Attachment E Questions and Answers.pdf

Attachment E 20343120Q00014 MELS Haiti Questions and Answers Amendment 01

20343120Q00014

1. Can you please provide an application in PDF or provide direction on the application process?

a. Pouvez‐vous s'il vous plaît fournir une demande au format PDF ou fournir des directives sur le processus de demande?

English: All instructions for offerors are provided in the cover letter. There is no formal application to complete.

French: Toutes les instructions destinées aux offrants sont fournies dans la lettre d'accompagnement. Il n'y a pas de demande officielle à remplir.

2. Do pages 4‐6 of the 1449 need to be completed?

a. Les pages 4 à 6 du 1449 doivent‐elles être remplies?

Government Response:

English: No.

French: Non.

3. Since this is not a Personal Service Contract (PSC), are non‐local, American firms eligible to compete for this solicitation?

a. Puisqu'il ne s'agit pas d'un contrat de service personnel (PSC), les entreprises américaines non locales concourir pour cette sollicitation?

English: All candidates must reside full time in Haiti to be considered.

French: Tous les candidats doivent résider en Haïti pour être considérés.

4. Are American firms with consultants that don't currently reside in Haiti, but the firm's consultants would have taken residence in Haiti by the time the contract is awarded, eligible to compete?

a. Est‐ce que les entreprises américaines avec des consultants qui ne résident pas actuellement en Haïti, mais que les consultants de l'entreprise auraient élu domicile en Haïti au moment de l'attribution du contrat, sont‐elles éligibles pour concourir?

English: The solicitation is unrestricted however proof of residency is an evaluation factor for selection of awardee.

Attachment E 20343120Q00014 MELS Haiti Questions and Answers Amendment 01

20343120Q00014

French: La sollicitation est illimitée, mais la preuve de résidence est un facteur d'évaluation pour la sélection du boursier.

5. For this specific solicitation, will American firms without past‐performance in MELS be considered fully qualified when using past performance of their consultants.

a. Pour cette sollicitation spécifique, les entreprises américaines sans performance passée dans le MELS seront‐elles considérés comme pleinement qualifiés lors de l'utilisation des performances passées de leurs consultants.

English: If the vendor does not demonstrate at least three years of experience in monitoring and evaluation of local development projects, it would not be able to qualify

French: Si le candidat ne démontre pas au moins trois ans d'expérience dans le suivi et l'évaluation de projets de développement local, il ne pourra pas se qualifier