Attachment_4_-_B03-_Service_Contract_Act_WD__2015-5713.pdf

PDF 506 KB Posted

Attached to
PR-CULEBRA NWR-JANITORIAL SERVICES Federal contract opportunity
Solicitation number
140FS326Q0167
Issued by
Department of the Interior Fish and Wildlife Service

About this file

This is a Wage Determination document issued by the U.S. Department of Labor Employment Standards Administration Wage and Hour Division for Puerto Rico, effective August 20, 2026 (Wage Determination No. 2015-5713, Revision 31).

The wage determination applies to service contracts covering Puerto Rico counties of Coamo, Culebra, Salinas, Santa Isabel, and Vieques. It establishes prevailing wage rates for 200+ occupation classifications spanning administrative support, accounting, automotive service, food preparation, furniture maintenance, general services, health occupations, information technology, instructional occupations, laundry and pressing, machine tool operations, materials handling and packing, mechanics and maintenance, personal needs, plant operations, protective services, recreation, stevedoring/longshoremen, technical occupations, and transportation/mobile equipment operations. Hourly rates range from $7.63 (Carnival Equipment Operator) to $46.54 (Air Traffic Control Specialist, Center). The determination requires fringe benefits including health and welfare at $5.92 per hour (or $236.80 weekly) or $5.42 per hour under EO 13706, vacation of three weeks after one year and four weeks after 15 years of service, and 12 paid holidays annually. Computer Programmer and Computer Systems Analyst positions are specifically exempted from the wage determination under 29 CFR 541.400 if they meet applicable compensation and duties requirements. Contractors must conform unclassified occupations to listed classifications through a formal conformance process requiring Wage and Hour Division approval.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to PR-CULEBRA NWR-JANITORIAL SERVICES, newest first.
File Type Posted
Sol_140FS326Q0167_Amd_0001.pdf PDF
Attachment_1_-_PWS_-_PR-Culebra-Janitorial_Services_-SP.pdf PDF
Attachment_2_140FS326Q0167___Price_Schedule-Janitorial_Opt_Yr-nb.pdf PDF
Sol_140FS326Q0167.pdf PDF
Attachment_3_-_PAST_EXPERIENCE_REFERENCES_2026.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/)0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�0) � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�45'(5'('6777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� % �,��8�� !����!���%,��8�� !����!��!8" ��2�!#��!%+!9��81�&�%9��%1�"%29��%" %��2%&�1�%"�����:8�2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������;;

��"*����"�#� 2���:8����� !11!<� $�� ��8=% �!"%1���2 �"*;;������� ������� ���

������������()(((�.���+�"�2 �% �3���8==!� ��"���1����%1���8=% �!"2()())�.����!8" �"*��1��>�����������������������������������������������)'�)0()()'�.����!8" �"*��1��>�����������������������������������������������)0�6'()()0�.����!8" �"*��1��>�����������������������������������������������)-�/(()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������)?�(?()(0-�.��!8� ���=!� ���������������������������������������������������)0�6@()(?)�.��82 !+������3������=��2�" % �3���������������������������������))�0-()(?'�.��82 !+������3������=��2�" % �3���������������������������������)'�0@()(?0�.��82 !+������3������=��2�" % �3���������������������������������)0�@(()(-)�.�
% %��" ���=��% !���������������������������������������������)(�-?()(-'�.�
% %��" ���=��% !���������������������������������������������))�6/()(6(�.�

�2=% �$��9��! !����$��1���������������������������������������)'�(?()(/(�.� !�8+�" ����=%�% �!"��1��>�������������������������������������)(�0'()(@(�.� 8=1��% �"*��%�$�"�� =��% !������������������������������������)(�0'())))�.���"��%1��1��>��������������������������������������������������)(�-@()))'�.���"��%1��1��>��������������������������������������������������))�-6()))0�.���"��%1��1��>��������������������������������������������������)'�@/())'(�.��!82�"*���#���%1��22�2 %" �������������������������������������)0�?4())?)�.���22�"*����!8��������������������������������������������������@�(@())@)�.� ������1��>����������������������������������������������������@�@?())@'�.� ������1��>����������������������������������������������������)(�4-()'6)�.����2!""�1��22�2 %" �A�+=1!�+�" B�������������������������������)(�4'()'6'�.����2!""�1��22�2 %" �A�+=1!�+�" B�������������������������������)'�)(()'60�.����2!""�1��22�2 %" �A�+=1!�+�" B�������������������������������)0�-(()'/(�.���!�8� �!"��!" �!1��1��>���������������������������������������')�6-()'@(�.���" %1��1��>���������������������������������������������������))�60

CDECDEFG�HIEJ�KL MNLOPQR

STTUVIDDVWXOPQRDYWPZ[\ZTZ]X̂_WT̂Q_DÈab[bcaHDHa aDaa

�������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������ ���!���������������������������������������������������������������������
���"#
()���#�������������������������������������*���*�����!
����+�
#���#
�������������������������������������������������������*������-��#.#�����
�������� ���#���*��*���-��#.#'���/#
��)��

��0�'

1�������������������������������������*������-��#.#�����2���
�������������������������������������������������*�*������-��#.#����3������������
�������������������������������������������*������-��#.#����"#

����������������������������������������������������*�������#'�� �24�� . ����

�24�� .������������������������������������������������������*�������#�#
�24�� .��������"#
�5�����������������������������������������������������������*�������#�#
�5�������������6�

�5 ���� �7 �#���

�5�����"
�$
�)��
����������������������������������������������������*������!�
�)��
���.����#��)��
�������������������������������������������������������0##

��������������������������������������������������������*%��������0## �����������������������������������������������������*��%������0�

�����������-�
�)��
����� ���#���%������2���

����������������������������������������%�%������0� �6�� ����������������������������������������������������%������0� �) 8����� �����������������������������������������������%�%�%����0�

�)8�����
�6�

���������������������������������������*��%������0�

���������������������������������������*����%������7 �#���

��������������������������������������������������������%��������3 �

������ ���#����������+���
��5������������������������������������������������������*���������2����#

�������������������������������������������������*����%����3�

�
��������������������������������������������������������������������6#��$��1�-�
�������������������������������������������������*����*����9����#

��3 �6#�� .����������������������������������������������������*���������,

#&�+���
��������������������������������������������������������������6��������� ���#����������-.'�������

;<=;<=>?�@A=B�CD EFDGHIJ

KLLMNA<<NOPGHIJ<QOHRSTRLRUPVWOLVIW<=XYZSZ[Y@<@Y =<YY

�����
����������������������������������������
�����
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �����������������!�"
�������������������������������������������������� ������ ����)��
����*�.������������

����/����������0���������������������������������������������������'����)�� � �� �,1��������������������������������������������#� ���� ����

����������������������������������������������� �#����-��������.��(
�����������������������������������������������������#����� �����/��
������������������������������������������������ �����/�"
������+�����,����������������������������������������������-�-��� �����/�"
������+�����,,��������������������������������������������� ����� � ���/�"
������+�����,,2�3���
���������������������������������� ����� �#���/�"
������+�����,,,����������������������������������������������-��� �����/�"
������+�����,,,2�������
����������������������������������-��� �����/�"
������+�����,1�������������������������������������������� � -�� �����3���������4���"����������������
�"5������������������������������� �� �����3�.�������.��������(�������������������������������������������� � ������,����(�
�����������

���� ������$6� ��3��� � �,����������������������������������������������'� ������$6� ��3��� � �,,��������������������������������������������'�� �� ���$6� ��3��� ��7����0����������������������������������������������#��-� ��#���* �����������"��3�� �(����( ��3��� ��3��� ��3��� � �,,,��������������������������������������������'���� ��������� �"�������,���������������������������������������������������� �� ��������� �"�������,,�������������������������������������������������'� �� �� ������ �"�������,,,������������������������������������������������ �'-� ��#������ �"�������,1�������������������������������������������������'� � ��������� �"�������1������������������������������������������������� ��#'� �'��������� .���������0�����������������������������������-��#� ������1

����#�#������(�����
�������,������������������������������������������������'�#�#������(�����
�������,,�����������������������������������������������'�#�# �����(�����
�������,,,������������������������������������������� �'��#�##�����(�����
�������,1��������������������������������������������-�-��#�#������(�����
�������1�����������������������������������������������-#�#��������(��������"��((���,������������������������������4�����5�������� ��#��������(��������"��((���,,�����������������������������4�����5��������-�

89:89:;<�=>:?�@A BCADEFG

HIIJK>99KLMDEFG9NLEOPQOIORMSTLISFT9:UVWPWXV=9=V =9VV

!�� �%))���
!�����������!�)��*�(��!�!���+�,!)������

���0���/�(��!�!������)!� !� �1����

�����������������������������������������������������������������'����'����#/�)�
!�� �(�)"��!�

������������������������������������������'���������2 !�" ����������������������������������������������������3���"!)��� ��������������������������������������������������&��'��������4�!� 5�2!6�/5�7� 1�� ����������������������������������'���4�!� 5�.

����8!�������������������������������������������- ��4�!� 1� ��!

�1������+�,�������������������������������&��'��������(��
���)
��������������������������������������������������������'��������(�
���������������������������������������������������������������'�'������9���/��5�+���� ���!��5������!�����/�.� �
!���'����������
: ��������������������������������������������������������������'���������

����������������������������������������������������'������+���� ���������������������������������������������������������������'������2!�!�"��5�2 �

* �;5�4�)"!��������������������������������������������'�&�����������5�<��/��������������������������������������������������������'�������������5�4�)"!��5�+��) ���!������������������������������������������'�������������5�4�)"!��5��"!� ����������������������������������������������'�'�����������5�4�)"!��5�8���!��������� 5�9���/�����������������������������'�&������*!���4�)"!���%����

�����������������������������������������������'������(�!����������������������������������������������������������������'������8��"��5�4�)"!��������������������������������������������������������&������4�)"!���(�%����
!����/�.���!��%))���
!���&������4�)"!���(�%����
���(�.
��������������������������������'��&�&������(���/�+!��4�;������������������������������������������������������������4�

! ����������2 �; !=

���������������������������������������������������'��������4�
��!� ���/!��
�����������������������������������������������'���������4�

��!� �#6��/!

��������������������������������������������������'���������4�

��!� �<��/ !���9�:������������������������������������������������������%�/���2! ���������������������������������������������������������'����������/�)
!��9!���8�;����2/���)���!������������������������������'���������"!��!�����);�����������������������������������������������������'����������"!��!��1.�)�!,!���� ��;������������������������������������������'����������
���8�;�������������������������������������������������������������������
);�� ��;�����������������������������������������������������������������(����/����

������������������������������������������'��������8���" �������)!� !� �����������������������������������������������'��������4�)"��!)����/�4�!� ��� �8� /���������������������������������������'�'�����&����!�)��= �9 �����/�.�) �/��(�)"�!)!�������������������������������������������!�)��= �4�)"��!)������������������������������������������������������������!�)��= �4�)"��!)�����������������������������������������������'�'����������!�)��= �4�)"��!)���������������������������������������������������

>?@>?@AB�CD@E�FG HIGJKLM

NOOPQD??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@[\]V]̂\C?C\ _?\\

������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������
��
�����
��������������������������������������������������������������
��
��������� ��!�
��
�'()����������������������������������������������������������������
�*�+��������(
���1�����������������������������������������������������������������2�3�������
����������������������������������������������������&�����������2����
�������
����������������������������������������������&��������2���
�+�0�����������������������������������������������������������������"��

4�%�

4�%�

4�%�

��...�������������������������������������� �3�
�'()���������������������������������������������������������������� ������$��04
�������������������������������������������������� ���"5
��!��4���1������������������������������������������������������� ����6�4
�3�

�(���04 ������������������������������������������� ����6�4 �3� �(���04

�$�7���
(�������������������������������������������8����������

��'( )� ���������������������������������������������&����8 (��9�����( ��������������������������������������&����8 (��9�����(

�����
���������������������������������������&����8(��9�����(

�'( )� ���������������������������������������������8��4$� ��.������������������������������������������������������������������8��4$� ��..�����������������������������������������������������������������8��4$� �(����9��� �2(�9� �(����9��� �2(� �9�(���!��� �,1�4�� 0-��������������������������������������������&���������������0�"#���$�� ��������������������������������������������������������0�"#���$��

�7���
(����������������������������������������������������.�4
�$��
���������������������������������������������&�����������+�3(�
(0;����
����

�������������������������������������������������+�3( � �����������������������������������������������������������&���������+( )4$� ���� 0����� ����4

��%�9�4������������������������������������������������&����������
(�(!0�%�

(�(!0�%� (�(!0�%� ��������������������������������������������������������&���������7���

��1������������������������������������������������������������
�������

������������������������������������������������&��������$3� ������ ���������������������������������������������������&���������9 ���� ��04 �$4��� ������������������������������������������&�����1�!!� ����������������������������������������������������������������&������ �(�4��� �(�4��� �..����������������������������������&�&&��������%�����(���+���$�������������������������������������������������������������'��9� ��2($3���

���������������������������������������������'����6��������������������������������������������������������������������'((9
��
�'()��������������������������������������������������������&����'((9*()�����������������������������������������������������������

<=><=>?@�AB>C�DE FGEHIJK

LMMNOB==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=>YZ[T[\ZA=AZ [=ZZ

��������������
���������������������������������������������������������������������������������������
%�&�����������'���
���'��(�����
��������'%��$��������
����������
���������*

��.0���$����+�����������������������������������������������������1�����+����$����� ����������������������������������������������������������������*�������2� ���� � ��33��������������������������������������������������� ���������� ����'������%��33������������������������������������������������ ,��������4������ ��4 ���������������������������������������������������������4������ ���33����������������������������������������������������� ���������#���3������������������������������������������������������������� ���������5�����2���������������������������������������������������������������������5�����22���������������������������������������������������������������������

�����33�����2��������������������������������������������������,����������

�����33�����22�������������������������������������������������� � ������&������� �.0���$���������� �.0���$����&������������������������������������������� ���� �����������(� �1 �!����������������������������������������������������"�� ������5�������������65����+��������������������������������������������� "� ������7�3����������������������������������������������������������������,� ���������!�����������8����9���������������������������������������������� � ������&������� ������6)��

����������������������������������������������� �� "�����'�
����33����

����67 �!�������*���������������������������������������������������"��,�,������)�����+���������������������������������������������������������"��,�,������7����)��� ���2�������������������������������������������������������� �,������'��(�� ���22����������������������������������������������������������������+������� � ������������+��33����

� �:��������8)#�9������������������������������������������������������8 ����9������"���������������+��33����

��:�'����
��8)#�9������������������������������������������������������8����9���������,������������+��33����
��:�+��$���
�8)#�9������������������������������������������������������8����9�����������������������

�+����������2�����������������������������������������"�������������

�+����������22������������������������������������������������������

�+����������222������������������������������������,��"������������ ������+����������2��������������������������������������������""����������% ������+����������22������������������������������������������������"����4��3���6��4������� ��2���������������������������������������������"���"����4��3���6��4������� ��22������������������������������������������������"����4��3���6��4������� ��222�������������������������������������������"

;<=;<=>?�@A=B�CD EFDGHIJ

KLLMNA<<NOPGHIJ<QOHRSTRLRUPVWOLVIW<=XYZSZ[Y@<@Y ><YY

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������!���"������#����$���%�����������������������������������������������������"���" ����#�&�����������%�'����%�(��������������������������������������������������)*�����+�����������������������������������������������������"�� ��������)�����,�������������������������������������������������������������������)�����,������������������������������������������������������� �����������-���$���%���������������������������������������������������"�����������.�%��%
)��%��((�(������������������������������������������������������.�%��%
)��%��((�(������������������������������������������������������.�%��%
)��%��((�(������������������������������������������������������.�%��%
)��%��((�(�������������������������������������������� !���! ���.����%�/$�'/��%+�'����%�(�������������������������������������� ������"����.����������(����������������������������������������������������������" ���0&������������%���������������������������������������������� ������������������%�1�����������������������������������������������������"�! ���������������%�1������������������������������������������������������������������������%�1�����������������������������������������������������!������"����2��3�%�&�&���&�����425�6��������������������������������������"� !���"����2��3�%�&�&���&�����425�6�������������������������������������� �!����"����2��3�%�&�&���&�����425�6�����������������������������������������"���"����2��3�%�&�&�425�6�'
��+��(��������������������������������������"� !���" ���2��3�%�&�&�425�6�'7����.��(����%��������������������������������"� !�� �����1������,����(������������������������������������������������������� �����1������,����(�������������������������������������������������!� ���������1�������*(��#��8���$*���&�2������������'/�
���.����$(�������������������������������������������4(����6������!�����������1�������*(��#��8�'��������������������������������4(����6������"��������������(��������
-�*�%���9/��$����������������/�����(������������%���.�%���������������������������������������������������� �!���������:/(���&�����������������������������������������������������������!��������:/(����#����������������������������������������������������������� �����������#�����/�����������������������������������������������������"�!���������.�;�����&�)��������&����������������������������������������!�� ���"����'�/��%��:/(����#������������������������������������������������������������3�����#������������������������������������������������������"�������������/�;&��#��8�)���������������������������������������������������� �����������/�;&��#��8�-�&�/$������������������������������������������������ ����������/�;&��#��8�<�#+������������������������������������������������������������/�;&��#��8�����������%������������������������������������������""������-�(��%%���/(����/�����(""�������*���'
��+�'����%�(������������������������������������������!�� ""�������(��������������������������������������������������������������� �""� ������(;��%��;������������������������������������������������������ ���""�" ����$*%$����������������������������������������������������������"� !""������,%�����,�%%�7���������������������������������������������������"� !""� ����)*�����+����$%�����;��������������������������������������� ���""� ����)*�����+����$%�����;�����������������������������������������"�""������-�;��������%+(��������������������������������������������������!�""������-��������������������������������������������������������������"� !""������.�(��������%%���������������������������������������������������!�!�"" �����.����
���(�����1��;��������������������������������������������� � �""!�����0��+�%����)*�����������������������������������������������������!�""!�����0��+�%����'����%�(�������������������������������������������������""!�����0�
/(����%%���������������������������������������������������������""������'%�(��%��;������������������������������������������������������� �""������'����%����((����=/�&�����������������������������������������������""������'/�#�+�.��+�����

>?@>?@AB�CD@E�FG HIGJKLM

NOOPQD??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@[\]V]̂\C?C\ ?̂\\

��"�#!���������������������������������������$$�%&&'(��)%*��$)��+,��-%�+� +&+)�+��"+�.%$$%/)*0�-+*+.)��1�"+�$�"�2�/+$.� +1�3�����!���4�5��!��4�����4�6�!��7��85�4�3�������!��7��8�4�3�5�������!��94����"+�$�"�2�/+$.� +�+%������1�3�����!���4�5��!��4�����4�6�!��7��85�4�3�������!��7��85�4�3�������!��94���:�:��
6�����

6��4�;���6���4�#��7�����49!��6��

����9!#4���6�<4�!�<49�����4������&���4
�����4�������#64��4
����;��+%������5�+6��;#

6� �8�$��

��<4�.����#�&4�����46������4�����4�9����4�����
�����
���47���

�6��&��4;# 4�6�<4 �����!� ��6 �8�#�� ��! 4

����!� 6������4�+%���������&��)%*1���7��86�!� 4���<�� ������ �4<�6�

���7 ������4�� ���4 �4 �6����664 =�������7��86��<�� ������� 6���$������4<�6�

��#���6�����7�4#��6!���4<��4�� ��4�6�6�

���7

�������!�6�����4�����4�4�6����6645�7���
���9!#4���5�����7
�������!�����664��4�����46�
������!�<49�����4<�6

#� �74 8��������6�9��.��� �#�<�� �����> �������&. ������?"%$),�@�1���9 9�9�4<��7�# ���4#

���6�!�����1��*�7�@��A6�,��5����
��$�����B
���CA6�-
�����5�/�6�

���4�A6�- �����5�044��.

���5���94 �#�,��5�C����������*�� 4��#�)���!��������,��5�)���!��������,��5�$�;4 �,��5�&4#�9;�6�,��5����� ��6A�,��5�����86�

���,��5�����&�

6�9�6�,��������4�����4�9���6�;6�
�����<4�����4<�������9����4#
���6���4��������4<<�7

�����4 ������7 �����!#����499�� �������4������9!#4���6� 4# ���?��>�������&. ������?�"+�%&&'(��)%*��/")&"�"��+�*'�-+ +,�.%%�*%�+��)*�(� +*�"+�+�� +&+)�+��"+�.%$$%/)*01�?��&%�('�+ �+�($%@++�1���� 6�7�������� 9 4���4�6��4���!!#���4�����

���#��9!#4���� ����;4���< ����D���� �5���9

6���
�5�4�!4<�66

4��#���!�� ��5��6���<

�����&�.� ��(���������>�������&�.� ������>�??���-����6��946��&49!������6��96����#�6�6�����&49!����(4��99�6�7�4����!�
�����#��6��3������!���4��>4����#��6��3����!��7��8�

��4����6�#� ��4 �<���;�6 6?�# 8�#��E��#

<���6��D�9!���49!����!4<�66
4��#6���������'���&�����>�?>�?��������'���&�����>�?>��?5���
6�7��������9

4��9����4�� ��#����7���� ���6�<4 ��##�4���!�� 4�6�7 ����46��F4;�<�9 �6���)��6����

�6�����65����4�<49�����7
##�;������66���
<����������4��D�9!���9!#4���6�

�����6��F4;�<�9

�6�748
���4�������4������C4;��

�#�6� � ��7 ��#�������������E� �8#��

�������49!����
���6��5���������4������9
��4<�7����������9!#4����
6�����D�9!���49!����!4<�66
4��#����4�;���D�9!�5��49!�����9!#4���6�7�4�6��

6<�������49!��6��

4���E�
�9���6�9�6���#64���

9� �������������4�6 6�6�4<1����>�?������!!# 4��4<�6�6��96����#�6 6������ E��6�����! 4���� �65� ����4�6�#� ���7

����6�65��4�����9
������7��5�64<�7���4�6�6��9�<����

4��#�6!�� 4�6=����>�?�������6 ��5��� �#4!9���5��4��9����� 4�5����#�6 65�� ��� 4�5���6� ���4 �94� 4��4<��49!��� �6�6��96�4 �! 4� �965� ���! 4�4��!�65�;�6���4������ �#������4��6� �4 �6�6��9���6 ���6!�� 4�6=����>�?�������6 ��5��4��9����� 4�5���6�

��5�����
4��4�94�
4��4<��49!����!4��96��#������4�9���
���4!���
���6�6��96=�4����>�?����49;

4��4<������<4 �9��� 4�������

�65�����!�<49�����4<�7�
����E�
�6�����6�9��#�

�#�4<�68 ##6���>���&�.� ���������?�

GHIGHIJK�LMIN�OP QRPSTUV

WXXYZMHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHIdef_fgeLHLe GHee

�,��!$����-.�/.���-0�01#/.1��2. ��#(�32�/42.�1" 2.52. �'�#-64/�7�8�9� :#(�8�7�8;��-���� ����<��

�������
�*������
��%=������������������������������<�����
�����&�������&��!��-������������
������)%�����������<�����������������
����������+
������<���<*��������������
�������
�������������������$>=����������������
��������������������������<������������

�������<�!??�4�@�.(1: �7�8�(-��2.2#/-���??���A�������

����B���� ���B ���� ������ �<�C������� �������B����

����<����������������
�����+����!���

����!??�:#-�1.D����13�#02�??-�����

������������������
������������������

���6��������

�������+���������
�����+����������������������������
������������������
��������
������
��������������
����������
����������
���������������������
����������!��-������
���*���������������

����� �B��

�����E�!�>��������<�����E!&����� ����������!��4������*����

��� ��������� ��������������������FFFF�������������FFFF���

���6��������

GHIGHIJK�LMIN�OP QRPSTUV

WXXYZMHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHIdef_fgeLHLe NHee

� �$�� �����$$��#�����%%%%'���������������(��&������)*'��#����������"� �+,)-'������������ .��������$#���/������0�����������1��2���
����

�3��3����������

�4�5������'���#��# ���� ��)666�(��7)666*�������� �#�$��� �$���8����$��� #$���9�����$� ���#��� �:�� ����#��#���$�#�������� &�$�����������.��$������������������ ����#���.��$��������"��������������� �����$��� #$��(�/�/'�����.� ;����"���� �� ������������� �� ����"��#���$�#�����$#�������������������.#9������ ���#����*'�"��$�#��������"������$��� #$�� ����#������ �&����#� �#���#"��� ��#���������(�/�/'�#�� �� �#�����&�������;����$���# ����*�"��.������$�����������$�#�����$#������#�������$�#�����$#��������������������.#9������ ���#�����(����+<�����6/=("*(+*(�**/����$��$���� ���9�� �$��� �����#���"�������#����"������$��� #$�� �� �� ���������� �� �#�$�����$��� #$��.� ;�"����$�����������$�#��(��*��������������(����+<�����6/=("*(+*(��**/������4#9��#���1�� � �&��������#����#;��#����#������ ���#��������$���� ����$�#�����$#����'�.#9�� #��'�#��>� �� ��9��"��������.��$����#���"���#������#��������������� �� ���9��������$�#�����$#������ ��������� ����#�����.� ;����.��$��$��� #$��.� ;������ �� ����"��������������$�#�����$#����/���#��� ������#����$�������������������������$������#�����#9 ���������"���������� �������# �����#��>� ����������� ������"������4#9��#���1�� � �&������ �� �#$��&����������#�����$��$�#����������������$�����$���$��� #$��.� ;���#���"��#�&���#�������������$��#��������$��� #$�/��(����+<�����6/=("*(+*(&**/�4�������������.#9������ ���#������# ����$���������#�$��� #$�'�#����# #�����7)666��������"��� ��# ����� ��#$��.#9������ ���#��������.��$��#�$�#��(��*�������"��$���� ���/����� �$������ �� ��# ��9�#�$���� �#�$�� �:��������#�������.�8)*�4����� ��# ��9�����"��'�����$��� #$�� ����������������������� �#�$���� �����$$��#����(�*�#���$��������#�� ������� #��(�*/+*����� �$��� #$��#.# �'�����$��� #$�� �� ��# ���#�. ������ ��� ��������9����� �� ������ �������$�#�����$#����������(�*'�#����� #��9 #����:��&#���$��(�5�*��� ��#$��� �������$�#�����$#����(�*'�!�"����$ ������(�*'�#��� #����#����� �� �������.#9�� #��(�*'���$�����9����� �#����� �9# ���9�����#9 �������� ����#9 ��������������#���� �?��� �� �����#��&���������������������&��&��'�� �.�� ����� ��������#���� �?��� �� �����#��&�'����������������������&��/������ ��� ���������"����"��������������$��� #$���9�����$� �����#�� ���#��@,��#���#��� ���$�����������$�#��(��*���������������� �� ���#���$��� #$��.� ;/@*�����$��� #$���9�����$� � �&��.������� �������#$�����#���� ���������"�����#� ��� ���������#$����'���9���� �.��������#9��$�A�� �$������#������#����� ����������� �#�������$�����9���������������������$��� #$�� �#����������������'���������/�/� ��# ���������3#"� '�4#9��#���1�� � �&�����'��� � �&��.�(����+<�����6/=("*(+*(��**/6*�4������@,��#������ �$����'�����4#9��#���1�� � �&������#�� �&��'���������'�� ����#�� �&�������#$�����&�#�� #������#���������#9��$��$��� #$���9�����$� '�� ��������������$��� #$���9�����$� ���#��#�������#�������.����"�� �:�� ������� �$�������� �:����/-*�����$��� #$���9�����$� �� #�����������4#9��#���1�� � �&�����A����$�������������$��� #$�� /=*��#$��#���$���������������#���"���� �������"������$��� #$�� �.����#�. ������$���������$������ ���#������ ������#���"���������#��#��# ���������.#9������ ���#�����(����+<�����6/=("*(+*(���**/���� �#����� �:�� ���"��������9��#�����������"����"������������7)666�� �"�����#�� /4����� ��# ��9�#�$���� �#�$�� �:����'�����%%%%�� &�$������ #$���$��

BCDBCDEF�GHDI�JK LMKNOPQ

RSSTUHCCUVWNOPQCXVOYZ[YSY\W]̂VS]P̂CD_̀aZab̀GCG̀ _̀C̀̀

���������������
�����
���������������
����������������
���
���������������������������������������������������
��������������������
�����������������������
���
�������
�����������������
�������������������
���������������������
�����
����������������
���

������ !��"��#�$% ��&�$&&�'''��������()*()*+,�-.*/�01 2314567

899:;.));<=4567)><5?@A?9?B=CD<9C6D)*EFG@GHF-)-F FF)FF

File details come from the government source that posted it. Updated .