Att 4 - Wage Determination.pdf

PDF 504 KB Posted

Attached to
NIOSH Morgantown WV Waste Removal and Recycling Services
Solicitation number
75D30125Q00047
Issued by

About this file

This document is a Request for Quote (RFQ) for municipal waste and recycling disposal services at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) National Institute of Safety and Health (NIOSH) facility in Morgantown, WV. The contract will have a one-year base period from 2/1/2025 to 1/31/2026 with four one-year option periods. Offerors must submit a technical proposal demonstrating their ability to meet the Performance Work Statement (PWS) requirements and a price proposal covering the base year and all option years. Award will be made to the lowest priced technically acceptable offeror. The acquisition is set aside for small businesses under NAICS code 562211. The incumbent contractor is RGL Inc. under contract #75D30120P07307 valued at $149,288. All quotes must be received by 2:00pm EST on 12/9/2024, with questions due by 2:00pm EST on 11/20/2024.

View the file

Other files

File Type Posted
Att 1 - PWS.pdf PDF
Att 3 - Clauses and Provisions.pdf PDF
Att 2 - Pricing Table.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

$)�������*�!$�� !�� �+�&'(,-./.0�$!��1� ����**2������������3�2� !� "�����������������3�2� !�� �+�&,������ ������������� $)�������*�!$�� !2����$����"��$2����3�2� !+�'45&&5&'&.666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������ ��+�� !��$��2�27%8����� ��#�����3����� !��$�������$���)�!��$11����97������ �:$��$��1�$2���#��$::1��$%1��*�!�*7*�;$)���$�����97�����7!�����<��7��3��������(.'&=� ���<��7��3��������(/=,>��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��"��#��� !��$����2��!�������!� � !� �����<��7��3��������(.'&=�)�!��$11��$::1��2�� ����$"����?$!7$���/'@�&'&&@� ���#������������#��� !��$������������������������������������� !��$����2���!�;��� ���<��!����A��)�@���#��� !��$�� ��*72��:$��$11�� 3�����; �B��2���$!� :�� !��2��<����2��C� !� ��$"��������$��1�$2��D(4�&'�:���# 7��A ���#��$::1��$%1����?$!7$���/'@�&'&&+�����������������������;$)���$���1�2���� !��#�2�;$)�������*�!$�� !@�������������������������������������������"�����2�#�)#��C�" ��$11�# 7�2�2:�!���������������������������������������������������:��" �*�!)� !��#��� !��$����!�&'&.�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��"��#��� !��$���;$2�$;$����� !� ���������<��7��3��������(/=,>�)�!��$11��$::1��2�� ����%��;��!�?$!7$���(@�&'(,�$!��?$!7$���&0@��#��� !��$������������������������������������&'&&@�$!���#��� !��$����2�! ����!�;������#��� !��$�� ��*72��:$��$11�� 3�����; �B��2��� ���<��!���� !� ��$"����?$!7$���/'@�����$��1�$2��D(&�0'�:���# 7��A ���#��$::1��$%1����&'&&+�����������������������������������;$)���$���1�2���� !��#�2�;$)�������*�!$�� !@�������������������������������������������"�����2�#�)#��C�" ��$11�# 7�2�2:�!���������������������������������������������������:��" �*�!)� !��#��� !��$����!�&'&.�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������#��$::1��$%1���<��7��3��������*�!�*7*�;$)���$���;�11�%��$�872����$!!7$11��������� !$1��!" �*$�� !� !�� !��$�� ����97���*�!�2�$!��; �B���:� ����� !2�7!�����#���<��7��3�������2��2�$3$�1$%1��$��;;;�� 1�) 35;#�5) 3� !��$��2�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��$��+� �2�����)�!�$����$+� �2�����)�!�$�� 7!���2� "� ! !)$1�$@����2� !666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������EE ��!)����!�"��2���97����� 11 ;��#�����7:$�� !$1���2��!)EE��������������������������-���������������������������������������� ��������������������������'('''�-���*�!�2��$��3���7:: ����!���1����$1����7:$�� !2��'('((�-���� 7!��!)��1��B��������������������������������������������������(=�4=EEE��'('(&�-���� 7!��!)��1��B�����������������������������������������������������(>�>(��'('(/�-���� 7!��!)��1��B�����������������������������������������������������&(�'.��'('&'�-���*�!�2��$��3���22�2�$!����������������������������������������������&>�40��'('/,�-�� 7�����: �����������������������������������������������������������&(�/0��'('.(�-��72� *������3������:��2�!�$��3������������������������������������(,�&(EEE��'('.&�-��72� *������3������:��2�!�$��3������������������������������������(=�='EEE��'('./�-��72� *������3������:��2�!�$��3���������������������������������������(>�=/��'(',(�-��$�$��!�����:��$� ������������������������������������������������(.�./EEE��'(',&�-��$�$��!�����:��$� ������������������������������������������������(,�4,EEE��'('='�-���2:$��#��@� � ����#��1���������������������������������������������(0�&/��'('4'�-�� �7*�!�����:$�$�� !��1��B����������������������������������������(=�.&EEE��'('0'�-��7:1��$��!)� $�#�!���:��$� ���������������������������������������(=�.&EEE��'((((�-���!��$1��1��B�����������������������������������������������������(.�'(EEE��'(((&�-���!��$1��1��B�����������������������������������������������������(,�&>EEE��'(((/�-���!��$1��1��B�����������������������������������������������������(4�(,EEEFGHGIJKLIMIILNO PQORSTUVWWXYMGGYZ[RSTUG\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbGIcdêJHJFGIe dGdd

�������������������������������������������������������������+�&&�'�0 '�1��� �������������������������������������������������������!�����������!����+2 �*,3������& �����4�

&��
������������������������������������ ���������� �����0��.

��������������������������������������������������������� �)�������� �����0��.

���������������������������������������������������������!�)�������� �����0��.

������������������������������������������������������������)�������!�����1����"��* ���������������������������������������������������������!����������!�����1����"��* ������������������������������������������������������������)�������!�����1����"��*

�.*
��**�&���
���� �� �������%�3�

�5��'��

&��
�-�63
����������������������������������������������� ����������%��.
*��*�
������������������������������������������������������ ����������%��.

�7������ �1���

���������������������������������������������������!��������� ��������3�
�$8�&%
�.*
����������������������������������������������!������ ������������$8�&%

*����������������������������������������)��)��� �!����������$8� &% ����1��� ����������������������������������������!��������� ������������9

*������������������������������������������������)��)��� ������������9
,*�

������������������������������������������������� � ����������9 �'�1��� ������������������������������������� ��������� �)����������9 �1�

�-�����%��.
���������������������������������������������������������� ���������������
&���+&
*���������������������������������������������!��������� ������0�

���������������������������������������������������������!������� ������0��

&���+&
*��������������������������������������������)��)��������6����"�
&�����
�.*
��**�&���

�����������5�� ��������������������������������������������������������������� �!!�����������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������!����������������/ �,2��, �������������������������������������������������������������)�������������6����+ �1���

���������������������������������������������������������!�����������!����1��
�41���

���������������������������������������������������������������������6�� ����������������������������������������������������������6�� �����������������������������������������������������)���������)����6�� �����������������������������������������������������������������6�� �����������������������������������������!� !�������������6�� ������������������������������������������������������������������������7

�-�9 ������������������������������������������������������������������������7���

��������������������������������������������������������������������������������<�3�� �-�7���

�������������������������������������������������������������������������������0��*�����& ��������������������������������������������������������!�)!�������������0�� ���� �1��� ���������������������������������������������������=>?>@ABC@D@@CEF GHFIJKLMNNOPD>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>@Z[\UA?A=>@\ @>[[

+�����������������������������������������#�����*����,���+���)�/����
�%���������������������������������������������������#�#������'����0�������(�������
�1�����2��������������������������������������������'�#������'����0�������(�������
�1�����22����������������������������������������������������'����0�������(�������
�1�����222��������������������������������������������������������/����
��������������������������������������������������������������'#�������������/����

�0� �3��

���
��4����������������������������������������������������'������#����/����

�3�� ��������������������������������������������������'�#�����������1��

+�������������������������������������������**��'����������1�����+�����������2�����������������������������������������������������������������1�����+�����������22�����������������������������������������������*�'*�������������1�����+�����������222�����������������������������������������������������������*���1�����+�����������25���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������3� �

