1333MK23QNMAN0022.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
PROVIDE HUSBANDRY SERVICES TO THE NOAA SHIP PISCES PER ATTACHED STATEMENT OF WORK
Solicitation number
1333MK23QNMAN0022
Issued by

About this file

This request for quotation (RFQ) solicits docking and port services for the NOAA Ship Pisces in Morehead City, North Carolina from August 2023 through October 2023. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) requires pier space, potable water, garbage disposal, and optional forklift services for approximately 15 days total over three separate visits in August, September, and contingency dates to be determined. Quotations are due by July 19, 2022 and the award will be made based on best value considering experience, availability, and price. The contractor must provide references and acknowledge any solicitation amendments. The selected contractor will receive payment within 30 days of invoicing NOAA for the services rendered at the rates proposed.

View the file

Other files

File Type Posted
1333MK23QNMAN0022 Amendment 0001.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

RFQ IFB RFP

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODEFACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NO.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DATED . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

OFFER

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

17a CONTRACTOR/

OFFEROR.

CODE

8 (A)

SIZE STANDARD:

NAICS:

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

10. THIS ACQUISITION IS

EDWOSB

SMALL BUSINESS PROGRAM

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

40. PAID BY

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELPHONE NUMBER OF AUTHORZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NO. 39. S/R VOUCHER NUMBER

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

Attachment Page

PAGE 3 OF 46 1333MK23QNMAN0022

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA Marine and Aviation Operations NOAA Ship Pisces (R-226) 151 Watts Ave Pascagoula, MS 39567

July 6, 2023

MEMORANDUM FOR: Contracting Officer, Eastern Region Acquisition Division

FROM: Lieutenant Commander John R. Kidd, NOAA Executive Officer, NOAA Ship Pisces

SUBJECT: Statement of Work for Morehead City, NC Docking and Port Services

1. Purpose The NOAA Ship PISCES requires dockage in Morehead City while conducting a month-long project for the National Marine Fisheries Service Lab in Beaufort, NC.

2. Scope The purpose of this Statement of Work (SOW) is to detail the requirements to provide docking services while in Morehead City, NC.

• August 11, 2023 – August 13, 2023 (3 Days)

• August 25, 2023 – August 28, 2023 (4 Days)

• September 8, 2023 – September 11, 2023 (4 Days)

• TBD (4 Days – Contingency)

3. Services to be provided At minimum, contractor shall include the following standards:

• Pier space at Berth 8 or Berth 9 on the western pier face, 250 ft for approximately 15 days total.

PAGE 4 OF 46 1333MK23QNMAN0022

• Guarantee pier space for the entire duration of the stay ** It cannot relocate or shift piers/berths mid stay (except in case of an emergency) Any move shall be at the expense of the husbanding agent and or Port Authority.

• At least 30 feet of water alongside at Mean Lower Low Water (MLLW)

• Potable Water and Hookup o 1 ½ inch NPT threads, located within 100’ of mid-ship on the vessel o Delivered via pipeline at the pier or by truck o Up to 2,000gal/day o Acceptance of water is dependent on testing, if other than U.S. municipal water

• Dumpster/Garbage service to include all disposal fees for domestic garbage only.

o Domestic garbage only o 10 Cubic yard receptacle emptied once per port call o Placed near ship for easy access by crew

Optional Service:

Forklift to move equipment for approximately 4-hr on August 12th only.

4. Ship Specifications:

• LOA: 208.6 ft (63.6 m)

• Beam: 49.2 ft (15.0 m)

• Draft: 19.4 ft (5.9 m)

• Maximum height: 74.6 ft (22.7 m)

• Gross Tonnage: 2479 T

5. Period of Performance/Services The period of performance is 01 August 2023 through 01 October 2023. Dates are subject to change, based on operational needs. The ship will notify the Contractor at least 24 hours prior to any change to an arrival or departure date.

Payment will be made within thirty (30) days upon receipt of invoice.

6. Contracting Officers:

The Contracting Officer is the sole person authorized to make or approve any changes in any of the requirements of this contract and notwithstanding any provisions contained elsewhere in this contract, the said authority remains solely in the Contracting Officer. In the event the Contractor makes any changes at the direction of any person other than the Contracting Officer, the change will be considered to have been made without authority and no adjustment will be made in the contract terms and conditions, including price.

PAGE 5 OF 46 1333MK23QNMAN0022

7. Coordination:

Primary point of contact on NOAA Ship PISCES with the Port of Morehead City is the Executive Officer, LCDR John R. Kidd (xo.pisces@noaa.gov). The Executive Officer will keep Port informed of any changes to schedule or requirements.

Primary point of contact on PISCES with Resource Management Branch is the Executive Officer, LCDR John R. Kidd (xo.pisces@noaa.gov). Executive Officer will keep RMB informed of any changes in schedule that will affect funding.

Contact information while at sea: 808-659-5281 or 541-867-8917

SCHEDULE Continued

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Please provide the following with your quote:

1. RFQ number, including name, address, telephone number and Duns Number, Cage Code and Tax Id.

2. Please provide a detailed and itemized cost to include the total amount per statement of requirements and per line items.

