24P4027 SF18RFQ071024.pdf

NAVFAC FAR EAST

INSPECTOR OF RECORD

FEAD CHINHAE

PSC 479

FPO AP 96269-1100

TEL: FAX: (315) 765-5292

ACQR6063661

REQUEST FOR QUOTATIONS

(THIS IS NOT AN ORDER)

PAGE OF PAGES

1 41

1. REQUEST NO. 2. DATE ISSUED RATING

N4008424Q4027 10-Jul-2024 5a. ISSUED BY

8. TO: NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this

Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State, and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/ SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e) (f)

SEE SCHEDULE

AMOUNT

% No. %

NOTE: Additional provisions and representations [ ] are [ ] are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER (Street, City, County, State, and ZIP Code)

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

15. DATE OF

QUOTATION

16. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) (Include area code)

TELEPHONE NO.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

PREVIOUS EDITION NOT USABLE Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

THIS RFQ [ ] IS X[ ] IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

6. DELIVER BY (Date)

SEE SCHEDULE

AND/OR DMS REG. 1

UNDER BDSA REG. 2

4. CERT. FOR NAT. DEF.3. REQUISITION/PURCHASE

REQUEST NO.

NAVFAC FAR EAST

FEAD CHINHAE

PSC 479

FPO AP 96269-1100

9. DESTINATION (Consignee and address, including ZIP Code)

7. DELIVERY

[ ]X FOB

DESTINATION

[ ] OTHER

(See Schedule)

(Date) 30-Jul-2024, 14:00 (02:00 PM), KOREA STANDARD TIME PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS:10.

315 763-5871YON-CHONG SONG

(Name and Telephone no.) (No collect calls)5b. FOR INFORMATION CALL:

d. CALENDAR DAYSc. 30 CALENDAR DAYSb. 20 CALENDAR DAYS12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT a. 10 CALENDAR DAYS

The estimated price range of this project is between W33,600,000 and W134,360,000.

N4008424Q4027

Section 00 10 00 - Solicitation

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Each

DEVELOP DINING ROOM (BLDG. #798) INTERIO

FFP

The contractor shall furnish all labor, material, equipment, transportation and supervision necessary for "DEVELOP DINING ROOM (BLDG. #798) INTERIOR AT CFA CHINHAE" in accordance with of Work specified herein, and attachment as follows:

(1) “NAVFAC DRAWING NUMBERS 17322379 ~ 17322380"

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: ACQR6063661

PSC CD: Z2FD

NET AMT

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 225 dys. ADC 1 NAVFAC FAR EAST

INSPECTOR OF RECORD

FEAD CHINHAE

PSC 479

FPO AP 96269-1100

FOB: Destination

N40084

Section 00 21 00 - Instructions

INSTRUCTIONS FOR QUOTERS

RQUEST FOR QUOTATION (RFQ) No.: N40084-24-Q-4027

NOTE: 1. The words "BIDS" & "BIDDERS" shall be construed to mean "QUOTATION" and "QUOTER".

2. There will not be a Public Opening.

1. Acknowledgement of Amendment. In the event any amendments are issued prior to receipt of the quotations, quoter should acknowledge receipt by signing and returning the amendment.

3. Explanation to Quoters. Any explanation desired by a quoter regarding the meaning or interpretation of the Request for Quotations (RFQ) drawings, specifications, etc., must be requested in writing and with sufficient time allowed for a reply to reach all quoters before the submission of their quotations. Any interpretation made will be in the form of an amendment to the RFQ, drawings, specifications, etc., and will be furnished to all prospective quoters. Oral explanation or instruction given before the award of the contract will not be binding.

4. Quoter’s Qualifications. Before a quotation is considered for award, the quoter may be requested by the Government to submit a statement regarding his previous experience in performing comparable work, his business and technical organization, financial resources, and plant available to be used in performing the work (if required in specifications).

5. Preparation of Quotations. Quotations shall be submitted on the forms furnished, or via electronic medium when authorized by the Contracting Officer.

6. Submission of Quotes.

a. Written quotations and modifications thereof shall be submitted in sealed envelopes or packages (1) addressed to the office specified in the Request for Quotations (RFQ) and (2) showing the time and date specified for receipt, the RFQ number, and the name and address of the quoter.

b. Quoters using commercial carrier services shall ensure that the proposal is addressed and marked on the outermost envelope or wrapper as prescribed in subparagraphs (a)(1) and (2) above when delivered to the office specified in the RFQ.

c. E-Mail quotes, modifications or withdrawals will be considered. It is the offeror’s responsiblitity of ensuring the Government receives quotes on time. Any technical issues are NOT a valid excuse for late submission.

d. Item samples, if required, must be submitted within the time specified for receipt of quotes. Unless otherwise specified in the RFQ, these samples shall be (1) submitted at no expense to the Government, and

(2) returned at the sender’s request and expense, unless they are destroyed during pre-award testing.

e. All offerors are required to be registered in SAM at the time, their offer/quotation/bid is submitted.

Offerors with no active SAM registration upon receipt of their offer/quotation/bid shall be considered ineligible for award."

f. If any offerors need to download CUI (Controlled Unclassified Information) files such as SOW (Statement of Work), drawings, and etc. from SAM, submit a request from SAM. You must provide your company’s cage code and DUNS number or Unique Entity ID (UEI) information upon request. Otherwise, the offeror’s request will be rejected.

7. Contract Award. Award shall be made to the quoter whose quote is the most advantageous to the Government, based on price.

8. Currency of Quotations. Quotations shall be priced in Korean Won only.

9. PAYMENT INFORMATION: The price of the contract is expressed in U. S. dollars for the administrative convenience of the U. S. Government, but payment will be made in Korean Won.

Accordingly, in order to pay the invoices under this contract, the Contractor must submit the attached Electronic Funds Transfer (EFT) form signed by a bank official of the bank located in Korea prior to entering into the contract.

FAILURE TO SUBMIT AN EFT FORM SIGNED BY A KOREAN BANK OFFICIAL WILL BE

CONSIDERED NON-RESPONSIVE AND WILL NOT BE EVALUATED.

Companies that have previously submitted an EFT form are not required to resubmit under this contract.

10. Continuing Resolution Authority. "Offerors are advised that funding may not become available. If funds are not available, no ward will be made as a result of this solicitation. Offerors will not be reimbursed for any effort or proposal costs resulting from this solicitation."

11. Government Acceptance Period. “The offeror agrees to perform the work required at the prices specified in CLIN 0001 in strict accordance with the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in writing within 120 calendar days after the date offers are due. Offers providing less than 120 calendar days for Government acceptance after the date offers are due will not be considered and will be rejected.”

12. The Contractor shall furnish the service of an interpreter available by phone. This interpreter shall have strong knowledge of the English language in terms of writing, listening, speaking and reading skills. Interpreter's English skills shall also be well suited to the construction industry. If at any time the Contracting Officer feels the Contractor's interpreter is unable to perform the duties required of him/her, the Contracting Officer will ask for his/her immediate replacement. When the QC manager or the project superintendent talks with the Government representative, on-site or off-site, they shall be accompanied by their interpreter.

13. All questions to the solicitation shall be submitted by e-mail (yonchong.song4.ln@us.navy.mil), 07 calendar days prior to the RFQ closing date. Questions received after this date may not be answered.

Note: The price of this purchase order is expressed in U. S. dollars for the administrative convenience of the U. S.

Government. Payment will be made in Korean Won in the total award amount of Korean Won.

Section 00 70 00 - Conditions of the Contract

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-5 Covenant Against Contingent Fees MAY 2014 52.203-7 Anti-Kickback Procedures JUN 2020 52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal

Transactions

JUN 2020

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application JUN 2023 52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic

Corporations

NOV 2015

52.211-13 Time Extensions SEP 2000 52.213-4 Terms and Conditions--Simplified Acquisitions (Other Than

Commercial Products and Commercial Services)

MAY 2024

52.222-50 Combating Trafficking in Persons NOV 2021 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FEB 2021 52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts MAY 2014 52.232-17 Interest MAY 2014 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts JAN 2017 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