+����������������������������������������������������������������3�+�������1�����2������������������������������������������������������#�����������3�+�������1�����22�����������������������������������������������������'�����������3�+�������1�����226�7�����
��������������������������������������������'�������*���3�+�������1�����222�����������������������������������������������������'����������3�+�������1�����2226����������������������������������������������������'����������3�+�������1�����25��������������������������������������������������*��##������'���7����
���8!��+�����

�%�����+9����������������������������������*��*����������7� �������� ����%���������� ��������������������������������������*���������2�& ������������,:�� ����7����� ����2���������������������������������������������������������������,:�� ����7����� ����22��������������������������������������������������*�����������,:�� ����7����� ����222��������������������������������������������������������*����2

��2������������������������������������������������������������������*����2

��22����������������������������������������������������������*������*����2

��222����������������������������������������������������������������*'���0� �������������������������������������������������������������������#��'����������0� ���)��� �;� ��4����������������������������������������������������#���������*���0� ���)�2�&

+)�7)���������������������������������������*�������������
�����������������������������������������������������0� ���)�%���������������������������������������������������������������������������/����7�����
����2����������������������������������������������������#��'����������/����7�����
����22�����������������������������������������������������������������/����7�����

����222����������������������������������������������������'#�����'����(� +�������2��������������������������������������������������������#��'�����'����(� +�������22����������������������������������������������������������������'����(� +�������222��������������������������������������������������������*������'*���(� +�������25����������������������������������������������������������������'����(� +�������5��������������������������������������������������������#��������#����%�������

������0� ���)��
��4�������������������������������������������������������5��

�&�������%������������������������������������������������#��'�*������2�&

��2����������������������������������������������������������*�*����� ��22���������������������������������������������������������*�*����� ��222���������������������������������������������������#����*�**���� ��25���������������������������������������������������������*�*����� ��5�������������������������������������������������������<=>=?@AB?C??BDE FGEHIJKLMMNOC==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=?YZ[T@>@<=?[ >=ZZ

�
����)!� !�����������������������������������������������&���������������

�0���/�( �!�!���� �)!� !���1����� )��!��� �(�)"�� ��!��������������������������������������������������������������2 !�"������ ���! ��������������������������������������������������������������3 �!������������������������������������������������������������������������4�!������)��(�����! ��5�2!6�/5�7��1� � �����������������������������������������&���4�!������)��(�����! ��5�.��� ��8!���������������������������������������������������-���4�!������)��(���1����! ���������������������������������������������������������(�)"�!)� ����� 1��

����������������������������������������������������������������������&������9� �5�+ ��� ���!��5�� ������������������������������������������������������������'''���&������2!�!�"� 5�2 ��*� ;5�4�)"!����������������������������������������������'''���&������� 5�<��/����������������������������������������������������������'''���&������� 5�4�)"!��5�+ 5�4�)"!��5��"!

5�4�)"!��5�8�� � 5�9� ������������������������������'''���&��������*!���4�)"!���% � �������������������������������������������������������������&���'''���&������8��"�

5�4�)"!����������������������������������������������������������'''��������4�)"!���(�� �%�
��!�����/�.��!

��!�������������4�)"!���(�� �% � ��(�� �.�����������������������������������������&�&�����������(�� ���/�+!��4�;� �������������������������������������������������������&��������4���

��!�������������2�
; !=��%�

�������������������������������������������������������������������4��� ����������������������������������������������������������������4��� !� �#6 �/!�� ������������������������������������������������������������������4��� !� �<��/ !���9�:� �2! � )�!���9!���8� ��2��/��

�)���!������������������������������������������������"!!�����);�
����������������������������������������������������������������������"!!��1.�)�!,!���� �

��8� ��������/��������������������������������������������������������������8� ���� �)!� !����������������������������������������������������������������4�)"��!)����/�4�!������)����/�.� �!

��!���������������
���)����

� �8� /� �=��9������/�.�)� �=��4�)"��!)��������������������������������������������������������������������!

