70Z02926QGALV0003_0_US.pdf

Dra ft

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NUMBER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

REQUEST

FOR QUOTE

(RFQ)

INVITATION

FOR BID

(IFB)

REQUEST

FOR

PROPOSAL

(RFP)

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH

AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND

ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS

SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE OFFER

DATED . . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NORTH AMERICAN

INDUSTRY CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

8(A)

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30.

STOCK RECORD (S/R)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY) 42d. TOTAL CONTAINERS

40. PAID BY

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELPHONE NUMBER OF AUTHORZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. EMAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

70Z02926QGALV0003

TABLE OF CONTENTS:

Section II: Continuation of SF1449 Section III: Contract Clauses Section IV: List of Documents, Exhibits, and other Attachments Section V: Solicitation Provisions

70Z02926QGALV0003

Section II: Continuation of SF1449

Item Number Base Item Number

Supplies/Services Quantity Unit

0001 Base Year Trash Services USCG Forces- Rio Grande

1 DO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Purchase Requisitions

IDC Type: Not Applicable

Period Of Performance Start Date Period Of Performance End Date Period Of Performance Address 10 Days After Date of Notice to Proceed Receipt

6 Months from Period Of Performance Start Date

Supplies/Services Quantity Unit

0002 OY1 Trash Services USCG Forces- Rio Grande

1 DO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

1 Days After Notice of Award 12 Months from Period Of

Supplies/Services Quantity Unit

0003 OY2 Trash Services USCG Forces- Rio Grande

1 DO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

70Z02926QGALV0003

Description:

Supplies/Services Quantity Unit

0004 OY3 Trash Services USCG Forces- Rio Grande

1 DO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Supplies/Services Quantity Unit

0005 OY4 Trash Services USCG Forces- Rio Grande

1 DO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

70Z02926QGALV0003

Section III: Contract Clauses

Clauses incorporated by reference

Article Number Reference Text

52.246-4 52.246-4 INSPECTION OF SERVICES-FIXED-PRICE (AUG 1996)

52.242-15 52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989)

52.242-17 52.242-17 GOVERNMENT DELAY OF WORK (APR 1984)

52.202-1 52.202-1 DEFINITIONS (JUN 2020)

52.203-5 52.203-5 COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (MAY 2014)

52.203-6 52.203-6 RESTRICTIONS ON SUBCONTRACTOR SALES TO THE GOVERNMENT (JUN

2020)

52.203-7 52.203-7 ANTI-KICKBACK PROCEDURES (JUN 2020)

52.203-19 52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY

AGREEMENTS OR STATEMENTS (JAN 2017)

52.204-9 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel.

52.204-10 52.204-10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST-TIER SUBCONTRACT

AWARDS (JUN 2020)

52.204-12 52.204-12 UNIQUE ENTITY IDENTIFIER MAINTENANCE (OCT 2016)

52.204-13 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-14 52.204-14 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS (OCT 2016)

52.204-15 52.204-15 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS FOR INDEFINITE-

DELIVERY CONTRACTS (OCT 2016)

52.204-18 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

52.204-19 52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND

CERTIFICATIONS (DEC 2014)

52.204-27 52.204-27 PROHIBITION ON A BYTEDANCE COVERED APPLICATION (JUN 2023)

52.209-10 52.209-10 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC

CORPORATIONS (NOV 2015)

52.219-6 52.219-6 NOTICE OF TOTAL SMALL BUSINESS SET-ASIDE (NOV 2020)

52.222-3 52.222-3 CONVICT LABOR (JUNE 2003)

52.222-41 52.222-41 SERVICE CONTRACT LABOR STANDARDS (AUG 2018)

52.222-50 52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (OCT 2025)

52.222-62 52.222-62 PAID SICK LEAVE UNDER EXECUTIVE ORDER 13706 (JAN 2022)

52.223-2 52.223-2 REPORTING OF BIOBASED PRODUCTS UNDER SERVICE AND

CONSTRUCTION CONTRACTS (MAY 2024)

70Z02926QGALV0003

52.223-5 52.223-5 POLLUTION PREVENTION AND RIGHT-TO-KNOW INFORMATION (MAY 2024)

52.226-8 52.226-8 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING WHILE

DRIVING (MAY 2024)

52.232-1 52.232-1 PAYMENTS (APR 1984)

52.232-33 52.232-33 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER-SYSTEM FOR AWARD

MANAGEMENT (OCT 2018)

52.232-39 52.232-39 UNENFORCEABILITY OF UNAUTHORIZED OBLIGATIONS (JUN 2013)

52.232-40 52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS

SUBCONTRACTORS (MAR 2023)

52.233-1 52.233-1 DISPUTES (MAY 2014)

52.233-3 52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996)

52.233-4 52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM (OCT 2004)

52.237-2 52.237-2 PROTECTION OF GOVERNMENT BUILDINGS, EQUIPMENT, AND VEGETATION

(APR 1984)

52.240-1 52.240-1 PROHIBITION ON UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS MANUFACTURED OR

ASSEMBLED BY AMERICAN SECURITY DRONE ACT-COVERED FOREIGN ENTITIES

(NOV 2024)

52.249-1 52.249-1 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (FIXED-PRICE)

(SHORT FORM) (APR 1984)

52.249-4 52.249-4 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (SERVICES)

(SHORT FORM) (APR 1984)

52.249-8 52.249-8 DEFAULT (FIXED-PRICE SUPPLY AND SERVICE) (APR 1984)

Clauses incorporated by full text

52.203-17 (Deviation) CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS (April 2024) (DHS-USCG DEVIATION 14-01, Revision 1)

(a) This contract and employees working on this contract will be subject to the whistleblower rights and remedies established at 10 U.S.C. 4701 and Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) 3.900 (DEVIATION) through 3.905 (DEVIATION).

(b) The Contractor shall inform its employees in writing, in the predominant language of the workforce, of employee whistleblower rights and protections under 10 U.S.C. 4701, as described in HSAR 3.900 (DEVIATION) through 3.905

(DEVIATION).

(c) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts.

(End of clause)

52.204-21 BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (NOV

2021)

(a) Definitions. As used in this clause—

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

https://www.law.cornell.edu/uscode/text/10/4701 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/10/4701 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/10/4701 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/10/4701

70Z02926QGALV0003

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public websites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

70Z02926QGALV0003

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

52.217-6 OPTION FOR INCREASED QUANTITY (MAR 1989)

The Government may increase the quantity of supplies called for in the Schedule at the unit price specified. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within the period of performance. Delivery of the added items shall continue at the same rate as the like items called for under the contract, unless the parties otherwise agree.

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days of expiration.

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days of expiration;

provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 45 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 60 months (months) (years).

52.219-14 (DEVIATION) LIMITATIONS ON SUBCONTRACTING (DEVIATION 2023-07)

(a) This clause does not apply to the unrestricted portion of a partial set-aside.

(b) Definition. Similarly situated entity, as used in this clause, means a first-tier subcontractor, including an independent contractor, that—

(1) Has the same small business program status as that which qualified the prime contractor for the award (e.g., for a small business set-aside contract, any small business concern, without regard to its socioeconomic status); and

70Z02926QGALV0003

(2) Is considered small for the size standard under the North American Industry Classification System (NAICS) code the prime contractor assigned to the subcontract.