3. Include statement specifying the Extent of agreement with all the Terms, Conditions, and provision included in this RFQ. Quotes that reject the Government Terms and Conditions on this solicitation may be excluded from consideration.

4. Acknowledgement of solicitation Amendments (SF-30) if any.

5. Please provide at least three references for jobs performed within the past three years that are the same or Similar in scope specifically in "Vessel Husbandry Services".

Vendor shall provide a point of contact that includes name, telephone number, Emails and a detail description of the Service Performed and price.

All responsible sources may submit a Quotation which shall be considered by the agency. Quotes must be submitted via electronic means (email) no later than by July 19, 2022 at 5:00 p.m. Eastern Time (ET). To alexander.cancela@noaa.gov.

***Any award resulting from this RFQ will be made based on best value to the Government: Experience/ Past Performance, Availability (services and dates), and Price. Option CLIN will also be evaluated based on the overall Availability and best price***

The government does not accept responsibility for nonreceipt of email. It is the contractor's responsibility to request a confirmation of the email receipt.

***All questions must be submitted in Writing to alexander.cancela@noaa.gov by July 17, 2022 at 5:00p.m. ET. Telephone inquiries will not be Honored.***

Contractors are encouraged to register with the https:// beta.SAM.gov/ vendor notification service as well as the interested vendors list for this acquisition (see applicable Tab within https://beta.sam.gov/where this synopsis/ solicitation is posted).

Quoters must be registered in the SAM database to be considered for this award. Registration is free and can be completed on-line at HTTP:// WWW.SAM.GOV/.

0001 Provide Husbandry Services to the NOAA Ship Pisces at the Port of Morehead City NC per attached Statement of work.

August 11-13, 2023 ( 3 days ).

Pier Space Potable Water Garbage Agent Fee

1.00 LS

PAGE 6 OF 46 1333MK23QNMAN0022

SCHEDULE Continued

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 Provide Husbandry Services to the NOAA Ship Pisces at the Port of Morehead City NC per attached Statement of work.

August 25-28, 2023 ( 4 days ).

Pier Space Potable Water

0003 Provide Husbandry Services to the NOAA Ship Pisces at the Port of Morehead City NC per attached Statement of work.

September 8-11, 2023 ( 4 days ).

Pier Space Potable Water

Inclusion of FAR clause 52.217-8, Option to Extend Services, in the solicitation and resultant contract is for use by the Government as outlined at FAR 37.111, Extension of Services. The option will be exercised as needed at any time during the life of the contract using the rates applicable at the time of exercise.

0004 Provide Husbandry Services to the NOAA Ship Pisces at the Port of Morehead City NC per attached Statement of work. TBD (4 Days # Contingency).

Pier Space Potable Water

0005 Optional Service

Forklift Support (Four Hour)

PAGE 7 OF 46 1333MK23QNMAN0022

Table of Contents

Clause Option

WAGE DETERMINATION

52.203-18 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH ENTITIES THAT REQUIRE CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY

AGREEMENTS OR STATEMENTS--REPRESENTATION (JAN 2017)

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

52.204-13SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-16COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE REPORTING (AUG 2020)

52.212-1INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (MAR 2023)

52.212-3OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (DEC

2022)

52.232-39 UNENFORCEABILITY OF UNAUTHORIZED OBLIGATIONS (JUNE 2013)

52.232-40PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS (MAR 2023)

52.247-34 F.O.B. DESTINATION (NOV 1991)

1352.209-73 COMPLIANCE WITH THE LAWS (APR 2010)

1352.209-74 ORGANIZATIONAL CONFLICT OF INTEREST (APR 2010)

1352.228-72 DEDUCTIBLES UNDER REQUIRED INSURANCE COVERAGE- FIXED PRICE (APR 2010)

1352.233-71 GAO AND COURT OF FEDERAL CLAIMS PROTESTS (APR 2010)

1352.237-73 FOREIGN NATIONAL VISITOR AND GUEST ACCESS TO DEPARTMENTAL RESOURCES (APR 2010)

1352.271-82 DEPARTMENT OF LABOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH STANDARDS FOR SHIP REPAIR (APR 2010)..22

52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR STATEMENTS (JAN 2017) 22

52.204-23PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES DEVELOPED OR PROVIDED BY

KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES (NOV 2021)

52.204-24REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT

(NOV 2021)

52.204-25PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR

EQUIPMENT (NOV 2021)

52.204-26COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (OCT 2020)

52.209-2 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC CORPORATIONS-REPRESENTATION (NOV 2015)... 27

52.209-10 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC CORPORATIONS (NOV 2015)

52.209-11 REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING DELINQUENT TAX LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER

ANY FEDERAL LAW (FEB 2016)

52.212-2EVALUATION--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021)

52.212-4CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (DEC 2022)

52.212-5CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (JUN 2023)

