Amendment 001 - Alcan LPOE - Phase I RFI Log 09.18.25.pdf

PDF 98 KB Posted

Attached to
Design-Build Services for Modernization of the Alcan Land Port of Entry (LPOE), Tok, Alaska
Solicitation number
47PJ0025R0058
Issued by

About this file

This document is a set of Questions and Answers (Q&A) for a GSA Solicitation - Request for Qualifications for the ALCAN Land Port of Entry project in Alaska. The solicitation is for a Phase 1 design-build procurement, with a maximum of three firms to be selected to proceed to Phase 2. Key details include a proposal submission deadline of September 29, 2025 at 5:00 PM Mountain Time, and a requirement for offerors to submit past performance questionnaires, CPARS evaluations, and portfolio projects for various subfactors such as General Contractor Experience, Architect/Engineer Experience, and Lead Designer Experience.

The solicitation covers multiple evaluation areas, including project experience in maintaining existing commercial building operations, managing multiple buildings on a campus, and demonstrating relevant arctic/extreme climate and LPOE construction experience. Offerors must submit up to two projects per team member for Lead Designer qualifications, with each project limited to five pages. The government will provide a stipend to unsuccessful Phase II offerors who submit responsive proposals. Additional requirements include submitting a Proprietary Information Agreement, potential use of CPARS evaluations in lieu of Past Performance Questionnaires, and acknowledgment of potential amendments through SAM.gov.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

��
������

���� !"#$%&�' ()* +�,)-. ",�$/� !"#$%� (&,� )* #)0!1��% &� *�(�*��0� %) 2%%$0�1��% 34

5�������
������6���������������

��7� ��� �� �� �

���89�:�
;�����
��
�<����
����=>�?�:�

@A2 A),&0&%$%&)� B C�D!�/% ()* E!$,&(&0$%&)�/. A�0%&)� F4G4 H�� A),&0&%$%&)� $�#

I)�%*$0% JKL /%$%�/ M2 1$N&1!1 )( O (&*1/ -&,, +� /�,�0%�# %) /!+1&% P�$/� QR4

A�0%&)� SF424 TU$,!$%&)� )( P�$/� K P*)")/$,/ /%$%�/ MV/�,�0% $ 1$N&1!1 )( %�*��

)( %�� 1)/% �&'�,W D!$,&(&�# )((�*)*/ %) "*)0��# %) P�$/� QR4 I)�(&*1 $ 1$N&1!1 )(

JXL D!$,&(&�# )((�*)*/ -&,, "*)0��# %) P�$/� Q4

KL

A),&0&%$%&)� 2%%$0�1��% #)0!1��%/ *�0�&U�# �$U� 0)�(,&0%&�' &�()YQL

Z&,� �$1�Y MP�$/� K B A[\FIFH2HF[] 2HH2Î _T]H ̀X B P$/% P�*()*1$�0�

E!�/%&)��$&*� ()* @���*$, I)�%*$0%)*Ra #)0!1��% $0%!$,,W /%$%�/Y MA[\FIFH2HF[] 2HH2Î _T]H ̀bR

$L

Z&,� �$1�Y MP�$/� K B A[\FIFH2HF[] 2HH2Î _T]H ̀b B P$/% P�*()*1$�0� E!�/%&)��$&*� ()* 2*0�&%�0% T�'&���*Ra #)0!1��% $0%!$,,W /%$%�/Y MA[\FIFH2HF[]

2HH2Î _T]H ̀OR

+L

@A2 A),&0&%$%&)� B C�D!�/% ()* E!$,&(&0$%&)�/. TU$,!$%&)� Z$0%)* Q /!+1&%%$,

*�D!&*�1��% &�#&0$%�/ %�� PPE $*� %) +� �1$&,�# ]\H O"1 _)!�%$&� %&1�

A�"%�1+�* Qc. Q̀QO4 H�� A),&0&%$%&)� 2%%$0�1��% 3̀b $�# 2%%$0�1��% 3̀O &�#&0$%� M/!+1&% %�� 0)1",�%�# P$/% P�*()*1$�0� E!�/%&)��$&*� #&*�0%,W %) %�� @A2 I)�%*$0%&�' [((&0�* $�# I)�%*$0%&�' A"�0&$,&/% �)% ,$%�* %�$� K̀Ỳ̀ 2_ _)!�%$&� H&1�. A�"%�1+�* Qd. Q̀QO4R I)�(&*1 #�$#,&��4

