Combo.pdf

Combined Synopsis/Solicitation All-in-one Computer Learning Center System

Solicitation Number: FA4659-19-Q-0044 POC: A1C Jen Joe Canezal

319th Contracting Flight 295 Steen Blvd, Bldg. 242, Grand Forks AFB, ND 58205-6222

Phone: 701-747-4891 Email: jen_joe.canezal@us.af.mil

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6 and FAR Subpart 13.303, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested, and a written solicitation will not be issued. The 319th Contracting Flight at 295 Steen Blvd, Bldg 242, Grand Forks AFB ND, 58205 intends to procure All-in-one Computer Learning Center Hatch iStartSmart Pre-K computer, desk, printer 630002-13-00-00 or equal item.

PRICE SCHEDULE

ITEM DESCRIPTION OF MATERIAL OR SERVICES

TO BE PURCHASED

QUANTITY

/UNIT

UNIT

PRICE

TOTAL

All-in-One Computer Learning Center designed to increase school readiness skills (Hatch iStartSmart Pre-K computer system with monitor, printer and desk; Item #630002-13-00 or equal).

IAW Specification Document (See attached specifications document).

Delivery and Installation

8 EA

1 LOT

EXTENDED TOTAL: $

DELIVERY TIME (days ARO):

This acquisition is solicited as 100% small business set-aside. The solicitation reference number is FA4659-19-Q-0044 and is issued as a Request for Quotes (RFQ). This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2019-05. The NAICS code for the acquisition is 334111 and the size standard is 1,250 Employees.

The provision at FAR 52.212-1, Instruction to Offerors—Commercial Items, applies to this acquisition. Quotations shall contain the following information: (1) The solicitation or reference number; (2) The time specified in the solicitation for receipt of offers; (3) The name, address, and telephone number of the offeror; (4) Unit price and discount terms; (5) Remit to address, if different than the mailing address; (6) Acknowledgement of solicitation amendments, if any, for acceptance of offers.

In accordance with FAR 52.212-2 Evaluation Commercial Items, the government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the government. Award will be based on the lowest priced technically acceptable offer. The government intends to evaluate offers and award a contract without discussions with offerors; therefore, each offeror’s initial quote should be complete and accurate and contain the offeror’s best price. However, the government reserves the right to conduct discussions if later determined to be necessary.

Offers should be sent via e-mail, but may be sent in writing to the Contracting Administrator:

A1C Jen Joe Canezal and the contracting officer SSgt Irinieta Tabuyaqona, no later than 2:00 P.M. (CST) on 9/16/2019 to 319 CONF/LGCA, 295 Steen Blvd, Bldg 242, Grand Forks AFB, ND 58205-6436, ATTN: A1C Jen Joe Canezal and SSgt Irinieta Tabuyaqona email jen_joe.canezal@us.af.mil or call at # 701-747-4891 and irinieta.tabuyaqona.1@us.af.mil or call at # 701-747-3904.

The following provisions and clauses can be viewed through Internet access at the Air Force FAR Site, http://farsite.hill.af.mil. In Accordance with FAR 52.252-1 and FAR 52.252-2, the following provisions and clauses are incorporated by reference or by full text:

52.203-5 Covenant against Contingent Fees 52.203-7 Anti-Kickback Procedures 52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights.

52.204-7 System for Award Management 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards 52.204-13 System for Award Management Maintenance 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications.

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations.

52.211-5 Material Requirements 52.211-6 Brand Name or Equal 52.211-16 Variation in Quantity 52.212-1 Instructions to Offerors- Commercial Items.

52.212-3 Offerors Representations and Certifications-Commercial Items.

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items.

52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside (Deviation 2019-O0003) 52.222-1 Notice to the Government of Labor Disputes 52.222-3 Convict Labor 52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities 52.222-26 Equal Opportunity 52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities 52.222-37 Employment Reports on Veterans 52.222-50 Combating Trafficking in Persons 52.222-19 Child Labor – Cooperation with Authorities and Remedies

52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information.

52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving 52.225-1 Buy American -- Supplies 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases.

52.225-18 Place of Manufacture 52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran 52.227-1 Authorization and Consent 52.232-1 Payments 52.232-33 Payment by Electronic Transfer – System for Award Management 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations.

52.233-1 Disputes 52.233-3 Protest after Award.

52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim.

52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation.

52.243-1 Changes – Fixed Price 52.244-6 Subcontracts for Commercial Items.

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials.

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights.

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials.

252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product.

252.204-7006 Billing Instructions.

252.204-7007 Alternate A, Annual Representations and Certifications 252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation 252.215-7007 Notice of Intent to Resolicit.