(c) Applicability. This clause applies only to—

(1) Contracts that have been set aside for any of the small business concerns identified in 19.000(a)(3);

(2) Part or parts of a multiple-award contract that have been set aside for any of the small business concerns identified in 19.000(a)(3);

(3) Contracts that have been awarded on a sole-source basis in accordance with subparts 19.8, 19.13, 19.14, and 19.15;

(4) Orders expected to exceed the simplified acquisition threshold and that are—

(i) Set aside for small business concerns under multiple-award contracts, as described in 8.405-5 and 16.505(b)(2)(i)(F); or

(ii) Issued directly to small business concerns under multiple-award contracts as described in 19.504(c)(1)(ii);

(5) Orders, regardless of dollar value, that are—

(i) Set aside in accordance with subparts 19.8, 19.13, 19.14, or 19.15 under multiple-award contracts, as described in 8.405- 5 and 16.505(b)(2)(i)(F); or

(ii) Issued directly to concerns that qualify for the programs described in subparts 19.8, 19.13, 19.14, or 19.15 under multiple-award contracts, as described in 19.504(c)(1)(ii); and

(6) Contracts using the HUBZone price evaluation preference to award to a HUBZone small business concern unless the concern waived the evaluation preference.

(d) Independent contractors. An independent contractor shall be considered a subcontractor.

(e) Limitations on subcontracting. By submission of an offer and execution of a contract, the Contractor agrees to the following requirements in the performance of a contract assigned a North American Industry Classification System (NAICS) code applicable to this contract:

(1) Services (except construction). It will not pay more than 50 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding certain other direct costs and certain work performed outside the United States (see paragraph (e)(1)(i)), to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor's 50 percent subcontract amount that cannot be exceeded. When a contract includes both services and supplies, the 50 percent limitation shall apply only to the service portion of the contract.

(i) The following services may be excluded from the 50 percent limitation:

(A) Other direct costs, to the extent they are not the principal purpose of the acquisition and small business concerns do not provide the service. Examples include airline travel, work performed by a transportation or disposal entity under a contract assigned the environmental remediation NAICS code (562910), cloud computing services, or mass media purchases.

(B) Work performed outside the United States on awards made pursuant to the Foreign Assistance Act of 1961, or work performed outside the United States required to be performed by a local contractor.

(2) Supplies (other than procurement from a nonmanufacturer of such supplies). It will not pay more than 50 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor's 50 percent subcontract amount that cannot be exceeded. When a contract includes both supplies and services, the 50 percent limitation shall apply only to the supply portion of the contract.

(3) General construction. It will not pay more than 85 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor's 85 percent subcontract amount that cannot be exceeded.

(4) Construction by special trade contractors. It will not pay more than 75 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count towards the prime contractor's 75 percent subcontract amount that cannot be exceeded.

(f) The Contractor shall comply with the limitations on subcontracting as follows:

(1) For contracts, in accordance with paragraphs (c)(1), (2), (3) and (6) of this clause – [Contracting Officer check as appropriate.]

__ By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or

__ By the end of the performance period for each order issued under the contract.

70Z02926QGALV0003

(2) For orders, in accordance with paragraphs (c)(4) and (5) of this clause, by the end of the performance period for the order.

(g) A joint venture agrees that, in the performance of the contract, the applicable percentage specified in paragraph (e) of this clause will be performed by the aggregate of the joint venture participants.

(1) In a joint venture comprised of a small business protégé and its mentor approved by the Small Business Administration, the small business protégé shall perform at least 40 percent of the work performed by the joint venture. Work performed by the small business protégé in the joint venture must be more than administrative functions.

(2) In an 8(a) joint venture, the 8(a) participant(s) shall perform at least 40 percent of the work performed by the joint venture. Work performed by the 8(a) participants in the joint venture must be more than administrative functions.

DHS FAR Class Deviation 19-0X

52.222-42 STATEMENT OF EQUIVALENT RATES FOR FEDERAL HIRES (MAY 2014)

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor ( 29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

52.222-55 (DEVIATION) MINIMUM WAGES FOR CONTRACTOR WORKERS UNDER EXECUTIVE ORDER 14026

70Z02926QGALV0003

(OCT 2023) (DEVIATION 2024-02)

(a) Definitions. As used in this clause—

United States means the 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, and the outer Continental Shelf as defined in the Outer Continental Shelf Lands Act (43 U.S.C. 1331, et seq.).

