Amendment 2 of RFQ_No_72012124Q00001_ Communication Support.pdf

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

FACILITY CODE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBER

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15C. DATE SIGNED

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

PAGE OF PAGES

6. ISSUED BY CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X)

CODE

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

Previous edition unusable

Carter Saunders, Contracting Officer

The purpose of this Amendment 02 is to: 1) Revise RFQ in multiple places, including the cover letter and Sections B, C, F, L and M. Please review the revised RFP in its entirety. Note also the change in submission timelines. All eligible bidders may submit a quote per the revised deadlines. Prior deadlines in the original RFQ are herewith revised.

2) USAID will conduct the oral Public Q&A for RFQ. The CO authorizes another round of Q&A. This will take place virtually on July 24, 2024 date at 9:15am Kyiv local time. The Google Meet call in link is https://meet.google.com/hkg-casj-cdd. USAID is not responsible for technical challenges.

USAID/Ukraine Regional Contract Office Department of State 5850 Kyiv Place Washington, DC 20521-5850 see block 6

72012124Q00001

1 32

07/22/2024

07/22/2024

Request for Quotation Issuance Date: July 3, 2024

Amendment 2 Issue Date: July 22, 2024

Request for Quotation Closing Date: July 30, 2023, 15:00 (Kyiv Local Time)

SUBJECT: Request For Quotation (RFQ) No. 72012124Q00001, USAID/Ukraine Communication Support Activity

The U.S. Agency of International Development in Ukraine (USAID/Ukraine), in accordance with Federal Acquisition Regulation (FAR) Part 12 (Acquisition of Commercial Products and Commercial Services), FAR Part 13 (Simplified Acquisition Procedures), and USAID Automated Directives System (ADS) 302.3.5.17 (Awards Limited to Local Competition), is seeking quotations from qualified Offerors to provide commercial communication support services described in Section C to fulfill the purpose in Section B.

Eligibility: Competition is limited to local firms per USAID's Local Competition Authority Pilot Program. “Local” is defined in https://www.usaid.gov/sites/default/files/2023- 09/302mbe_091123.pdf - specifically an individual, corporation, commercial organization and nonprofit organization that:

1. Is legally organized under the laws of Ukraine;

2. Has as its principal place of business or operations in Ukraine; and

3. Is:

a. majority owned by individuals who are citizens or lawful permanent residents of Ukraine; and

b. managed by a governing body the majority of who are citizens or lawful permanent residents of Ukraine.

By submission of a quotation and execution of a contract, the Quoter represents that it fulfills the above “local” definition.

This request in no way obligates USAID/Ukraine to award a contract, nor does it commit USAID/Ukraine to pay any cost incurred in the preparation and submission of your quote. Per FAR 13.004(a)-(b), a contract will be established when the successful Quoter accepts the offer and both the Quoter and Contracting Officer have executed a contract in writing. Quotations must comply with all RFQ requirements or otherwise may be excluded from the competition.

Quotations received after the deadline may not be considered.

https://www.usaid.gov/sites/default/files/2023-09/302mbe_091123.pdf https://www.usaid.gov/sites/default/files/2023-09/302mbe_091123.pdf

Additionally, interested parties must register in the System for Award Management (SAM) prior to award per FAR 4.1102(a)(3)(ii) by visiting the following site https://www.sam.gov/ and obtain a Unique Entity Identifier (UEI) prior to submitting any quote. It is free but a mandatory step in order to participate in the procurement. More information can be found at: https://sam.gov/content/entity-registration.

Any questions or submissions regarding this RFQ must be emailed in English to Larissa Lomonosova at llomonosova@usaid.gov and casaunders@usaid.gov no later than the date and time specified above.

Thank you for your interest in USAID programs.

Sincerely, /S/

Carter Saunders Acting Supervisory Contracting Officer USAID/Ukraine https://sam.gov/content/entity-registration mailto:llomonosova@usaid.gov mailto:casaunders@usaid.gov

SECTION B - SUPPLIES OR SERVICES/PRICES

B.1 PURPOSE

The purpose of this Activity is to assist the Mission’s Development Outreach and Communications (DOC) staff in increasing awareness among communities and individuals across Ukraine about the purpose and positive impact of USAID assistance programs in Ukraine.