MAR 2023

52.233-1 Disputes MAY 2014 52.233-2 Service Of Protest SEP 2006 52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.236-2 Differing Site Conditions APR 1984 52.236-3 Site Investigation and Conditions Affecting the Work APR 1984 52.236-4 Physical Data APR 1984 52.236-5 Material and Workmanship APR 1984 52.236-6 Superintendence by the Contractor APR 1984 52.236-7 Permits and Responsibilities NOV 1991 52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements

APR 1984

52.236-10 Operations and Storage Areas APR 1984 52.236-11 Use and Possession Prior to Completion APR 1984 52.236-12 Cleaning Up APR 1984 52.236-13 Accident Prevention NOV 1991 52.236-17 Layout of Work APR 1984 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction FEB 1997 52.242-14 Suspension of Work APR 1984 52.243-5 Changes and Changed Conditions APR 1984 52.245-4 Government-Furnished Property (Short Form) JUN 2003 52.246-12 Inspection of Construction AUG 1996 52.246-21 Warranty of Construction MAR 1994 52.249-1 Termination For Convenience Of The Government (Fixed

Price) (Short Form)

APR 1984

52.249-10 Default (Fixed-Price Construction) APR 1984 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DEC 2022 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors JAN 2023

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

DEC 2019

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

MAY 2021

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

JAN 2023

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7042 Authorization to Perform APR 2003 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.225-7974 (Dev) Representation Regarding Business Operations with the

Maduro Regime (DEVIATION 2020-O0005)

FEB 2020

252.227-7033 Rights in Shop Drawings APR 1966 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

DEC 2018

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.232-7017 Accelerating Payments to Small Business Subcontractors--

Prohibition on Fees and Consideration

DEC 2022

252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.236-7000 Modification Proposals-Price Breakdown DEC 1991 252.242-7000 Postaward Conference DEC 1991 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-2 SECURITY REQUIREMENTS (MAR 2021)

(a) This clause applies to the extent that this contract involves access to information classified "Confidential," "Secret," or "Top Secret."

(b) The Contractor shall comply with (1) the Security Agreement (DD Form 441), including the National Industrial Security Program Operating Manual (32 CFR part 117); and (2) any revisions to that manual, notice of which has been furnished to the Contractor.

(c) If, subsequent to the date of this contract, the security classification or security requirements under this contract are changed by the Government and if the changes cause an increase or decrease in security costs or otherwise affect any other term or condition of this contract, the contract shall be subject to an equitable adjustment as if the changes were directed under the Changes clause of this contract.

(d) The Contractor agrees to insert terms that conform substantially to the language of this clause, including this paragraph (d) but excluding any reference to the Changes clause of this contract, in all subcontracts under this contract that involve access to classified information.

(End of clause)

52.204-8 ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (MAY 2014)

(a)(1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 238330.

(2) The small business size standard is N/A.

(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name, other than on a construction or service contract, but which proposes to furnish a product which it did not itself manufacture, is 500 employees.

(b)(1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (d) of this provision applies.

(2) If the provision at 52.204-7 is not included in this solicitation, and the offeror is currently registered in System for Award Management (SAM), and has completed the Representations and Certifications section of SAM electronically, the offeror may choose to use paragraph (d) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

( ) Paragraph (d) applies.

( ) Paragraph (d) does not apply and the offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(c)(1) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 52.203-2, Certificate of Independent Price Determination. This provision applies to solicitations when a firm-fixed-price contract or fixed-price contract with economic price adjustment is contemplated, unless--

(A) The acquisition is to be made under the simplified acquisition procedures in Part 13;

(B) The solicitation is a request for technical proposals under two-step sealed bidding procedures; or

(C) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or regulation.

(ii) 52.203-11, Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal Transactions. This provision applies to solicitations expected to exceed $150,000.

(iii) 52.204-3, Taxpayer Identification. This provision applies to solicitations that do not include the provision at 52.204-7, System for Award Management.

(iv) 52.204-5, Women-Owned Business (Other Than Small Business).This provision applies to solicitations that--

(A) Are not set aside for small business concerns;

(B) Exceed the simplified acquisition threshold; and

(C) Are for contracts that will be performed in the United States or its outlying areas.

