A23 HQ003424R0458.pdf

SEE A DDENDUM

(No Collect Call s)

HQ003424R0458 06-Sep-2024

b. TELEPHONE NUM BER

703-302-0937

8. OFF ER DUE DAT E/LOCAL T IM E

12:00 PM 11 Sep 2024

5. SOLICIT ATION NUM BER 6. SOLICITAT ION ISSUE DAT E

A UTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STA NDARD FORM 1449 (REV . 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE O R PRIN T)

(SIGNAT URE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Us e Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTA NCE IS DIFFERENT A ND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

HQ00349. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO A DDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORM AT ION CALL:

a. NAM E

JEROME, N DOE

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFF ECTIVE DATE 4. ORDER NUM BER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNA TURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISIT ION NUM BER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. Y OUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR X

SMALL BUSINESSX

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

WHS - ACQUISITION DIRECTORATE

1155 DEFENSE PENTAGON RM 2E125

WASHINGTON DC 20301-1155

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE HQ0801 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

NESA CENTER

T URNER, WILLIAM D

300 5T H AVE., BLDG 62

F T. MCNAIR DC 20319-5006

T EL: 2026854994 FAX:

FAX:

TEL: 703-545-3376 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$22,500,000

NAICS:

541930

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUA NTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOM EN-OWNED SM ALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SM ALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF16

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAY MENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM /DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDA RD FORM 1449 (REV. 2/2012) BA CK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCA L REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUA NTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

HQ003424R0458

Section B - Supplies or Services and Prices

SPECIAL INSTRUCTIONS

Washington Headquarters Services (WHS), Acquisition Directorate (AD) is issuing this request for quote (RFQ) for the NESA MENA Executive Seminar Interpretation Services in accordance with the Performance Work Statement (PWS). This acquisition will support the Near East South Asia Center (NESA) for Strategic Studies. This electronic version of the Request for Quote (RFQ) is the official version for this acquisition. No hard copy of this RFQ will be issued.

This acquisition will be a Firm-Fixed Price (FFP) type contract using NAICS code 541930 – “Translation and Interpretation Services”. The event dates will be September 25, 2024 – November 8, 2024.

Please provide any applicable Government discount available.

Ensure that the RFQ number and project name, “HQ003424R0458 MENA Executive Seminar Interpretation Services” is stated in the subject line. The Offeror shall submit its quote electronically via email to Contract Specialist – Jerome Doe at jerome.n.doe.civ@mail.mil and Courtney Applewhite at courtney.s.applewhite.civ@mail.mil.

If quote(s) fail to offer all items in accordance with the requirements stated, it may be deemed not technically acceptable and disqualified from further consideration. Specified items shall be quoted and/or services will be quoted.

Required Information:

1) Discount (%)

2) Description of any related fees (%)

Required Company Information:

1) Cage Code

2) DUNS Number

3) Tax Identification Number

4) Offeror’s Business Size

5) NAICS Code for the Service and/or Product Requested

6) FSC Code

7) Terms and Agreement Award will be made to the vendor that submitted the lowest priced, technically acceptable quote that meets all contractual requirements stated within this RFQ.

NOTE: Vendor MUST BE Registered in www.SAM.gov.

The Offeror agrees to hold the prices in its proposal for 120 calendar days from the dated for receipt of offer(s), unless another time is specified in an amendment to the solicitation.

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Lot MENA Executive Seminar Interpretation

FFP

The Contractor shall provide interpretation support via Zoom and to translate English documents to Arabic and Russian (and vice versa) via email correspondence in accordance with the Performance Work Statement (PWS).

FOB: Destination R608

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1 Lot MENA Executive Seminar Translation

FFP

The Contractor shall provide interpretation support via Zoom and to translate English documents to Arabic and Russian (and vice versa) via email correspondence in accordance with the Performance Work Statement (PWS).

R608

NET AMT

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government

Section F - Deliveries or Performance

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 POP 25-SEP-2024 TO

08-NOV-2024

N/A NESA CENTER

TURNER, WILLIAM D

300 5TH AVE., BLDG 62

FT. MCNAIR DC 20319-5006

2026854994

HQ0801

0002 POP 25-SEP-2024 TO

08-NOV-2024

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

HQ0801

Section G - Contract Administration Data

Section I - Contract Clauses

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.202-1 Definitions JUN 2020 52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-6 Restrictions On Subcontractor Sales To The Government JUN 2020 52.203-13 Contractor Code of Business Ethics and Conduct NOV 2021 52.204-2 Security Requirements MAR 2021 52.204-3 Taxpayer Identification OCT 1998 52.204-6 Unique Entity Identifier OCT 2016 52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Products and Commercial Services