B.2 CONTRACT TYPE

This is a Firm-Fixed-Price (FFP) Purchase Order. For the consideration set forth below, the Contractor must fulfill the requirements as described in Section C “Statement of Work” and Section F.5 “Deliverables” and otherwise comply with all contract requirements.

B.3 PAYMENT SCHEDULE

Expected Deliverables Performance Period Milestone Amount (USD)

Successful completion of all support requested by USAID for the associated performance period -documented by written acceptance by the COR -and compliance with all terms and conditions of the contract.

12 months

$TBD per month

(vouchered in identical monthly increments)

Total for 12 Months $TBD

[END OF SECTION B]

SECTION C – STATEMENT OF WORK

C.1 TITLE OF ACTIVITY

Communication Support Services.

C.2 Introduction

The United States Agency for International Development (USAID) carries out U.S. foreign policy by promoting broad-scale human progress at the same time it expands stable, free societies, creates markets and trade partners for the United States, and fosters goodwill abroad. In Ukraine, working with a wide array of partners, USAID has helped establish a vibrant and independent media, an active civil society, and a broader entrepreneurial class. Over 30 years of partnership with Ukraine, USAID has fostered inclusive economic growth, democratic reforms, a free press and robust civil society, and a transparent and responsive health system.

Amid Russia’s war against Ukraine, USAID has provided life saving humanitarian assistance, helped ensure Ukrainians have heat and electricity despite Russia’s attacks on energy systems, and supported farmers and food exporters to continue supplying grain to people all over the world.

USAID is committed to its partnership with Ukraine in its quest to create a more stable, democratic, and prosperous country for all Ukrainians.

Under the Foreign Assistance Act of 1961, USAID has a responsibility to inform host country audiences about the assistance provided by U.S. taxpayers. Through the Development Outreach and Communications Team (hereafter referred to as DOC), USAID’s Ukraine Mission (hereafter referred to as “The Mission”) implements a comprehensive outreach and communications strategy to disseminate information to the Ukrainian and international public about U.S. foreign assistance in Ukraine.

The Mission’s outreach and communications strategy utilizes various means to convey this message, including media campaigns, events and community outreach activities, web, social media engagement, print and broadcast media products, videos, and success stories.

Regardless of the medium, a high priority is placed on audience engagement and communicating how USAID assistance advances Ukraine’s stability and security.

C.3 GOAL

The goal of this contract is to assist the Mission’s DOC staff in increasing awareness among communities and individuals across Ukraine about the purpose and positive impact of USAID assistance programs in Ukraine. The Contractor will support the Mission by developing designs and materials for social media campaigns, producing printed and visual communications products, supporting media engagement, and supporting events related to Mission programs to promote a better understanding of USAID programs and activities.

C. 4 STATEMENT OF WORK

The Contractor must closely support the Mission’s DOC team to implement the USAID Mission’s outreach and communications plan. The Contractor must deliver products to achieve three key outcomes: (1) outreach support, (2) cross-cutting information provision, and (3) responding to emerging opportunities.

The Contractor must be flexible and adjust communication approaches, messages, and target groups to meet USAID’s needs according to an often rapidly changing environment. It is essential for the Contractor to have and maintain a good understanding of USAID’s work in Ukraine. The Contractor must develop a firm understanding of, and adherence to, U.S.

government policies, such as USAID’s Branding and Marking Policy and ADS 508 Policy.

Taking into consideration target audiences’ needs, culture, understanding, and habits, the Contractor must deliver products that enable USAID/Ukraine to execute its Strategic Communications Plan. The Contractor must provide reliable and high-quality support in the implementation of the plan. The Contractor must be able to utilize innovative and creative approaches to respond effectively and efficiently to the outreach requirements of USAID/Ukraine. The Contractor should expect and be prepared to meet unscheduled or last-minute demands related to events, high-level visits, and other extenuating circumstances. All work products and deliverables from the Contractor must be first directed by the COR, whose authority will be defined in a COR Designation Letter by the Contracting Officer.