52.217-4 EVALUATION OF OPTIONS EXERCISED AT TIME OF CONTRACT AWARD (JUN 1988)

52.217-5 EVALUATION OF OPTIONS (JUL 1990)

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996)

52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM (OCT 2004)

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

52.252-5AUTHORIZED DEVIATIONS IN PROVISIONS (NOV 2020)

52.252-6AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

1352.201-70 CONTRACTING OFFICER´s AUTHORITY (APR 2010)

1352.215-72 INQUIRIES (APR 2010)

1352.228-70 INSURANCE COVERAGE (APR 2010)

1352.233-70 AGENCY PROTESTS (APR 2010)

1352.237-75 KEY PERSONNEL (APR 2010)

1352.246-70 PLACE OF ACCEPTANCE (APR 2010)

1352.270-70 PERIOD OF PERFORMANCE (APR 2010)

PAGE 8 OF 46 1333MK23QNMAN0022

Table of Contents

1352.271-71 METHOD OF PAYMENT AND INVOICING INSTRUCTIONS FOR SHIP REPAIR (APR 2010)

1330-52.222-70NOAA SEXUAL ASSAULT AND SEXUAL HARASSMENT PREVENTION AND RESPONSE POLICY (MAY 2018)... 41

1330-52.237-70CONTRACTOR COMMUNICATIONS

1330-52.237-71NOAA GOVERNMENT-CONTRACTOR RELATIONS - NON-PERSONAL SERVICES CONTRACT (SEPT 2017)

1330-52.237-72CONTRACTOR ACCESS TO NOAA FACILITIES (SEPT 2017)

1330-52.242.70SUBMITTAL OF INVOICES

1330-52.270-304NOAA ACQUISITION AND GRANTS OFFICE OMBUDSMAN (OCT 2022)

1352.223-99ENSURING ADEQUATE COVID-19 SAFETY PROTOCOLS FOR FEDERAL CONTRACTORS (OCT 2021) (DEVIATION).46

PAGE 9 OF 46 1333MK23QNMAN0022

CLAUSES

Clause Option

PAGE 10 OF 46 1333MK23QNMAN0022

FAR 52.217-8, OPTION TO EXTEND SERVICES STATEMENT

Inclusion of FAR Clause 52.217-8, Option to Extend Services, in the solicitation and resultant contract is for use by the Government as outlined at FAR 37.111, Extension of Services. The option will be exercised as needed at any time during the life of the contract using the rates applicable at the time of exercise.

WAGE DETERMINATION

PAGE 11 OF 46 1333MK23QNMAN0022

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

%"��0������++1���������� �2�1�!"�!#�����������������2�1�!"��!�,�') � ��+�"% �!"1��� % �� #��%1 ���2�1�!",�)'3'43'(''555555555555555555555555555555555555555�55555555555555555555555555555555555555555555������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 1�16&7�� � !� $�����2�����!" �%� ��� �%���*�"��%00����86����� !�9%��% �0�%1 � $��%990��%&0��+�"�+6+�:%*���% ����86�����6"�����;��6 �2�� �����)/('<�!���;��6 �2�� �����)=<->��������������������������������������������������������������������������������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��#� $���!" �%� ��1��" ������" !�!"�!�����;��6 �2�� �����)/('<�*�"��%00��%990��1� !����%# ���?%"6%���=(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��1���"�:���!���; �"����A��*�@���$���!" �%� !��+61 �9%��%00��!2�����:!�B��1���%"�!9 �!"��1��;����1��C�!"�!��%# �������% �0�%1 �D)<�'(�9���$!6��A!�� $��%990��%&0����?%"6%���=(@�'('',�����������������������:%*���% ��0�1 ���!"� $�1�:%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��1�$�*$��C�#!��%00�$!6�1�19�" ��������������������������������������������������9��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('=�����������5555555555555555555555555555555555555555�55555555555555555555555555555555555555555555��#� $���!" �%� �:%1�%:%�����!"�!���������;��6 �2�� �����)=<->�*�"��%00��%990��1� !����&� :��"�?%"6%���)@�'()-�%"��?%"6%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��1�"! ���"�:������$���!" �%� !��+61 �9%��%00��!2�����:!�B��1���!���; �"����!"�!��%# ���?%"6%���=(@�����% �0�%1 �D)'�)-�9���$!6��A!�� $��%990��%&0����'('',�����������������������������������:%*���% ��0�1 ���!"� $�1�:%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��1�$�*$��C�#!��%00�$!6�1�19�" ��������������������������������������������������9��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('=�����������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��������������������������������������������������������������������������������������$��%990��%&0���;��6 �2�� �����+�"�+6+�:%*���% ��:�00�&��%�761 ���%""6%00������� �!"%0��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����86���+�" 1�%"��:!�B���9�! �� �!"1�6"���� $���;��6 �2�� ����1��1�%2%�0%&0��% �:::��!0�*!23:$�3*!2�!" �%� 1�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555� % �,��!� $��%�!0�"%����%,��!� $��%�!0�"%��!6" ��1�!#���%6#!� @��0%��"@��%� ��� @��!06+&61@� 690�"@�����"�@��%�"� @���"!��@��!&�1!"@��%+91!"@���! 0%"�@���01!"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555����������FF ��"*����"�#� 1���86�����

