Atch2_Tech Brief Slides_JNCO 29units_9Feb24.pdf

I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e

35th Fighter Wing

QKKA 20-4002

Repair JNCO, 29 Units

(221,712,716,718,723,812,817,818)

9 FEB 24

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan Project sites

Description of Work Requirement:

Interior demolition and hazardous material abatement; structural and architectural improvements to support new building systems;

repainting; new doors, windows, roofing at concrete eyebrows, flooring, kitchen and bath cabinets, handrails, appliances, fire sprinklers, smoke detectors, HVAC ductwork, plumbing fixtures and piping, and electrical systems.

‐内装の解体および有害物質の除去、新しいビルシステムをサポートするための構

造的・建築的な改良:塗装工事、ドア、窓、屋根、フローリング、キッチン・バス

キャビネット、手すり、電化製品、スプリンクラー、煙感知機、空調ダクト、給 排水設備・配管、電気システムの新設

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Description of Work Requirement:

In the ACM/LBP data, an additional 30 samples are required for each building due to the possible presence of asbestos in the walls and ceilings. (See 3B-H-101, H-109, Spec 028200, 1.3.1.) Also, 1.3.2 states that 100 samples are included in the contract for unforeseen discoveries.

‐ ACM/LBP データにおいて、壁・天井にアスベストが存在する可能性があるため

、各建物に追加30のサンプリングが要求されている。 (3B‐H‐101, H‐109, スペック 028200, 1.3.1参照) また1.3.2では不測の発見時用に100サンプルが契約にふくま れているとしている。

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Description of Work Requirement:

Demolition of steam-sourced hot water space heating system and provide an energy efficient air source heat pumps for air conditioning and heating. (Ref. Drawings PH-MD101~PH-M-601)

‐蒸気を利用した温水暖房システムを解体し、冷暖房用にエネルギー効率の高い

空気熱源ヒートポンプを設置する。(PH‐MD101~PH‐M‐601参照)

Provide new smart meters for domestic water and electricity, and EMCS for integration with Misawa air base EMCS. (Ref. Drawings

EM001~004, 3B-EM101~507, PH-EM101~503, EM101~501,

EI101~102)

‐三沢基地EMCSと統合するために、水道と電気用の新しいスマート・メーター

とEMCSを提供する。(EM001~004, 3B‐EM101~507, PH‐EM101~503, EM101~501,

EI101~102参照)

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Description of Work Requirement:

Work at pump house B822 includes demolition of steam supply piping and condensate piping; Modification of existing storage tanks to support the new domestic hot water heating system; Providing new energy efficient heat pump water heaters, piping, equipment pads and canopy

‐ポンプ・ハウスB822の工事には、蒸気供給配管と復水配管の解体が含まれる.

‐新しい家庭用温水暖房システムをサポートするために、既存の貯蔵タンクを改 造する

‐新しいエネルギー効率の高いヒートポンプ給湯器、配管、機器パッド、キャノ ピーの提供

1 mock-up unit shall be complete for materials approval.

‐材料確認のため、モックアップを1室完成させること.

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement:

Civil (土木)

Site improvements to integrate with existing sidewalks, amenities and utilities. (Ref. Drawings C-101~130)

‐既存の歩道、アメニティ(土木的環境快適性)、ユーティリティと統合する ための土木的な敷地改良

（C‐101～C130等参照）

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement:

Architectural (建築)

Interior demolition and new Architectural finishes ‐内装解体・新規建築の仕上げ

Replace tile at unit bathrooms, replace unit bathroom toilet accessories, replace unit bathroom doors, replace unit closets, replace chase wall and tile at kitchen ‐バスルームのタイル交換、トイレアクセサリー交換、浴室ドア交換、ク ローゼット交換、キッチンの設備界壁・タイル交換

Replace windows and exterior wall infill as required; New insulation assemblies ‐新規窓、外壁開口の充填、新しい断熱構成

(221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement:

Architectural (建築)

Construct front canopies to 3 Bedroom type buildings. (Ref. Drawings, A-003~004, 3B-A-414~415, 3B-A-501~503, 3B-S-101~103) ‐正面玄関の庇改修

（A‐003、A‐004、3B‐A‐414~415, 3B‐A‐501～A‐503, 3B‐S‐101~103参照）

Construct fire riser enclosures. (Ref. Drawings 3B-A-416, 3B-S- 101~102, 3B-S-601)

-スプリンクラー配管室の増築

（3B‐A‐416, 3B‐S‐101~102, 3B‐S‐601参照）

Repaint exterior wall; over lay urethane spray seamless membrane system; recoat urethane roof.

