19FR6325Q0052 - French Fish and Seafood Market Analysis.pdf

Embassy of the United States of America

U.S. Embassy Paris Date: September 4, 2025

Dear Prospective Quoter:

Subject: Request for Quotations number 19FR6325Q0052

Enclosed is a Request for Quotations (RFQ) for French Fish and Seafood Market analysis. If you would like to submit quotation, follow the instructions in Section 3 of the solicitation, complete the required portions of the attached document, and submit it to the address shown on the Standard Form 1449 that follows this letter.

The U.S. Government intends to award a contract/purchase order to the responsible company submitting an acceptable offer at the lowest price. We intend to award a contract/purchase order based on initial proposals, without holding discussions, although we may hold discussions with companies in the competitive range if there is a need to do so.

The Embassy intends to conduct a pre‐proposal conference to discuss the requirements on September 17, 2025, at 2:00 PM (local time). Prospective offerors/quoters should contact Pauline Guedes, pariscontracting@state.gov by Tuesday September 16, 2025 – 11:00 (local time) for additional information or to arrange entry to the building.

Quotations are due by Tuesday September 24, 2025 at 18:00 (local time). No quotations will be accepted after this time. Proposals must be in English and incomplete proposals will not be accepted.

Your quotation must be submitted electronically to Pariscontracting@state.gov . It is important to make sure the submission is made in specific size and format; in MS-Word 2007/2010 or MS-Excel 2007/2010 or Adobe Acrobat (pdf) file format. The file size must not exceed 30MB. If the file size should exceed the 30MB, the submission must be made in separate files and attached to separate emails with less than 30MB each.

In order for a quotation to be considered, you must also complete and submit the following:

1. SF-1449

2. Section I, Pricing

3. Section 5 Representations and Certifications

4. Additional information as required in Section 3

5. Proof of SAM Registration

Offerors shall be registered in the SAM (System for Award Management) database at https://www.sam.gov prior to submittal of their offer/proposal as prescribed under FAR 4.1102. Failure to be registered at time of proposal submission may deem the offeror’s proposal to be considered non-responsible and no further consideration will be given. Therefore, offerors are highly encouraged to register immediately if they are interested in submitting a response to this requirement.

Sincerely, Craig N. Deatrick Contracting Officer mailto:pariscontracting@state.gov mailto:Pariscontracting@state.gov

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 2 of 52

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1 - THE SCHEDULE

SF 1449 cover sheet Continuation To SF-1449, RFQ Number 19FR6325Q0052, Prices, Block 23 Continuation To SF-1449, RFQ Number 19FR6325Q0052, Schedule of Supplies/Services, Block 20

Description/Specifications/Work Statement

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

Contract Clauses Addendum to Contract Clauses - FAR and DOSAR Clauses not Prescribed in Part 12

SECTION 3 - SOLICITATION PROVISIONS

Solicitation Provisions Addendum to Solicitation Provisions - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

SECTION 4 - EVALUATION FACTORS

Evaluation Factors Addendum to Evaluation Factors - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

SECTION 5 - REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

Offeror Representations and Certifications Addendum to Offeror Representations and Certifications - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in

Part 12

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 3 of 52

1 SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

1. REQUISITION NUMBER

PR15580339

2. CONTRACT NO.

3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4.ORDER NUMBER

5. SOLICITATION NUMBER

19FR6325Q0052

6. SOLICITATION ISSUE DATE

September 4, 2025

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

Mrs. Pauline GUEDES

b. TELEPHONE NUMBER(No collect calls) 0033-143122335

8. OFFER DUE DATE/ LOCAL TIME

September 18, 2025 – 18:00

9. ISSUED BY CODE 10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED

OR

SET ASIDE:____ % FOR:

CONTRACTS OFFICE , A-M8

AMERICAN EMBASSY

2 AVENUE GABRIEL

SMALL BUSINESS WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

75008 PARIS

To be submitted electronically to

HUBZONE SMALL

BUSINESS

(WOSB) ELLIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS PROGRAM NAICS:

ParisContracting@state.gov SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

EDWOSB

8 (A) SIZE STANDARD:

11. Delivery for fob destination unless block is marked

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS 13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER DPAS (15

CFR 700)

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

X RFQ IFB RFP

15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY CODE

17a. CONTRACTOR/

OFFERER

TELEPHONE NO.