!00!:� $�� ��69% �!"%0���1 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�1 �% �2���699!� ��"���0����%0���69% �!"1��()())�.����!6" �"*��0��B��������������������������������������������������)-�>>FFF��()()'�.����!6" �"*��0��B�����������������������������������������������������)4�>'��()()=�.����!6" �"*��0��B�����������������������������������������������������)E�E/��()('(�.���+�"�1 �% �2���11�1 %" ���������������������������������������������'=�-/��()(=-�.��!6� ���9!� ���������������������������������������������������������)E�-<��()(/)�.��61 !+������2������9��1�" % �2������������������������������������)/�='FFF��()(/'�.��61 !+������2������9��1�" % �2������������������������������������)-�<'FFF��()(/=�.��61 !+������2������9��1�" % �2���������������������������������������)4�-=��()(-)�.�
% %��" ���9��% !������������������������������������������������)/�)<FFF��()(-'�.�
% %��" ���9��% !������������������������������������������������)-�/-FFF��()(<(�.�

�19% �$��@��! !����$��0���������������������������������������������)4�E-��()(4(�.� !�6+�" ����9%�% �!"��0��B����������������������������������������)-�->FFF��()(E(�.� 690��% �"*��%�$�"�� 9��% !���������������������������������������)-�->FFF��())))�.���"��%0��0��B�����������������������������������������������������)=�-'FFF

PAGE 12 OF 46 1333MK23QNMAN0022

������������������������������������������������ �����������!�����������������������������������������������������������������"���������"����#$�����
��������������������������������������������������������������������"����#$�����
�����������������������������������������������������������"�������������%��������������
���&'()��*(���+���������������������������������������� �����������%��������������
���&'()��*(���+��������������������������������������"�"�����������%��������������
���&'()��*(���+����������������������������������������������������%�$�,���������������
�,���������������������������������������������������� ����������-�,��
*���������������������������������������������������������������� ����������-�,��
*�������������������������������������������������������������"�������������-�,��
*��������������������������������������������������������������� �����������-�0�,��#$��1��)
�,.����������������������������������������������"��������������-�))�*�2�,.��,�
��������������������������������������������������������������������-�0�*�3�
������������������������������������������������������������������������-4��,.5�
$�#)�
��6��,�)����������������������������������������������������������2

0������ ���������������������������������������������������������""�������������2 0������ ��������������������������������������������������������� ��������������2 0������ ������������������������������������������������������������ �����������3� $�% �,���� �������������������������������������������������������� �������������3� $�% �,���� ����������������������������������������������������������� ����������3� $�% �,���� ��������������������������������������������������������"���������������(���0��-� 0�,��#,,�) �������������������(�5����7�$*���)

��/�8�5���
��������������������������������������"���������������(���0���'��,��,�

������������������������������������������������"�����������������(���0����

�����������������������������������������������������������������(���0��3�
��������������������������������������������������������������������!�5����'9��)(����-�0�,��������������������������������������������� ��������������!����'9��)(����!��

��,����������������������������������������"�������������!��� �'9��)(����!�� ��3�

����������������������������������������������������"����!����:�.�,���!�,.
��,������������������������������������������������"�������������!����:�.�,���!�,.
��,����)����������������������������������������� ��������������!����:�.�,���;).�����*�3�
������������������������������������������������� ����!����:�.�,���3�,
����������������������������������������������������������������%
����/�����(���0���������������������������������������������������� �""�����������
�����)
��-)�,�
��������������������������������������������������������������2�����)
�������������������������������������������������������������������������2
��-)�,�
��������������������������������������������"�����������8��$�%�)

�������$�-� 0�,��#,,�) ���������������7

������������������������������������������������������������������ �������������1��.4

�.���������������������������������������������������������������������������8��$�-�0�,��3�
������������������������������������������������������������������!�
������������������������������������������������������������������ �������������3
���63
���������������������������������������������������������"�������"������8�������!
��#,,�)
��������"������'��,����
����������������������������������������������� ������"������8��������
�$������������������������������������������������������ �������"� ����8��������������.��������������������������������������������������� ������"�"����8��������������.�����)���������������������������������������������������"������8���������)
��/�!���������������������������������������������������"���"������;).����������������������������������������������������������������� ���������������
��-�0�,�����$�-�))���#,,�)
��/�:�.�,����������������������������������������������������������������������'��0
���#)�
����������������������������������������������������������������"�����
$��������������������������������������������������������������������"���������������
���������������������������������������������������������������������������������=
5��/�����$��!

