RFQ_Combined_Synopsis_Solicitation_-_02-05-2019.doc

THIS IS A COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION FOR COMMERCIAL ITEMS PREPARED IN ACCORDANCE WITH THE FORMAT IN FAR SUBPART 12.6, AS SUPPLEMENTED WITH ADDITIONAL INFORMATION INCLUDED IN THIS NOTICE. THIS ANNOUNCEMENT CONSTITUTES THE ONLY SOLICITATION; QUOTES ARE BEING REQUESTED AND A WRITTEN SOLICITATION WILL NOT BE ISSUED.

This synopsis/solicitation 1305M219QNCNL00295 constitutes a Request for Quotation (RFQ) and incorporates provisions and clauses in effect through Federal Acquisition Circular 2005-101.

The National Oceanic Atmospheric Administration (NOAA), National Ocean Service, Geodetic Services Division, requires the services necessary to create captions and transcripts to video content (mp4 files) that will be posted on geodesy.noaa.gov to educate the public about geodesy, coastal mapping and other National Geodetic Survey (NGS) activities to become 508 Compliant. The Period of Performance is seven weeks from date of access/delivery of videos.

The Government will award a Firm Fixed Price Contract based on the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation is the lowest price technically acceptable (LPTA) offer.

This RFQ is being issued as a 100% small business set-aside. The associated NAICS code is 512191, Teleproduction and Other Post Production Services with a business size standard of $32 million. The Product Service Code Class is R799.

Please see Statement of Work/Requirement/Schedule for details. Additionally, each offeror must provide the following information with the quote:

1. The Request for Quote (RFQ) number;

2. The Name, Address, Telephone Number, and DUNS Number of the Offeror;

3. Include a statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the RFQ. Quotes that reject the terms and conditions of the RFQ may be excluded from consideration;

4. Acknowledgment of Solicitation Amendments (SF-30), if any.

5. A completed copy of the representations and certifications at FAR 52.212-3 starting on page 14 of this solicitation

6. Submit no more than three past performance references similar in size and scope and completed or in progress within the last three years for meeting this requirement

7. Address the ability of meeting the requirements per the Statement of Work/Schedule/Requirement.

All responsible sources may submit a quotation which shall be considered by the agency. Quotes must be submitted via electronic means (e-mail) by 5:00 P.M. Eastern on January 4, 2019 (Extended to 11 February 2019); any award resulting from this RFQ will be made based on the lowest priced technically acceptable offer considering technical capability, past performance, and price. Offers must be submitted to the Contract Specialist, Wendy Culbreth at Wendy.Culbreth@noaa.gov.

All questions must be submitted in writing to Wendy.Culbreth@noaa.gov by10:00 A.M. Eastern on January 2, 2019. Telephonic requests will not be honored. The anticipated award date is on or about January 10, 2019. All interested parties wishing to submit a quote (Quoters) must be registered in the SAM database at the time of submission to be considered for award. Registration is free and can be completed on-line at http://www.sam.gov/.

Per FAR 52.222-49 - This Contract is subject to the Service Contract Labor Standards, and the place of performance is unknown when the solicitation was issued. Awarded contractor must comply with the Department of Labor, Wage Determinations for the area in which contract is performed. Computer Operator I has been determined to be the Occupational Code Title with an $18.92 wage rate in the Silver Spring, MD area. Wage determination for the area of contract award will be attached at the time of award.

SCHEDULE/REQUIREMENT

Statement of Work

Video Captioning Purpose: Create captions and transcripts to video content (mp4 files) Video Captions for 94 videos containing 3,847 minutes that will be posted on geodesy.noaa.gov to educate the public about geodesy, coastal mapping and other National Geodetic Survey (NGS) activities.

Justification: NGS must provide information about its products and services in order to meet its mission of providing access to the National Spatial Reference System. It is expensive for both end-users and NGS employees to travel to meetings and conferences, so the NGS public website geodesy.noaa.gov is often the most efficient way to distribute information. Additionally, video content (mp4 files) posted to the website has added value because the combination of text or images with narration can assist in explaining technical and complex material. However, the mp4 files posted to the website should be captioned or posted with a transcript in order to comply with Section 508 of the National Rehabilitation Act.

Section 508 states that, “When developing, procuring, maintaining, or using electronic and information technology, each Federal department or agency […] shall ensure, unless an undue burden would be imposed on the department or agency, that the electronic and information technology allows, regardless of the type of medium of the technology, individuals with disabilities […] to have access to and use of information and data that is comparable to the access of [those] who are not individuals with disabilities.”

NGS has hosted numerous webinars and now manages a monthly Webinar Series. The current library of recorded webinars (each about 1 hour in length) needs to be captioned and posted online in conjunction with a transcript to ensure all users can benefit from these educational materials. To ensure the successful completion of this task, NGS requires the assistance of professionals to create captions based on existing mp4 files and provide:

· Contractor will have access to the mp4 videos through an FTP site (NOS) that will be provided upon award.

· The contractor will deliver a “perfected” caption file in the .SRT format. Perfected means:

· 99% accuracy of the words spoken by the moderator and speaker;

· 99% accuracy with respect to the timing of mp4 versus timestamping in the caption file;

· Text edited for grammar and spelling.

· The .SRT file must include:

· A number showing the subtitle's order in the series, starting with 1.

· The time that the subtitle starts, followed by --> and the time it ends.

· The subtitle text.

· A blank line to show where the next subtitle begins.

· The contractor will provide a separate “perfected” transcript file, removing all numbers, timestamps and unnecessary spacing from the caption file. The transcript will be an editable text document.

· NGS will provide the unedited mp4 file with the video and audio recording. NGS will also provide the accompanying slide decks (e.g. powerpoint slides) that were used in the webinar to assist with “perfecting” the content because a lot of the words are technical in nature.

· Minimum of 600 minutes per week each QA/QC within a week of delivery.

IT Security Requirements

The Assessment and Authorization (A&A) requirements of Clause 48 CFR 1352.239-72 do not apply, and a Security Accreditation Package is not required.

The contractor will not access, store, process or transmit any government privileged information. The contractor will not have access to any non-public government information, systems and/or networks.

1) The contractor must ensure all NOAA information and contractor solution resides within the United States.

2) All electronic provided information by the contractor must undergo malicious software scanning using a commercial anti-virus and anti-spyware software to ensure the information is free of known malicious software. The contractor must work with the COR prior to sending the information to establish a secure method for transfer (see NOS-ftp in previous section).

3) The contractor agrees, in the performance of this contract, to keep the information furnished by the Government and designated by the Contracting Officer or Contracting Officer’s Technical Representative in the strictest confidence. The contractor also agree not to publish or otherwise divulge such information in whole or part, in any manner or form, nor to authorize or permit others to do so, taking such reasonable measures as are necessary to restrict access to such information while in the contractor’s possession, to those employees needing such information to perform the work provided herein, i.e., on a “need to know” basis. The contractor agrees to immediately notify the Contracting Officer in writing in the event that the contractor determines or has reason to suspect a breach of this requirement. Upon request of the Contracting Officer, the contractor must securely remove all copies of the files developed for this acquisition.

National Geodetic Survey

1315 East-West Hwy

Silver Spring, MD 20910

CONTRACT CLAUSES

FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS -- COMMERCIAL ITEMS (OCT 2018)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and

Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(4) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(5) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.] ___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

___ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

___ (13) [Reserved]

XX (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___(15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Aug 2018) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).

___ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (iv) Alternate III (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (v) Alternate IV (Aug 2018) of 52.219-9.

___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).

XX_ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

XX (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

___ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2018) (E.O. 13126).

XX (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

XX (28) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

___ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

___ (29) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

___ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

___ (30) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

___ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

___ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

XX (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O.13693).

___ (37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

___ (39) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

___ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

___ (41) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_XX (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

___ (43) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (44) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13696).

___ (45) (i) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

___ (46) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (47) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

___ (48) 52.225-5, Trade Agreements (Aug 2018) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_XX (49) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

___ (50) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

___ (51) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (52) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (53) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (54) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_XX (55) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

___ (56) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (57) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (58) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (59) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(12)).

___ (60) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

___ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

XX (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67.).

XX (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67). Computer Operation I, $18.92 ___ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

___ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

___ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and

Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(v) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018), (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xviii) 52.222-62, Paid sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

Alternate I (Feb 2000). As prescribed in 12.301(b)(4)(i), delete paragraph (d) from the basic clause, redesignate paragraph (e) as paragraph (d), and revise the reference to “paragraphs (a), (b), (c), or (d) of this clause” in the redesignated paragraph (d) to read “paragraphs (a), (b), and (c) of this clause”.

Alternate II (Aug 2018). As prescribed in 12.301(b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (d)(1) and (e)(1) for paragraphs (d)(1) and (e)(1) of the basic clause as follows:

(d)

(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8G of the Inspector General Act of 1978 (5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial items, other than—

(i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(A) 52.203–13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

C) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(D) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(E) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(F) 52.222–26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(G) 52.222–35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(H) 52.222–36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(I) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(J) 52.222–41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(K) ____ (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(L) 52.222–51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(M) 52.222–53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(N) 52.222–54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (Executive Order 12989).

(O) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(P) 52.222-62, Paid sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(Q) (1) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(2) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3

(R) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(S) 52.226–6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226–6.

(T) 52.247–64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247–64.

(End of clause) FAR 52.217-8 Option to Extend Services (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within one day.

(End of clause)

FAR 52.252-2, CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this address: http://farsite.hill.af.mil/.

The following contract clauses are incorporated by reference:

FAR 52.204-13 - System for Award Management Maintenance (OCT 2018)

FAR 52.212-4 - Contract Terms and Conditions, Commercial Items (OCT 2018) FAR 52.222-49 – Service Contract Labor Standards – Place of Performance Unknown (MAY 2014)

FAR 52.232-39 - Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUN 2013) FAR 52.232-40 - Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013)

FAR 52.247-34 - F.O.B. Destination (NOV 1991) CAR 1352.201-70 - Contracting Officer's Authority (APR 2010)

CAR 1352.209-73 - Compliance with the Laws (APR 2010)

CAR 1352.209-74 - Organizational Conflict of Interest (APR 2010)

CAR 1352.246-70 PLACE OF ACCEPTANCE (APR 2010)

(a) The Contracting Officer or the duly authorized representative will accept supplies and services to be provided under this contract.

(b) The places of acceptance will be:

Geodetic Services Division /N/NGS1

1315 E-W HWY., SSMC-3 RM 9356

Silver Spring, MD 20910

(End of clause)

NAM 1330-52.243-70, REQUESTS FOR EQUITABLE ADJUSTMENT (OCT 2017)

(a) The amount of any request for equitable adjustment to contract terms shall accurately reflect the contract adjustment for which the contractor believes the Government is liable. The request shall include only costs for performing the change. All indirect costs included in the request shall be properly allocable to the change in accordance with applicable acquisition regulations.

(b) Any request for equitable adjustment to contract terms that exceeds the simplified acquisition threshold shall bear, at the time of submission, the following certificate executed by an individual authorized to certify the request on behalf of the Contractor:

I certify that the request is made in good faith, and that the supporting data are accurate and complete to the best of my knowledge and belief.

(Official’s Name)

(Title)

(c) The certification in paragraph (b) of this clause requires full disclosure of all relevant facts, including:

1. Certified cost or pricing data, if required, in accordance with subsection 15.403-4 of the Federal Acquisition Regulation (FAR); and

2. Data other than certified cost or pricing data, in accordance with subsection 15.403-3 of the FAR, including actual cost data and data to support any estimated costs, even if certified cost or pricing data are not required.

(d) The certification requirement in paragraph (b) of this clause does not apply to:

1. Requests for routine contract payments; for example, requests for payment for accepted supplies and services, routine vouchers under a cost-reimbursement type contract, or progress payment invoices; or

2. Final adjustments under an incentive provision of the contract.

(END OF CLAUSE)

INVOICES

To avoid delay in the processing of payments, please submit all invoices as follows:

Submit invoices to designated Government official responsible for acceptance and approving invoices Sonita Tiwari, Sonita.Tiwari@noaa.gov.

Please cc: Wendy.Culbreth@noaa.gov

The invoice will be certified by Sonita and forwarded to the finance office with a receiving report, for payment.

The designated payment office for this contract is:

NOAA--Eastern Finance Branch

NOAA Finance Office, AOD

20020 Century Blvd.

Germantown, MD 20874-1178

(d) The Contractor will submit invoices to the designated Government official stating the hours worked, the task and/or equipment purchases made. A final invoice should be submitted with the final report, and will be paid when the final report and all tasks are reviewed and deemed to be complete by the Agency.

(e) The Government will return invoices that do not comply with these requirements. If the invoice does not comply with FAR 52.212-4(g), “Invoices”, the COR will return it to contractor within seven days after the date the designated office received the invoice along with a statement as to the reasons why it is not a proper invoice.

(End of Clause)

NAM 1330-52.270-304, NOAA ACQUISITION AND GRANTS OFFICE OMBUDSMAN (OCT 2016)

a. The NOAA Acquisition and Grants Office (AGO) Ombudsman is available to organizations to promote responsible and meaningful exchanges of information. Generally, the purpose of these exchanges will be to:

1. Allow contractors to better prepare for and propose on business opportunities.

2. Advise as to technologies and solutions within the marketplace that the Government may not be aware of, or is not fully benefiting from.

3. Identify constraints in transparency and process.

b. The AGO Ombudsman will objectively, reasonably, and responsibly collaborate with parties and recommend fair, impartial, and constructive solutions to the matters presented to him/her. Further, the AGO Ombudsman will maintain the reasonable and responsible confidentiality of the source of a concern, when such a request has been formally made by an authorized officer of an organization seeking to do business with, or already doing business with NOAA.

c. Before consulting with the AGO Ombudsman, interested parties must first address their concerns, issues, disagreements, and/or recommendations with the respective contracting officer for resolution. However, direct access to the AGO Ombudsman may be sought when an interested party questions the objectivity or equity of a contracting officer’s decision, or when there is a bona fide reason to believe that reasonable, responsible, and objective consideration will not be received from an assigned contracting officer.

d. There are several constraints to the scope of the AGO Ombudsman’s authority, for instance:

1. Consulting with the AGO Ombudsman does not alter or postpone the timelines of any formal process (e.g., protests, claims, debriefings, employee employer actions, activities involving A76 competition performance decisions, judicial or congressional hearings, or proposal, amendment, modification or deliverable due dates, etc.).

2. The AGO Ombudsman cannot participate in the evaluation of proposals, source selection processes, or the adjudication of protests or formal contract disputes.

3. The AGO Ombudsman is not authorized to generate or alter laws, judicial decisions, rules, policies, or formal guidance.

4. The AGO Ombudsman is not authorized to develop or alter opportunity announcements, solicitations, contracts, or their terms or conditions.

5. The AGO Ombudsman cannot overrule the authorized decisions or determinations of the contracting officer.

6. The AGO Ombudsman has no authority to render a decision that binds AGO, NOAA, the Department of Commerce, or the U.S. Government.

7. The AGO Ombudsman is not NOAA’s agent relative to the service of magistrate or judicial process and cannot be used to extend service of process to another party (whether federal, public, or a private entity).

e. After review and analysis of a filed concern or recommendation, the AGO Ombudsman may refer the interested party to another more suitable federal official for consideration. Moreover, concerns, disagreements, and/or recommendations that cannot be resolved by the AGO Ombudsman will need to be pursued through more formal venues.

f. The AGO Ombudsman is not to be contacted to request copies of forms and/or documents under the purview of a contracting officer. Such documents include Requests for Information, solicitations, amendments, contracts, modifications, or conference materials.

g. Questions regarding this solicitation and contract language shall be directed to Rafael Roman, NOAA AGO Ombudsman, at Rafael.Roman@noaa.gov.

(End of Clause)

SOLICITATION PROVISIONS

FAR 52.212-2, EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation is the lowest price technically acceptable (LPTA) offer.

Technically acceptable is defined as the offeror’s ability to meet all the requirements/salient characteristics identified in the Statement of Work/Specification and the offeror’s demonstrated ability to perform the contract successfully through past performance. Only the lowest priced offer will be evaluated for technical acceptability. If the lowest priced offer is not found to be technically acceptable, then the next lowest price offer will be evaluated. This process will continue until a technically acceptable offer is identified; not all offers will be evaluated. The following factors shall be used to evaluate offers (1) Technical, (2) Past Performance, (3) Price.

(1) Technical (Pass/Fail)

The Government will evaluate the offeror’s ability to provide the service to create captions and transcripts to video content (mp4 files) Video Captions for 94 videos containing 3,847 minutes that will be posted on geodesy.noaa.gov to educate the public about geodesy, costal mapping and other National Geodetic Survey (NGS) activities. Offers that cannot specifically address their ability to provide the service IAW the statement of work or that do not submit a Technical Section with their offer may be rejected without further consideration.

(2) Past Performance (Pass/Fail)

The Government may use a variety of sources, data, and/or information available about the offeror’s current or past performance, not just the information identified by an offeror to evaluate past performance.

(3) The Government will evaluate price for reasonableness and award a contract to the offeror with the lowest price technically acceptable offer.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of Provision)

FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications -- Commercial Items. (OCT 2018)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (u)) of this provision.

1. (a) Definitions. As used in this provision—

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation”, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

a. (1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

b. (2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

c. (3) PSG 88, Live Animals;

d. (4) PSG 89, Subsistence;

e. (5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

f. (6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

g. (7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

h. (8) PSC 9610, Ores;

i. (9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

j. (10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

k. (1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

l. (2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

m. (3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

n. (4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

o. (5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

p. (6) Have been voluntarily suspended.“Sensitive technology”—

q. (1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

i. (i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

ii. (ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

r. (2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service-disabled veteran-owned small business concern”—

s. (1) Means a small business concern—

i. (i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

ii. (ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veteransor, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

t. (2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

“Small business concern” means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Small disadvantaged business concern”, consistent with13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

u. (1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by—

i. (i) One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

ii. (ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2); and

v. (2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

“Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

w. (1) Directly by a parent corporation; or

x. (2) Through another subsidiary of a parent corporation.“Veteran-owned small business concern” means a small business concern—(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.“Women-owned business concern” means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.“Women-owned small business concern” means a small business concern—

y. (1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

z. (2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program” (in accordance with 13 CFR part127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

2. (b)

a. (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM

b. (2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, have been entered or updated in the last…