CODE FACILITY

CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY American Embassy – Attn : ParisFMCDBO Financial Management Center, Room A-18 2 avenue Gabriel 75382 Paris Cedex 08 ParisFMCDOB1@state.gov

CODE

17b. Check if remittance is different and put such address in offer 18b. Submit invoices to address shown in block 18a unless block below is checked SEE ADDENDUM

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

French Fish and Seafood Market analysis

All

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

27a.Solicitation incorporates by reference far 52.212-1, 52.212-4. far 52.212-3 and 52.212-5 are attached. addenda ARE ARE NOT ATTACHED

27b.Contract/purchase order incorporates by reference far 52.212-4. far 52.212-5 is attached. addenda ARE ARE NOT ATTACHED

28. Contractor is required to sign this document and return ____ copies to issuing office. contractor agrees to furnish and deliver all items set forth or otherwise identified above and on any additional sheets subject to the terms and conditions specified herein.

29. Award of contract: ref. _________________ offer dated ____________. your offer on solicitation (block 5), including any additions or changes which are set forth herein, is accepted as to items:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30c.DATE SIGNED

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

Craig N. DEATRICK

31c. DATE SIGNED mailto:ParisFMCDOB1@state.gov

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 4 of 52

SECTION 1 - THE SCHEDULE

CONTINUATION TO SF-1449

RFQ NUMBER S- 19FR6325Q0052

PRICES, BLOCK 23

I. SCOPE OF SERVICES

The Contractor shall conduct an analysis of the French Fish and Seafood market in France. In accordance with the specifications and terms and conditions set forth herein.

This is a firm-fixed price type of purchase order/contract.

The price listed below shall include all labor, materials, overhead, profit, and transportation necessary to provide the required services to the American Embassy.

All prices are in EUR.

II. PRICING

Line Item Description Unit Quantity

Total Price excluding VAT

0001 Market Assessment All 1

Market overview report / Supply chain mapping / SWOT analysis All 1

0003 Buyer Engagement (Qualified list of buyers) All 1

One-on-one meetings at the 2026 Barcelona seafood show. All 1

Total excluded VAT

VAT amount

Grand Total included VAT

VALUE ADDED TAX. Value Added Tax (VAT) is not included in the CLIN rates. Instead, it will be priced as a separate Line Item in the contract and on Invoices. Local law dictates the portion of the contract price that is subject to VAT; this percentage is multiplied only against that portion.

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 5 of 52

CONTINUATION TO SF-1449

RFQ NUMBER 19FR6325Q0052

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES, BLOCK 20

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

PERFORMANCE WORK STATEMENT

A. The purpose of this firm fixed price purchase order is to provide an analysis of the French Fish and Seafood market in France for the American Embassy in France in accordance with the Description / Specifications / Work Statement.

B. The contract will be for a one-year period from the date of the contract award / effective date.

Objective:

The primary goal of this project is to identify opportunities for U.S. fish and seafood products in the French market, understand market organization and consumer expectations, and provide actionable strategies for market entry. Additionally, the project aims to establish connections between U.S. processors/exporters and French buyers.

Tasks and Deliverables:

Note: All deliverables shall be written in English.

1. French Fish and Seafood Market Assessment

a. Market Overview:

o Conduct a comprehensive analysis of the French fish and seafood market using statistical data, market studies, store checks, and interviews with relevant stakeholders.

o Identify key species, product formats, and distribution channels for frozen, fresh, and live fish and seafood products.

Deliverable: A detailed report summarizing the current market landscape, including species, formats, and distribution channels.

b. Route to Market and Competition Overview:

o Map the French supply chain to present business requirements for U.S. processors/exporters to enter various trade channels.

Deliverable: A report outlining the supply chain mapping and business requirements for market entry.

c. SWOT Analysis:

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 6 of 52 o Analyze the challenges and opportunities in the French fish and seafood market.

o Provide actionable solutions for accessing the market.

Deliverable: A SWOT analysis report with recommendations for market entry strategies.

2. Engage Potential Buyers

a. Buyer Identification and Qualification:

o Develop a list of relevant intermediaries and buyers in the French market.

o Qualify and engage potential buyers based on the interests of U.S. processors/exporters.

Deliverable: A qualified list of potential buyers.

b. Organize Meetings:

o Facilitate one-on-one meetings between U.S. processors/exporters and French buyers at the 2026 Barcelona Seafood Show from April 21, 2026, to April 23, 2026 (3 days on site).

Deliverable: Organized and scheduled meetings at the Barcelona Seafood Show with around 20 firms specializing in the seafood market.

Consultant Expertise:

The consultant shall have experience in seafood markets, including sourcing, supply chain management, and product development. Her expertise spans whitefish markets, sustainability practices, and stakeholder engagement, ensuring a thorough and actionable market assessment.

Timeline:

The project will be completed in phases, with the market assessment and buyer engagement finalized before the 2026 Barcelona Seafood Show.

Components of SWOT Analysis

1. Strengths (Internal Factors):

o Positive attributes or advantages within the organization or project.

o Examples: Unique product offerings, strong brand reputation, skilled workforce, advanced technology, or established distribution channels.

2. Weaknesses (Internal Factors):

o Areas where the organization or project lacks capability or faces challenges.

o Examples: Limited resources, lack of expertise, poor infrastructure, or inefficiencies in operations.

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 7 of 52

3. Opportunities (External Factors):

o Favorable external conditions or trends that can be leveraged for growth or success.

o Examples: Emerging markets, changing consumer preferences, technological advancements, or regulatory changes that benefit the business.

4. Threats (External Factors):

o External challenges or risks that could negatively impact the organization or project.

o Examples: Intense competition, economic downturns, unfavorable regulations, or supply chain disruptions.

Proposed Timeline

Phase 1: Market Assessment (2 Months)

Week 1-2:

Gather and analyze statistical data, market studies, and conduct store checks.

Begin interviews with relevant stakeholders to understand the French fish and seafood market.

Week 3-4:

Identify key species, product formats, and distribution channels for frozen, fresh, and live fish and seafood products.

Map the French supply chain to outline business requirements for U.S. processors/exporters.

Week 5-6:

Conduct a SWOT analysis to identify challenges and opportunities in the market.

Develop actionable solutions for market entry.

Week 7-8:

Compile findings into a comprehensive market assessment report.

Deliverable:

Market overview report, supply chain mapping, and SWOT analysis.

Phase 2: Buyer Engagement (2 Months)

Week 9-10:

Develop a list of relevant intermediaries and buyers in the French market. The list shall be provided to the COR (Contracting Officer Representative) with detailed contact information from all the firms (email, phone number and point of contact).

Week 11-12:

Qualify and engage potential buyers based on the interests of U.S. processors/exporters.

Week 13-14:

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 8 of 52

Organize and schedule one-on-one meetings with qualified buyers (Around 20 firms specializing in the seafood market).

Week 15-16:

Finalize logistics and prepare for the 2026 Barcelona Seafood Show.

Deliverable:

Qualified list of buyers and scheduled one-on-one meetings.

Total Duration: Estimated to 4 Months

The project will be completed in time for the 2026 Barcelona Seafood Show, ensuring that U.S.

processors/exporters are well-prepared to engage with French buyers.

This proposed timeline is provided as an example of an expected schedule for this analysis. The contractor may propose his own timeline to respond to the objective of the analysis requested and may extend or reduce the duration of each phase as long as all the deliverables will be provided in a timely manner before the 2026 Barcelona Seafood Show.

QUALITY ASSURANCE AND SURVEILLANCE PLAN (QASP)

This plan provides an effective method to promote satisfactory contractor performance. The QASP provides a method for the Contracting Officer's Representative (COR) to monitor Contractor performance, advise the Contractor of unsatisfactory performance, and notify the Contracting Officer of continued unsatisfactory performance. The Contractor, not the Government, is responsible for management and quality control to meet the terms of the contract. The role of the Government is to monitor quality to ensure that contract standards are achieved.

Performance Objective Scope of Work Para Performance Threshold Services.

Performs all market analysis as set forth in the scope of work.

Page 5-10

All required services are performed and no more than one (1) customer complaint is received per month.

1. SURVEILLANCE. The COR will receive and document all complaints from Government personnel regarding the services provided. If appropriate, the COR will send the complaints to the Contractor for corrective action.

2. STANDARD. The performance standard is that the Government receives no more than one (1) [Note to Contracting Officer: Insert other number if desired] customer complaint per month. The COR shall notify the Contracting Officer of the complaints so that the Contracting Officer may take appropriate action to enforce the inspection clause (FAR 52.212.4, Contract Terms and Conditions - Commercial Products and Commercial Services (NOV 2023), if any of the services exceed the standard.

3. PROCEDURES.

(a) If any Government personnel observe unacceptable services, either incomplete work or required services not being performed they should immediately contact the COR.

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 9 of 52

(b) The COR will complete appropriate documentation to record the complaint.

(c) If the COR determines the complaint is invalid, the COR will advise the complainant. The COR will retain the annotated copy of the written complaint for his/her files.

(d) If the COR determines the complaint is valid, the COR will inform the Contractor and give the Contractor additional time to correct the defect, if additional time is available. The COR shall determine how much time is reasonable.

(e) The COR shall, as a minimum, orally notify the Contractor of any valid complaints.

(f) If the Contractor disagrees with the complaint after investigation of the site and challenges the validity of the complaint, the Contractor will notify the COR. The COR will review the matter to determine the validity of the complaint.

(g) The COR will consider complaints as resolved unless notified otherwise by the complainant.

(h) Repeat customer complaints are not permitted for any services. If a repeat customer complaint is received for the same deficiency during the service period, the COR will contact the Contracting Officer for appropriate action under the Inspection clause

SPECIAL TERMS AND CONDITIONS

1. OWNERSHIP

All documents delivered to the Government as the result of this contract are the property of the Government and for the use of the Government as it deems appropriate. Government ownership, acceptance, or use as intended by this contract, does not in any way relieve the Contractor of responsibility for the deliverables.

2. SECURITY

The following considerations must be followed by the Contractor and/or must be incorporated into the documents.

a. All documents received or generated under the contract are the property of the U.S. Government.

b. All documents are to be controlled and disseminated on a need‐to‐know basis. Reproduction and distribution are prohibited without express approval of the U.S. Government. The Contractor shall mark all documents as follows:

WARNING

This document is the property of the United States Government. Further reproduction and/or distribution is prohibited without the express written approval of:

USDA/FAS office

Embassy of the United States of America

2, Avenue Gabriel

75008 PARIS

FRANCE

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 10 of 52

c. Proposed and actual contract documents will only be disseminated on a strict need‐to‐know basis and will not be further disseminated without prior authorization from the Department of State.

d. Contractor personnel receiving proposed or actual contract documents pertaining to the project, will be responsible for these materials while in their possession, or that of any of their subcontractors. The Contractor shall return all documents, including all copies, promptly upon demand by the Government.

e. The Department of State shall be afforded the opportunity to review any documentation in advance of any public use and reserves the right to deny such use. No further dissemination, publication, duplication, or other use beyond that which was requested and approved under this contract is authorized without specific advance written approval from the Department of State.

g. The Department reserves the right to demand retention of all copies of documents.

