CERTIFICACION EXPRESS NDAA- 4.2026.pdf
PDF 120 KB Posted
- Attached to
- CMR PERIMETER WALL REINFORCEMENT DESIGN
- Solicitation number
- 19C02026Q0023
- Issued by
-
Department of State US Embassy Bogota
About this file
This is an NDAA Section 889 Certification form in Spanish for covered telecommunications equipment and services compliance.
The form implements Public Law 115-232 (the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019) requirements regarding covered telecommunications and video surveillance equipment and services. Contracting personnel must use this certification with suppliers to verify NDAA compliance. The Federal Acquisition Regulation (FAR) mandates inclusion of provision 52.240-90 and clause 52.240-91 in all acquisition actions. The certification requires offerors to make four specific representations: (1) the offeror does not provide covered telecommunications or videovigilance equipment or services as a substantial or essential component or critical technology in any system in violation of Section 889(a)(1)(A); (2) the offeror does not use covered telecommunications equipment or services within its enterprise as defined in Section 889(a)(1)(B); (3) the offeror has conducted reasonable investigation designed to discover any information related to the identity of producers or providers of covered telecommunications equipment or services used by the entity; and (4) the offeror will report to the Government in accordance with applicable contract requirements if covered telecommunications or videovigilance equipment or services are identified during contract execution. The form requires signature by an authorized representative with authority to bind the contractor and must be returned to the Contracting Specialist.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| QA_19C02026Q0023_CMR Perimeter Wall.pdf | ||
| Solicitation_19C02026Q0023.pdf | ||
| Cover Letter.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
CERTIFICACION EXPRESS NDAA
La Ley Pública 115-232, también conocida como la Ley de Autorización de
Defensa Nacional John S. McCain (NDAA) del Año Fiscal 2019, requiere declaraciones relacionadas con Equipos y Servicios de Telecomunicaciones
Cubiertos. El personal de contratación deberá utilizar esta declaración con los proveedores para determinar el cumplimiento de los requisitos de la NDAA. Para cumplir con esta Ley Pública, el Reglamento Federal de Adquisiciones (FAR) requiere una disposición listada en 52.240-90 y una cláusula contractual listada en
52.240-91 en todas las acciones de adquisición.
INSTRUCCIONES PARA EL COMERCIANTE
1. Lea la totalidad de la porción de la Sección 889 en la disposición y cláusula del FAR en Acquisition.gov.
2. Después de haber leído la disposición y la cláusula, por favor responda las preguntas a continuación.
3. Al completar el Paso 2, complete la declaración a continuación. NOTA: Esta declaración es realizada por una persona con autoridad para obligar al comerciante.
4. Devuelva el formulario completado a su Especialista en Contratos.
CERTIFICACIÓN DE LA SECCIÓN 889 DEL DEPARTAMENTO DE
ESTADO_DECLARACIÓN RELACIONADA CON CIERTOS SERVICIOS
O EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y VIDEOVIGILANCIA
Sí/ No
☐ ☐ El Oferente no proporciona equipos o servicios de telecomunicaciones cubiertos como un componente sustancial o esencial de ningún sistema, o como tecnología crítica como parte de ningún sistema, en violación de la
Sección 889(a)(1)(A).
☐ ☐ El Oferente no utiliza equipos o servicios de telecomunicaciones cubiertos dentro de su empresa, tal como lo define en la
Sección 889(a)(1)(B).
☐ ☐ El Oferente ha realizado una investigación razonable, determinada como una investigación diseñada para descubrir cualquier información en posesión de la entidad relacionada con la identidad del productor o proveedor de equipos o servicios de telecomunicaciones cubiertos utilizados por la entidad.
☐ ☐ El Oferente informará al Gobierno, de acuerdo con los requisitos contractuales aplicables, si identifica equipos o servicios de telecomunicaciones cubiertos durante la ejecución del contrato.
Nombre del comercio
Nombre del representante autorizado
Del comercio
Firma del representante autorizado
File details come from the government source that posted it. Updated .