C.4.1 SUPPORT COMPONENTS

Component 1: High Quality Outreach Support Services Provided

Developing creative content is a key component of USAID’s work to create public awareness around priority development issues and tell our story. The Contractor must develop creative content in various forms, including written media, photographs, infographics, videos, etc. on tight deadlines. The Contractor must ensure that creative content developed is sensitive to local cultural, political, and social considerations and delivered appropriately depending upon the local context.

The Contractor must meet tight deadlines without sacrificing quality. For creative content, this may mean a 2-3 business day turnaround for the initial draft. For photo and video products, same-day delivery may be required.

Creative content development may include, at the sole direction of the COR, but not be limited to the following example deliverables:

● Graphic design

● Creative campaigns designed to draw attention to/advocate for development issues that

USAID programs aim to advance. This could include, but not limited to, transparency in public institutions, gender inclusivity and women's empowerment, investing in Ukraine's growing economy, etc. Campaign deliverables could include videos, photographs, and graphics for digital outreach; media engagement; influencer engagement; and/or public events.

● Video production and strategic guidance for distribution. The Contractor must be able to exercise creativity and innovation in developing video content and must provide timely and updated content.

● Creative copywriting and content development in both English and Ukrainian, specifically for use on social media (examples include infographics, short videos, photographs, and captions and short “success story” narratives). The Contractor must provide professional social media content and services, especially for Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram. The Contractor must deliver content for social media targeting various oblasts across Ukraine and be aware of the local context and related considerations.

The USAID/Ukraine and USAID flagship accounts should serve as strong reference points for the type and quality of creative content products the Contractor will be expected to deliver.

Written translation and oral interpretation capabilities. The Contractor may be asked to support routine and short-notice/ad-hoc English to Ukrainian (and vice versa) high quality translation of documents and also simultaneous oral translation. At the sole direction of the COR, the Contractor may be asked to provide translation and interpretation services for Mission staff and events, including for persons with disabilities as appropriate. The Contractor must be able to deliver high quality oral translation/interpretation in various oblasts across Ukraine, taking into account local context and related considerations. (As needed, may be up to 10 hours per month.)

Photography: At the sole direction of the COR, when requested, the Contractor must document USAID-financed efforts and progress in Ukraine and provide high-quality photographs with pertinent details, such as event title, date, location, names of the people in the photo and the photographer’s name, for Mission use as needed. The Contractor must obtain written consent/permission from all persons photographed and provide the consent forms to the USAID DOC team. (As needed, may be up to 10 hours per month.)

OPTIONAL COMPONENT 2:

Without limiting support reasonably elsewhere within the scope of work, this contract does not foresee the Contractor serving ongoing Mission needs in the following categories. These services may be added to the scope of work at a later stage per FAR 52.243-1 Changes Fixed Price, subject to successful negotiation with the Contractor and approval by the Contracting Officer. This may entail a change in contract type.

1. Event logistics support. The Contractor must serve ongoing Mission needs for comprehensive event logistics support, including identifying and renting venues, A/V support, branding/decorations/materials, setup, and registration. Public events can range in scale from a simple ribbon-cutting inaugurating the completion of an infrastructure project, to a complex, extraordinary event, such as a visit from a U.S.

Cabinet member.

2. Public affairs and press management. The Contractor must maintain relationships with Ukraine’s and Europe’s leading media outlets and, at the sole direction of the COR, generate media attention, including through media roundtables, press interviews, placement of articles or opinion pieces, and other events to ensure that USAID messaging is disseminated in targeted and broad-based fashions. The Contractor must provide a press list, updated quarterly, broken down by region and USAID technical areas of interest at the direction of the COR.

Materials production. At the sole direction of the COR, the Contractor must produce high quality printing and digital (handouts, posters, rollups, banners, etc.). In addition to creating materials for events, the Contractor must respond to ad-hoc requests and work with USAID staff to develop and produce informational materials in multiple forms that are needed for special visits or occasions.

Influencer engagement. The Contractor must develop strategy and support implementation for influencer engagement, including social media influencers and other thought leaders, to generate social media content for activities and to ensure that USAID messaging is disseminated appropriately and broadly.

3. Strategic guidance: The contractor must identify appropriate media outlets and social media channels to provide recommendations for and support with placement and dissemination of USAID outreach and information products as needed by the USAID DOC team.

