Sol_140P6425Q0081.pdf

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 1 of 9

United States Department of the Interior

NATIONAL PARK SERVICE

CONTRACTING OPERATIONS – CENTRAL

1849 C Street NW Washington, DC 20240

(1) Action Code: Not applicable.

(2) Date: June 27

(3) Year: 2025

(4) Contracting Office ZIP Code: 44067

(5) Product or Service Code: 5510

(6) Contracting Office Address: National Park Service Contracting Operations Central, Ohio Major Acquisition Buying Office

(7) Subject: Lumber for Voyageurs National Park (VOYA) in Saint Louis County and Koochiching County, MN

(8) Proposed Solicitation Number: 140P6425Q0081

(9) Closing Response Date: Tuesday July 8, 2025 at 12:00 PM ET

(10) Contact Point or Contracting Officer: Jordan Ellis (jordan_ellis@nps.gov)

(11)(12)(13)(14)(15): Not applicable for solicitation.

(16) Description:

(i) This is a combined synopsis/solicitation for commercial products or commercial services prepared in accordance with the format in FAR subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued.

(ii) The solicitation number is 140P6425Q0081 and is issued as a request for quotation (RFQ).

(iii) The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2025-04.

(iv) This requirement is set-aside for Total Small Businesses. The associated NAICS code is 321113 and the small business size standard is 550 employees.

(v) Please see the attached Price Schedule for a list of line-item number(s) and items, quantities, and units of measure.

(vi) Voyageurs National Park, a unit of the National Park Service located in Saint Louis County and Koochiching County, MN is seeking lumber in accordance with the attached Specifications.

(vii) Delivery is expected within 30 days of contract award and will be to the following address:

Voyageurs National Park – Ash River mailto:jordan_ellis@nps.gov

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 2 of 9

9759 Meadwood Road Orr, MN 55771

Voyageurs National Park – Headquarters 380 Highway 11 East International Falls, MN 56649

See attached Specifications for delivery details. Items will be inspected for acceptance upon delivery.

(viii) 52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Products and Commercial Services (SEP 2023) applies to this acquisition.

Please include the following items with quote package:

1. Price Schedule

2. Proposed Item(s) Specifications

3. Offeror Information (SAM Unique Entity ID, Point of Contact Email Address)

4. Acknowledgement of Solicitation Amendments (if applicable) via SF 30

To be considered for award, offerors must be actively registered in the System for Award Management and be considered a small business for the size standard associated with the NAICS code specified in this solicitation.

(ix) 52.212-2 Evaluation – Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) applies to this solicitation. The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

1. Lowest Price Technically Acceptable

Award will be made on the basis of the lowest evaluated price of proposals meeting or exceeding the acceptability standards for non-cost factors. These factors are described in the Specifications.

(x) Offerors are advised to include a completed copy of 52.212-3 Offeror Representations and Certifications – Commercial Products and Commercial Services (MAY 2024) (DEVIATION FEB 2025) with its offer.

(xi) 52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Products and Commercial Services (NOV 2023) applies to this acquisition.

(xii) 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders – Commercial Products and Commercial Services (JAN 2025) (DEVIATION FEB 2025) applies to this acquisition.

(a) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (NOV 2021)

52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023)

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 3 of 9

52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004)

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

52.203–17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts (DEC 2023) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— Prohibition (DEC 2023) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (JAN 2025) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (JAN 2025) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2025) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) 52.225-1, Buy American-Supplies (OCT 2022) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (MAY 2024) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (JUL 2013) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (NOV 2024)

(xiii) The following additional contract requirement(s) or terms and conditions have been determined by the contracting officer to be necessary for this acquisition and consistent with customary commercial practices.

COMPLIANCE WITH RECENT EXECUTIVE ORDERS 14148/14208

System updates may lag policy updates. The System for Award Management (SAM) may continue to require entities to complete representations based on provisions that are not included in agency solicitations, including 52.223-22, Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals—Representation, and paragraph (t) of 52.212-3, Offeror Representations and Certifications Commercial Products and Commercial Services. Agencies will not consider or use these representations. Entities are not required to, nor are they able to, update their entity registration to remove these representations in SAM.

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (FEB 1998) This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 4 of 9 information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/far/

52.204-7 System for Award Management (NOV 2024) 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (AUG 2020) 52.204-22 Alternative Line Item Proposal (JAN 2017) 52.209-2 Prohibition of Contracting with Inverted Domestic Corporations – Representation

(NOV 2015)

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998) This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/far/

52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018) 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020) 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications (DEC 2014) 52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information (MAY 2024) 52.226-7 Drug-Free Workplace (MAY 2024) 52.249-1 Termination for Convenience of the Government (Fixed-Price) (Short Form) (APR 1984) 52.253-1 Computer Generated Forms (JAN 1991)

52.201-1 Acquisition 360: Voluntary Survey (SEP 2023)

(a) All actual and potential offerors are encouraged to provide feedback on the preaward and debriefing processes, as applicable. Feedback may be provided to agencies up to 45 days after award. The feedback is anonymous, unless the participant self-identifies in the survey. Actual and potential offerors can participate in the survey by selecting the following link: https://www.acquisition.gov/ 360.

(b) The Contracting Officer will not review the information provided until after contract award and will not consider it in the award decision. The survey is voluntary and does not convey any protections, rights, or grounds for protest. It creates a way for actual and potential offerors to provide the Government constructive feedback about the preaward and debriefing processes, as applicable, used for a specific acquisition.

(End of provision)

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 5 of 9

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) ( https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 6 of 9

The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained:

Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 7 of 9

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained:

Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided;

and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services - Representation (OCT 2020)

(a) Definitions. As used in this provision, 'covered telecommunications equipment or services' and 'reasonable inquiry' have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for 'covered telecommunications equipment or services'.

(c) Representations. (1) The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

52.204-29 Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders – Representation and Disclosures (DEC 2023)

(a) Definitions. As used in this provision, Covered article, FASCSA order, Intelligence community, National security system, Reasonable inquiry, Sensitive compartmented information, Sensitive compartmented information system, and Source have the meaning provided in the clause 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition.

(b) Prohibition. Contractors are prohibited from providing or using as part of the performance of the contract any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the prohibition is set out in an applicable Federal Acquisition Supply Chain Security Act (FASCSA) order, as described in paragraph (b)(1) of FAR 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition.

(c) Procedures.

(1) The Offeror shall search for the phrase “FASCSA order” in the System for Award Management (SAM)( https://www.sam.gov) for any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if there is an applicable FASCSA order described in paragraph (b)(1) of FAR 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition.

(2) The Offeror shall review the solicitation for any FASCSA orders that are not in SAM, but are effective and do apply to the solicitation and resultant contract (see FAR 4.2303(c)(2)).

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 8 of 9

(3) FASCSA orders issued after the date of solicitation do not apply unless added by an amendment to the solicitation.

(d) Representation. By submission of this offer, the offeror represents that it has conducted a reasonable inquiry, and that the offeror does not propose to provide or use in response to this solicitation any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is prohibited by an applicable FASCSA order in effect on the date the solicitation was issued, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (e).

(e) Disclosures. The purpose for this disclosure is so the Government may decide whether to issue a waiver. For any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is subject to an applicable FASCSA order, and the Offeror is unable to represent compliance, then the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) Name of the product or service provided to the Government;

(2) Name of the covered article or source subject to a FASCSA order;

(3) If applicable, name of the vendor, including the Commercial and Government Entity code and unique entity identifier (if known), that supplied the covered article or the product or service to the Offeror;

(4) Brand;

(5) Model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number);

(6) Item description;

(7) Reason why the applicable covered article or the product or service is being provided or used;

(f) Executive agency review of disclosures. The contracting officer will review disclosures provided in paragraph (e) to determine if any waiver may be sought. A contracting officer may choose not to pursue a waiver for covered articles or sources otherwise subject to a FASCSA order and may instead make an award to an offeror that does not require a waiver.

Electronic Invoicing and Payment Requirements – Invoice Processing Platform (IPP) (FEB 2021)

Payment requests must be submitted electronically through the U. S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP).

"Payment request" means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is: https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice:

1. Invoice on company letterhead with stated contract number.

The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive https://www.ipp.gov/

140P6425Q0081 VOYA – Lumber Page 9 of 9 enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRBSTL) within 3 - 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone

(866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

(End of local clause)

(xiv) Not applicable.

(xv) Offers are due at 12:00 PM ET on Tuesday July 8, 2025 via email to jordan_ellis@nps.gov.

Please reference the solicitation number in email subject line. Please include the following items with quote package:

1. Price Schedule

2. Proposed Item(s) Specifications

3. Offeror Information (SAM Unique Entity ID, Point of Contact Email Address)

4. Acknowledgement of Solicitation Amendments via SF 30 (if applicable)

(xvi) Contact Jordan Ellis at jordan_ellis@nps.gov or 440-717-3703 for information regarding this solicitation.

(17) Place of Contract Performance: Voyageurs National Park in Saint Louis County and Koochiching County, MN.

(18) Set-aside Status: Total Small Business.

Attachments:

• Combined Synopsis

• Specifications

• Price Schedule mailto:IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov