggregate price of all items meeting salient characteristics of the brand name product or equal in accordance with FAR 52.211-6 and the applicable attachments.

The full text of the FAR, DFARS, and AFFARS can be accessed on the Internet at http://farsite.hill.af.mil

Primary Point of Contact for Solicitation Inquiry:

Yoshiki Tada, Contract Specialist yoshiki.tada.jp@us.af.mil

Phone: 042-552-3011

FAX: 042-553-7786

Secondary Point of Contact:

Jacqueline Bongard, Contracting Officer jacqueline.bongard@us.af.mil Phone: 042-552-3011

FAX: 042-553-7786

Point of Delivery:

Physical Address:

Bldg. 602, Yokota Air Base Fussa, 197-0001 Japan

Yokota Air Base, Japan will be the final destination.

Note: If floor covering is being shipped from the U.S., the contractor will be required to ship to Tracy, CA. From there, the U.S. Government will take over and fund the delivery to Yokota Air Base, Japan.

Defense Logistics Agency TRACY DEPOT, Bldg. 30 Tracy, CA 95376

Attachments:

Appendix A: Salient Characteristics Attachment 1: Performance Work Statement for Replace new vinyl floor covering for 36 AS (30 July 2017) Attachment 2: Item List Attachment 3: Floor Plan for Bldg. 602 (No Scale) (REVISED) 4 Aug 2017 Attachment 4: FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certifications – Commercial Items (Jan 2017)