4. Archival Management Process. The Contractor may be required to develop and implement an approach for archiving and accessing Mission-wide materials, data, and information - e.g., videos, photographs, and fact sheets - such as in Google Drive or an external site like Flickr. The Contractor’s approach must be easily searchable, easily accessible to USAID and implementing partners, and may be subject to CO and USAID/Chief Information Office (CIO) approval.

5. Data visualization. Data visualization is crucial for USAID/Ukraine to make large and complex data sets useful and meaningful in strategic messaging. At the sole direction of the COR, the Contractor must analyze dense and complex information in a variety of forms, including large data sets, graphs, and reports. The Contractor must ensure all data used in visualization products is accurate and deliver content in multiple formats such as: infographics, charts, diagrams. Utilizing industry-standard visualization tools and software to communicate information, the Contractor must deliver data, graphs, and diagrams in an informative, engaging, creative, and comprehensible manner (simple, standard, and scalable).

LABOR CAPABILITIES

The Contractor should be able to provide the following functions, plus any other necessary to implement the scope of work. These positions are listed not to define the contractor’s organizational structure but to identify functional areas important to the scope of work:

I. Account Manager Functions:

● Provide technical leadership and managerial oversight for the contract on behalf of the Contractor.

● Have a strategic overview of the main components of the work and will lead project delivery teams that will ensure timely planning, proper execution, and detailed reporting of work plans to meet the set goals, all aligned with the tasks identified according to the contract and the event objectives agreed upon with USAID.

● Directly manage tasks, track actions, facilitate coordination, and provide the output being undertaken by the Contractor and its partners.

● Work closely with the COR to approve the quality of all produced promotional items, printed materials, digital and broadcast products, and other PR materials.

II. Public Engagement/Media Advisor Functions:

● Provide media mapping services and will create a list of Ukrainian and international media contacts.

● Identify communication channels and audiences to effectively communicate USAID’s message for both traditional and digital media.

III. Digital Content Production Specialist Functions:

● Be responsible for video conceptualization and production, in close coordination with the USAID DOC team.

● Be responsible for creative copywriting and content development in both Ukrainian and English, specifically for use on social media.

● Consult on best approaches and channels to develop better engagement and increase knowledge of USAID’s work through digital platforms (including social media, and other online platforms).

● Be responsible for the coordination, oversight, and provision of:

○ Effective digital outreach deliverables.

○ High-quality branded promotional items for distribution to project beneficiaries and partners at public events and outreach activities.

IV. Graphic Designer Functions:

● Be responsible for conceptualizing visuals based on requirements and translating strategic direction into high-quality design within an established brand identity. Visual products may include social media banners/graphics, invitations, brochures, factsheets, infographics, and other materials.

● Be responsible for ensuring materials are consistent with directives identified in D.2 BRANDING AND MARKING POLICY and any new/emerging guidance.

● Creates outreach and communication materials requiring the use of graphic design software.

V. Videographer Functions:

● Be responsible for filming videos on set or on location.

● Be responsible for working with client to plan video shoots.

● Ensures that equipment for a shoot (cameras, microphones, lighting, props, etc.) is appropriate, present, and working.

● Be responsible for planning, filming, and editing videos that could be used for a variety of projects.

● Adds computer graphics, closed captioning and special effects to footage.

VI. Photographer Functions:

● Be responsible for taking photos on set or on location.

● Be responsible for working with client to plan photo shoots.

● Ensures that equipment for a shoot (cameras, lighting, props, etc.) is appropriate, present, and working.

● Be responsible for planning, shooting, and editing photos that could be used for a variety of projects.

VII. Translator/Interpreter Functions:

● Be responsible for reproducing English text accurately in Ukrainian.

● Be responsible for ensuring translated material is suitable for the intended readers.

● When interpreting, be responsible for converting spoken material from English to

Ukrainian, or vice versa, while preserving the original meaning, format, and tone.

● Be responsible for researching industry-specific terminology when needed to accomplish task(s).

