75H70625Q00123.pdf

A. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice, FAR Part 12, Acquisition of Commercial Items (Title VIII of the Federal Acquisition Streamlining Act of 1994) (Public Law 103-355). This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.

B. The Great Plains Area Indian Health Service (IHS) intends to award a Firm-Fixed Price, Non-Personal Service Type, Commercial Item, Purchaser Order in response to Request for Quote (RFQ) 75H70625Q00123.

C. This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2025-05/08-07-2025.

D. This RFQ is issued as 100% Buy-Indian, Small Business set-aside, and the associated NAICS Code is 457210, which has a small business standard of 100 employees.

E. The unit pricing must be all inclusive (to include but not be limited to travel, lodging, per diem, fringe benefits, federal, state and local taxes) plus all other costs pertinent to the performance of this contract. Utilize your most competitive and reasonable rates.

Complete the Price Schedule Below. Lowest Price Technically Acceptable

1. Propane - 37,000 gallons on an as needed basis @ $____________/gallon, totaling $____________

F. To provide propane.

G. Supply/Service will be provided for the Cheyenne River Health Center, 24276 166th St., Eagle Butte, South Dakota 57625.

H. The period of performance will be Date of Award through One (1) year or until funds run out, whichever comes first.

I. FAR 52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Products and Commercial Services (March 2024).

Quotes shall be submitted on company letterhead stationery, signed, dated and it shall include:

1. Solicitation number RFQ 75H70625Q00123.

2. Closing Date: September 16, 2025 at 12:00 pm CST

3. Name, address and telephone number of company and email address of contact person.

4. Technical description of the item/service being offered in sufficient detail to evaluate compliance with the requirements of the solicitation. This may include product literature, or other documents, if necessary.

5. Terms of any express warranty

6. Price and any discount terms

7. “Remit to” address, if different than mailing address.

8. A completed copy of the representations and certifications at FAR 52.212-3 (see FAR 52.212-3(b) for those representations and certifications that the offeror shall complete electronically).

9. Acknowledgment of Solicitation Amendments (if any issued)

10. Statement stating ability to meet qualifications and the requirements of the Statement of Work

11. Past performance information, when included as an evaluation factor, to include recent and relevant contracts for the same or similar items and other references (including contract numbers, points of contact with telephone numbers and other relevant information)

12. A statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation. Offerors that fail to furnish required representations or information, or reject the terms and conditions of the solicitation may be excluded from consideration.

J. FAR 52.212-2 Evaluation - Commercial Products and Commercial Services (November 2021)

Basis of award is Lowest Price, Technically Acceptable “LPTA” offer. The Government will not use the formal source selection procedures described in FAR part 15. The Government will evaluate quotations utilizing the procedures of FAR

13.106-2 Evaluation of quotations or offers. Offers will be evaluated for acceptability, but not ranked using the non-price factors/sub-factors. All non-price factors and sub-factors will be rated as either “acceptable” or “unacceptable”. The Government intends to evaluate and make award without discussion with the offerors other than minor clarifications, unless discussions are determined to be necessary. A decision on the technical acceptability of each offeror’s quotations will be made. For those offeror’s which are determined to be technically acceptable, award will be made to that vendor with the lowest overall price.

(a) The LPTA evaluation process will be accomplished as follows - Technical Acceptability will be comprised of three subfactors: 1.) Meeting all areas under the “Scope of Work”; 2.) Past Performance; and, 3.) Price.

1.) Each offeror’s technical quotations will be evaluated to determine if the offeror provides a sound, compliant approach that meets the requirements of the Scope of Work. In addition, Contractors shall provide the following in order to be considered technically acceptable:

Copy of applicators Certification Card or Certificate (if applicable).

Proof of Liability Insurance (if applicable).

Safety Data Sheet (MSDS) for all chemicals to be used showing approved use in commercial or institutional medical facilities (if applicable).

2.) Past Performance: The offeror shall provide a list of contracts under which they have performed same or similar services to this RFQ requirement within the last three (3) years. The Government shall assess the offeror’s ability to perform the effort described in the Request for Quote (RFQ). The assessment process will result in an overall technical rating of Acceptable/Non Acceptable or Neutral/Unknown. Offerors with no relevant past or present performance history shall receive the rating “neutral or unknown”, meaning the rating is treated neither favorably nor unfavorably.

3.) Price: The Pricing Schedule must be completed for all line items and will be evaluated as to completeness and reasonableness. The offeror with the lowest Total Estimated Schedule Price represents the best value for the Government.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

K. FAR 52.212-3 Offer Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services (May 2024) See attachment for full text. The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website located at https://www.sam.gov/portal. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (u) of this provision.

K. FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Products and Commercial Services (November 2024) – In by reference.

L FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders- Commercial Products and Commercial Services (January 2025) - See attachment for full text.

M. Attached are the Federal Acquisition Regulations (FAR) & Health & Human Services Acquisition Regulation (HHSAR) clauses that are applicable including below.

N. Offers will be accepted electronically, Submit via e-mail to the following:

Great Plains Area Indian Health Service Attn: Wenda Wright, Contract Specialist 115 4th Ave. SE, Room 309 Aberdeen, SD 57401 Email: wenda.wright@ihs.gov

Questions in regards to this solicitation shall be submitted in writing by either email no later than September 15, 2025, 12:00pm CST. Contractors will need a UEI number, TIN number, and be registered with www.sam.gov.

ACCEPTANCE PERIOD: Your proposal must stipulate that it is predicated upon all the terms and conditions of this RFQ. In addition, it must contain a statement to the effect that it is firm for a period of at least 90 days from the date of receipt by the Government.

Quotation must set forth full, accurate and complete information as required by the Request for Quotation (RFQ) and be returned no later than the date referenced. All required information must be submitted in order to be considered responsive and eligible for award.

No contract award shall be made to any vendor listed on the OIG Exclusions List at http://exclusions.org.hhs.gov throughout the duration of the contract.

Contractor must be registered with the System for Award Management (SAM) at www.sam.gov

The Government reserves the right to accept or reject services, if the level of performance is unacceptable.

Invoice Processing Platform (IPP) In compliance with the Office of Management and Budget (OMB) M-15-19 memorandum “Improving Government Efficiency and Saving Taxpayer Dollars Through Electronic Invoicing” directing Federal agencies to adopt electronic invoicing as the primary means to disburse payment to vendors. Invoices submitted under any award will be required to utilize the Invoice Processing Platform (IPP) in accordance with HHSAR 352.232-71, Electronic Submission and Processing of Payment Requests”

IPP is a secure, web-based electronic invoicing system provided by the U.S. Department of the Treasury’s Bureau of the Fiscal Service, in partnership with the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRSTL). Respondents to this solicitation are encouraged to register an account with IPP if they have not already done so. If your organization is already registered to use IPP, you will not be required to re-register- however, we encourage you make sure your organization and designated IPP user accounts are valid and up to date.

The IPP website address is: https://www.ipp.gov

If you require assistance registering or IPP account access, please contact the IPP Helpdesk at (866) 973-3131 (M-F 8AM to 6PM ET), or IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov

Should the contractor feel that use of the IPP would be unduly burdensome, their response to this solicitation should include an explanation of this position for a determination by the contracting officer.

CHEYENNE RIVER HEALTH CENTER

Propane for Cheyenne River Health Center

Cheyenne River Health Center 24276 166th Street

EAGLE BUTTE, SOUTH DAKOTA 57625

(605) 964-7724

Prepared by:

Erik Twite, Facility Manager

Cheyenne River Health Center

(605) 964-0592

STATEMENT OF WORK

Propane for Cheyenne River Health Center

PURPOSE

The purpose of this project is to provide propane for the two (2) 500 gallon propane tanks located at the upper maintenance shop and the one (1) 12,000 gallon propane tank located in the lower level loading dock area at the Cheyenne River Health Center. The propane will provide heat for the upper maintenance shop and gas for the Cheyenne River Health Center Dietary department to cook with.

SCOPE

The contractor shall provide all labor, materials, storage, transportation, and supplies required to complete the following work:

1. Delivery of propane.

Propane will be delivered as needed by the Cheyenne River Health Center.

Propane will be delivered in 3,000 gallon truck loads. Erik Twite, Facility Manager will call when propane is needed. Delivery is expected within 24 hours of contractor being notified by Facility.

2. Filling propane tanks.

When delivery is made the two (2) 500 gallon propane tanks located at the upper maintenance shop will be filled first. The remainder of the 3,000 gallon truck load will be put in the 12,000 gallon propane tank located in the lower level loading dock area at the Cheyenne River Health Center.

3. Storage of propane.

The bulk of the propane will be stored by the contractor at the site of their business.

CLEAN UP

Any spills shall be cleaned up in accordance to EPA standards at the expense of the contractor.

HOURS OF OPERATION/PERIOD OF PERFORMANCE

The hours of operation will be 6:00 AM to 9:00 PM, Monday through Friday.

Any work conducted outside of the scheduled operation time must be approved by the Facility Manager with ample notification. The period of performance allotted for this project shall be one (1) year from the notice to proceed or until funds run out, whichever comes first.