XL

@A2 A),&0&%$%&)� B C�D!�/% ()* E!$,&(&0$%&)�/ F4T4 P*�eP*)")/$, I)�(�*��0� /%$%�/ MH�� /&%� U&/&% -&,, +� *�0)*#�# ()* %�)/� %�$% 0$��)% $%%��#4R P,�$/� 0)�(&*1 %�&/ *�0)*#&�' -&,, +� 1$#� $U$&,$+,� %) 0)�%*$0%)*f0)1"$�&�/ %�$% *�'&/%�*�# -&%� @A24 bL

�����
���������

� !"#$%&'($)*+,$-*.*+$&/,.,#+"+*0#$"#1$) *1,.

2� ���3�4���� ��5���������6���7

8���

�����
���������

� !"#$%&'($�9/,,:,#+

;<=><?@ABACDCA?E>F>GHIJHKC>L?M>NJD@ALABDCA?EK>OP;P>AEQABDCHK>IJHKCA?EK>DMH>QJH>

?ERSHL?MH><HTCHUSHM>VWCXP>OOOPYP>KCDCHK>MHIJHKC>L?M>B@DMALABDCA?EK>Z[MHIJHKCK>E?C>@HKK> CXDE>VW>BD@HEQDM>QD\K>TMA?M>C?>CXH>QDCH>KHC>L?M>MHBHATC>?L>?LLHMKP]>̂?ELAMU>QHDQ@AEH>L?M>

IJHKCA?EKRB@DMALABDCA?E>MHIJHKCKP

W_

;<=><?@ABACDCA?E>F>GHIJHKC>L?M>NJD@ALABDCA?EK̀><HBCA?E>OOOPO><DLHaJDMQAEa>?L>̂bO> AEQABDCHK>Z[cLLHM?MK>KXD@@>DaMHH>C?>CXH>CHMUK>L?M>MHBHATC>?L>KJBX>AEL?MUDCA?È>DK>KHC> L?MCX>AE>CXH>TM?dAKA?E>Z=QUAEAKCMDCAdH>eDCCHMK]>AE><HBCA?E>OOO>?L>CXH>=aMHHUHEC[]P>OE> CXH>Q?BJUHECK>fH>MHBHAdHQ>LM?U>;<=>dAD>;??a@H>QMAdH>fH>XDdH>E?C>L?JEQ>CXH> MHLHMHEBHQ>=aMHHUHECP>=QQACA?ED@@\̀><HBCA?E>OP̂P>gAKC>?L>hXDKH>V><?@ABACDCA?E> i?BJUHECK>Q?HK>AEQABDCH>ZjP>iMDLC>?L>kXH>=aMHHUHEC]>f?J@Q>SH>DdDA@DS@HP>h@HDKH> DQdAKH>AL>CXAK>AK>L?MCXB?UAEaP l_

;<=><?@ABACDCA?E>F>GHIJHKC>L?M>NJD@ALABDCA?EK̀><HBCA?E>OOP=P>?JC@AEHK>hM?T?KD@>B?ECHEC> ACHUK̀>fXABX>KTHBALABD@@\>AEB@JQHK>ZmP>hM?TMAHCDM\>OEL?MUDCA?E>=aMHHUHECnK_]>DK>TDMC> ?L>CXHKH>B?ECHECKP>j?fHdHM̀><HBCA?E>OOPiP>cCXHM>OEL?MUDCA?E>C?>SH><JSUACCHQ>fACX> hM?T?KD@̀>D@K?>AEB@JQHK>CXH>hM?TMAHCDM\>OEL?MUDCA?E>=aMHHUHEC̀>ACHU>no_̀>DK>DE>ACHU> CXDC>EHHQK>C?>SH>KJSUACCHQP>h@HDKH>B@DMAL\>fXABX>AK>CXH>DTTM?TMADCH>KHBCA?E>C?>AEB@JQH> p_

����������
�����������
�
������������
��������
�������������
�������������
��������
��������!
����������
�������"�
���#�������������������
��������
�������$��
���%����������
�&���������������������
������'��������
����(���
)��
���!�������"���
��()�����������������
���&����"����
������&����"����
�����()����������
���
�������
������
+��������
��,-"���.��
����
���������������
�����������
�������
��������.��
����&����/���������0���&��"���������
�����
�������
������������
����������������������������
0�1���*�������
�"����
������������
�������
�������
������
���
��������������&��
���2������
�����*������
����.���
����/������
�������
�����������+��
��3��������/
�,4�����
��������
�������
���������
�����
����������'���
������������
�������

56789:;<:=75>:?8@AB;:C>5=;A8DE:77C7A58=AF87=567:8G7H5=;A8@@IDI89:;<;J>K8L;A57A5F8@57C8 MNI8;:8G7H5=;A8@@IOI8P567:8@AB;:C>5=;A85;8Q78GRQC=557S8T=5689:;<;J>KJF8@57C8UVWI8888888888888

XYZ[\XX]̂]8_7̀R=:7C7A5J8;B8a;=A58b7A5R:78PBB7:;:Jc8O;7J856=J8J7H5=;A8<7:5>=A85;8>8ab8 O7J=EA89>:5A7:J6=<8;:8;AK?85;8>8ab8L;A5:>H5;:8:7K>5=;AJ6=<d eW fghijkYlm\nop8G5>57J856>58H;AJ5:RH5=;A8CRJ58Q78JRQJ5>A5=>KK?8H;C<K7578T=56=A8qr8 ?7>:J8;B85678JRQC=JJ=;A8S7>SK=A78B;:896>J78q8<:;<;J>KJI88stuvwxyz{y|vtv}~yv�tvyv�}y �xw�}uvy��yv�}y�}t�y�}~���}x�~y�wxv�w��wy��~vy�t�}y�}}�yuw���}v}�y��yv�}y�}t�y �}~���}xy��yv�}y�t~vyv}�y�}tx~�yy�}y�w���yx}��}~vyv�tvyv�}yv��}�xt�}y�wxystuvwxyzy�}y }�v}��}�yvwy��y�}tx~�y��~w�y��}t~}yu�tx���y��yuw�~vx�uv�w�y��~vy�}yuw���}v}ywxy��y�vy�~y tuu}�vt��}yvwy~����vyty�xw�}uvyv�tvy�~y�}~���}�y��vy�wvy�}vyuw�~vx�uv}��yy

|u��}��}xy��}uvx�uy�~y��~v}�yt~yt�ytuu}�vt��}yuw�vxw�~y�t���tuv�x}xy��yv�}y�s��y�}y x}�x}~}�vy�}�vty�w�vxw�~�y���u�y�~y���}��y�~}�y��y��t~�t�y��u������ytvy��}�~w�y��xy swxu}y t~}yt��y���v���}y�w�wuw¡������~y¢wxv�y|�w�}y�xw�}uv~�y�w���y�}�vty�w�vxw�~y t�~wy�}yuw�~��}x}�yt�ytuu}�vt��}y�t���tuv�x}xy�wxyv�}y£¤��yuw�vxw�~¥

()*+,*-./,*0*12+2)32+344+2),**+5.60/22*7+8,9:*;25+7*09152,32*+03/123/1/1<+*=/52/1<+ ;900*,;/34+6./47/1<+98*,32/915>+9,+0313</1<+0.42/84*+6./47/1<5+91+2)*+530*+;308.5+ 7.,/1<+;9152,.;2/91>+388*3,5+9?*,4@+,*52,/;2/?*A+()/5+4/0/25+*4/</64*+8,9:*;25+317+ *=;4.7*5+B/,05+C/2)+)/<)4@+,*4*?312+3,;2/;D*=2,*0*+;4/032*+317+1*C+EFGH+B3;/4/2@+ *=8*,/*1;*A+F,9895*7+,*?/5/91I+03J*+2)/5+,*-./,*0*12+3884@+29+32+4*352+91*+8,9:*;2>+ 9,+2,*32+/2+35+377/2/9134+B3?9,364*+;915/7*,32/91+,32)*,+2)31+3+0317329,@+,*-./,*0*12+ B9,+344+2),**A

�K�����'

�K

F3,3<,38)+LLLAMA+5232*5+2)*+N9?*,10*12+C/44+.2/4/O*+PFQRS+29+B3;/4/232*+2)*+

8*,B9,031;*+*?34.32/91+8,9;*55A+M9C*?*,>+.17*,+S.6B3;29,5+TQ+317+TU>+2)*+

5.60/2234+,*-./,*0*12+,*B*,*1;*5+914@+F352+F*,B9,031;*+V.*52/9113/,*5+WFFV5XA+

Y*+,*58*;2B.44@+,*-.*52+2)32+;9084*2*7+PFQRS+*?34.32/915+6*+3449C*7+/1+4/*.+9B+

FFV5A+S*?*,34+3<*1;/*5+7*;4/1*+29+;9084*2*+FFV5+C)*1+PFQRS+34,*37@+*=/525>+

317+947*,+8,9:*;25+03@+)3?*+.13?3/4364*+FGP5A+R*-./,/1<+FFV5+03@+4/0/2+,*4*?312+

8,9:*;25+317+;,*32*+.11*;*553,@+6.,7*1+91+N9?*,10*12+9BB/;/345A+F4*35*+;91B/,0+

2)32+3+;9084*2*7+PFQRS+*?34.32/91+03@+6*+5.60/22*7+B9,+*3;)+8,9:*;2+/7*12/B/*7+/1+

Z3;29,+[+/1+4/*.+9B+1*C+FFV5A

[[X

+WS.6B3;29,+[U+\+QDH+F352+H=8*,/*1;*XI[TX

�K

�K�����'

�K

��������
���
������������������������
���������������
������������
���

*+$,-'.$/(0$(1,/$2'3(45$%,1+61,/$784/4(3,1+4%,$9$0$(1,:'/,699,1+/$$,2'(1/621'/,&6%1, &$/:'/06(2$,$;60&9$%,2'89<,8(($2$%%6/49=,/$%1/421,1+$,&''9,':,/$9$.6(1,&/'>$21%?,*', $(%8/$,@$,$.69861$,1+$,A$%1,6(<,0'%1,6&&9426A9$,$;&$/4$(2$,@+49$,%1499,064(164(4(3, 2'(:4<$(2$,4(,6,2'(1/621'/B%,6A4941=,1',06(63$,2'0&9$;C,08914D&+6%$<,$(.4/'(0$(1%C, 1+$,%'94241614'(,@499,A$,/$.4%$<,6%,:'99'@%)

EFG ����

�H�I���� ��E�J����� �� �K�����

���J

� �����L����MJLG�EFFN�O�J�����

������������P������P�
������������

�������I�������������

���JL�EFFN����������

���Q�P ����� ������ � �������Q

*+$,RS,TUUV,@499,A$,&/'.4<$<,6%,&6/1,':,1+$,W+6%$,V,%'94241614'(,<'280$(1%?,X1,4%,('1, 4(298<$<,4(,1+$,W+6%$,T,<'280$(1%,&62Y63$?,Z$(<'/%,%+'89<,6(1424&61$,/$2$4.4(3,1+$, RS,TUUV,61,1+$,140$,W+6%$,V,%'94241614'(,061$/469%,6/$,4%%8$<?

[::$/'/%,6/$,%1/'(39=,$(2'8/63$<,1',69%',+43+943+1,&/'>$21,$;&$/4$(2$, /$961$<,1',6/2142,6(<,$;1/$0$,294061$%C,6%,@$99,6%,\W[],:6249414$%C,@+42+, /$064(,+43+9=,/$9$.6(1,1',1+$,̂926(,/$784/$0$(1?

�MJ�����

���EP�O�̀� �����I�

� ������ ��G!EaG

1̂,9$6%1,'($,':,1+$,1+/$$,%8A0411$<,&/'>$21%,08%1,<$0'(%1/61$,$;&$/4$(2$, 064(164(4(3,'&$/614'(%,'/,06(634(3,08914&9$,A849<4(3%,'(,6,260&8%,<8/4(3, 2'(%1/8214'(?

<̂<414'(69,&/'>$21%,@41+,%82+,$;&$/4$(2$,@499,A$,1/$61$<,6%,:6.'/6A9$, 2'(%4<$/614'(,4(,1+$,$.698614'(?

[::$/'/%,%+'89<,69%',$0&+6%45$,6(=,/$9$.6(1,6/2142b$;1/$0$,294061$,6(<, \W[],2'(%1/8214'(,$;&$/4$(2$C,@+42+,@499,A$,$.69861$<,2'(%4%1$(1,@41+,1+$, 2/41$/46,6(<,2'(%4<$/$<,+43+9=,/$9$.6(1,1',1+$,̂926(,&/'>$21?

./0102342567445895:;95<91=9>89/5?@A5?B?C53=5CDBB.E5E0;F=37F5G7>9H

�������������I*� �����J���K��I��� ���'�L)���M� ��� ����" �� �������N*�J$�� �#����O����

�N*�J$��

����������������N*�J$��#��� �L��M ��N*�J$��

��N*�J$�� �����������M���� N����

P92A5Q.RS<59T34;3=70F25>3U58952;8>7==9:57F5143V950W5..X25W0/51/0Y9V=25;F:9/5Z3V=0/25 [53F:5?H5Q.RS<59T34;3=70F252\0;4:58957FV4;:9:5;F:9/5<;8W3V=0/5?RD5.32=5.9/W0/>3FV95 0W5=\95]9F9/345Q0F=/3V=0/57F5U0;/5.\3295[51/010234H5̂F4U50WW7V7345W7F3450/57F=9/7>5Q.RS<5

9T34;3=70F25_9F9/3=9:5=\/0;_\5=\95Q.RS<52U2=9>5674458953VV91=9:H

� �����M$��"������ a������������ M�N���

P92A5=\95]<R5/9b;92=25=\3=51/01023425W0/5=\7251/0Y9V=58952;8>7==9:5=\/0;_\5U0;/5]RQR5 9>37453::/922H5.4932959F2;/95=\3=5U0;/52;8>72270F53:\9/925=05=\957F2=/;V=70F250;=47F9:5

7F5=\95.\3295[52047V7=3=70FH

�c� d������ �����e��K� ��f�� ��g�������K� ��f�� ������������"��h������O������� ����h������������ ������K� ��f�� �������h�&��#� ���i��������K� ��f��

�����
����������

� �����h�"����� ������"�� ���"��h������O����� � �����������K� ��f�� ����������"�����M$������ �������K� f�� �����������O�����

��K� ��f��

Z0/535j93:5k927_F9/5=93>5V0F272=7F_50W5>;4=71495>9>89/2A593V\5=93>5>9>89/5>3U5 2;8>7=5;15=05=605l?m51/0Y9V=25V0>149=9:57F5=\95432=5=9F5l[Bm5U93/2H5G\7253440625=\95 9T34;3=70F5=05V0F27:9/5=\95b;347W7V3=70F253F:59n19/79FV950W53445=93>5>9>89/2529/T7F_5325

)&����'-�����%��.�����������&�/����&���0�$%��"���&����'"��&��'�)�"������������������1����'�� ���"&)����&��"2�"��%��"�3�4���&�&����"2��5��)"2�+��������/�&�&��2����0�)�#��"����&�/� ���"�����&��6)�"&/���7��''����80�����&��'�"&��"�����%�"���''�5�)�&���%&"�"���&��2���� "%��')��%�-����&��'�)�)�"�'�'-�&������������������ �5&�%��%��"�'����)�+��,���� )�"��&+�&��"9