‐外壁; 既存BUR の上に新規ウレタン塗膜脱気工法;ウレタン屋根の再塗装

Description of Work Requirement:

B221 roofing improvements will remove the existing asphalt roofing and provide new metal roofing. (Ref. Drawings A-301, A-413) ‐ B221の屋根改修は、既存のアスファルト・ルーフィングを取り除き、新しい金 属屋根を設置する。（A‐301、A‐413参照)

B712, B716, B718 and B723 roofing improvements will provide a urethane sprayed membrane coating. (Ref. Drawings 3B-A-103, Spec 075700, para 2.6)

‐ B712、B716、B718、B723の屋根はウレタン吹き付け塗膜となる。(3B‐A‐103参 照)(脱気工法スペック075700, 2.6参照)

B812, B817 and B818 roofing improvements will provide main roof recoating. (Ref. Drawing 3B-A-103)

‐ B812、B817、B818の屋根改修工事では、主屋根の再塗装を行う。 (3B‐A‐103参 照)

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement (Cont’d):

Mechanical (機械・消火設備)

Renovation of plumbing systems.

Renovation of fire suppression system IAW drawings.

Renovation of HVAC system with Direct Digital Control (DDC).

Upgrade EMCS system.

‐給排水設備の改修

‐図面に従い消火設備の設置

‐DDC（ダイレクト・デジタル・コントロール）搭載の空調システムの設置

‐EMCSシステムの更新

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement (Cont’d):

Electrical (電気・通信設備)

Site utility and exterior distribution improvements.

Interior distribution, lighting and power.

Telephone system and data system.

CATV system installation.

Install new fire alarm system.

‐敷地内のユーティリティと構内外線の改修

‐屋内配電、照明、電源

‐電話システムおよびデータシステム

‐CATVシステム設置

‐火災報知器の設置

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Other construction in project area:

QKKA 23-4025 install new transformer station, underground power line and temporary barricade from 16 Mar 2024 to 30 Jun 2025. Construction of fire riser enclosure structures need to be coordinated with these electrical system.

プロジェクト地域のその他の工事：

QKKA 23-4025は2024 年 3 月 16 日から 2025 年 6 月 30 日まで、新しい変電塔、地中配

電線および仮囲いを設置する。防火ライザーエンクロージャーの建設は、これらの電気 設備と調整する必要がある。

Temporary Barricade

Temporary Barricade New Transformer Station

Detailed Description of Work Requirement (Cont’d):

Energy Management Control Systems (EMCS) (Ref. Drawings

EM001~)

EMCS system (図面EM001~)

‐エネルギー管理制御システム設置 (図面EM001～)

Performance Period: 634 calendar days

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

35 CES Personnel Key Personnel

Mr. Kyle Hicks, Deputy Base Civil Engineer

Maj. Shandon James, Commander, Engineering Flight

Mr. Charles Lane, Chief, Project Execution

Capt Daniel Duran, Chief, Project Management

2d Lt Luke Hawkins, Project Manager

Ms. April Fritz, Chief, Construction Management

Mr. Yasuhiro Yonaiyama, Architectural Engineer

Mr. Norihiro Maruyama, Mechanical Engineer

Mr. Mitsuhiro Kashiwazaki, Electrical Engineer

Mr. Yukihiro Tashima, Civil Engineer

Mr. Rector Hartley, Construction Project Manager

Ms. Inok Antunes, Housing Element Chief

Mr. Louis Vance, Housing Manager

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Pictures of front entrance, current conditions Entrance: Construct canopies

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

B712 B716

B723

B718

Pictures of front entrance, current conditions Entrance: Construct canopies

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

B812 B817 B818

Pictures of front entrance, current conditions B221

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

B221 FRONT

BACKYARD

BACKYARD

WINTER

Pictures of attic, current conditions B221

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Pictures of Interior Unit Entrances

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

ENTRANCE

DOOR

(EXTERIOR)

ENTRANCE

DOOR

(INTERIOR)

Pictures of Interior Kitchen, Laundry

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

KITCHEN

CABINET

LAUNDRY CABINET &

ACCORDION CURTAIN

STAINLESS

SINK

Pictures of Interior Living to Kitchen

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Entrance to 2nd Floor

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

STAIRCASE &

2F HALLWAY

ENTRANCE

HALL

Pictures of Interior Bedroom

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

2F BEDROOM 2F BEDROOM

CLOSET

Bathroom (2F)

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

2F BATHROOM

(HALLWAY)

2F BATHROOM

(MST BEDROOM/SHOWER)

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Project Site:

REPAIR MFH JNCO 29 UNITS

QKKA20-4002

B/221 (Site Visit Complete) B/712 B/716 B/718 B/723 B/812 B/816 B/818

PH822

Bus to stop at B/812 and everyone will walk Back towards B/712.

Bus Drop Off Bus Pick Up

Walking path to Bus Pick Up

(221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan

Project Site:

Questions?

QKKA 20-4002 REPAIR JNCO, 29 Units (221,712,716,718,723,812,817,818)

Misawa Air Base, Japan