CONTRACTING OFFICER’S REPRESENTATIVE

Erik Twite – (605) 964-0592

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

(Firm Fixed-Price, Non-Personal Service Type, Commercial)

FAR CITATION: 52.252-2: Clauses Incorporated by Reference. (FEB 1998) I. Federal Acquisition Regulations (FAR) (48 CFR Chapter 1) Clauses

No. FAR Citation Clause Title Clause Date ____

1. 52.204-7 System for Award Management November 2024

2. 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor January 2011 Personnel

3. 52.204-13 System for Award Management Maintenance October 2018

4. 52.204-16 Commercial and Government Entity Code August 2020 Reporting

5. 52.204-17 Ownership of Control of Offeror August 2020

6. 52.204-18 Commercial and Government Entity Code August 2020 Maintenance

7. 52.204-19 Incorporation by Reference of December 2014 Representations and Certifications

8. 52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Products September 2023 and Commercial Services

9. 52.212-4 Contract Terms and Conditions November 2023

- Commercial Products and Commercial Services

10. 52.224-1 Privacy Act Notification April 1984

11. 52.224-2 Privacy Act April 1984

12. 52.225-25 Prohibition on Contracting With Entities June 2020 Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran – Representation and Certifications

13. 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations June 2013

14. 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small March 2023 Business Subcontractors

15. 52.237-1 Site Visit April 1984

16. 52.237-2 Protection of Government Buildings, April 1984 Equipment, and Vegetation

17. 52.242-15 Stop-Work Order August 1989

18. 52.253-1 Computer Generated Forms January 1991

CLAUSES INCORPORATED IN FULL TEXT

II. Federal Acquisition Regulations (FAR) (48 CFR Chapter 1) Clauses

No. FAR Citation Clause Title Clause Date ____

1. 52.204-24 Representation Regarding Certain November 2021 Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

2. 52.212-3 Offerors Representations and Certifications - May 2024 Commercial Products and Commercial Services (See attached)

3. 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To January 2025 Implement Statues or Executive Orders – Commercial Products and Commercial Services (See attached)

4. 52.217-8 Option to Extend the Services November 1999

5. 52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by February 1998 Reference

6. 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference February 1998

52.204-24Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

As prescribed in 4.2105(a), insert the following provision:

REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a)Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b)Prohibition.

(1)Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i)Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii)Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2)Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract https://www.acquisition.gov/far/part-4#FAR_4_2105 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25 or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i)Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii)Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c)Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) ( https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(d)Representation. The Offeror represents that—

(1)It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2)After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e)Disclosures.

(1)Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i)For covered equipment—

(A)The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B)A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C)Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii)For covered services— https://www.sam.gov/

(A)If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B)If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2)Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i)For covered equipment—

(A)The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B)A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C)Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii)For covered services—

(A)If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B)If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.217-8 Option to Extend Services.

As prescribed in 17.208(f), insert a clause substantially the same as the following:

OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days.

(End of clause) https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/Subpart%2017_2.html#wp1078175

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference.

As prescribed in 52.107(a), insert the following provision:

SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available.

The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov

(End of provision)

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference.

As prescribed in 52.107(b), insert the following clause:

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov

III. Department of HHS Acquisition Regulations (HHSAR) (49 Chapter 3) Clauses

No. HHSAR Citation Clause Title Clause Date______

1. HHSAR 352.224-70 Privacy Act December 2015

2. HHSAR 352.232-71 Electronic Submission of Payment Requests February 2022

3. HHSAR 352.237-70 Pro-Children Act December 2015

4. HHSAR 352.237-71 Crime Control Act-Reporting of December 2015 Child Abuse

5. HHSAR 352.237-74 Non-Discrimination in Service Delivery December 2015

352.224-70 Privacy Act

As prescribed in HHSAR 324.105(a), the Contracting Officer shall insert the following clause:

Privacy Act (December 18, 2015)

This contract requires the Contractor to perform one or more of the following: (a) design; (b) develop; or (c) operate a Federal agency system of records to accomplish an agency function in accordance with the Privacy Act of 1974 (Act) (5 U.S.C. 552a(m)(1)) and applicable agency regulations.

https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_000_107.html#wp1114174 https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_000_107.html#wp1114174 http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-324-protection-privacy-and-freedom-information/index.html#324.105

The term system of records means a group of any records under the control of any agency from which information is retrieved by the name of the individual or by some identifying number, symbol, or other identifying particular assigned to the individual. Violations of the Act by the Contractor and/or its employees may result in the imposition of criminal penalties (5 U.S.C. 552a(i)).

The Contractor shall ensure that each of its employees knows the prescribed rules of conduct in 45 CFR part 5b and that each employee is aware that he/she is subject to criminal penalties for violation of the Act to the same extent as Department of Health and Human Services employees. These provisions also apply to all subcontracts the Contractor awards under this contract which require the design, development or operation of the designated system(s) of records (5 U.S.C. 552a(m)(1)). The contract work statement:

(a) Identifies the system(s) of records and the design, development, or operation work the Contractor is to perform; and

(b) Specifies the disposition to be made of such records upon completion of contract performance.

(End of clause)

332.232-71 Electronic Submission of Payment Requests.

In accordance with HHSAR 332.7003, the Contracting Officer shall insert the following clause:

Electronic Submission of Payment Requests (Feb 2022)

(a) Definitions. As used in this clause –

Payment request means a bill, voucher, invoice, or request for contract financing payment with associated supporting documentation. The payment request must comply with the requirements identified in FAR 32.905(b), “Content of Invoices” and the applicable Payment clause included in this contract.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Contractor shall submit payment requests electronically using the Department of Treasury Invoice Processing Platform (IPP) or successor system.

Information regarding IPP, including IPP Customer Support contact information, is available at www.ipp.gov or any successor site.

(c) The Contractor may submit payment requests using other than IPP only when the Contracting Officer authorizes alternate procedures in writing in accordance with HHS procedures.

(d) If alternate payment procedures are authorized, the Contractor shall include a copy of the Contracting Officer's written authorization with each payment request.

(End of Clause)

352.237-70 Pro-Children Act.

As prescribed in HHSAR 337.103(d)(1), the Contracting Officer shall insert the following clause:

Pro-Children Act (December 18, 2015)

(a) Public Law 103-227, Title X, Part C, also known as the Pro-Children Act of 1994 (Act), 20 U.S.C. 7183, imposes restrictions on smoking in facilities where certain federally funded children's services are provided.

The Act prohibits smoking within any indoor facility (or portion thereof), whether owned, leased, or contracted for, that is used for the routine or regular provision of: (i) kindergarten, elementary, or secondary education or library services or (ii) health or day care services that are provided to children under the age of 18. The http://www.ipp.gov/ http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/other/hhsar/337.htm#P4_128 statutory prohibition also applies to indoor facilities that are constructed, operated, or maintained with Federal funds.

(b) By acceptance of this contract or order, the Contractor agrees to comply with the requirements of the Act.

The Act also applies to all subcontracts awarded under this contract for the specified children's services.

Accordingly, the Contractor shall ensure that each of its employees, and any subcontractor staff, is made aware of, understands, and complies with the provisions of the Act. Failure to comply with the Act may result in the imposition of a civil monetary penalty in an amount not to exceed $1,000 for each violation and/or the imposition of an administrative compliance order on the responsible entity. Each day a violation continues constitutes a separate violation.

(End of clause)

352.237-71 Crime Control Act—Reporting of Child Abuse.

As prescribed in HHSAR 337.103(d)(2), the Contracting Officer shall insert the following clause:

Crime Control Act of 1990—Reporting of Child Abuse (December 18, 2015)

(a) Public Law 101-647, also known as the Crime Control Act of 1990 (Act), imposes responsibilities on certain individuals who, while engaged in a professional capacity or activity, as defined in the Act, on Federal land or in a federally-operated (or contracted) facility, learn of facts that give the individual reason to suspect that a child has suffered an incident of child abuse.

(b) The Act designates “covered professionals” as those persons engaged in professions and activities in eight different categories including, but not limited to, teachers, social workers, physicians, dentists, medical residents or interns, hospital personnel and administrators, nurses, health care practitioners, chiropractors, osteopaths, pharmacists, optometrists, podiatrists, emergency medical technicians, ambulance drivers, alcohol or drug treatment personnel, psychologists, psychiatrists, mental health professionals, child care workers and administrators, and commercial film and photo processors. The Act defines the term “child abuse” as the physical or mental injury, sexual abuse or exploitation, or negligent treatment of a child.

(c) Accordingly, any person engaged in a covered profession or activity under an HHS contract or subcontract, regardless of the purpose of the contract or subcontract, shall immediately report a suspected child abuse incident in accordance with the provisions of the Act. If a child is suspected of being harmed, the appropriate State Child Abuse Hotline, local child protective services (CPS), or law enforcement agency shall be contacted.

For more information about where and how to file a report, the Childhelp USA, National Child Abuse Hotline (1-800-4-A-CHILD) shall be called. Any covered professional failing to make a timely report of such incident shall be guilty of a Class B misdemeanor.