Worker –

(1)(i) Means any person engaged in performing work on, or in connection with, a contract covered by Executive Order 14026, and–

(A) Whose wages under such contract are governed by the Fair Labor Standards Act (29 U.S.C. chapter 8), the Service Contract Labor Standards statute (41 U.S.C. chapter 67), or the Wage Rate Requirements (Construction) statute (40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV);

(B) Other than individuals employed in a bona fide executive, administrative, or professional capacity, as those terms are defined in 29 CFR part 541; and

(C) Regardless of the contractual relationship alleged to exist between the individual and the employer.

(ii) Includes workers performing on, or in connection with, the contract whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(c)

(iii) Also includes any person working on, or in connection with, the contract and individually registered in a bona fide apprenticeship or training program registered with the Department of Labor's Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office of Apprenticeship.

(2)(i) A worker performs on a contract if the worker directly performs the specific services called for by the contract; and

(ii) A worker performs in connection with a contract if the worker's work activities are necessary to the performance of a contract but are not the specific services called for by the contract.

(b) Executive Order Minimum wage rate. (1) The Contractor shall pay to workers, while performing in the United States, and performing on, or in connection with, this contract, a minimum hourly wage rate of $15.00 per hour beginning January 30, 2022.

(2) The Contractor shall adjust the minimum wage paid, if necessary, beginning January 1, 2023, and annually thereafter, to meet the applicable annual E.O. minimum wage. The Administrator of the Department of Labor's Wage and Hour Division (the Administrator) will publish annual determinations in the Federal Register no later than 90 days before the effective date of the new E.O. minimum wage rate. The Administrator will also publish the applicable E.O. minimum wage on https://www.sam.gov (or any successor website), and a general notice on all wage determinations issued under the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, that will provide information on the E.O. minimum wage and how to obtain annual updates. The applicable published E.O. minimum wage is incorporated by reference into this contract.

(3)(i) The Contractor may request a price adjustment only after the effective date of the new annual E.O. minimum wage determination. Prices will be adjusted only for increased labor costs (including subcontractor labor costs) as a result of an increase in the annual E.O. minimum wage, and for associated labor costs (including those for subcontractors). Associated labor costs shall include increases or decreases that result from changes in social security and unemployment taxes and workers' compensation insurance, but will not otherwise include any amount for general and administrative costs, overhead, or profit.

(ii) Subcontractors may be entitled to adjustments due to the new minimum wage, pursuant to paragraph (b)(2). Contractors shall consider any subcontractor requests for such price adjustment.

(iii) The Contracting Officer will not adjust the contract price under this clause for any costs other than those identified in paragraph (b)(3)(i) of this clause, and will not provide duplicate price adjustments with any price adjustment under clauses implementing the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute.

(4) The Contractor warrants that the prices in this contract do not include allowance for any contingency to cover increased costs for which adjustment is provided under this clause.

(5) A pay period under this clause may not be longer than semi-monthly, but may be shorter to comply with any applicable law or other requirement under this contract establishing a shorter pay period. Workers shall be paid no later than one pay period following the end of the regular pay period in which such wages were earned or accrued.

70Z02926QGALV0003

(6) The Contractor shall pay, unconditionally to each worker, all wages due free and clear without subsequent rebate or kickback. The Contractor may make deductions that reduce a worker's wages below the E.O. minimum wage rate only if done in accordance with 29 CFR 23.230, Deductions.

(7) The Contractor shall not discharge any part of its minimum wage obligation under this clause by furnishing fringe benefits or, with respect to workers whose wages are governed by the Service Contract Labor Standards statute, the cash equivalent thereof.

(8) Nothing in this clause shall excuse the Contractor from compliance with any applicable Federal or State prevailing wage law or any applicable law or municipal ordinance or any applicable contract establishing a minimum wage higher than the E.O.

14026 minimum wage. However, wage increases under such other laws or municipal ordinances are not subject to price adjustment under this subpart.

(9) The Contractor shall pay the E.O. minimum wage rate whenever it is higher than any applicable collective bargaining agreement(s) wage rate.

(10) The Contractor shall follow the policies and procedures in 29 CFR 23.240(b) and 23.280 for treatment of workers engaged in an occupation in which they customarily and regularly receive more than $30 a month in tips.

(c)(1) This clause applies to workers as defined in paragraph (a). As provided in that definition–

(i) Workers are covered regardless of the contractual relationship alleged to exist between the contractor or subcontractor and the worker;

(ii) Workers with disabilities whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(c) are covered; and

(iii) Workers who are registered in a bona fide apprenticeship program or training program registered with the Department of Labor's Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office of Apprenticeship, are covered.

(2) This clause does not apply to—

(i) Contracts or subcontracts to which the States of Texas, Louisiana, or Mississippi, including their agencies, are a party;

(ii) Fair Labor Standards Act (FLSA)-covered individuals performing in connection with contracts covered by the E.O., i.e., those individuals who perform duties necessary to the performance of the contract, but who are not directly engaged in performing the specific work called for by the contract, and who spend less than 20 percent of their hours worked in a particular workweek performing in connection with such contracts;

(iii) Individuals exempted from the minimum wage requirements of the FLSA under 29 U.S.C. 213(a) and 214(a) and (b), unless otherwise covered by the Service Contract Labor Standards statute, or the Wage Rate Requirements (Construction) statute. These individuals include but are not limited to—

(A) Learners, apprentices, or messengers whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C.

214(a);

(B) Students whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(b); and

(C) Those employed in a bona fide executive, administrative, or professional capacity (29 U.S.C. 213(a)(1) and 29 CFR part 541).

(d) Notice. The Contractor shall notify all workers performing work on, or in connection with, this contract of the applicable E.O. minimum wage rate under this clause. With respect to workers covered by the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, the Contractor may meet this requirement by posting, in a prominent and accessible place at the worksite, the applicable wage determination under those statutes. With respect to workers whose wages are governed by the FLSA, the Contractor shall post notice, utilizing the poster provided by the Administrator, which can be obtained at www.dol.gov/agencies/whd/government-contracts, in a prominent and accessible place at the worksite.

Contractors that customarily post notices to workers electronically may post the notice electronically provided the electronic posting is displayed prominently on any Web site that is maintained by the contractor, whether external or internal, and

70Z02926QGALV0003

customarily used for notices to workers about terms and conditions of employment.

(e) Payroll Records. (1) The Contractor shall make and maintain records, for three years after completion of the work, containing the following information for each worker:

(i) Name, address, and social security number;

(ii) The worker's occupation(s) or classification(s);

(iii) The rate or rates of wages paid;

(iv) The number of daily and weekly hours worked by each worker;

(v) Any deductions made; and

(vi) Total wages paid.

(2) The Contractor shall make records pursuant to paragraph (e)(1) of this clause available for inspection and transcription by authorized representatives of the Administrator. The Contractor shall also make such records available upon request of the Contracting Officer.

(3) The Contractor shall make a copy of the contract available, as applicable, for inspection or transcription by authorized representatives of the Administrator.

(4) Failure to comply with this paragraph (e) shall be a violation of 29 CFR 23.260 and this contract. Upon direction of the Administrator or upon the Contracting Officer's own action, payment shall be withheld until such time as the noncompliance is corrected.

(5) Nothing in this clause limits or otherwise modifies the Contractor's payroll and recordkeeping obligations, if any, under the Service Contract Labor Standards statute, the Wage Rate Requirements (Construction) statute, the Fair Labor Standards Act, or any other applicable law.

(f) Access. The Contractor shall permit authorized representatives of the Administrator to conduct investigations, including interviewing workers at the worksite during normal working hours.

(g) Withholding. The Contracting Officer, upon his or her own action or upon written request of the Administrator, will withhold funds or cause funds to be withheld, from the Contractor under this or any other Federal contract with the same Contractor, sufficient to pay workers the full amount of wages required by this clause.

(h) Disputes. Department of Labor has set forth in 29 CFR 23.510, Disputes concerning contractor compliance, the procedures for resolving disputes concerning a contractor's compliance with Department of Labor regulations at 29 CFR part

23. Such disputes shall be resolved in accordance with those procedures and not the Disputes clause of this contract. These disputes include disputes between the Contractor (or any of its subcontractors) and the contracting agency, the Department of Labor, or the workers or their representatives.

(i) Antiretaliation. The Contractor shall not discharge or in any other manner discriminate against any worker because such worker has filed any complaint or instituted or caused to be instituted any proceeding under or related to compliance with the E.O. or this clause, or has testified or is about to testify in any such proceeding.

(j) Subcontractor compliance. The Contractor is responsible for subcontractor compliance with the requirements of this clause and may be held liable for unpaid wages due subcontractor workers.

(k) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (k) in all subcontracts, regardless of dollar value, that are subject to the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, and are to be performed in whole or in part in the United States.

70Z02926QGALV0003

52.223-2 (DEVIATION) REPORTING OF BIOBASED PRODUCTS UNDER SERVICE AND CONSTRUCTION

CONTRACTS (FEB 2025) (DEVIATION 25-03)

(a) Definitions. As used in this clause—

Biobased product means a product determined by the U.S. Department of Agriculture (USDA) to be a commercial product or industrial product (other than food or feed) that is composed, in whole or in significant part, of biological products, including renewable domestic agricultural materials and forestry materials, or that is an intermediate ingredient or feedstock. The term includes, with respect to forestry materials, forest products that meet biobased content requirements, notwithstanding the market share the product holds, the age of the product, or whether the market for the product is new or emerging. ( 7 U.S.C. 8101) (7 CFR 4270.2).

USDA-designated product category means a generic grouping of products that are or can be made with biobased materials—

(1) That are listed by USDA in a procurement guideline available at https://www.biopreferred.gov/resources/categories.html; and

(2) For which USDA has provided purchasing recommendations (available at https://www.biopreferred.gov ) or 7 CFR part 4270.

(b) The Contractor shall report to https://www.sam.gov, with a copy to the Contracting Officer, on the product types and dollar value of any biobased products in USDA-designated product categories purchased by the Contractor during the previous Government fiscal year, between October 1 and September 30; and

(c) Submit this report no later than—

(1) October 31 of each year during contract performance; and

(2) At the end of contract performance.

52.223-10 (DEVIATION) WASTE REDUCTION PROGRAM (FEB 2025) (DEVIATION 25-03)

(a) Definitions. As used in this clause-

Recycling means the series of activities, including collection, separation, and processing, by which products or other materials are recovered from the solid waste stream for use in the form of raw materials in the manufacture of products other than fuel for producing heat or power by combustion.

Waste prevention means any change in the design, manufacturing, purchase, or use of materials or products (including packaging) to reduce their amount or toxicity before they are discarded. Waste prevention also refers to the reuse of products or materials.

Waste reduction means preventing or decreasing the amount of waste being generated through waste prevention, recycling, or purchasing recycled and environmentally preferable products.

(b) The Contractor shall establish a program to promote cost-effective waste reduction in all operations and facilities covered by this contract. The Contractor's programs shall comply with applicable Federal, State, and local requirements, specifically including Section 6002 of the Resource Conservation and Recovery Act ( 42 U.S.C.6962, https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title7-section8101&num=0&edition=prelim https://www.biopreferred.gov/ https://www.sam.gov/ http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title42-section6962&num=0&edition=prelim

70Z02926QGALV0003

etseq.) and implementing regulations (40 CFR Part 247).

52.244-6 (DEVIATION) SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (FEB

2025) (DEVIATION 25-01)

(a) Definitions. As used in this clause—

Commercial product, commercial service and commercially available off-the-shelf item have the meanings contained in Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101.

Subcontract includes a transfer of commercial products or commercial services between divisions, subsidiaries, or affiliates of the Contractor or subcontractor at any tier.

(b) To the maximum extent practicable, the Contractor shall incorporate, and require its subcontractors at all tiers to incorporate, commercial products, commercial services, or non-developmental items as components of items to be supplied under this contract.

(c) (1) The Contractor shall insert the following clauses in subcontracts for commercial products or commercial services:

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509), if the subcontract exceeds the threshold specified in FAR 3.1004(a) on the date of subcontract award, and has a performance period of more than 120 days.

In altering this clause to identify the appropriate parties, all disclosures of violation of the civil False Claims Act or of Federal criminal law shall be directed to the agency Office of the Inspector General, with a copy to the Contracting Officer.

(ii) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5), if the subcontract is funded under the Recovery Act.

(iii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

(iv) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017).

(v) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (Nov 2021) , other than subcontracts for commercially available off-the-shelf items, if flow down is required in accordance with paragraph (c) of FAR clause 52.204-21.

(vi) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(vii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(viii) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(ix) (A) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

(x) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2025) ( 15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), if the subcontract offers further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(xi) Reserved.

(xii) Reserved.

(xiii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212(a));

(xiv) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020)(29 U.S.C.793).

(xv) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(xvi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496), if flow down is required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xvii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section4712&num=0&edition=prelim https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim

70Z02926QGALV0003

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers under Executive Order 14026 (Jan 2022), if flow down is required in accordance with paragraph (k) of FAR clause 52.222-55.

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706), if flow down is required in accordance with paragraph (m) of FAR clause 52.222-62.

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a) if flow down is required in accordance with 52.224-3(f).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3, if flow down is required in accordance with 52.224-3(f) and the agency specifies that only its agency-provided training is acceptable).

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) , if flow down is required in accordance with paragraph (c) of FAR clause 52.232-40.

(xxiii) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act- Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(xxiv) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C.2631), if flow down is required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may flow down to subcontracts for commercial products or commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(d) The Contractor shall include the terms of this clause, including this paragraph (d), in subcontracts awarded under this contract.

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text.

Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

acquisition.gov/far _________ _________

52.204-23 (DEVIATION) PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

(DEVIATION 2020-05 Rev 3) (July 2024)

(a) Definitions. As used in this clause- Kaspersky Lab covered article means any hardware, software, or service that–

(1) Is developed or provided by a Kaspersky Lab covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a Kaspersky Lab covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a Kaspersky Lab covered entity.

Kaspersky Lab covered entity means–

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab, including any change in name, e.g., "Kaspersky";

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits Government use of any Kaspersky Lab covered article. The Contractor is prohibited from—

(1) Providing any Kaspersky Lab covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title46-section55305&num=0&edition=prelim

70Z02926QGALV0003

(2) Using any Kaspersky Lab covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report, in writing, via email, to the Contracting Officer, Contracting Officer's Representative, and the Enterprise Security Operations Center (SOC) at NDAA Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Enterprise SOC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within 3 business days from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (Original Equipment Manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c)(1) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a Kaspersky Lab covered article, any reasons that led to the use or submission of the Kaspersky Lab covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of Kaspersky Lab covered articles.

(d) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

52.204-25 (DEVIATION) PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (DEVIATION 2020-05)(DEC 2020)

(a)Definitions. As used in this clause—

"Backhaul" means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

"Covered foreign country" means The People's Republic of China.

"Covered telecommunications equipment or services" means–

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

"Critical technology" means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and mailto:Incidents@hq.dhs.gov https://dibnet.dod.mil/…