SEP 2023

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and Commercial Services

NOV 2023

52.212-5 (Dev) Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders--Commercial Products and Commercial Services (Deviation 2023-O0008)

MAY 2024

52.219-6 Notice Of Total Small Business Set-Aside NOV 2020 52.219-8 Utilization of Small Business Concerns FEB 2024 52.222-3 Convict Labor JUN 2003 52.222-26 Equal Opportunity SEP 2016 52.222-50 Combating Trafficking in Persons NOV 2021 52.224-1 Privacy Act Notification APR 1984 52.224-2 Privacy Act APR 1984 52.224-3 Privacy Training JAN 2017 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FEB 2021 52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements--Notice and

Representation

JUN 2020

52.232-1 Payments APR 1984 52.232-8 Discounts For Prompt Payment FEB 2002 52.232-9 Limitation On Withholding Of Payments APR 1984 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.237-1 Site Visit APR 1984 52.243-1 Changes--Fixed Price AUG 1987 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DEC 2022 252.203-7003 Agency Office of the Inspector General AUG 2019 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2022

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

JAN 2023

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

JAN 2023

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (OCT

2020)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” and "reasonable inquiry" have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representations.

(1) The Offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

(End of provision)

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

See 52.212-2 Addendum (Section M)

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.219-1 SMALL BUSINESS PROGRAM REPRESENTATIONS (FEB 2024)

(a) Definitions. As used in this provision--

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business concern eligible under the WOSB Program.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern means a small business concern--

(1)(i) Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran or;

(2) A small business concern eligible under the SDVOSB Program in accordance with 13 CFR part 128 (see subpart 19.14).

(3) Service-disabled veteran, as used in this definition, means a veteran as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16), and who is registered in the Beneficiary Identification and Records Locator Subsystem, or successor system that is maintained by the Department of Veterans Affairs' Veterans Benefits Administration, as a service-disabled veteran.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern eligible under the SDVOSB Program means an SDVOSB concern that--

(1) Effective January 1, 2024, is designated in the System for Award Management (SAM) as certified by the Small Business Administration (SBA) in accordance with 13 CFR 128.300; or

(2) Has represented that it is an SDVOSB concern in SAM and submitted a complete application for certification to SBA on or before December 31, 2023.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) Program means a program that authorizes contracting officers to limit competition, including award on a sole-source basis, to SDVOSB concerns eligible under the SDVOSB Program.

Small business concern--

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and the size standard in paragraph

(b) of this provision.

(2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13

CFR 121.103.

Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1001, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States, and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding the threshold at 13 CFR 124.104(c)(2) after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13 CFR 124.106) by individuals who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Veteran-owned small business concern means a small business concern--

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

Women-owned small business concern means a small business concern--

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127) means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300.

(b)(1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 541930 – Translation and Interpretation Services..

(2) The small business size standard is $22,500,000.00.

(3) The small business size standard for a concern that submits an offer, other than on a construction or service acquisition, but proposes to furnish an end item that it did not itself manufacture, process, or produce (i.e., nonmanufacturer), is 500 employees, or 150 employees for information technology value-added resellers under NAICS code 541519, if the acquisition--

(i) Is set aside for small business and has a value above the simplified acquisition threshold;

(ii) Uses the HUBZone price evaluation preference regardless of dollar value, unless the offeror waives the price evaluation preference; or

(iii) Is an 8(a), HUBZone, service-disabled veteran-owned, economically disadvantaged women-owned, or women-owned small business set-aside or sole-source award regardless of dollar value.

(c) Representations.

(1) The offeror represents as part of its offer that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a small business concern; or

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a small business joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 121.103(h) and 13 CFR 125.8(a) and (b). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ___ .]

(2) [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not, a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1001.

(3) [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a women-owned small business concern.

(4) Women-owned small business (WOSB) joint venture eligible under the WOSB Program. The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ___ .]

(5) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) joint venture. The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ___ .]

(6) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a veteran-owned small business concern.

(7) SDVOSB concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(6) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not an SDVOSB concern.

(8) SDVOSB joint venture eligible under the SDVOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a SDVOSB concern in paragraph (c)(7) of this provision]. The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a SDVOSB joint venture eligible under the SDVOSB Program that complies with the requirements of 13 CFR 128.402. [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture:

(9) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, as having been certified by SBA as a HUBZone small business concern in the Dynamic Small Business Search and SAM, and will attempt to maintain an employment rate of HUBZone residents of 35 percent of its employees during performance of a HUBZone contract (see 13 CFR 126.200(e)(1)); and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 126.616(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ___ .]

Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall provide representation of its HUBZone status.

(d) Notice. Under 15 U.S.C. 645(d), any person who misrepresents a firm's status as a business concern that is small, HUBZone small, small disadvantaged, service-disabled veteran-owned small, economically disadvantaged women-owned small, or women-owned small eligible under the WOSB Program in order to obtain a contract to be awarded under the preference programs established pursuant to section 8, 9, 15, 31, and 36 of the Small Business Act or any other provision of Federal law that specifically references section 8(d) for a definition of program eligibility, shall—

(1) Be punished by imposition of fine, imprisonment, or both;

(2) Be subject to administrative remedies, including suspension and debarment; and

(3) Be ineligible for participation in programs conducted under the authority of the Act.

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.acquisition.gov/

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.acquisition.gov/

(End of clause)

52.252-5 AUTHORIZED DEVIATIONS IN PROVISIONS (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the provision.

(b) The use in this solicitation of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) (48 CFR Chapter 2) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) (48 CFR 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

(End of clause)

Section J - List of Documents, Exhibits and Other Attachments

Exhibit/Attachment Table of Contents

DOCUMENT TYPE DESCRIPTION PAGES DATE

Attachment 1 NESA ES PWS 21 05-AUG-2024

Section L - Instructions, Conditions and Notices to Bidders

INSTRUCTIONS TO QUOTERS

Washington Headquarters Services (WHS) Acquisition Directorate (AD) is requesting quotes for NESA MENA Executive Seminar Interpretation Services in accordance with the Performance Work Statement (PWS). This electronic version of the Request for Quote (RFQ) is the official version for this acquisition. No hard copy of this solicitation will be issued.

THE QUOTE DUE DATE AND TIME is Wednesday, September 11, 2024, AT 12:00 PM (NOON)

EASTERN STANDARD TIME (EST).

Please ensure that the solicitation number and project name, “HQ003424R0458 MENA Executive Seminar Interpretation Services” are stated in the subject line. The Quoter shall submit its quote electronically via email to Jerome Doe at jerome.n.doe.civ@mail.mil and Courtney Applewhite at courtney.s.applewhite.civ@mail.mil.

The following are descriptions of the information that shall be provided with the quote.

A. Administrative Section: The Quoter shall present all cover letters, certifications, and completed Provisions.

B. Technical Section: The Quoter must meet ALL the salient characteristics as identified in the RFQ. The Quoter shall submit sufficient information, description, quantities, and technical specifications in the quote for the Government to make capability in meeting the requirements listed in the solicitation.

C. Price Section: The Quoter shall propose a firm-fixed price for the contract by filling out the Standard

Form 1449 that identify the quantity, unit, unit price, and amount. The contractor shall submit pricing spreadsheet or excel spreadsheet that identify the quantity, unit, unit price, and amount.

QUOTE REQUIREMENTS PAGE LIMITS

Administrative Section Part 1:

Cover sheet with Quoters quote which includes Point of Contact authorized to negotiate and sign on behalf of the Quoter (include phone number and email address), Tax Identification Number, CAGE Code, DUNS code, GSA contract number (if applicable).

1 page

Administrative Section Part 2: Completed Clauses/Provisions: FAR 52.204-17, 52.204-24, 52.204-26, FAR 52.212-3 Alt 1.

No Page Limit

TECHNICAL SECTION: Quoter technical specifications

Maximum 8 pages

PRICE SECTION: – Price Schedule (SF 1449) No Page Limit

Section M - Evaluation Factors for Award

EVALUATION CRITERIA FOR AWARD

a. The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible Quoter whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Quoters will be evaluated based on Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) for the NESA MENA Executive Seminar Interpretation Services. The Quoter shall submit sufficient information, description, quantities, and technical specifications in the quote for the Government to make a comprehensive evaluation of its capability in providing the requirements listed in the solicitation. Quotes submitted by vendors must meet characteristics presented in the RFQ to be deemed technically acceptable.

Table A-1. Technical Rating

Rating Description

Acceptable Quote/quotation meets the minimum requirements of the solicitation.

Unacceptable Quote/quotation does not meet the minimum requirements of the solicitation.

For evaluation purposes, the Government will evaluate selections based on the lowest priced offer, and then determine technical acceptability. If the lowest priced offer is not technically acceptable, then the next lowest offer will be evaluated.

b. A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful Quoter within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.