Amendment 0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE607 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

SPE60720R0203

X

2020 JUN 10

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of OffersX is extended, X is not extended.

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO.

IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor is not, X is required to sign this document and return copies to issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

16B. UNITED STATES OF AMERICA15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA ENERGY

INTOPLANE

8725 JOHN J. KINGMAN ROAD

FORT BELVOIR VA 22060

15C. DATE SIGNED 16C. DATE SIGNED

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

3. EFFECTIVE DATE

See Attached Continuation Sheet(s).

(X)

CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CONTINUATION SHEET SPE607-20-R-0203-0001 Page 2 of 5

This amendment to Domestic Into-Plane Solicitation SPE607-20-R-0203 (2.3 Central) hereby corrects or changes the following:

1. The email address of the Primary Solicitation Point of Contact: For clarification, explanation, and additional information on page 2, paragraph 10 of the solicitation is corrected from:

Ken.Hawes@dla.mil

To:

Kenneth.Hawes@dla.mil

2. The closing date on Pages 1 and 2 of the Offeror Submission Package (OSP) is corrected from:

June 01, 2020 at 5:00 PM FORT BELVOIR, VA- EASTERN STANDARD TIME (EST)

To:

July 10, 2020 at 4:00 PM FORT BELVOIR, VA- EASTERN STANDARD TIME (EST)

3. On OSP Page 4, the market price date listed within the table is corrected from:

October 01, 2018

To:

January 21, 2020

4. For proper identification of reference price escalators, offerors are instructed to refer to the price escalator spreadsheet in lieu of escalator pries identified within the schedule.

5. Federal Excise Tax (F.E.T.) identified by the offeror must be listed on an addendum to the price breakdown sheet.

6. The following FAR clause is hereby incorporated into the solicitation:

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013)

(a)Except as stated in paragraph (b) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti- Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern:

(1)Any such clause is unenforceable against the Government.

mailto:Ken.Hawes@dla.mil

CONTINUATION SHEET SPE607-20-R-0203-0001 Page 3 of 5

(2)Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an “I agree” click box or other comparable mechanism (e.g., “click-wrap” or “browse-wrap” agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(3)Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(b)Paragraph (a) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

7. Clause G9.07-5 on OSP Page 5 is hereby replaced by Clause G9.07 (below):

G9.07 ELECTRONIC TRANSFER OF FUNDS PAYMENTS - CORPORATE TRADE EXCHANGE (DLA

ENERGY JUL 2007)

(a) The Contractor shall supply the following information to the Contracting Officer no later than 5 days after contract award and before submission of the first request for payment. The bank designated as the receiving bank must be located in the United States and must be capable of receiving Automated Clearing House (ACH) transactions.

NAME OF RECEIVING BANK: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 29 CHARACTERS)

CITY AND STATE OF RECEIVING BANK: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 20 CHARACTERS)

AMERICAN BANKERS ASSOCIATION NINE DIGIT IDENTIFIER OF RECEIVING BANK: | | | | | | | | |

ACCOUNT TYPE CODE: (Contractor to designate one)

[ ] CHECKING TYPE 22

[ ] SAVINGS TYPE 32

RECIPIENT'S ACCOUNT NUMBER ENCLOSED IN PARENTHESES: | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 15 CHARACTERS)

RECIPIENT'S NAME: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 25 CHARACTERS)

STREET ADDRESS: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 25 CHARACTERS)

CITY AND STATE: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 25 CHARACTERS)

NOTE: Additional information may be entered in EITHER paragraph (b) OR paragraph (c) below. Total space available for information entered in (b) OR (c) is 153 characters.

CONTINUATION SHEET SPE607-20-R-0203-0001 Page 4 of 5

(b) SPECIAL INSTRUCTIONS/OTHER IDENTIFYING DATA:

(DO NOT EXCEED 153 CHARACTERS)

OR

(c) THIRD PARTY INFORMATION: Where payment is to be forwarded from the receiving bank to another financial institution for deposit into Contractor's account, the following information must be supplied by the Contractor: Second Bank Name, City/State and/or Country, Account Number, and Account Name.

(DO NOT EXCEED 153 CHARACTERS)

(d) CONTRACTOR'S DESIGNATED OFFICIAL SUBMITTING ELECTRONIC FUNDS TRANSFER

INFORMATION.

NAME: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 25 CHARACTERS)

TITLE: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 25 CHARACTERS)

TELEPHONE NUMBER: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(DO NOT EXCEED 25 CHARACTERS)

SIGNATURE: ______________________________________________________________________

(e) Any change by the Contractor in designation of the bank account to receive electronic transfer of funds in accordance with this provision must be received by the Contracting Officer no later than 30 days prior to the date the change is to become effective.

(f) The electronic transfer of funds does not constitute an assignment of such funds in any form or fashion.

(g) In the event corporate trade exchange (CTX) payments cannot be processed, the Government retains the option to make payments under this contract by check.

(h) NOTICE TO FOREIGN SUPPLIERS.

(1) Payment may be made through the Federal Reserve Wire Transfer system. The bank designated as the receiving bank must be located in the United States and must be capable of receiving ACH transactions. The appropriate American Bankers Association nine-digit identifier must be supplied in order for payments to be processed through CTX.

CONTINUATION SHEET SPE607-20-R-0203-0001 Page 5 of 5

(2) If your account is with a foreign bank that has an account with a bank located within the United States, the U.S. bank may be designated as the receiving bank. The recipient's name and account number shall identify the foreign bank, and transfer instructions to supplier's account must be specified in (b) OR (c) above.

(3) The Third Party information supplied in (c) above will be located in the first RMT segment of the CTX payment information sent to the receiving bank.

(i) Notwithstanding any other provision of the contract, the requirements of this provision shall control.

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013)