PAGE 13 OF 46 1333MK23QNMAN0022

�� �%���������������������&�'� �����(�)����������������������������������������������������������������������*����%�& ��%� ����%���������������������������������������������������������������$���+�
����������� ��%�������&�������������������������������������,�����������$���+�
��%-��� ��%�������&�����������������������������������������������������(���� �&���������������������������������������������������������������������������(���� �
-.������������������������������������������������������������������������/01����%��������������������������������������������������������������������������/ ����������
�.���������%�� �.���������������������������������������������������/���.���-���
�� ����%������������������������������������������������������������2�����
�������� �3�����4����������������������������������������������,�����������2�����
�������� �3�����44���������������������������������������������������������2�����
�������� �3�����444����������������������������������������������������������
�� �&����������������������������������������������������������������������������
�� �2�'������-����%�������������������������������������������������������������
�� �5����
�� �5����
����%�����������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������,�����������3�� ������
�������%�� �.���������������������������������������������������������3����.�&��������4�����������������������������������������������������������������3����.�&��������44����������������������������������������������������������������3����.�&��������444���������������������������������������������������������������3����.�&��������46��������������������������������������������������������������������� �(��������������������������������������������������������������,���������������� ����%����������������������������������������������������������,������������%�����-����%����������������������������������������������������������������,�����% �'������������������������������������������������������������������������������5�
� �.�����%�� �.���������������������������������������������������������������5�.�����
�3�����4������������������������������������������������������������������5�.�����
�3�����44�����������������������������������������������������������������5�.�����
�3�����447�8�����������������������������������������������������������5�.�����
�3�����444����������������������������������������������������������������5�.�����
�3�����4447�&����%�������������������������������������������������������5�.�����

�3�����46�����������������������������������������������������������������8�%� � ���9(��.���

�& ��%� ������.:������������������������������������������������8�'�������&'��������������$����� �������������������������������������������������4�+��������&�
�&������������������������/;%'���8�������4���������������������������������������������������������������/;%'���8�������44��������������������������������������������������������������/;%'���8�������444�������������������������������������������������������������4 ���������4�����������������������������������������������������������������������4 ���������44����������������������������������������������������������������������4 ���������444���������������������������������������������������������������������2'������������������������������������������������������������������,�������������2'���-�&
�<$ ��"������������������������������������������������������������������2'���-�4�+�����������%�� �.-�8-�������������������������������������������&
���������������������������������������������������������,���2'���-����%������������������������������������������������������������������������
��8�������4����������������������������������������������������,���������������
��8�������44�������������������������������������������������������������������
��8�������444����������������������������������������������������,,�����������%���.���%���4��������������������������������������������������������,��������������%���.���%���44����������������������������������������������������������������������%���.���%���444���������������������������������������������������������������������%���.���%���46����������������������������������������������������������������������%���.���%���6�������������������������������������������������������������������������%��� ���
���2'���-�$ ��"�������������������������������������������,�����������6
����� ����+����������%�������������������������������������������,���

PAGE 14 OF 46 1333MK23QNMAN0022

������������������
�����������������
�����������
������#������(�

�0&���������������������� �������#������(�

�0&�������������������������� �������#� ����(�

�1���0�� �2����

���������������������� �������#�!����)0��� ����������������������������������������������#�!����#������3����

&���������������������������������������������#�!����#������4

����������������������������������������������������������#����#��#���5��� 6�3�7�06�8� 2$ ��������������������������������#�!����#��!���5��� 6�/ ��9��������������������������������������#�!����#������. ��5��� 2� �$��

2��
���,�-����

�����������������������������������������������������������������!�#��!������:���0 �6�, ����������6�$ �������(�0�/��� �0�������

������!������(����;��
������������������������������������������������������������ �<<<���!� �������

��0�� ������������������������������������������������������������<<<���!������3������ 6�3�� =6�5������������������������������������������������ �<<<���!������$ 6�>��0�������������������������������������������������������� �<<<���!������$ 6�5������6�, 6�5������6�'��

6�5������6�9�� ��6�:���0 ���������������������������� �<<<���!������'�+����5����������

�����������������������������������������������������������������<<<���!�#����9���� 6�5��������������������������������������������������������������<<<��������5�������� ����� � ��(�0�/���� � ������������5�������� �����

�%� ��/ �&���������������������������������������������������� ��(�0�,���5�=� ����������������������������������������������������������������5� �����>��0�����(�0�$��=���������� � ������������3

�������������������������������������������������������������� ����5� 0���

����������������������������������������������������������������5� ����)7��0� �������������������������������������������������������������#����5� ����>��0�����:�;

0� �3����

0��
���:����9
�%30�$
�������&��������������������������������������������'��������$��=�

����������������������������������������������������#� <<<����� ����'�������2/����-�������

��9

�=����
=�������������������������������������������������������������!���������������(�0�$�

��0�� �����������������������������������������������������������9� ������������������������������������������������������� ������5���������(�0�5��� �������(�0�/����

������ ������(�
������'

���9��0� �: �����0�/�� 0����������������������������������������������������� ������(� �5������������������������������������������������������������!���

PAGE 15 OF 46 1333MK23QNMAN0022

��
�������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������
��"��#���$%!��&����'�����
��������������������������������������������
���()�*����������������������������������������������������������������������������+�,�����!��)���$%!��&����-�,�$.�
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������+�,�����!��)���$%!��&����-�,�$.�
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
��������������������������������������������������������������������/�0���1��

������������������������������������������������������������������������2 3������� �������������������������������������������������������������������������2 � ���������������������������������������������������������������2 0��������������������������������������������������������������������������$�� ��� � � �������������������������������������������������������������$�� ��)�� 4�'� ��� � � ���������������������������������������������������$�� ��)�� 4�'� ��� � � ���������������������������������������������������$�� ��)�� 4�'� ��� �

����������������������������������������������������"
3���()�*�������������������������������������������������������������������������"������

�&��04��&�

��
������������������������������������������������������������"����$5���#!�4����1��

��������������������������������������������������������������"!���6�4���3!��)���04��&�

��
�����������������������������������������������������"!���6�4���3!��)���04��&�7���

�)����������������������������������������������������8����

���()�*������������������������������������������������������������8�)!�9��!��)���$%!��&����
��
�����������������������������������������������������8�)!�9��!��)���$%!��&������� ������������������������������������������������������8�)!�9��!��)���$%!��&����()�*�������������������������������������������������������8!�4&�������������������������������������������������������������������������������8!�4&�������������������������������������������������������������������������������8!�4&���������������������������������������������������������������������������������

��)����9�����2)�9���)���#�����������������������������������

��
�������������������������������������������������������������

��)����9�����2)���9�)���#�����������������������������������

��
���-1�4�
���"
����0.���������������������������������������

0�$%!��&����

��
����������������������������������������������������������������

0�$%!��&����7��� �)���������������������������������������������������������������4��!&����

��
�������������������������������������������������������������������,

3)� �)�0;��������

��
�����������������������������������������������������������,
3)�������������������������������������������������������������������<<<����������,)*4&������������������������������������������������������������������������������
�����0�
���
��
��������������������������������������������������������
����4���

9�4�����������������������������������������������������<<<���������� ���)�)#0�'� ��� � ���)�)#0�'� ��� � ���)�)#0�'� ��� �

���+��#����������������������������������������������������������������������������7����������
���1��

� ����������������������������������������������������������������!&3����

���������������������������������������������������������������������!9�
!����04��&4�
��
����������������������������������������������������������1�##���������������������������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������������������������������������������������������'���)&&!��

��)�4�

��
�����������������������������������������������������������'���)&&!��

��)�4�

��
�����������������������������������������������������������'�����)���,���&

��������������������������������������������������������������������(��9����2)&3��

� �����������������������������������������������������(����6��������������������������������������������������������������������

PAGE 16 OF 46 1333MK23QNMAN0022

�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������
������� ������/�����0��
������������������������������������������������������&��� ������,�
���

�*�1�#��������������������������������������������������������������� ������2����� �� ��13���)����0�� ����0��

���������������������������������������������&���������������-��,��-���������
��������������%�
�)�"���������������������������������������������������������������������������/

#��4������ �������������������������������������������������������'''����������! ������ ����������������������������������������������������������������&����������! ����,������*����������������������������������������������������������������������5������ ��5 #�.

��������������������������������������������������� �'''����������5������ �����������������������������������������������������������������&����������(�����#$����������������������������������������������������������� �&�'''����������6� �4����������������������������������������������������������������'''����������6�

�44������������������������������������������������������������� �'''������������������������4����������������������������������������������������������������������������������44�����������������������������������������������������������������+����
���������
��������������!

��13���)�������� ��13���)����+�� ��� �����������������������������������������������������������&'''����������6

��76 ���0�� ������������������������������������������������&�����������8���#�

���9%� �7.�

����,����
��������������������������������������������������������&����&�����,�����������
����������������������������������������������������� ���'''����&�����,��))��#��������
��������������������������������������������������������������,��-�
���#78�#�$��)��������
���
��,��-��������������/������%�

��$�0�� ��������������������������������������������������������������������������8����.

���4����������������������������������������������������������� � �����������,��-�
���44����������������������������������������������������������������������0��$���
��������������%���0�
�����!�����,����

����;�!������9.(�:���9�����:������������������������������%���0�

����9.(�:��9�����:������������������&�����������%���0�
�����!�����,����

����;�0��)�� ��9.(�:�9�����:������������������&�����������%��$� � #�� ��0��$���� ��4���������������������������������������������� &����������%��$� � #�� ��0��$���� ��44���������������������������������������������& ����������%��$� � #�� ��0��$���� ��444��������������������������������������������������������!

�$���0��$���� ��������������������������������������������������������������!�-���1�#�������#�0��$����

���������������������������������������������������� ����!�*#�����0��$����
��4������������������������������������������������&��&����� ����!�*#�����0��$����

��44��������������������������������������������������������&����5� ����7!%5����� � ��4�������������������������������������������������� &�����&����5� ����7!%5����� � ��44�������������������������������������������������& �����&����5� ����7!%5����� � ��444�������������������������������������������������������&����5� ����7!%5����� � ��42�����������������������������������������������&��&����������1�#�������#�0��$���� ��4������������������������������������������� �&�'''����������1�#�������#�0��$���� ��44����������������������������������������������� &����������1�#�������#�0��$���� ��444����������������������������������������������&

PAGE 17 OF 46 1333MK23QNMAN0022

���������������������������������������������������������������)�������*$����+##
#���������������������������������������������������������������)�������*$����+##
#���������������������������������������������������������������)�������*$����+##
#���������������������������������������������������������������)�������*$����+##

�����������������������������������������������������������������������0��1"������-��������203-4� ��������������������������������������������������0��1"������-��������203-4� ��������������������������������������������������0��1"������-��������203-4� ��������������������������������������������������0��1"������203-4�!�5��&��#����������������������������������������������������������0��1"������203-4�!6��"�)��#���������������������������������������������������������/�������'�����#���������������������������������������������������������������������/�������'�����#���������������������������������������������������������������������/�������-%#�����7� ��% ����0""���+ ��-���������2#����4����������������������!,�5����)�� ���#�������������������������������������������������/�������-%#�����7�!�� �������������������������2#����4���������������������������� ����8, �������������������������������������������������������������������������9,#�+ �����������������������������������������������������������������:::����������9,#�;� � �����$���+������������������������������������������������������:::����������!�,�����9,#�;� �1 ���7�$ ���7�(�� ���7�=���&������������������������������������������������������������������ ���7� ��!�5��&�!"�� ���'����6�����������������������������������������������������������������������$�%������&�+� �����������������������������������������������������������������������������)�#�� ������������������������������������������������������������������������������)����5

��/��<����������������������������������������������������:::����������.��&��
��$�%����������������������������������������������������������:::����������.��&��
��!"��

#�����������������������������������������������������������������.�5,#�� ���������������������������������������������������������������:::����������!���#� ���<������������������������������������������������������������:::����������!������ ��## �5������������������������������������������������������������������!,���&

PAGE 18 OF 46 1333MK23QNMAN0022

���
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������
�����������������"��#����"

�����(�)�*+�)��(�������"�,�����-).��*+����.�������"�,��/��������������0����������������������#���� ������ ���� ����������� �������� ��/����������� ��������������� ��"��#������1"����� ������$%��"��&��'�

��-).����������"����� �!����������
������������������������������������"����������
�����#����������
�������&����������������#���������������������������&�����������������������������1"����������������������������"!��������

��2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222220���3�$%��"��&��'� ���*$',��-4()5�$���!����� ��/�� �6����7��&������8� �����9� ��������5������������������ ��������"!:�����������6��&����9� ������;�������#����������� ����������#��

���������������#������"�
,������������<�"�� ��5��(�4���=��������������������&���
�! �����$'5����������������"������&�

���������&�������&�� �-(���"������ �#���5�"�����.)���"���������

���������&�������������#�������5��:"� �����������������������
���
�5����"
������&���&������>������������������ ����!���*���������#���������������� ������������� ��,�#���������5��:"��

5���������������������������

���
�5����"
������&���&������>������������������"���������5��������������������� ����!���*���������#���������������� ������������� ��,�#����������&��������5�
��������&������5���%"�������"��5��������������;
�������������������������������1"���������
�#�����������������"
?��&���������;77�'99@/;A='06�7=6A$B�;C'�$��$9$=�$�A�$�8'77'�=0D�C$0$8=A63��$;7A��E��$78;�$3�+���(�������"�5�"������(���"�������#���5����+����((�����#�������+�-��((�����������$;7A��E��$78;�$�$'��-4()3�+�����������"�5�"������(���"�������#���5����+�4)��(�����#���5����+4)���(������������A���������������!��"��
��� �#������������������� �����������������������69;���&���
����������������&���
�! �$'��-4()5�$���!�������/��

�6����7��&������8� �����9� �����������;��� ���������� � ��������&����� �����69;��!������� ������� ����

��"��"������$'��-4()��;9;A='03���#��������
�&��������������� ����������&����#��������������������"�������>�-�#������������� ����5��
���#������������(� �������7�����������&�������"
�������#����������������"�"�����&����#�����������������������������"�������5�#����&�������� �

5��

�����������������������������������������������#����������������8�
������������ ���*��������98�����4-,�'7=B;F63�;�����"��������&�����

� ������ ���3��0�#�F���G��B� 5�

�����7"�����H���<��G��C����
� 5���������G��C����

� 5� ��������B� 5�<" ���� ���0���� ���= � ���B� 5�=

����B� 5�7�!���B� 5�9��"�!"��B� 5��������G�B� 5�A������&���B� 5��
�9���������B� ��*;������������� ��"!����"�������������������
� ���������
� �����#������ ��������
����#��������������"�����
������������� �����&��&�

�,��*6������98�����4�,A�$�'99@/;A='06���=9���;�$�0@ C$�$B�8''A0'A$6�=0�/;�$0A�$6$6��$9$=�$�A�$�8'77'�=0D3�,��9' /@A$��$ /7'F$$63��A����#����

�����������
����������� �������

���%��"��&�5��

���������&�5����������������������� 5����
����
������9�8����/����.�����*6������9�8����)4(�*-,,���C���"��������9���"����6 ������;�� �����

�9���"����/�����������#���������� ����������+�4�)-�������"��*������������+)�������#���������� �� �������� ��������!����,������ �1"���� �����%�����

PAGE 19 OF 46 1333MK23QNMAN0022

����
���������������������
�����������������������������������
��
���
��������������
��������������
������
�����!�"
��������#
�����
������"�
��������
��������
�$��������� ����
�����!�"
����������%�
��
�����
������&�"������'��������
����
��(���%��
������������
����� ��
����
���������
���'��
��������
����� �����
�$���������������
���)�"��$������������������ �����������
��������
��(������
������������'�����������������
������
*���)������������
�
� ������
�� �������
�(����
�������������
��������������������
������������
�������� ����
�+���)�������
���'������
��������
��
�� �����������
������
�������
�
��������� �����������������
������� ����"�����
�
����������������� ���������
�����
�+���)�������
�������
������
���������
������
�
������������������������������
��������
�� �����+���,�-���"�
�
����
���
�������(��������������'���
�%����������.�/�0,��,11��-
������������� ��������������������"�������
��(������
���
�����"�'�����������(����
������
�$���������������
���
���"���������
���������
�������
����������
���.���2�"�����
�����-����.����-������
��3������
4���1156��7����,��115���-������
�� ����������������
����
���������
�$����������������� �������������
������
���������$������
��������8�����-#/)/-..#��94)/922:/�-47;:-)<:/93�:/=:/�64#><)?-@A��47-@?-@*#
�����%��
�����������
�������������
��� ����������
�
������
�����
������'��
�������
���1B�
"������
���
��������%��"�����
5���
�5���#
������
���6��������� ���,1���������%��
���
���������
�����������������������%���%��������������������
"�������������
����������
�0B�
���"��������
�����������
��
�����%�������
���'������������������
�����%�
��
������������
����������
�������
��������'���������%��CC<-D-/79��?-@7#..:/:4)#-2CC-
E�����
���
�������������"��������� �������� ���
��������
�����������
��������������
��8������
���%�
��������
��������$���������
����$�����'����
��
��������������)����
���������%�����������
��� �
����$�
���
�������
��
��
����'����
����$�����'����
�� ������
������������
������������8����"���%�������
������
�����������-���� 6���������'������
���������
�����$�����'���7���������8����
�����
����������
��
����
����������
��
��
����'����
����$�����'���
��
��������������-����������
��
���6�����
��
�����
��
����������
����-,�����
���
�������������"��������� �������� ���
��������
�����������
�������������
��8������
���%�
���������
��������$���������
����������� ��������"���!���
�����$�����'���
��
�������������������
'��'������
�����
!�����������������
�
��
�����������
�������� ���
������
�����������
����������
�
����%�
���
��"��
��
������%�+��
�������������������������!���
����%�������(�����
�"��
������-����������
��
�����������
������
��
���
����$�����'���
��
������������������
�������������
���������
��������"�������%�������"��
�����
����������
����"������
����$�����'����
��

PAGE 20 OF 46 1333MK23QNMAN0022

��������������������������������������������������� �����������!������ ���!�����!��"��� ���#��� ������������ ��$�%��������!�����!�&�#��� ����������&�#��� �������������!������&���!'(&�� ��!������������� ��)���! ������������������������)�"#�����������)��������!������)(���! �����������������*������� �����������#��#�����#��������������� ������! �!��������!���� �� �����������#������ ������������#��� ����)���������������'�+ ��,���������������#���������!!����������������!!�����!����� �� ����������)��������������!�������!�-+ ��!�����!���������#!�����!������������������������� ������������������ ����������������#������������������ ����!��������������#�������������������� ���!�����!�������� ����������'�������������&�� ������������!������)��������������!����������� ����������#���������� ����������&�����!�����!�����������#!�����!�������#.�!������ �����)����������������� ����"���� ���#���!�������#���������!����!��%��#��)�����)��)�����������%����)�����������������������&����� �������� ��)����!�����������������%��������������� ���!�����!���(&�����#�������������������������! �!������)��������������!���������������/0'01��������2�"���/'34�!������������('��5���%��&����� ����������!���� ����� ����������������� ���������������66��� ���������66����������&�����#��������������� ���������������� ��� ������������)�������&���������������������������!����������������! ��������!������)&���������� ��)&����!�����!�������������)������������������� ��!����������������������!����������������#��� ������������ ��$�%��������!�����!�&�#��� ��!�����!���&�#�����&����#��� ������������� �����2&�� ����������������������� �������������#������#���������������������������!��!����'���7��8�

+��9�����

+���7���+ ����������������������������.�#��������������������…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .