Amendment 0003.pdf

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

[z]The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers Dis extended. � is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended , by one of the following methods: (a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted , such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor Dis not Dis required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

The purpose of Amendment 0003 is to:

A. Replace Attachment 01 Schedule SOW in its entirety with the revised Attachment 01 Schedule SOW Amendment 0003. The revised attachment incorporates updates to the following sections:

1. General Information

1.1 Price Schedule

1.3 Scope of Work

1.5 Period of Performance

2.2 Tag Request and Distribution Requirements

2.5 Packaging

Continued ...

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9 A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1 7

MINNEAPOLIS MN 55401

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No.. street, county, State and ZtPCode) � 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

12639526R0001

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

FACILITY CODE

APHIS-MN-126395

3. EFFECTIVE DATE

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFRI 53.110

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED OF

12639526R0001/0003 7

ITEM NO.

(A)

SUPPLIES/SERVICES

(B)

QUANTITY

(C)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

2.6 Additional Administration Requirements

Appendix A

B. Add clause FAR 52.222-90, Addressing DEI Discrimination by Federal Contractors (APR 2026) By Reference

C. Add Clause AGAR 452.203-72 Unenforceable

Supplier Terms in full text.

AGAR 452.203-72 Unenforceable Supplier Terms

(APR 2026)

(a) Definitions.

Supplier terms mean provisions customarily drafted by vendors of supplies or services and intended to create a binding legal obligation on the end user. The term applies:

1. Regardless of the format or style of the document. For example, supplier terms may appear in standard terms of sale or lease, Terms of Service (TOS), End User License Agreement (EULA), or another similar legal instrument or agreement, and may be presented as part of a proposal or quotation responding to a solicitation for a contract or order or otherwise become effective after the contract date.

2. Regardless of the media or delivery mechanism used. For example, supplier terms may be presented as one or more paper documents or may appear on a computer or other electronic device screen during a purchase, software installation, other product delivery, registration for a service, or another transaction.

(b) Applicability. When any supply or service acquired under this contract is subject to supplier terms, the supplier terms are deemed part of the contract only to the extent they are consistent with this clause. Supplier terms that conflict with any part of this clause, the contract, or Federal law are void and will not be considered incorporated into a contract, even if they are physically present in a contract documentation or systems. In the event of any inconsistency between supplier terms and this contract, this clause and the terms of the Government contract shall govern and supersede any supplier terms in all cases.

(c) Authorization Required. Notwithstanding any other provision, no supplier terms shall be Continued ...

SUPPLIES/SERVICES

(B)

QUANTITY

(C)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F) binding on the Government unless the term is expressly authorized on the USDA Supplier Terms Authorization Form signed by the Contracting Officer, and the completed Authorization Form has been incorporated into the contract.

(d) Unenforceable Terms. Any supplier terms that impose obligations or restrictions inconsistent with applicable Federal law are unenforceable against the Government and deemed stricken from the agreement. This includes, but is not limited to, any clause that:

1. Requires the Government to pay future fees, penalties, interest, legal costs, early termination fees, cancellation fees, minimum purchase commitments, true up payments, seat count minimums, usage minimums, continued use charges, or any other financial obligation not expressly authorized by the contract.

2. Requires the Government to indemnify the contractor or any other entity.

3. Restricts the Government’s ability to obtain similar supplies or services from another source.

4. Imposes any penalty, financial or otherwise, based on the Government’s decision not to exercise an option.

5. Subjects the United States Government to the laws of any U.S. state, territory, district, municipality, or foreign nation, except where Federal law expressly permits such application.

6. Requires dispute resolution in a forum or venue other than one prescribed by applicable Federal law.

7. Establishes a period of limitations for bringing an action that differs from that provided by applicable Federal law.

8. Grants the contractor rights to use, mine, access, aggregate, analyze, or otherwise exploit Government data, usage data, or metadata.

9. Deems the Government to have accepted initial or revised terms based on silence, continued performance, or failure to object.

SUPPLIES/SERVICES

(B)

QUANTITY

(C)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

10. Grants the supplier the right to audit Government facilities, systems, records, or use of the product or service, except as expressly authorized by the contract and applicable Federal law.

11. Requires the Government to accept supplier security requirements, network access requirements, monitoring, penetration testing, or other technical or security measures.

12. Permits the supplier to suspend, degrade, or terminate access to products or services based on alleged non payment, alleged breach, automated security triggers.

13. Limits the Government’s right to use, install, access, test, evaluate, or transfer the licensed product or service in any manner consistent with the contract and Federal law.

14. Requires the Government to store, process, maintain, or transmit data in a particular geographic location, or permits the supplier to transfer Government data outside the United States, except as expressly authorized by applicable Federal law.

15. Authorizes the supplier to use the Government’s name, seal, trademark, logo, or any reference to the Government as an end user or customer for marketing, publicity, promotional activities, press releases, or similar purposes.

16. Incorporates by reference, or requires the Government to accept, terms or conditions imposed by any third party, subcontractor, or upstream service provider, unless such terms are expressly incorporated into the contract by bilateral modification.

17. Limits, conditions, or negates the contractor’s performance obligations, service levels, or remedies through a supplier provided service level agreement (SLA)

18. Uses Government data, usage data, metadata, prompts, content, or interactions to train, fine tune, improve, or derive any artificial intelligence, machine learning, or automated

SUPPLIES/SERVICES

(B)

QUANTITY IUNIT

(C) (D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F) decision making model.

19. Subjects the Government to automated decision making, automated risk scoring, automated content moderation, or any algorithmic process that may affect access, performance, or rights under the contract.

20. Utilizes artificial intelligence or algorithmic tools that produce decisions, recommendations, or outputs affecting contract performance without providing transparency, explainability, auditability, and bias mitigation consistent with applicable Federal law and policy.

21. Profiles, tracks, or analyzes Government user behavior, preferences, communications, or interactions for personalization, marketing, or algorithmic optimization purposes.

(e) Non-binding Actions. Neither the Government nor any Government authorized end user is deemed to have consented to any term, condition, or clause by virtue of its inclusion in the supplier agreement or through the use of clickwrap, browse wrap, GI agree mechanisms, or similar means. Execution of such mechanisms does not bind the Government or its authorized end users to any unenforceable terms.

(f) End user. The supplier agreement shall bind the ordering activity as the end user to the extent it does not conflict with the terms of this clause, but it shall not bind or impose personal liability on any Government employee or any person acting on behalf of the Government in their personal capacity.

(g) Law and disputes. The supplier agreement is governed by Federal law.

(h) Statutory exception. This clause does not apply to indemnification or any other payment by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(i) Continued performance. The supplier or licensor shall not unilaterally revoke, terminate, or suspend any rights granted to the Government except as allowed by the contract. If the supplier or licensor believes the ordering activity to be in breach of the supplier agreement, it shall pursue its rights under the Contract Disputes Act or other applicable Federal

SUPPLIES/SERVICES

(B)

QUANTITY

(C)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F) statute while proceeding diligently with performance, pending final resolution of any dispute in accordance with the Disputes Clause at FAR 52.212 4(d) or FAR 52.233 1, as applicable.

(j) Arbitration. Binding arbitration shall not be used unless specifically authorized by agency guidance.

(k) Equitable or injunctive relief. Equitable or injunctive relief, including the award of attorney fees, costs, or interest, may be awarded against the United States Government only when explicitly provided by statute (e.g., the Prompt Payment Act or the Equal Access to Justice Act)

(1) Revisions to supplier agreements. Any revisions to the supplier agreement must be incorporated into the contract using a bilateral modification. Unilateral revisions are not binding on the Government.

(m) No automatic renewals. If any license or service tied to periodic payment is provided under the supplier agreement (e.g., annual software maintenance or annual lease term), such license or service shall not renew automatically upon expiration of its current term without prior express written consent from an authorized Government representative.

(n) Indemnification. Any clause of the supplier agreement requiring the supplier or licensor to defend or indemnify the end user is amended to provide that the U.S. Department of Justice has the sole right to represent the United States in any such action, in accordance with 28 U.S.C. 516.

(o) Taxes or surcharges. Any taxes or surcharges which the supplier or licensor seeks to pass along to the Government as end user will be governed by the terms of the associated Government contract or order and must be submitted to the Contracting Officer for a determination of applicability prior to invoicing unless specifically agreed otherwise.

(p) Non assignment. The supplier agreement may not be assigned, nor may any rights or obligations thereunder be delegated, without the Government’s prior approval, except as expressly permitted by FAR 52.212-4(b) or FAR 52.232-23, as applicable.

(q) Confidential information. If the supplier agreement includes a confidentiality clause, such clause is amended to state that neither the agreement nor the contract price list, as Continued

SUPPLIES/SERVICES

(B)

QUANTITY

(C)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F) applicable, shall be deemed confidential information. Issues regarding release of Gunit pricing will be resolved consistent with the Freedom of Information Act. Notwithstanding anything in the supplier agreement to the contrary, the Government may retain any confidential information as required by law, regulation, or its internal document retention procedures for legal, regulatory, or compliance purposes; provided, however, that all such retained confidential information will continue to be subject to the confidentiality obligations of the supplier agreement.

(r) Conflict with Federal law. If any other language, provision, or clause of the supplier agreement conflicts or is inconsistent with Federal law or the terms and conditions of this contract, such language, provisions, or clauses will be considered null and void and will not be binding on the United States Government.

(End of Clause)