(d) By acceptance of this contract or order, the Contractor agrees to comply with the requirements of the Act.

The Act also applies to all applicable subcontracts awarded under this contract. Accordingly, the Contractor shall ensure that each of its employees, and any subcontractor staff, is made aware of, understands, and complies with the provisions of the Act.

(End of clause)

352.237-74 Non-Discrimination in Service Delivery.

As prescribed in HHSAR 337.103(e), the Contracting Officer shall insert the following clause in solicitations and contracts:

http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-337-service-contracting-general/index.html#337.103 http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/other/hhsar/337.htm#P4_128

Non-Discrimination In Service Delivery (December 18, 2015)

It is the policy of the Department of Health and Human Services that no person otherwise eligible will be excluded from participation in, denied the benefits of, or subjected to discrimination in the administration of HHS programs and services based on non-merit factors such as race, color, national origin, religion, sex, gender identity, sexual orientation, or disability (physical or mental). By acceptance of this contract, the contractor agrees to comply with this policy in supporting the program and in performing the services called for under this contract. The contractor shall include this clause in all sub-contracts awarded under this contract for supporting or performing the specified program and services. Accordingly, the contractor shall ensure that each of its employees, and any sub-contractor staff, is made aware of, understands, and complies with this policy.

52.212-3Offeror Representations and Certifications—Commercial Products and Commercial Services.

As prescribed in 12.301(b)(2), insert the following provision:

OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

(MAY 2024)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a)Definitions. As used in this provision—

Covered telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service—

(1)Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2)Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C.

395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1)PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2)Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3)PSG 88, Live Animals;

(4)PSG 89, Subsistence;

(5)PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6)PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7)PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8)PSC 9610, Ores;

(9)PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10)PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Reasonable inquiry has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1)Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2)Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3)Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4)Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5)Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6)Have been voluntarily suspended."Sensitive technology"—

Sensitive technology—

(1)Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i)To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii)To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2)Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of the International Emergency Economic Powers Act ( 50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern means a small business concern—

(1)

(i)Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii)The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran; or

(2)A small business concern eligible under the SDVOSB Program in accordance with 13 CFR part 128 (see subpart 19.14).

(3)Service-disabled veteran, as used in this definition, means a veteran as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16), and who is registered in the Beneficiary Identification and Records Locator Subsystem, or successor system that is maintained by the Department of Veterans Affairs’ Veterans Benefits Administration, as a service-disabled veteran.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern eligible under the SDVOSB Program means an SDVOSB concern that—

(1)Effective January 1, 2024, is designated in the System for Award Management (SAM) as certified by the Small Business Administration (SBA) in accordance with 13 CFR 128.300; or

(2)Has represented that it is an SDVOSB concern in SAM and submitted a complete application for certification to SBA on or before December 31, 2023.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) Program means a program that authorizes contracting officers to limit competition, including award on a sole-source basis, to SDVOSB concerns eligible under the SDVOSB Program.

Small business concern—

(1)Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2)Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103.

Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1001, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

(1)Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by—

(i)One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii)Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding the threshold at 13 CFR 124.104(c)(2) after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2); and

(2)The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1)Directly by a parent corporation; or

(2)Through another subsidiary of a parent corporation

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term "successor" does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern—

(1)Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C.

101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2)The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

Women-owned business concern means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women;

or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women;

and whose management and daily business operations are controlled by one or more women

Women-owned small business concern means a small business concern—

(1)That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2)Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300.

(b)

(1)Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2)The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs __.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c)Offerors must complete the following representations when the resulting contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii). Check all that apply.

(1)Small business concern. The offeror represents as part of its offer that—

(i)It □ is, □ is not a small business concern; or

(ii)It □ is, □ is not a small business joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 121.103(h) and 13 CFR 125.8(a) and (b). [ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____________.]

(2)Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a veteran-owned small business concern.

(3)SDVOSB concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not an SDVOSB concern.

(4)SDVOSB concern joint venture eligible under the SDVOSB Program. The offeror represents that it □ is, □ is not an SDVOSB joint venture eligible under the SDVOSB Program that complies with the requirements of 13 CFR 128.402. [Complete only if the offeror represented itself as an SDVOSB concern in paragraph (c)(3) of this provision.] [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____________.]

(5)Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1001.

(6)Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a women-owned small business concern.

(7)WOSB joint venture eligible under the WOSB Program. The offeror represents that it □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____________.]

(8)Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) joint venture. The offeror represents that it □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____________.]

Note to paragraphs (c)(9) and (10): Complete paragraphs (c)(9) and (10) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(9)Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is a women-owned business concern.

(10)Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:____________

(11)HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that–

(i)It □ is, □ is not a HUBZone small business concern…