��>����@;A�
��B���=��@<�=@�;
C=;�@D�������E=�FF�=��G�H�I��
�=FC������JCI<�=;@

�KL�M�KN�OP��;�P�

G� =�Q��<�;A�H��

�=;FH�;����;@�;A��

�CIG�;;���R

@S�=;���T;A� ?���>�;A����G�;�

��F���A@CF��I���CIG�;;���C ��

�JCI<�=;@

�UL�

M�UN�?�;A�;A��R

@S�=;����= �R;�@ ��

VWX YZ[\]̂_̀ab̀cZdèfZg]h_Zi jkZiZ̀]g̀_̂ ìZlm]iZnZ_\̀\̂̀]_[omeZ̀\kZ̀iZgmnZg̀̂ p̀\kZ̀cZdèfZg]h_Zig̀dg̀qZrsZ̀ k]g\̂i][doot̀gZZ_̀q]\k̀n̂ g\̀uYv̀wîŵgdog̀]_̀\kZ̀wdg\x̀ydt̀qZ̀]_[omeZ̀d̀iZgmnZ̀wdhZ̀ p̂ì̂mìcZdèfZg]h_Zig̀dkZdè̂ p̀\kZ]ìŵi\p̂o]̂̀wîzZ[\g{

LF;A@C�A� @;��ERF�=�;FH�

�|C�

��>�B��@
��G�H��=FC�����@�}R����

��CG��<@

���=A������

��GG����;�FH�R

�=��� ��;A�� �R@ ;<@F�@�R @S�=;���

V~X̀ YZ[\]̂_̀axV jZ�\̀g\d\Zg�̀��p̀\kZ̀cZdèfZg]h_Zì]g̀d̀\Zdn�̀gm�n]\̀d̀ŵi\p̂o]̂̀ p̂̀mẁ\̂̀\q̂ �̀VX̀wîzZ[\g̀ \kZ̀oZdèeZg]h_Zi�gX̀̂_̀\kZ̀\Zdǹ[̂nwoZ\Zèdg̀\kZ̀cZdèfZg]h_Zì]_̀\kZ̀odg\̀\Z_̀�~WX̀ tZdig�̀wi]̂ì\̂̀\kZ̀]ggmd_[Z̀̂ p̀\kZ̀ĝo][]\d\]̂_x̀̀�d[k̀wîzZ[\̀gm�n]gg]̂_̀]g̀o]n]\Zè\̂̀d̀ nd�]nmǹ p̂̀p]sZ̀��X̀wdhZgx� �Z̀q̂ moèo]�Z̀\k]g̀\̂̀iZde�̀��p̀\kZ̀cZdèfZg]h_Zì]g̀d̀\Zdn�̀gm�n]\̀d̀ŵi\p̂o]̂̀ p̂̀mẁ\̂` \q̂ �̀VX̀wîzZ[\g̀Zd[k̀oZdèeZg]h_Zi�gX̀̂_̀\kZ̀\Zdǹ[̂nwoZ\Zèdg̀\kZ̀cZdèfZg]h_Zì]_̀ \kZ̀odg\̀\Z_̀�~WX̀tZdig�̀wi]̂ì\̂̀\kZ̀]ggmd_[Z̀̂ p̀\kZ̀ĝo][]\d\]̂_x̀̀�d[k̀wîzZ[\̀gm�n]gg]̂_̀ ]g̀o]n]\Zè\̂̀d̀nd�]nmǹ p̂̀p]sZ̀��X̀wdhZgx�

�A���@B� G� ;�=@ <� G��;A�;�<@

�;��G�>���=A�;��G�G�GI�

�G�H�

�CIG�;�CR�;@�;?@�OKQ�R

@S�=;��=@GRF�;���� �;A��F��;�;� �OU�Q�H��

�����=A�R @S�=;�

�CIG����@�
�G����F�G�;���;@���G�E�GCG�@<�<�B��O�Q�R�������A���@F�=�;�;�@�F��C����

?�FF�I��=F�

�<F�=;�;A���� ;� ;�

VVX̀ Ym�pd[\̂ì~vx̀Y\d_edièp̂ì�sdomd\]̂_

./0123415605/7471/8196:8;<2/01=>14?;@6;2A/BC1DB24E0;24F1G0/H4<21I4@A?40J1KDGIL1A71720A<2@J1 F48AB4F1;71;1M6@2A5;02J1;E044M4B21AB1N3A<312341/NB401</B20;<271NA231;17ABE@41O8840/012/1 50/?AF41;@@1/0176:72;B2A;@@J1;@@1F47AEB1;BF1</B7206<2A/B1740?A<47P1O23401F4@A?40J1M423/F7C1 AB<@6FABE1QR>SC1QRTUQC1/01I47AEB1>77A72C1F/1B/21M442123A71DGI1F48ABA2A/B1;BF1NA@@1B/21

:41</B7AF404F14V6A?;@4B218/014?;@6;2A/B15605/741

WX� �����

������ ��&��������,Y)�������"��������������"��������������

Z341U/?40BM4B2104</EBA[4712341488/021;BF1</7271;77/<A;24F1NA2315045;0ABE1G3;741DD1 F47AEB\:6A@F150/5/7;@7P1DB1;<</0F;B<41NA23123417/@A<A2;2A/BC1;172A54BF1NA@@1:4150/?AF4F12/1

6B76<<47786@1G3;741DD1O8840/071N3/176:MA21;10475/B7A?4150/5/7;@P1Z34176<<47786@1

O8840/01NA@@1B/21:414@AEA:@412/104<4A?4123A7172A54BFC1;7150/H4<21;N;0F1740?471;71 </M54B7;2A/B18/01234A0150/5/7;@1488/02P1Z34172A54BF1;M/6B21;BF150/<47718/01FA720A:62A/B1

NA@@1:41/62@AB4F1AB12341G3;741DD17/@A<A2;2A/B1M;240A;@7P

��������a�"��������������������������������������
����������������������������������"�������a������������"������������������#

,Y)�������������������� ���������������������"�������������"��������Y� �������bW��

GGc7176:MA224F1/B12341/0AEAB;@18/0M1NA@@172A@@1:41;<<4524F1:J12341U/?40BM4B2P1 S48404B<471N3/13;?41;@04;FJ1</M5@424F1;BF176:MA224F123414;0@A401?407A/B1F/1B/21B44F1

2/104\76:MA2167ABE1234104?A74F18/0MP

]d_ efg̀hfijklm̀nopòqrfsjklms̀tfuvgwkmùexvsf̀ỳlz̀jxf̀hl{kikjvjklm|̀}{fvsf̀ilmzkg~` �xfjxfg̀jxfgf̀vgf̀vm�̀�~fmw~fmjs̀gf�rkgkmùvi�ml�{fwu~fmj̀vmẁkz̀sl|̀xl�̀ph�̀ �lr{ẁ{k�f̀rs̀jl̀}gl�kwf̀jxvj̀vi�ml�{fwuf~fmjo

>B1;M4BFM4B212/123417/@A<A2;2A/B1NA@@1:415/724F12/19>RPE/?12/1AB</05/0;2412341

U/?40BM4B2�710475/B74712/1S.D7C1;71N4@@1;7165F;24712/1234192;24M4B21/81�/0�1K9O�L1

;BF17/@A<A2;2A/B1F/<6M4B27P1O8840/071NA@@1:4104V6A04F12/1;<�B/N@4FE4104<4A521/81

>M4BFM4B21��=1:J14M;A@12/12341Q/B20;<2ABE1O88A<40P1I42;A@4F1AB7206<2A/B71NA@@1:41

50/?AF4F1NA23AB12341;M4BFM4B21B/2A<415/724F12/1�������P

!"#$%&'()$*+,-$./)$0)1)/.((2$/)34'/)5$"1$6/"7)89-$):8))5'10$;<=>?$.$@.'A)/$@.-$ "B9.'1)5$.15$.66/"A)5$C"/$9&'-$6/"7)89D$9&)/)C"/)?$.$*+,$@'(($1"9$B)$'18(45)5#

File details come from the government source that posted it. Updated .