�=��4�)"��!)��������������������������������������������������������&�����������!

�=��4�)"��!)��������������������������������������������������������������������!

�=��4�)"��!)�<� � �=�5���!���

,!,� �2 !�"��#$ �=��8� �*�9!=��� ! �������9�#��4�)"��!)���������������������������&>?@?ABCDAEAADFG HIGJKLMNOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?A[\]VB@B>?A] B?\\

���
�����������������������
��$���������������������������������������������������������������������%���&�' ���� �
������������������������������������������������������������������������&������(����������
���������������������������������������������������)%�����*����&�����
�#�����������������������������������������������������������%��!�����!����� �
��
����������������������������������������������!����-�'�
�.�/������������������������������������������������������������*)����������-���� ����#+������

����������������������������������������������������������-� ���0���1��+�� �$���� � ����������������������������������������������������������-�� �2�+� �'�������#+������

���������������������������������������!)����������-�� �2�+��'�������#+����3���������������������������������������������������)����4���� ����������
��.�/�����������������������������������������������������������4���5��������������������
���������������������������������������������������4���5��������������������6�
����������������������������������������*)����������4���5������������������.�/����������������������������������������%��!����������4��+��������������������������������������������������������������������������������4��+������������������������������������������������������������������%��!����������4��+��������������������������������������������������������������������������*�����7�����1(�8���� ��������5����&��5�������1��������������������������������!����

���������������������������������������������������*�����7�����1(�8���� ��������5��� �&����5�����1������������������������������������� � ��#��������������������������������*�����7��6#������������� ������������������������������������������������)�����**����7��6#�����������3�� ��� ����������������������������������������������*�������*!������+� �������� �'� ��� #9��� �� ��� ��, �5�+�7� �� ������������������������������������������%��%:::����%�������� � �1#�,� �������������������������������������������������������������%�������� � �1#�,� �������������������������������������������������������*!����%�������� � �1#�,� �������������������������������������������������������)�����!*������ � �1����������������������������������������������������������������������)�����3���

��$��������������������������������������������������!�!�����)!����;�����(����������
���������������������������������������������������*�������)�����;��������(����������
������������������������������������������������)�������������; ��'�(����������
���������������������������������������������������!�!�����������;���5�� �

���������������������������������������������������%����$�11� �������������������������������������������������������������������������)����� ��������������������������������������������������������� ���1������

�����������������������������������������������������������!�*������!����.� 5�(�&��'�������(����������
������������������������������������������%�����!%���.� �2� ��������������������������������������������������������������������)����.��5
����.�/���������������������������������������������������������������������.��5��/������������������������������������������������������������������*������;�+��� �<��5+�3
�������+���*%%����&�+������1��������������������������������������������������������)��!:::���*%)����&�� 5�&��������5����������������������������������������������������)):::���*%�����&�� 5�&���&�����& �/��������������������������������������������*�!):::���*!�����&������5��������������������������������������������������������������:::���*!�����-��� #�$��5���++���5����������6�
�+������������������������������)��!:::��&��5����������������������������������������������������*!�����7�����/�����������������������������������������������������������)��!:::=>?>@ABC@D@@CEF GHFIJKLMNNOPD>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>@Z[\UA?A=>@\ \>[[
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����� �����������
�"������������������������������������������������������������������������#���������"$�������������������������������������������������������%��!����������&������������������������������������������������������������������!�� ������������'�����'����������������� ������
�����(��������������������������������������������������������������%�)���� �� �����������*���������������������������������������������������������!�� +++��� ��%���,�����������--�������������������������������������������������������������� ������,����������
��--����������������������������������������������������������� �)����.�������.���/�������������������������������������������������������%������ ������.��������--���������������������������������������������������������������� � ����0���-��1�������������������������������������������������������������������� ������2�����*������������������������������������������������������������!�� +++��� ������2�����**��������������������������������������������������������������%������ �)������������--�����*���������������������������������������������������������)��� �)������������--�����**������������������������������������������������������� ��%������3����������������������%������,����'���"$��������������������������������������������������������)%+++���%������,����'���"$�������3�����������������������������������������������!�!)+++���%��)���,����'���&��4��������������������������������������������������������!�+++���%������2���
�����52�����������������������������������������������������%�!����%)�����6�-����������������������������������������������������������������!�!�+++���%)��������4�
������7
���8���������������������������������������������������%)���%������3���������
���5/���1�0�����
�����������������������������������+++���%������3���������������������������������������������������������������������%����%!)�����������--���������������������������������������������������������!�!�+++���%!����������������������������������������������������������������������������������������'�������56����1����������������������'������������������4���
����������������������������������������������������������������!����������/��1��������������������������������������������������������������������!�����)����6����/�������������������������������������������������������������������!������������'������*�����������������������������������������������������������)�� ������������'������**����������������������������������������������������������!�!�)����������1������������������)�������
������--���,���������������9�,�����7/0�8���7�����8����������������������)�������
������--���,���������������9�������7/0�8��7�����8���������������)��� ��)�������
������--���,���������������9����������7/0�8�7�����8���������������)��)���)�������

��1�������������1�������*����������������������������������������������%���)������� ��1�������������1�������**�������������������������������������������)�)���)���)��� ��1�������������1�������***������������������������������������������%�����)��)����,�� �����1������1�����������������������������������������������������%�����)�������,�'���"��������������1������������������������������������������������%�� ��)�������,� ����������1�������*�����������������������������������������������)������)�������,�

����������1�������**����������������������������������������������)��%���)��!����.��-��5,
.���������*��������������������������������������������������%���)��!����.��-��5,
.���������**�����������������������������������������������)�)���)��!)���.��-��5,
.���������***����������������������������������������������!�����)��!����.��-��5,
.���������*#����������������������������������������������)������)��%����"��������������1�������*����������������������������������������������������)��%����"��������������1�������**���������������������������������������������������)��%)���"��������������1�������***����������������������������������������������) ��)��%����"��������������1�������*#��������������������������������������������)������)��%����"��������������1�������#���������������������������������������������)%��%��)��%!���"��������������1�������#*���������������������������������������������!�����)�������"�'�������������1���������������������������������������������������)��!���)�������"'�������,����������������������������������������������������������%�� ��)�������6�:�����
����1�������������������������������������������������������%�����)�������6����0�������������1�������*��������������������������������������)������)�������6����0�������������1�������**�������������������������������������)��%���)�������(�1�����������1�����������������������������������������������������%�����)�)!�������������56�����
�������*�������������������������������������������������)�)!�������������56�����
�������**������������������������������������������ �)!��)�)!)������������56�����
�������***����������������������������������������))��%;<=<>?@A>B>>ACD EFDGHIJKLLMNB<<NOPGHIJ<QOHRSTRLRUPVWOLVIW<>XYZS?=?;<>Z [<YY
���
������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������� �����!����"������#
�!����������������������������������������������������$�� ������ ����%�&�������'������#

���0��������������������������������������������$��������� ����*� &�,*-".��1

��2�� ��2�� ��"3� �4 �5�'��3��

��"3� �4 �5��

�$.���������������$�� ��(������#��������������6�3� �07����

�������"�������������(�(����������
��������������������������������������������������������������������(�$����8�����&

����������������������������������������������������������(����999���(������8���:��4 ������������������������������������������������������������( ������(������:��4 �����������������������������������������������������(����999���($��������;������&� �&��������������������������������������������($��(999���($ �����!��� �8���:��4 �������������������������������������������������(����999���(�(����#�+��:��4 ��������������������������������������������������������(����999���(��(���#���;&��4 �5� ��!�������������������������������������������������(����999���(��$���#���;&��4 �5�6 &�����������������������������������������������������(�������(������#���;&��4 �5�< �4����������������������������������������������������$$�$����(������#���;&��4 �5�#�������#��� ������������������������������������������$$�$� ������6��� ����"������������ �$����'�3�����/ ��� ����������������������������������������������(�� �999�� ������'��!� ������������������������������������������������������������((�(�999�� ������:

�;��������������������������������������������������������((���999�� � ����0�3��
����������������������������������������������������������������� ��� (�����2��!��2��1

�3������������� �'�� �3������������� �'�� �������������������������������������������( ����� $�����6��;

�������� �������������������������������������������������������$���(�� �(����6����������������������������������������������������������������������� ��� �(����� ����������������������������������������������(��(�999�� �(����% �3��

���������
�������������������������������������������������������$$����� ������%

������������������������������������������������������(�� �999�� �(������ �;�������������������������������������������������������(��$�999�� �$������!�� �'��������=���&���������������������������������������������(��(�999�� ���������4 /���������������������������������������������������$$����� ��(������4 ����������������������������������������������������(����999�� ��$������4 �&����6��!�� �&����6��!�� �&����6��!�� ���������������������������������������$(���999)��;

�������!���� ����/������������3 ����������1�� ��0+ ����4

�1�� ���������1�� 7��� �����/�0+ ����4 �� ��3 &������1��!��!

�� ���4 ������1��!�� �4�� 7���� �� ���3 ������/ ���������1�� 7��� �����/�0+ ����4 �� ��3

����@ABACDEFCGCCFHI JKILMNOPQQRSGAASTULMNOAVTMWXYWQWZU[\TQ[N\AC]̂_XDBD@AC_ À̂̂

�������������������������������������������
�����������������������

���.�������"��/%"$���0�� ���1�

����������1���������
��"����������������)�����������������#%������

��2&����� ��������� ��)�������������������1������ �1� �����1�

������������)�����������
������������������,��������

�3���� ��������4� �����1����1�1 ��� ������ �������� ���)����1���� ����1������!������ ��������,����������� �� �3����

�������������������������
��������4������������������

�������1����� �����1����1�1 ��� ������ �������� ���)����1���� ����1������!������ � �1�������1� �����������1� �����5����1��

����������
��������������

������������6���6������

�-����++7'-�0��(��0(��8�-9�:��;�+�0:���<��*����=0�>�9���*0�(��<�-��<�?�=��*-;���@2�#&��������������
��A%�������������)�����@/"A�A%��������)����@B/B�%$�����1��

��<�-��<�?�=��*-;�����"#$%&��@A�B#��������������

��A%�������������)�����@"B$�/%��������)�����@C2A�2#�����1��
�D�D������
����
������������������1����
�����1�����������������1�����������(+-3�����������

���1����� �����"#$%&�:-+-�0����/����) ����������

��������������#����)���
���C�����������A����)���
���"2�����������
��������������������
�������������������
���������������

������ ���� ��������������1��������������

������
���������1���������1��������)��
����1��*�������������
��� (���/B�+*;�A�"$#!<��08-E(��-�1���1�1���������������������������������������E���F�8�������
����G����.��F�9��
������=�����
��F�9��

��������1������8����.��� ������0������������8����0������������8������ ���8����+���1

��8����:�
����F�8��������)�������8��������+���
1��8���� -����

���1��� �

�����1���������� ���� �����������11����� ����1������ ����������!�� (���/B�+*;�A�"$A!�<���++7'-�0��(�=<0+<�<-:���7�9�;�8�*�������(�0��'-;���<�(�(�;�+�0:���<��*����=0�>�"!��+��'7��;���'��E��(������ �������� ��1��� ������������������1������������ �������1���

�������������������������
����������������/B�+�*�;��'��
�2A"��� (���A"�+�*�;��&$%" #!!���9������1�

�+�1��

�1�-����
�����+�1��
���'�����11�����������������
�@&CA��������)���������������������������
��!���)����5������������1�

���1��

��������������������/B�7�(�+��/"# �! "!�����/B�7�(�+��/"# �! "$!��
����������

��1��� ����1�����

����������������
������
����,�
���1�������0��������
��������������1����������
�������������

���������������1�

��1����������
����,�
���1��������)�������

�� ������������������������5���)������ �����1�� ��1��� ��������1�������� �������1� ���1�� �����1� ����1��

����1������������
����
�����1����

������5����1��

�1�
���������������1������
�����
�������� "!������������
��������
�1��������
�����5���������������������������������
��1����������������
���������

�1�����

��������������
���4HIJIKLMNKOKKNPQ RSQTUVWXYYZ[OII[\]TUVWÎ\U_̀a_Y_b]cd\YcVdIKefg̀LJLHIKg hIff
�����������������������������������������������
����������������������������������������
������������
�����������������������������
����������������������
��������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������!����"�#!$!%!�&�'!�((�!���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������)��������������������������������������������'�����'�������������'�����'*���������$���+�����,������������!��$��������������-�������.�!��((/0���1��!�'����((/��!���������
����������
������������������������������������)�������������������������
������������������������������)�������������2��!�����3%��%�$$3#�#4.�%4++5%,��.1�65��75%�4-,5%85%,�0�.397��:�;�<�,=.1�;�:�;>��3��������� �����
�����������������������������������
����������������������
��������������'(?������������������������������ �����������/�������/��!��3����������������0���������������(������������ ������,�����������������������
�������������������� ��� ����������������������������������������������,�����������������&?������������������������������������,��������� �������������
�������!�!�������������� ����,��������������������������������������������������
��������� �!@@�7�A�%14=,�:�;�13$$5%5.�3�+�@@���B������������������������������������������������������������������������������������
���������2�������������
�������������������)������������������)����
�������������������������!����������������� ����������������
��������
�����
���)�
������������
���������
��������������������������������������������2�������� �����������������������������!���������0���������
�����
��!��1������2���������������������
�������������������������������������������������

���0

����
�����������
����������������
��!��������������������������������������������������������������������������������������������
���������2�������������
��������������������)�����������������������������������������C�����������)����
�������������������������������

��������� ��� �C������������������� ���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������
������������������C��������� ���������������������
�����!�����������������
�
���������
���������������������������������������!@@�=.3$4%D��++46�.#5�@@3�����������������������������������������������������������������������������������������������������9�
�����������������������������������������������������������������!����������������������
�������������������������
�������������
��������������
���������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������!�����1�������������+����������������������������������������������������
�����������������������>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��3�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������C�������EFGFHIJKHLHHKMN OPNQRSTUVVWXLFFXYZQRSTF[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaFHbcd]IGIEFHd EFcc
�������
�������
�������
������
��!!�����������
�����������������
��������
����������
���������������

����$$�%&'()*&�*+,-'.*-�.*-�/)'&*-+'0�+1�+**23.-)+,%�$$-��� ������ �4

������
�����������!!%�

��!!��1�����& ��� ��5��� ��� �%������� �675����������

��������������$$�'&82&%-�1+'�.2- +')9.-)+,�+1�.//)-)+,.:�*:.%%)1)*.-)+,�.,/�;.#&�'.-&��%����
�1

��5<<<��%1=5<<<��$$* ������3

����������
�����������������
����������������������
�����������������������
������������������������������������
����������������������
������������������������

���%���6?�*1'�<������6��������%�����

���
�����������������������������

������%���6?�*1'�<������6���������-���;������ �

����1����

�������
�������@
����������
������������;�������

�������%���6?�*1'�<������6�������;������������������ ��� ����%1=5<<<���

���
��������������

��>5��;�����

�������6��.���

���������������
��������������1��

� ���"�����������1#&���

������4

��������
��������������������

�A� � �A� �

�������7���������
������������������������
�������
������

����������������B��

�������
��������

�����2�%��/��� �������%���6?�*1'�<������6�������<��;�������7� ����

�������
������

�"�����CDEDFGHIFJFFIKL MNLOPQRSTTUVJDDVWXOPQRDYWPZ[\ZTZ]X̂_WT̂Q_DF̀ab[GEGCDFb àDaa

�����������������������������
���
�������������������������������������
����������������
���
��������
��������������������
���������
�������������������������
���������
�����
�������� !���"#�$%&�'�� �� "� ������(���
������
���������&�
��������������������������!%*+'''��
���.����
���
�����/���������--�����������������������
��0��������������������
�����������
�)�������
�������
�������������������������
�������������������
�����
���������&������
,������������0������,�������
�����1��������
����������
����������������������������������������
�����
���������$����
�������������������������
��������������,��������,��
����������������������������������������
�����
�������� !���"#�$%&�'�+�" �� +���-��������2343567859558:; <=;>?@ABCCDE933EFG>?@A3HF?IJKICILGMNFCM@N35OPQJ646235Q PP3PP

File details come from the government source that posted it. Updated .