(v) 52.209-2, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations--Representation. This provision applies to solicitations using funds appropriated in fiscal years 2008, 2009, 2010, or 2012.

(vi) 52.209-5, Certification Regarding Responsibility Matters. This provision applies to solicitations where the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(vii) 52.214-14, Place of Performance – Sealed Bidding. This provision applies to invitations for bids except those in which the place of performance is specified by the Government.

(viii) 52.215-6, Place of Performance. This provision applies to solicitations unless the place of performance is specified by the Government.

(ix) 52.219-1, Small Business Program Representations (Basic & Alternate I). This provision applies to solicitations when the contract will be performed in the United States or its outlying areas.

(A) The basic provision applies when the solicitations are issued by other than DoD, NASA, and the Coast Guard.

(B) The provision with its Alternate I applies to solicitations issued by DoD, NASA, or the Coast Guard.

(x) 52.219-2, Equal Low Bids. This provision applies to solicitations when contracting by sealed bidding and the contract will be performed in the United States or its outlying areas.

(xi) 52.222-22, Previous Contracts and Compliance Reports. This provision applies to solicitations that include the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.

(xii) 52.222-25, Affirmative Action Compliance. This provision applies to solicitations, other than those for construction, when the solicitation includes the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.

(xiii) 52.222-38, Compliance with Veterans' Employment Reporting Requirements. This provision applies to solicitations when it is anticipated the contract award will exceed the simplified acquisition threshold and the contract is not for acquisition of commercial items.

(xiv) 52.223-1, Biobased Product Certification. This provision applies to solicitations that require the delivery or specify the use of USDA-designated items; or include the clause at 52.223-2, Affirmative Procurement of Biobased Products Under Service and Construction Contracts.

(xv) 52.223-4, Recovered Material Certification. This provision applies to solicitations that are for, or specify the use of, EPA-designated items.

(xvi) 52.225-2, Buy American Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-1.

(xvii) 52.225-4, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. (Basic, Alternates I, II, and III.) This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-3.

(A) If the acquisition value is less than $25,000, the basic provision applies.

(B) If the acquisition value is $25,000 or more but is less than $50,000, the provision with its Alternate I applies.

(C) If the acquisition value is $50,000 or more but is less than $79,507, the provision with its Alternate II applies.

(D) If the acquisition value is $79,507 or more but is less than $100,000, the provision with its Alternate III applies.

(xviii) 52.225-6, Trade Agreements Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-5.

(xix) 52.225-20, Prohibition on Conducting Restricted Business Operations in Sudan--Certification. This provision applies to all solicitations.

(xx) 52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran--Representation and Certifications. This provision applies to all solicitations.

(xxi) 52.226-2, Historically Black College or University and Minority Institution Representation. This provision applies to--

(A) Solicitations for research, studies, supplies, or services of the type normally acquired from higher educational institutions; and

(B) For DoD, NASA, and Coast Guard acquisitions, solicitations that contain the clause at 52.219-23, Notice of Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns.

(2) The following certifications are applicable as indicated by the Contracting Officer:

(Contracting Officer check as appropriate.)

(i) 52.219-22, Small Disadvantaged Business Status.

(A) Basic.

(B) Alternate I.

(ii) 52.222-18, Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products.

(iii) 52.222-48, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Certification.

(iv) 52.222-52, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Certification.

(v) 52.223-9, with its Alternate I, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Products (Alternate I only).

(vi) 52.227-6, Royalty Information.

(A) Basic.

(B) Alternate I.

(vii) 52.227-15, Representation of Limited Rights Data and Restricted Computer Software.

(d) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through https://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in paragraph (c) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below [offeror to insert changes, identifying change by clause number, title, date]. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR Clause Title Date Change

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted on SAM.

(End of provision)

52.204-10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST-TIER SUBCONTRACT AWARDS

(JUN 2020)

(a) Definitions. As used in this clause:

Executive means officers, managing partners, or any other employees in management positions.

First-tier subcontract means a subcontract awarded directly by the Contractor for the purpose of acquiring supplies or services (including construction) for performance of a prime contract. It does not include the Contractor's supplier agreements with vendors, such as long-term arrangements for materials or supplies that benefit multiple contracts and/or the costs of which are normally applied to a Contractor's general and administrative expenses or indirect costs.