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 11 of 52

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS

(NOV 2023) IS INCORPORATED BY REFERENCE. (SEE SF-1449, BLOCK 27A)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (JAN 2025) (DEVIATION FEB 2025)

a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub.

L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

X (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-

282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6) [Reserved].

__ (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub.

L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub.

L. 117-328).

__ (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (Dec 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 12 of 52

X (11) (i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L.

115–390, title II).

__ (ii) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

X (12) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (Jan 2025) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__(13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (14) [Reserved].

__ (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (17) [Reserved] __ (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2025)( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jan 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Jan 2025) of 52.219-9.

__ (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C. 657s).

__ (24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (Feb 2024) (15 U.S.C. 657f).

__ (26) (i) 52.219-28, Postaward Small Business Program Rerepresentation (Jan 2025) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

__ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) ( 15 U.S.C. 637(a)(17)).

__ (31) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

X (32) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2025)( E.O. 13126).

__ (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

__ (34) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

__ (36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

X (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 13 of 52

__ (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

X (39) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2025) ( Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

__ (41) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (49) 52.223-20, Aerosols (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (50) 52.223-21, Foams (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (51) 52.223-23, Sustainable Products and Services (May 2024) (DEVIATION FEB 2025) ( E.O. 14057, 7 U.S.C.

8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

__ (52) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

__ (53) (i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1.

__ (54) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (Jan 2025) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Feb 2024) of 52.225-3.

__ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (55) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (56) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (57) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (58) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (59) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

__ (60) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (May 2024) ( E.O.

13513).

__ (61) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

X (62) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (63) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 14 of 52

X (64) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) ( 31 U.S.C.

3332).

--(65) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (66) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (67) (Reserved) __ (68) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

__ (69) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (70) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

__ (10) 52.247-69, Reporting Requirement for U.S.-Flag Air Carriers Regarding Training to Prevent Human Trafficking (Jan 2025) ( 49 U.S.C. 40118(g)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 15 of 52 under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub.

L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

(vii) (A) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L.

115–390, title II).

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204–30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2025) ( E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 16 of 52

(xxii) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxvi) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(xxvii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

Alternate I (Feb 2000). As prescribed in 12.301 (b)(4)(i), delete paragraph (d) from the basic clause, redesignate paragraph (e) as paragraph (d), and revise the reference to "paragraphs (a), (b), (c), or (d) of this clause" in the redesignated paragraph (d) to read "paragraphs (a), (b), and (c) of this clause".

Alternate II (Jan 2025). As prescribed in 12.301 (b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (d)(1) and (e)(1) for paragraphs (d)(1) and (e)(1) of the basic clause as follows:

(d)(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8 G of the Inspector General Act of 1978 ( 5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial products or commercial services, other than—

(i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(A) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

(C) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712).

(D) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(E) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(F) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

(G)__( 1) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L.

115–390, title II).

__(2) Alternate I (Dec 2023) 52.204-30.

(H) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 17 of 52

(I) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(J) Reserved

(K) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(L) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(M) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(N) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(O) __ (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__ (2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(P) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(Q) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(R) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2025) ( Executive Order 12989).

(S) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(T) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(U)__ (1) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a).

__ (2) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(V) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(W) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(X) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(Y) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(Z) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

52.229-12 TAX ON CERTAIN FOREIGN PROCUREMENTS—NOTICE AND REPRESENTATION (FEB 2021)

(a) Definitions. As used in this clause— Foreign person means any person other than a United States person. United States person, as defined in 26 U.S.C. 7701(a)(30), means–

(1) A citizen or resident of the United States;

(2) A domestic partnership;

(3) A domestic corporation; (4) Any estate (other than a foreign estate, within the meaning of 26 U.S.C.

7701(a)(31)); and

(5) Any trust if-

(i) A court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust;

and

(ii) One or more United States persons have the authority to control all substantial dec

(b) This clause applies only to foreign persons. It implements 26 U.S.C. 5000C and its implementing regulations at 26 CFR 1.5000C-1 through 1.5000C-7.

(c)

(1) If the Contractor is a foreign person and has only a partial or no exemption to the withholding, the Contractor shall include the Department of the Treasury Internal Revenue Service Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement Payments, with each voucher or invoice submitted under this contract throughout the period in which this status is applicable. The excise tax withholding is applied at the payment level, not at the contract level. The Contractor should revise each IRS Form W-14 submission to reflect the exemption (if any) that applies to that particular invoice, such as a different exemption applying. In the absence of a completed IRS Form W-14 accompanying a payment request, the

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 18 of 52 default withholding percentage is 2 percent for the section 5000C withholding for that payment request.

Information about IRS Form W-14 and its separate instructions is available via the internet at www.irs.gov/w14.

(2) If the Contractor is a foreign person and has indicated in its offer in the provision 52.229-11, Tax on Certain Foreign Procurements—Notice and Representation, that it is fully exempt from the withholding, and certified the full exemption on the IRS Form W-14, and if that full exemption no longer applies due to a change in circumstances during the performance of the contract that causes the Contractor to become subject to the withholding for the 2 percent excise tax then the Contractor shall–

(i) Notify the Contracting Officer within 30 days of a change in circumstances that causes the Contractor to be subject to the excise tax withholding under 26 U.S.C. 5000C; and

(ii) Comply with paragraph (c)(1) of this clause.

(d) The Government will withhold a full 2 percent of each payment unless the Contractor claims an exemption.

If the Contractor enters a ratio in Line 12 of the IRS Form W-14, the result of Line 11 divided by Line 10, the Government will withhold from each payment an amount equal to 2 percent multiplied by the contract ratio.

If the Contractor marks box 9 of the IRS Form W-14 (rather than completes Lines 10 through 12), the Contractor must identify and enter the specific exempt and nonexempt amounts in Line 15 of the IRS Form W- 14; the Government will then withhold 2 percent only from the nonexempt amount. See the IRS Form W-14 and its instructions.

(e) Exemptions from the withholding under this clause are described at 26 CFR 1.5000C-1(d)(5) through (7).

Any exemption claimed and self-certified on the IRS Form W-14 is subject to audit by the IRS. Any disputes regarding the imposition and collection of the 26 U.S.C. 5000C tax are adjudicated by the IRS as the 26 U.S.C.

5000C tax is a tax matter, not a contract issue. (f) Taxes imposed under 26 U.S.C. 5000C may not be—

(1) Included in the contract price; nor

(2) Reimbursed.

(g) A taxpayer may, for a fee, seek advice from the Internal Revenue Service (IRS) as to the proper tax treatment of a transaction. This is called a private letter ruling. Also, the IRS may publish a revenue ruling, which is an official interpretation by the IRS of the Internal Revenue Code, related statutes, tax treaties, and regulations. A revenue ruling is the conclusion of the IRS on how the law is applied to a specific set of facts. For questions relating to the interpretation of the IRS regulations go to https://www.irs.gov/help/tax-law-questions.

(End of clause) https://www.irs.gov/help/tax-law-questions https://www.irs.gov/help/tax-law-questions

RRFFQQ## 1199FFRR66332255QQ00005522–– French Fish and Seafood Market analysis Page 19 of 52

ADDENDUM TO CONTRACT CLAUSES

FAR AND DOSAR CLAUSES NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at: Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATIONS (FAR) CLAUSES ARE INCORPORATED BY REFERENCE:

CLAUSE TITLE AND DATE

52.203-17 CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS (NOV 2023)

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE

(AUG 2020)

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN

TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR

EQUIPMENT (NOV 2021)

52.204-27 PROHIBITION ON A BYTEDANCE COVERED APPLICATION (JUN 2023)

52.222-19 CHILD LABOR-COOPERATION WITH AUTHORITIES AND REMEDIES (JAN 2025)

52.225-14…