[END OF SECTION C]

SECTION D - PACKAGING AND MARKING

D.1 BRANDING AND MARKING POLICY

The Contractor must comply with the requirements of the policy directives and required procedures outlined as follows in providing the support in the scope of work:

● USAID Automated Directive System (ADS) 320.3.2, Branding and Marking in USAID Direct Contracting (version from March 15, 2022) at https://www.usaid.gov/about-us/agency-policy/series-300/320

● USAID Graphic Standards Manual available at https://www.usaid.gov/branding, or any successor branding policy;

● Code of Federal Regulations Guidance (CFR 700.16) https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2017-title2-vol1/pdf/CFR-2017-title2-vol1-sec700-16.pdf;

● USAID Acquisition Regulations (AIDAR) 752.7009 Marking (Jan 1993) and 752.7034 Acknowledgement and Disclaimer (Dec 1991) at https://www.ecfr.gov/current/title-48/chapter-7/subchapter-H/part-752/subpart- 752.70?toc=1

● In accordance with ADS 302, Contractor shall comply with USAID Implementation of Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 and Federal Acquisition Circular (FAC) 97- 27 “Electric and Information Technology Accessibility.

[END OF SECTION D]

https://www.usaid.gov/about-us/agency-policy/series-300/320 https://www.usaid.gov/branding https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2017-title2-vol1/pdf/CFR-2017-title2-vol1-sec700-16.pdf https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2017-title2-vol1/pdf/CFR-2017-title2-vol1-sec700-16.pdf https://www.ecfr.gov/current/title-48/chapter-7/subchapter-H/part-752/subpart-752.70?toc=1 https://www.ecfr.gov/current/title-48/chapter-7/subchapter-H/part-752/subpart-752.70?toc=1

SECTION E - INSPECTION AND ACCEPTANCE

E.1 NOTICE LISTING CONTRACT CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

Contract clauses pertinent to this section are hereby incorporated by reference (by Citation Number, Title, and Date) in accordance with the clause at FAR “52.252.-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE” in Section I of this solicitation. See https://www.acquisition.gov/browse/index/far for electronic access to the full text of a FAR clause.

E.2 INSPECTION AND ACCEPTANCE

USAID inspection and acceptance of services, reports and other required deliverables or outputs shall take place at the principal place of performance or at any other location where the services are performed, and reports and deliverables or outputs are produced or submitted. The COR that will be listed in Section G has been delegated authority to inspect and accept all services, reports and required deliverables or outputs.

USAID/Ukraine is responsible for determining that the deliverables specified in SECTION F - DELIVERIES OR PERFORMANCE were developed through a process compliant with SECTION C – STATEMENT OF WORK and that all the requirements for each deliverable are met.

[END OF SECTION E]

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

SECTION F - DELIVERIES OR PERFORMANCE

F.1 PERIOD OF PERFORMANCE

The period of performance is 12 months from the effective date of the purchase order. The Contracting Officer may extend the contract per FAR 52.217-8 Option to Extend Services (Nov 1999) not later than 11 months into performance.

F.2 PLACE OF PERFORMANCE

The place of performance of this contract is Ukraine.

F.3 PERFORMANCE STANDARDS AND EVALUATION

Evaluation of the Contractor’s overall performance will be conducted jointly by the COR and the Contracting Officer and will form the basis of the Contractor’s permanent performance record with regard to the anticipated purchase order. The Contractor’s performance information determined to be relevant will be evaluated in accordance with FAR 42.15, Contractor Performance Information, and corresponding USAID procedures

(AIDAR 742.15).

Responsiveness to Emerging Opportunities:

USAID communication needs are impacted by sometimes rapid changes to the social, political, and economic environment in which USAID operates. New outreach opportunities and needs may present themselves as circumstances change. Therefore, the Contractor must respond to ad-hoc requests by the COR for any of the products and services within this scope of work.

The COR may communicate ad-hoc, but still in-scope, requests to the Contractor, outlining specifications, expectations, and guidelines, such as products required, and delivery deadlines and the Contractor must promptly submit a proposal in response with how the request will be achieved. In cases where new requests interfere with the deadlines of current projects, the COR and Contractor will agree in writing on changes to these deadlines, which will be reflected in the revision of the work plan. No request may exceed the scope of the contract without written approval of the Contracting Officer. If the Contractor has questions regarding if a request is within the scope of the contract, it must be communicated to the Contracting Officer and COR prior to performing the support.

