Attachment1W58D2M21Q0007.pdf

W58D2M21Q0007

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 52 Each Scheduled weekly service for Depot

FFP

dehumidifiers, in accordance with the attached Performance Work Statement revised on May 2021, consisting of twenty-six (26) pages.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011601035

PSC CD: J041

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1 Each Annual maintenance for Depot

FFP

dehumidifiers in accordance with the attached Performance Work Statement revised on May 2021, consisting of twenty-six (26) pages.

FOB: Destination

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0003 1 Job

Over and above work Line Item

FFP

Over and above work consists in the repairing works that are over and above the scheduled maintenance requirements. Insert on the Attachment no. 3, entitled "Price Book" the unit price and total amount for each type of repairing works.

For evaluation purpose the sum of the prices indicated on the Attachment no. 3, entitled "Price book", will be added to the amount of the other CLINS included in this Request for Quotation to determine the lowest quotation.

FOB: Destination

1001 52 Each OPTION Scheduled weekly service for Depot

FFP

dehumidifiers, in accordance with the attached Performance Work Statement revised on May 2021, consisting of twenty-six (26) pages.

FOB: Destination

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

1002 1 Each OPTION Annual maintenance for Depot

FFP

dehumidifiers in accordance with the attached Performance Work Statement revised on May 2021, consisting of twenty-six (26) pages.

1003 1 Job OPTION Over and above work Line Item

FFP

Over and above work consists in the repairing works that are over and above the scheduled maintenance requirements. Insert on the Attachment no. 3, entitled "Price Book" the unit price and total amount for each type of repairing works.

For evaluation purpose the sum of the prices indicated on the Attachment no. 3, entitled "Price book", will be added to the amount of the other CLINS included in this Request for Quotation to determine the lowest quotation.

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

2001 52 Each OPTION Scheduled weekly service for Depot

FFP

dehumidifiers, in accordance with the attached Performance Work Statement revised on May 2021, consisting of twenty-six (26) pages.

2002 1 Each OPTION Annual maintenance for Depot

FFP

dehumidifiers in accordance with the attached Performance Work Statement revised on May 2021, consisting of twenty-six (26) pages.

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

2003 1 Job OPTION Over and above work Line Item

FFP

Over and above work consists in the repairing works that are over and above the scheduled maintenance requirements. Insert on the Attachment no. 3, entitled "Price Book" the unit price and total amount for each type of repairing works.

For evaluation purpose the sum of the prices indicated on the Attachment no. 3, entitled "Price book", will be added to the amount of the other CLINS included in this Request for Quotation to determine the lowest quotation.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government 0003 Destination Government Destination Government 1001 Destination Government Destination Government 1002 Destination Government Destination Government 1003 Destination Government Destination Government 2001 Destination Government Destination Government 2002 Destination Government Destination Government 2003 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 POP 10-AUG-2021 TO

09-AUG-2022

N/A W582RR USAG ITALY

N/A

USAG ITALY, DARBY MILITARY

COMMUNITY VIA AUR

TIRRENIA (PISA)

N/A

W582RR

0002 POP 10-AUG-2021 TO

09-AUG-2022

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0003 POP 10-AUG-2021 TO

09-AUG-2022

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

1001 POP 10-AUG-2022 TO

09-AUG-2023

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

1002 POP 10-AUG-2022 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

1003 POP 10-AUG-2022 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

2001 POP 10-AUG-2023 TO

09-AUG-2024

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

2002 POP 10-AUG-2023 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

2003 POP 10-AUG-2023 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS-- COMMERCIAL ITEMS (OCT 2018)

(a) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post-acceptance rights (1) within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(b) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(c) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(d) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes'', as amended (41 U.S.C. 601-613).

Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause at FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated herein by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(e) Definitions. The clause at FAR 52.202-1, Definitions, is incorporated herein by reference.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence such as, acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement or any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(g) Invoice.