Month of award means the month in which a contract is signed by the Contracting Officer or the month in which a first-tier subcontract is signed by the Contractor.

Total compensation means the cash and noncash dollar value earned by the executive during the Contractor's preceding fiscal year and includes the following (for more information see 17 CFR 229.402(c)(2)):

(1) Salary and bonus.

(2) Awards of stock, stock options, and stock appreciation rights. Use the dollar amount recognized for financial statement reporting purposes with respect to the fiscal year in accordance with the Financial Accounting Standards Board's Accounting Standards Codification (FASB ASC) 718, Compensation-Stock Compensation.

(3) Earnings for services under non-equity incentive plans. This does not include group life, health, hospitalization or medical reimbursement plans that do not discriminate in favor of executives, and are available generally to all salaried employees.

(4) Change in pension value. This is the change in present value of defined benefit and actuarial pension plans.

(5) Above-market earnings on deferred compensation which is not tax-qualified.

(6) Other compensation, if the aggregate value of all such other compensation (e.g., severance, termination payments, value of life insurance paid on behalf of the employee, perquisites or property) for the executive exceeds $10,000.

(b) Section 2(d)(2) of the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (Pub. L. 109-282), as amended by section 6202 of the Government Funding Transparency Act of 2008 (Pub. L. 110-252), requires the Contractor to report information on subcontract awards. The law requires all reported information be made public, therefore, the Contractor is responsible for notifying its subcontractors that the required information will be made public.

(c) Nothing in this clause requires the disclosure of classified information.

(d)(1) Executive compensation of the prime contractor. As a part of its annual registration requirement in the System for Award Management (SAM) (Federal Acquisition Regulation FAR provision 52.204-7), the Contractor shall report the names and total compensation of each of the five most highly compensated executives for its preceding completed fiscal year, if—

(i) In the Contractor's preceding fiscal year, the Contractor received—

(A) 80 percent or more of its annual gross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and subgrants), cooperative agreements, and other forms of Federal financial assistance; and

(B) $25,000,000 or more in annual gross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and

(ii) The public does not have access to information about the compensation of the executives through periodic reports filed under section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m(a), 78o(d)) or section 6104 of the Internal Revenue Code of 1986. (To determine if the public has access to the compensation information, see the U.S. Security and Exchange Commission total compensation filings at http://www.sec.gov/answers/execomp.htm.).

(2) First-tier subcontract information. Unless otherwise directed by the Contracting Officer, or as provided in paragraph (g) of this clause, by the end of the month following the month of award of a first-tier subcontract valued at or above the threshold specified in FAR 4.1403(a) on the date of subcontract award, the Contractor shall report the following information at http://www.fsrs.gov for that first-tier subcontract. (The Contractor shall follow the instructions at http://www.fsrs.gov to report the data.)

(i) Unique entity identifier for the subcontractor receiving the award and for the subcontractor's parent company, if the subcontractor has a parent company.

(ii) Name of the subcontractor.

(iii) Amount of the subcontract award.

(iv) Date of the subcontract award.

(v) A description of the products or services (including construction) being provided under the subcontract, including the overall purpose and expected outcomes or results of the subcontract.

(vi) Subcontract number (the subcontract number assigned by the Contractor).

(vii) Subcontractor's physical address including street address, city, state, and country. Also include the nine-digit zip code and congressional district.

(viii) Subcontractor's primary performance location including street address, city, state, and country. Also include the nine-digit zip code and congressional district.

(ix) The prime contract number, and order number if applicable.

(x) Awarding agency name and code.

(xi) Funding agency name and code.

(xii) Government contracting office code.

(xiii) Treasury account symbol (TAS) as reported in FPDS.

(xiv) The applicable North American Industry Classification System code (NAICS).