252.223-7006 Prohibition on Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials.

252.225-7048 Export-Controlled Items.

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

252.232-7010 Levies on Contract Payments.

252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel.

252.243-7001 Pricing of Contract Modifications.

252.246-7000 Material Inspection and Receiving Report 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea.

5352.223-9000 Elimination of Use of Class I Ozone Depleting Substances (ODS)

[Class Deviation- 2013-O0019, Commercial Item Omnibus Clauses for Acquisitions Using the Standard Procurement System. This clause deviation is effective on Sep 25, 2013, and remains in effect for five years, or until otherwise rescinded.

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT

STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (Aug 2019)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)(1) Notwithstanding the requirements of any other clauses of this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b) (1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115- 91).

(iv) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(v) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (July 2014) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C.

chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xviii) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xix)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph

(d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013)

(a) Definitions. As used in this clause--

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web- Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

Combo

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

F2A3FA

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC F87700 Issue By DoDAAC FA4659 Admin DoDAAC FA4659 Inspect By DoDAAC F2A3FA Ship To Code F2A3FA Ship From Code NA Mark For Code NA Service Approver (DoDAAC) F2A3FA Service Acceptor (DoDAAC) F2A3FA Accept at Other DoDAAC NA LPO DoDAAC NA https://wawf.eb.mil/

DCAA Auditor DoDAAC NA Other DoDAAC(s) NA

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

jen_joe.canezal@us.af.mil irinieta.tabuyaqona.1@us.af.mil john.gorman.6 @us.af.mil

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

A1C Jen Joe Canezal Phone - 701-747-4891 jen_joe.canezal@us.af.mil

SSgt Irinieta Tabuyaqona Phone – 701-747-3904 irinieta.tabuyaqona.1@us.af.mil

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

(End of clause) mailto:jen_joe.canezal@us.af.mil mailto:irinieta.tabuyaqona.1@us.af.mil mailto:David.sanders.15@us.af.mil mailto:irinieta.tabuyaqona.1@us.af.mil

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference

Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil https://www.acquisition.gov/

(End of Clause)

52.252-2 -- Clauses Incorporated by Reference.

Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil

52.252-5 -- Authorized Deviations in Provisions.

Authorized Deviations in Provisions (Apr 1984)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the provision.

http://farsite.hill.af.mil/ https://www.acquisition.gov/ http://farsite.hill.af.mil/

(b) The use in this solicitation of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR Chapter 2) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

(End of Provision)

52.252-6 -- Authorized Deviations in Clauses.

Authorized Deviations in Clauses (Apr 1984)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

5352.201-9101 Ombudsman

OMBUDSMAN (JUN 2016)

(a) An ombudsman has been appointed to hear and facilitate the resolution of concerns from offerors, potential offerors, and others for this acquisition. When requested, the ombudsman will maintain strict confidentiality as to the source of the concern. The existence of the ombudsman does not affect the authority of the program manager, contracting officer, or source selection official. Further, the ombudsman does not participate in the evaluation of proposals, the source selection process, or the adjudication of protests or formal contract disputes. The ombudsman may refer the interested party to another official who can resolve the concern.

(b) Before consulting with an ombudsman, interested parties must first address their concerns, issues, disagreements, and/or recommendations to the contracting officer for resolution.

Consulting an ombudsman does not alter or postpone the timelines for any other processes (e.g., agency level bid protests, GAO bid protests, requests for debriefings, employee-employer actions, contests of OMB Circular A-76 competition performance decisions).

(c) If resolution cannot be made by the contracting officer, the interested party may contact the Center/MAJCOM or AFISRA ombudsman, Lt Col Aaron Judge, 129 Thompson St, Bldg 586, Rm 129, AFICA Langley OL/KC, tel 757-764-5372, email aaron.judge@us.af.mil. Concerns, issues, disagreements, and recommendations that cannot be resolved at the Center/MAJCOM/DRU/SMC ombudsman level, may be brought by the interested party for further consideration to the Air Force ombudsman, Associate Deputy Assistant Secretary http://www.whitehouse.gov/omb/circulars_a076_a76_incl_tech_correction/

(ADAS) (Contracting), SAF/AQC, 1060 Air Force Pentagon, Washington DC 20330-1060, phone number (571) 256-2395, facsimile number (571) 256-2431.

(d) The ombudsman has no authority to render a decision that binds the agency.

(e) Do not contact the ombudsman to request copies of the solicitation, verify offer due date, or clarify technical requirements. Such inquiries shall be directed to the Contracting Officer.

5352.242-9000 Contractor Access to Air Force Installations

CONTRACTOR ACCESS TO AIR FORCE INSTALLATIONS (NOV 2012)

(a) The contractor shall obtain base identification and vehicle passes, if required, for all contractor personnel who make frequent visits to or perform work on the Air Force installation(s) cited in the contract. Contractor personnel are required to wear or prominently display installation identification badges or contractor-furnished, contractor identification badges while visiting or performing work on the installation.

(b) The contractor shall submit a written request on company letterhead to the contracting officer listing the following: contract number, location of work site, start and stop dates, and names of employees and subcontractor employees needing access to the base. The letter will also specify the individual(s) authorized to sign for a request for base identification credentials or vehicle passes. The contracting officer will endorse the request and forward it to the issuing base pass and registration office or Security Forces for processing. When reporting to the registration office, the authorized contractor individual(s) should provide a valid driver’s license, current vehicle registration, valid vehicle insurance certificate, to obtain a vehicle pass, and complete a SF 74.

(c) During performance of the contract, the contractor shall be responsible for obtaining required identification for newly assigned personnel and for prompt return of credentials and vehicle passes for any employee who no longer requires access to the work site.

(d) When work under this contract requires unescorted entry to controlled or restricted areas, the contractor shall comply with AFI 31-101, Integrated Defense, and AFI 31-501, Personnel Security Program Management, citing the appropriate paragraphs as applicable.

(e) Upon completion or termination of the contract or expiration of the identification passes, the prime contractor shall ensure that all base identification passes issued to employees and subcontractor employees are returned to the issuing office.

(f) Failure to comply with these requirements may result in withholding of final payment.

http://static.e-publishing.af.mil/production/1/af_a4_7/publication/afi31-101/releasibility_for_afi31-101.pdf http://static.e-publishing.af.mil/production/1/af_a4_7/publication/afi31-501/afi31-501.pdf

5352.223-9001 Health and Safety on Government Installations

HEALTH AND SAFETY ON GOVERNMENT INSTALLATIONS (NOV 2012)

(a) In performing work under this contract on a Government installation, the contractor shall:

(1) Take all reasonable steps and precautions to prevent accidents and preserve the health and safety of contractor and Government personnel performing or in any way coming in contact with the performance of this contract; and

(2) Take such additional immediate precautions as the contracting officer may reasonably require for health and safety purposes.

(b) The contracting officer may, by written order, direct Air Force Occupational Safety and Health (AFOSH) Standards and/or health/safety standards as may be required in the performance of this contract and any adjustments resulting from such direction will be in accordance with the Changes clause of this contract.

(c) Any violation of these health and safety rules and requirements, unless promptly corrected as directed by the contracting officer, shall be grounds for termination of this contract in accordance with the Default clause of this contract.

REAL ID ACT

Effective 15 August 2016 the REAL ID Act of 2005 established security standards for license issuance and identification and prohibits Federal agencies from accepting driver’s licenses and identification cards from non-compliant states in order to gain access to a Federal facility. Non-compliant states include Minnesota, Missouri, Montana, and Maine. In order to gain access to a Federal installation, Minnesota driver’s license/identification holders need to have the Minnesota “Enhanced Driver’s License” or if they do not have a Minnesota Enhanced Driver’s License they can use any one of the following types of ID:

- U.S. Passport

- U.S. Passport Card

- Permanent Resident Card/Alien Registration Receipt Card (Form I-551)

- A foreign passport with a temporary (I-551) stamp or temporary (I-551) printed notation on a machine readable immigrant visa

- An employment authorization document that contains a photograph (Form I-766)

- Identification card issued by federal, state, or local government agencies, provided it contains a photograph and biographic information such as name, date of birth, gender, height, eye color, and address

- A U.S. Coast Guard Merchant Mariner Cards/Credentials

- PIV or Federally-Issued PIV-1 Cards (Personal Identification Verification) issued by the Federal Government

- PIV-I card (personal identification verification-interoperable issued by non-federal government entities)

- DHS “Trusted Travelers Cards”

- Merchant Mariner card issued by DHS/United States Coast Guard,

- Border Crossing Card (Form DSP-150)

- U.S. Certificate of Naturalization or Certificate of Citizenship (Form N-550) and U.S. Permanent Resident Card (Form I-551)

- U.S. Refugee travel document or other travel document or evidence of immigration status issued by HDS containing a photograph

- A Foreign Government Issued Passport

If you have any questions, please contact jen_joe.canezal@us.af.mil or call at # 701-747-4891 and irinieta.tabuyaqona.1@us.af.mil or call at # 701-747-3904.

LIST OF ATTACHMENTS:

1. Specification dated 13 Aug 19