(1) The Contractor shall submit an original invoice and three copies (or electronic invoice, if authorized) to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include--

(i) Name and address of the Contractor;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, line item number and, if applicable, the order number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

(v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of lading;

(vi) Terms of any discount for prompt payment offered;

(vii) Name and address of official to whom payment is to be sent;

(viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and

(ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract.

(x) Electronic funds transfer (EFT) banking information.

(A) The Contractor shall include EFT banking information on the invoice only if required elsewhere in this contract.

(B) If EFT banking information is not required to be on the invoice, in order for the invoice to be a proper invoice, the Contractor shall have submitted correct EFT banking information in accordance with the applicable solicitation provision, contract clause (e.g., 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer System for Award Management, or 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other Than System for Award Management), or applicable agency procedures.

(C) EFT banking information is not required if the Government waived the requirement to pay by EFT.

(2) Invoices will be handled in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and Office of Management and Budget (OMB) prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment.--

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract.

(2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C.

3903) and prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(3) Electronic Funds Transfer (EFT). If the Government makes payment by EFT, see 52.212-5(b) for the appropriate EFT clause.

(4) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date which appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(5) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall--

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the--

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item, if applicable; and

(D) Contractor point of contact.

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(6) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C.

7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by 33.211 if--

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see 32.607-2).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on--

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in 32.608-2 of the Federal Acquisition Regulation in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon:

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b.

destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties.

(l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Other compliances. The Contractor shall comply with all applicable Federal, State and local laws, executive orders, rules and regulations applicable to its performance under this contract.

(r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C. 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C.

chapter 87, Kickbacks; 41 U.S.C. 4712 and 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly American; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order: (1) the schedule of supplies/services; (2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice, Other Compliances, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause; (3) the clause at 52.212-5; (4) addenda to this solicitation or contract, including any license agreements for computer software; (5) solicitation provisions if this is a solicitation; (6) other paragraphs of this clause; (7) the Standard Form 1449; (8) other documents, exhibits, and attachments; and (9) the specification.

(t) Reserved.

(u) Unauthorized Obligations.

(1) Except as stated in paragraph (u)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C.

1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an ``I agree'' click box or other comparable mechanism (e.g., ``click-wrap'' or ``browse-wrap'' agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(2) Paragraph (u)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(v) Incorporation by reference. The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

(End of Clause)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment.

OCT 2020

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

AUG 2020

52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation.

OCT 2020

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within contract expiration date.

(End of clause)

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within contract expiration date; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 42 months.

(End of clause)

52.228-3 Worker's Compensation Insurance (Defense Base Act) JUL 2014 52.233-1 Disputes MAY 2014

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil/

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic

Corporations

NOV 2015

52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information MAY 2011 52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of

Contract

FEB 2000

52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas APR 1984 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And

Vegetation

APR 1984

52.232-8 Discounts For Prompt Payment FEB 2002 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

52.242-15 Stop-Work Order AUG 1989 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. FEB 2019 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber

Incident Reporting

DEC 2019

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.222-7003 Permit From Italian Inspectorate of Labor JUN 1997 252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or

Hazardous Materials

SEP 2014

252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7043 Antiterrorism/Force Protection Policy for Defense

Contractors Outside the United States

JUN 2015

252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.229-7001 Tax Relief APR 2020

252.229-7003 TAX EXEMPTIONS (ITALY) (MAR 2012)

(a) As the Contractor represented in its offer, the contract price, including the prices in subcontracts awarded under this contract, does not include taxes from which the United States Government is exempt.

(b) The United States Government is exempt from payment of Imposta Valore Aggiunto (IVA) tax in accordance with Article 72 of the IVA implementing decree on all supplies and services sold to United States Military Commands in Italy.

(1) The Contractor shall include the following information on invoices submitted to the United States Government:

(i) The contract number.

(ii) The IVA tax exemption claimed pursuant to Article 72 of Decree Law 633, dated October 26, 1972.

(iii) The following fiscal code(s): 80028250241.

(2)(i) Upon receipt of the invoice, the paying office will include the following certification on one copy of the invoice:

United States Government pursuant to international agreements. The amount to be paid does not include the IVA tax, because this transaction is not subject to the tax in accordance with Article 72 of Decree Law 633, dated ficial will sign the copy of the invoice containing this certification.

(ii) The paying office will return the certified copy together with payment to the Contractor. The payment will not include the amount of the IVA tax.

(iii) The Contractor shall retain the certified copy to substantiate non-payment of the IVA tax.

(3) The Contractor may address questions regarding the IVA tax to the Ministry of Finance, IVA Office, Rome (06) 520741.

(c) In addition to the IVA tax, purchases by the United States Forces in Italy are exempt from the following taxes:

(1) Imposta di Fabbricazione (Production Tax for Petroleum Products).

(2) Imposta di Consumo (Consumption Tax for Electrical Power).

(3) Dazi Doganali (Customs Duties).

(4) Tassa di Sbarco e d'Imbarco sulle Merci Transportate per Via Aerea e per Via Maritima (Port Fees).

(5) Tassa de Circolazione sui Veicoli (Vehicle Circulation Tax).

(6) Imposta di Registro (Registration Tax).

(7) Imposta di Bollo (Stamp Tax).

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7007 Limitation Of Government's Obligation APR 2014 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006

252.217-7028 OVER AND ABOVE WORK. (DEC 1991)

(a) "Definitions."

As used in this clause --

(1) "Over and above work" means work discovered during the course of performing overhaul, maintenance, and repair efforts that is --

(i) Within the general scope of the contract;

(ii) Not covered by the line item(s) for the basic work under the contract; and

(iii) Necessary in order to satisfactorily complete the contract.

(2) "Work request" means a document prepared by the Contractor which describes over and above work being proposed.

(b) The Contractor and Administrative Contracting Officer shall mutually agree to procedures for Government administration and Contractor performance of over and above work requests. If the parties cannot agree upon the procedures, the Administrative Contracting Officer has the unilateral right to direct the over and above work procedures to be followed. These procedures shall, as a minimum, cover --

(1) The format, content, and submission of work requests by the Contractor. Work requests shall contain data on the type of discrepancy disclosed, the specific location of the discrepancy, and the estimated labor hours and material required to correct the discrepancy. Data shall be sufficient to satisfy contract requirements and obtain the authorization of the Contracting Officer to perform the proposed work;

(2) Government review, verification, and authorization of the work; and

(3) Proposal pricing, submission, negotiation, and definitization.

(c) Upon discovery of the need for over and above work, the Contractor shall prepare and furnish to the Government a work request in accordance with the agreed-to procedures.

(d) The Government shall --

(1) Promptly review the work request;

(2) Verify that the proposed work is required and not covered under the basic contract line item(s);

(3) Verify that the proposed corrective action is appropriate; and

(4) Authorize over and above work as necessary.

(e) The Contractor shall promptly submit to the Contracting Officer, a proposal for the over and above work. The Government and Contractor will then negotiate a settlement for the over and above work. Contract modifications will be executed to definitize all over and above work.

(f) Failure to agree on the price of over and above work shall be a dispute within the meaning of the Disputes clause of this contract.

(End of clause)

252.232-7008 ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS) (JUNE 1997)

(a) No claims for monies due, or to become due, shall be assigned by the Contractor unless

(1) Approved in writing by the Contracting Officer;

(2) Made in accordance with the laws and regulations of the United States of America; and

(3) Permitted by the laws and regulations of the Contractor's country.

(b) In no event shall copies of this contract of any plans, specifications, or other similar documents relating to work e furnished to any assignee of any claim arising under this contract or to any other person not entitled to receive such documents. However, a copy of any part or all of this contract so marked may be furnished, or any information contained herein may be disclosed, to such assignee upon the Contracting Officer's prior written authorization.

(c) Any assignment under this contract shall cover all amounts payable under this contract and not already paid, and shall not be made to more than one party, except that any such assignment may be made to one party as agent or trustee for two or more parties participating in such financing. On each invoice or voucher submitted for payment under this contract to which any assignment applies, and for which direct payment thereof is to be made to an assignee, the Contractor shall

(1) Identify the assignee by name and complete address; and

(2) Acknowledge the validity of the assignment and the right of the named assignee to receive payment in the amount invoiced or vouchered.

(End of clause)

252.233-7001 CHOICE OF LAW (OVERSEAS) (JUNE 1997)

This contract shall be construed and interpreted in accordance with the substantive laws of the United States of America. By the execution of this contract, the Contractor expressly agrees to waive any rights to invoke the jurisdiction of local national courts where this contract is performed and agrees to accept the exclusive jurisdiction of the United States Armed Services Board of Contract Appeals and the United States Court of Federal Claims for hearing and determination of any and all disputes that may arise under the Disputes clause of this contract.

252.237-7023 CONTINUATION OF ESSENTIAL CONTRACTOR SERVICES (OCT 2010)

(a) Definitions. As used in this clause-

(1) Essential contractor service means a service provided by a firm or individual under contract to DoD to support mission-essential functions, such as support of vital systems, including ships owned, leased, or operated in support of military missions or roles at sea; associated support activities, including installation, garrison, and base support services; and similar services provided to foreign military sales customers under the Security Assistance Program. Services are essential if the effectiveness of defense systems or operations has the potential to be seriously impaired by the interruption of these services, as determined by the appropriate functional commander or civilian equivalent.

(2) Mission-essential functions means those organizational activities that must be performed under all circumstances to achieve DoD component missions or responsibilities, as determined by the appropriate functional commander or civilian equivalent. Failure to perform or sustain these functions would significantly affect DoD's ability to provide vital services or exercise authority, direction, and control.

(b) The Government has identified all or a portion of the contractor services performed under this contract as essential contractor services in support of mission-essential functions. These services are listed in attachment --, Mission-Essential Contractor Services, dated --------.

(c)(1) The Mission-Essential Contractor Services Plan submitted by the Contractor, is incorporated in this contract.

(2) The Contractor shall maintain and update its plan as necessary. The Contractor shall provide all plan updates to the Contracting Officer for approval.

(3) As directed by the Contracting Officer, the Contractor shall participate in training events, exercises, and drills associated with Government efforts to test the effectiveness of continuity of operations procedures and practices.

(d)(1) Notwithstanding any other clause of this contract, the Contractor shall be responsible to perform those services identified as essential contractor services during crisis situations (as directed by the Contracting Officer), in accordance with its Mission-Essential Contractor Services Plan.

(2) In the event the Contractor anticipates not being able to perform any of the essential contractor services identified in accordance with paragraph (b) of this clause during a crisis situation, the Contractor shall notify the Contracting Officer or other designated representative as expeditiously as possible and use its best efforts to cooperate with the Government in the Government's efforts to maintain the continuity of operations.

(e) The Government reserves the right in such crisis situations to use Federal employees, military personnel, or contract support from other contractors, or to enter into new contracts for essential contractor services.

(f) Changes. The Contractor shall segregate and separately identify all costs incurred in continuing performance of essential services in a crisis situation. The Contractor shall notify the Contracting Officer of an increase or decrease in costs within ninety days after continued performance has been directed by the Contracting Officer, or within any additional period that the Contracting Officer approves in writing, but not later than the date of final payment under the contract. The Contractor's notice shall include the Contractor's proposal for an equitable adjustment and any data supporting the increase or decrease in the form prescribed by the Contracting Officer. The parties shall negotiate an equitable price adjustment to the contract price, delivery schedule, or both as soon as is practicable after receipt of the Contractor's proposal.

(g) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (g), in subcontracts for the essential services.

252.237-7024 NOTICE OF CONTINUATION OF ESSENTIAL CONTRACTOR SERVICES (OCT 2010)

(a) Definitions. Essential contractor service and mission-essential functions have the meanings given in the clause at 252.237-7023, Continuation of Essential Contractor Services, in this solicitation.

(b) The offeror shall provide with its offer a written plan describing how it will continue to perform the essential contractor services listed in attachment --, Mission Essential Contractor Services, dated --------, during periods of crisis. The offeror shall--

(1) Identify provisions made for the acquisition of essential personnel and resources, if necessary, for continuity of operations for up to 30 days or until normal operations can be resumed;

(2) Address in the plan, at a minimum--

(i) Challenges associated with maintaining essential contractor services during an extended event, such as a pandemic that occurs in repeated waves;

(ii) The time lapse associated with the initiation of the acquisition of essential personnel and resources and their actual availability on site;

(iii) The components, processes, and requirements for the identification, training, and preparedness of personnel who are capable of relocating to alternate facilities or performing work from home;

(iv) Any established alert and notification procedures for mobilizing identified ``essential contractor service'' personnel; and

(v) The approach for communicating expectations to contractor employees regarding their roles and responsibilities during a crisis.

(End of provision)

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause activity, or organization.

WorkFlow (WAWF).

cation is done external to the entitlement system.

-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232- 7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

(Contracting Officer: Insert applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items that require shipment of a deliverable.)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

d receiving report document type(s) for fixed price line items for services.)

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

ent type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC W56FJW

Issue By DoDAAC W58D2M

Admin DoDAAC** W58D2M

Inspect By DoDAAC W582RR

Ship To Code W582RR

Ship From Code N/A

Mark For Code N/A

Service Approver (DoDAAC) N/A

Service Acceptor (DoDAAC) W582RR

Accept at Other DoDAAC N/A

LPO DoDAAC N/A

DCAA Auditor DoDAAC N/A

Other DoDAAC(s) N/A

Alessandra.dalmaso.ln@mail.mil Michela.toffoletto2.ln@mail.mil

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JAN 2021 252.246-7004 Safety of Facilities, Infrastructure, and Equipment for

Military Operations

OCT 2010

252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (JAN 2021)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

____ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020) (41 U.S.C. 3509).

____ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

(4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L.

109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

(6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

(7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub.

L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (JUN 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

(9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT 2018) (41 U.S.C. 2313).

____ (10) [Reserved]

____ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (MAR 2020) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-3.

____ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (MAR 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-4.

____ (13) [Reserved]

____ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

____ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

____ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

____ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JUN 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

____ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

____ (v) Alternate IV (JUN 2020) of 52.219-9.

____ (18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

____ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

____ (20) 52.219-16, Liquidated Damages Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

____ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 657f).

____ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (NOV 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

____ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

____ (27) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

(28) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2020) (E.O. 13126).

____ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

____ (30)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEPT 2016) (E.O. 11246).

____ (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

____ (31)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

____ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

____ (32)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

____ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

____ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

____ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O.

13496).

_X_ (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (OCT 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

_X_ (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

____ (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA Designated Items (MAY 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners

(JUN 2016) (E.O. 13693).

(40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

(41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-14.

____ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY 2020) (42 U.S.C. 8259b).

____ (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

_X_ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020) (E.O.

13513).

____ (45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (46) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

____ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

____ (48) 52.225-1, Buy American--Supplies (JAN 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

____ (49) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (JAN 2021) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I (JAN 2021) of 52.225-3.

____ (iii) Alternate II (JAN 2021) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (JAN 2021) of 52.225-3.

_X_ (50) 52.225-5, Trade Agreements (OCT 2019) 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

____ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (NOV 2007) (42 U.S.C. 5150

____ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV 2007) (42 U.S.C.

5150).

____ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (JUN 2020).

____ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (FEB 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

____ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (JAN 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer System for Award Management (OCT 2018) (31 U.S.C. 3332).

____ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer Other than System for Award Management (JUL 2013) (31 U.S.C. 3332).

____ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

____ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

____ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

____ (63)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C.

Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

____ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

____ (iii) Alternate II (FEB 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)

_____ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

_____ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and…