F.5 DELIVERABLES AND SCHEDULE

Deadlines for the support described in Section C will be determined by the COR in consultation with the Contractor. In addition, the Contractor must provide brief quarterly summaries of the products and support provided through the SOW. This may include the types and number of products and support as well as brief descriptions of impact. The format and timing will be agreed upon after contract award with the COR but is not anticipated to be more frequent that quarterly.

SECTION G - CONTRACT ADMINISTRATION DATA

G.1 CONTRACTING OFFICER’S AUTHORITY

The Contracting Officer is the only person authorized to make or approve any changes in the requirements of this Contract and notwithstanding any provisions contained elsewhere in this Contract, the said authority remains solely in the Contracting Officer. In the event the Contractor makes any changes at the direction of any person other than the Contracting Officer, the change must be considered to have been made without authority and no adjustment must be made in the Contract terms and conditions, including price.

All questions concerning the administration of this award must be sent to the Contracting Officer. It is the responsibility of the Contractor to inform the Contracting Officer of requests that affect any and all sections of this award.

The CO with authority to administer the contract is [Name of the CO to be filled in at the time of the award] and is located at: USAID/Ukraine.

G.2 CONTRACTING OFFICER’S REPRESENTATIVE

[Name of the COR to be filled in at the time of the award]

G.3 TECHNICAL OVERSIGHT AND RELATIONSHIP WITH USAID

USAID/Ukraine will provide technical oversight to the Contractor through the designated COR.

The CO will issue a letter appointing the COR for the Contract and provide a copy of the designation letter to the Contractor. In case of a conflict between this contract and the COR designation letter, the contract prevails.

The COR is not empowered to award, agree to, or sign any contract (including delivery or purchase orders) or modifications thereto, or in any way to obligate Government funds. The COR may not take any action that may impact the contract schedule, funding, contract scope, or rate of utilization of level of effort. All contractual agreements, commitments, or modifications that involve costs, prices, quantities, quality, contractual terms and conditions, and schedules will be made only by the CO. In the event the Contractor affects any changes at the direction of any other person other than the CO, the change will be considered to have been made without authority. Failure by the Contractor to report to the CO any action by the Government considered to be a change, within the specified number of days contained in FAR 52.243-7 (Notification of Changes), waives the Contractor’s right to any claims for equitable adjustments.

G.4 INVOICES AND PAYMENT OFFICE

The Contractor may submit a voucher for payment upon completion of the milestones in the payment schedule in Section B and acceptance by the COR. Vouchers for the base period must be in 1/12 increments of the total base period price following the completion of each month period after award. Electronic submission of invoices is required at voucher-kyv-mailto:voucher-kyv-ofm@usaid.gov ofm@usaid.gov. Invoices will be in US Dollars, and payment for the invoices will be in Ukrainian Hryvnia (UAH) at the exchange rate of the invoice payment’s day.

The SF-1034 (Public Voucher for Purchases and Services Other Than Personal) must be signed, and it must be submitted along with the invoice and any other documentation in Adobe (PDF).

Subject line shall read Award No. and name of firm [to be filled in at the time of the award].

G.5 ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

[to be filled in at the time of the award]

G.6 CONTRACTOR’S PRIMARY POINT OF CONTACT

The Contractor’s primary point of contact is:

[to be filled in at the time of the award]

[END OF SECTION G]

mailto:voucher-kyv-ofm@usaid.gov

SECTION H - SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS

H.1 AUTHORIZED GEOGRAPHIC CODE

The authorized geographic code for procurement of goods and services under this contract is 935 defined as any area or country including the cooperating country (Ukraine) but excluding foreign policy-restricted countries.

For accurate identification of developing countries, advanced developing countries, and prohibited sources, please refer to Automated Directive System (ADS) 310 entitled ― Source and Nationality Requirements for Procurement of Commodities and Services Financed by

USAID.

H.2 LANGUAGE REQUIREMENTS

(a) The Contractor will produce all reports and deliverables in English and/or Ukrainian when necessary.

(b) The Contractor must ensure the Contractor’s employees and consultants possess the appropriate level of skill in written and spoken English and local language proficiency, as needed, to perform the contract requirements.

(c) Contractor key personnel must have English and Ukrainian language proficiency.

H.3 SECURITY

The Contractor must be aware of security conditions in Ukraine, and by entering into a contract, assumes full responsibility for the safety of its employees. Prior to commencing work, the Contractor must ensure that it has adequate procedures in place to advise its employees of situations or changed conditions that could adversely affect their security. In order to keep abreast of security conditions in Ukraine, the Contractor must seek information from all available sources, including USAID/Ukraine’s Partner Liaison Security Office Contractor (PLSO) and other sources as directed by the Contracting Officer, for all areas in which its employees work or travel within Ukraine. In the event of travel to Ukraine, the Contractor may be required to submit its security procedures, including the incorporation incident reporting to PLSO acceptable to the USAID Contracting Officer, prior to the commencement of any travel.

SECTION I - CONTRACT CLAUSES

I.1. 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This Contract/Purchase Order incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/browse/index/far

NUMBER TITLE DATE

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR Chapter 1)

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS NOV 2023

52.228-3 WORKERS’ COMPENSATION INSURANCE (DEFENSE BASE ACT) JUL 2014

52.204-29 FEDERAL ACQUISITION SUPPLY CHAIN SECURITY ACT

ORDERS-REPRESENTATION AND DISCLOSURES DEC 2023

I.1. AIDAR 752.252-2 AIDAR CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (MAR 2015)

NUMBER TITLE DATE

752.202-1 DEFINITIONS JAN 1990

752.211-70 LANGUAGE AND MEASUREMENT JUN 1992

752.222-71 NONDISCRIMINATION JUN 2012

752.225-70 SOURCE AND NATIONALITY REQUIREMENTS FEB 2012

752.227-14 RIGHTS IN DATA – GENERAL OCT 2007

752.228-3 WORKERS’ COMPENSATION INSURANCE

(DEFENCE BASE ACT) JUL 2014

752.228-70 MEDICAL EVACUATION (MEDEVAC) SERVICES JUL 2007

752.242-70 PERIODIC PROGRESS REPORTS OCT 2007

752.7005 SUBMISSION REQUIREMENTS FOR

DEVELOPMENT EXPERIENCE DOCUMENTS SEP 2013

752.7006 NOTICES APR 1984

752.7013 CONTRACTOR-MISSION RELATIONSHIPS (OCT 1989)

[DEV (JUN2020) (DEV NOS. M/OAA-DEV-AIDAR-18-04C JUNE 2018

752.7025 APPROVALS APR 1984

752.7027 PERSONNEL DEC 1990

752.7033 PHYSICAL FITNESS JUL 1997

752.7035 PUBLIC NOTICES DEC 1991

752.7038 NONDISCRIMINATION AGAINST END-USERS OF OCT 2016

SUPPLIES OR SERVICES

I.2 FAR 52.204-1 APPROVAL OF CONTRACT DEC 1989

This contract is subject to the written approval of the Contracting Officer and must not be binding until so approved.

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

I.3 AIDAR 752.229-71 REPORTING OF FOREIGN TAXES JUL

(a) Definitions. As used in this clause— Foreign government includes any foreign governmental entity.

Foreign taxes include value-added taxes and customs duties, but not individual income taxes assessed to local staff.

Local staff means Cooperating Country National employees.

(b) Annual report.

(1) The Contractor must submit a report detailing foreign taxes assessed under this contract during the prior U.S. government fiscal year. The report must be submitted annually by April 16.

(2) A report is required even if the Contractor did not pay any foreign taxes during the reporting period. A cumulative report may be provided if the Contractor is performing more than one award in the foreign country.

(c) Contents of report. The report must contain:

(1) Contractor name.

(2) Contact name with phone number and email address.

(3) Contract number(s).

(4) Amount of foreign taxes assessed by each foreign government (listed separately) under this contract during the prior U.S. Government fiscal year.

(i) Taxes assessed on any individual transaction of less than $500 should not be reported.

(ii) The Contractor must report only foreign taxes assessed by a foreign government receiving U.S. assistance under this contract. The Contractor must not report on foreign taxes assessed by a third-party foreign government.

(5) Any reimbursements of foreign taxes received by the Contractor on the taxes reported in paragraph (c)(4) of this clause received through the date of the report.

(d) Submission of report. The Contractor must submit the report to: [Contracting Officer must insert address and point of contact at the Embassy or Mission in the country in which the contract will be performed, or CFO/CMP for USAID/W-issued contracts, as appropriate], with a copy to the Contracting Officer's Representative.

(e) Subcontracts. The Contractor must include this reporting requirement in all subcontracts issued under this contract. The Contractor shall collect and incorporate into the Contractor's report all information received from subcontractors pursuant to this clause.

(End of clause)

I.4 FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Products and Commercial Services (May 2024)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

https://www.acquisition.gov/far/52.203-19#FAR_52_203_19

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

X (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (NOV 2021) ( 41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) ( 41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

X (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6) [Reserved].

As applicable (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111- 117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

__ (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

X (11) (i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (ii) Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

X (12) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (NOV 2021) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

(OCT 2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (14) [Reserved].

https://www.acquisition.gov/far/52.204-23#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/52.209-10#FAR_52_209_10 https://www.acquisition.gov/far/52.232-40#FAR_52_232_40 https://www.govinfo.gov/link/uscode/31/3903 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/3801 https://www.acquisition.gov/far/52.233-3#FAR_52_233_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.233-4#FAR_52_233_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.203-6#FAR_52_203_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/4655 https://www.acquisition.gov/far/52.203-13#FAR_52_203_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.203-15#FAR_52_203_15 https://www.acquisition.gov/far/52.203-17#FAR_52_203_17 https://www.govinfo.gov/link/uscode/41/4712 https://www.acquisition.gov/far/3.900#FAR_3_900 https://www.acquisition.gov/far/52.204-10#FAR_52_204_10 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.204-14#FAR_52_204_14 https://www.acquisition.gov/far/52.204-15#FAR_52_204_15 https://www.acquisition.gov/far/52.204-27#FAR_52_204_27 https://www.acquisition.gov/far/52.204-28#FAR_52_204_28 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30#FAR_52_204_30 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30#FAR_52_204_30 https://www.acquisition.gov/far/52.209-6#FAR_52_209_6 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.209-9#FAR_52_209_9 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section2313&num=0&edition=prelim

__ (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) ( 15 U.S.C.

657a).

__ (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (17) [Reserved] __ (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) ( 15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

__ (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) ( 15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

__ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (FEB 2024) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (SEP 2023) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (SEP 2023) of 52.219-9.

__ (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

__ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637s).

__ (24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (SEP 2021) ( 15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

__ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran- Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (FEB 2024) ( 15 U.S.C. 657f).

__ (26) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (FEB 2024) ( 15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637(m)).

__ (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637(m)).

__ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) ( 15 U.S.C.

644(r)).

__ (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) ( 15U.S.C. 637(a)(17)).

__ (31) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O.11755).

__ (32) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (FEB 2024).

__ (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

__ (34) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

__ (35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

__ (36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

__ (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

https://www.acquisition.gov/far/52.219-3#FAR_52_219_3 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-4#FAR_52_219_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6#FAR_52_219_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6#FAR_52_219_6 https://www.acquisition.gov/far/52.219-7#FAR_52_219_7 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-7#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/52.219-8#FAR_52_219_8 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13#FAR_52_219_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13#FAR_52_219_13 https://www.acquisition.gov/far/52.219-14#FAR_52_219_14 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-16#FAR_52_219_16 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-27#FAR_52_219_27 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28#FAR_52_219_28 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28#FAR_52_219_28 https://www.acquisition.gov/far/52.219-29#FAR_52_219_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-30#FAR_52_219_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-32#FAR_52_219_32 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec644.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec644.htm https://www.acquisition.gov/far/52.219-33#FAR_52_219_33 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec637.htm https://www.acquisition.gov/far/52.222-3#FAR_52_222_3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-19#FAR_52_222_19 https://www.acquisition.gov/far/52.222-21#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/52.222-35#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-35#FAR_52_222_35 https://www.acquisition.gov/far/52.222-36#FAR_52_222_36 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section793&num=0&edition=prelim…