(3) Executive compensation of the first-tier subcontractor. Unless otherwise directed by the Contracting Officer, by the end of the month following the month of award of a first-tier subcontract valued at or above the threshold specified in FAR 4.1403(a) on the date of subcontract award, and annually thereafter calculated from the prime contract award date), the Contractor shall report the names and total compensation of each of the five most highly compensated executives for that first-tier subcontractor for the first-tier subcontractor's preceding completed fiscal year at http://www.fsrs.gov, if—

(i) In the subcontractor's preceding fiscal year, the subcontractor received—

(A) 80 percent or more of its annual gross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and

(B) $25,000,000 or more in annual gross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and subgrants), cooperative agreements, and other forms of Federal financial assistance; and

(ii) The public does not have access to information about the compensation of the executives through periodic reports filed under section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m(a), 78o(d)) or section 6104 of the Internal Revenue Code of 1986. (To determine if thepublic has access to the compensation information, see the U.S. Security and Exchange Commission total compensation filings at http://www.sec.gov/answers/execomp.htm.)

(e) The Contractor shall not split or break down first-tier subcontract awards to a value below the threshold specified in FAR 4.1403(a), on the date of subcontract award, to avoid the reporting requirements in paragraph (d) of this clause.

(f) The Contractor is required to report information on a first-tier subcontract covered by paragraph (d) when the subcontract is awarded. Continued reporting on the same subcontract is not required unless one of the reported data elements changes during the performance of the subcontract. The Contractor is not required to make further reports after the first-tier subcontract expires.

(g)(1) If the Contractor in the previous tax year had gross income, from all sources, under $300,000, the Contractor is exempt from the requirement to report subcontractor awards.

(2) If a subcontractor in the previous tax year had gross income from all sources under $300,000, the Contractor does not need to report awards for that subcontractor.

(h) The FSRS database at http://www.fsrs.gov will be prepopulated with some information from SAM and the FPDS database. If FPDS information is incorrect, the contractor should notify the contracting officer. If the SAM information is incorrect, the contractor is responsible for correcting this information.

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this clause--

Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management (SAM) records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that--

(1) The Contractor has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator (if applicable), the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14), into SAM;

(2) The Contractor has completed the Core, Assertions, Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The Contractor will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record ``Active''.

System for Award Management (SAM) means the primary Government repository for prospective Federal awardee and Federal awardee information and the centralized Government system for certain contracting, grants, and other assistance-related processes. It includes—

(1) Data collected from prospective Federal awardees required for the conduct of business with the Government;

(2) Prospective contractor-submitted annual representations and certifications in accordance with FAR subpart 4.12;

and

(3) Identification of those parties excluded from receiving Federal contracts, certain subcontracts, and certain types of Federal financial and non-financial assistance and benefits.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b) If the solicitation for this contract contained the provision 52.204-7 with its Alternate I, and the Contractor was unable to register prior to award, the Contractor shall be registered in SAM within 30 days after award or before three days prior to submission of the first invoice, whichever occurs first.

(c) The Contractor shall maintain registration in SAM during contract performance and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement. The Contractor is responsible for the currency, accuracy and completeness of the data within SAM, and for any liability resulting from the Government's reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in SAM after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis, from the date of initial registration or subsequent updates, its information in SAM to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(d)(1)(i) If a Contractor has legally changed its business name or ``doing business as'' name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day's written notification of its intention to--

(A) Change the name in SAM;

(B) Comply with the requirements of subpart 42.12 of the FAR; and

(C) Agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer. The Contractor shall provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (d)(1)(i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (d)(1)(i)(C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the ``Suspension of Payment'' paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(2) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in the SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see FAR subpart 32.8, Assignment of Claims). Assignees shall be separately registered in SAM. Information provided to the Contractor's SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the ``Suspension of Payment'' paragraph of the EFT clause of this contract.

(3) The Contractor shall ensure that the unique entity identifier is maintained with the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier throughout the life of the contract. The Contractor shall communicate any change to the unique entity identifier to the Contracting Officer within 30 days after the change, so an appropriate modification can be issued to update the data on the contract. A change in the unique entity identifier does not necessarily require a novation be accomplished.

(e) Contractors may obtain additional information on registration and annual confirmation requirements at https://www.sam.gov.

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ___ ] will, [ ___ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

(a) Definitions. As used in this clause--

Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Covered foreign country means The People's Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means--

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means--

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled--

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Interconnection arrangements means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

Reasonable inquiry means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing--

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot…