040721-214-ZG_1_04-26-2021 - Amendment #1.pdf

Fold-Out System Map w/ Insets of: Downtown West Palm Beach, Downtown Boca Raton & Glades Region included www.palmtran.org

(561) 841-4BUS (4287)

RIDER’S GUIDE

Eff ective May 2021

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT

PUBLIC TRANSPORTATION IN PALM BEACH COUNTY

Scan for Digital Route and Schedule Information g

Your contactless way to pay!o pay!

COMING

SOON!

All of our vehicles areCertified Clean and Sanitized All of our vehicles areCertified Clean and Sanitized

ATTACHMENT A

To our faithful riders, We are excited to present you with new and improved route schedules! Thank you for your patience as we adjusted our operations throughout the fi rst year of the COVID-19 pandemic. We are now in a position to safely and securely provide the higher levels of service that many of you are accustomed to having. Inside this Rider’s Guide you will fi nd additional bus arrival times for our most popular stops.

It also brings me great joy to share with you our biggest upcoming project, the Paradise Pass. Palm Tran is introducing a contactless way to pay! Soon, riders can purchase a Paradise Pass and load it with any desired amount of money to be used for fares (similar to store bought gift cards). These cards can be reloaded with funds online and reused an infi nite number of times as the remaining balance permits. Furthermore, the Paradise Pass can be accessed through an app, in which riders can load funds on their smart phone and scan their device for entry on the bus. We guarantee that the app will always be free to download.

As we prepare to make more advancements in the future, I thank all of our essential workers who have continued to diligently perform their job duties and provide transportation opportunities. I also thank you for choosing to ride Palm Tran.

Clinton B. Forbes Executive Director, Palm Tran

A Message from th e Executive Director

American Public Transportation Association Gold Award for Bus Safety and Security Winner n y n

Text bus stop number to 561561

When’s the next bus?

• Find your route

• Plan and save your trips

• Even get push alerts!

561561 Text Service An easier way to fi nd your bus!

Text your bus stop number to 561561 for an easier way to get real-time bus information!

GET IT ON

Google Play Download on the

App Store

DOWNLOAD THE

PALM TRAN APP TODAY!

SEARCH “PALM TRAN” IN

www.palmtran.org

Our Mission:

To provide access to opportunity for everyone;

safely, effi ciently and courteously.

Administrative Offi ce 100 North Congress Ave • Delray Beach, FL 33445

Mailing Address: 3201 Electronics Way • West Palm Beach, FL 33407 Fixed-Route Bus Info Line: (561) 841-4BUS (4287)

Administrative and Bus Pass Ticket Sales Offi ces 50 South Military Trail • West Palm Beach, FL 33415

(561) 649-9838 • (800) 983-2435 cs Way • West Palm Beach, FL 3340 ine: (561) 841-4BUS (4287) s Pass Ticket Sales Offi ces

Go Glades Information and Dial-A-Ride: (561) 649-9838 Option 0

SW

th S t

SE Ave 4

Prewitt Village

MLK Blvd

Ave L Airport Rd

3rd St.

NW Ave H

St. James St.

SW

0t h

St

Route 2

COMING

SOON!

Your Contactless

Way to Pay!

Download the FREE Paradise Pass app on any Apple or Android device

Soon you will have four ways to pre-pay your fare! You can use...

A Reusable Paradise Pass Purchase at various retail locations (plus initial $2.00 activation fee) and reload your balance again at retail locations, Palm Tran kiosks or online.

Register your Paradise Pass to take advantage of the lowest fares.

Your Smart Devices Use your smartphone and smartwatch.

Your Bank Card or Credit Card Use your existing personal bank or credit card.

A Bus Pass Purchased From a Palm Tran Kiosk The kiosk will accept credit/debit card or cash payments, and will have the ability to give change.

nnn

You will still be able to pay with cash at the farebox, but the farebox WILL NOT issue change, bus passes or credit. Be sure to use exact change!

Table of Contents

Route 1 Via U.S. 1 - PBG to Boca Raton Route 2 Via Congress Ave. - WPB to Boca Raton Route 3 Via Military Trail - PBG to Boca Raton Route 4 Via Haverhill Rd. - WPB to VA Medical Center

Route 10 North County Crosstown Route 20 Via Northlake/Congress - Gardens Mall to WPB Route 21 Via US-1/Barack Obama Hwy. - Gardens Mall to Mangonia Park Tri-Rail Route 30 Via Blue Heron Blvd. - Riviera Beach Crosstown Route 31 Via 45th St. and Tamarind Ave. - WPB Crosstown Route 33 Via Gardens Dr., Australian Ave. & Palm Beach Lakes Blvd. - Gardens Mall to Cross County Plaza

Route 40 Via SR 80 - Wellington to Belle Glade (limited stop service) Route 41 West Palm Beach to Palm Beach Inlet Route 43 Via Okeechobee Blvd. - West Palm Beach to Wellington Route 44 Via Belvedere Rd. - WPB Crosstown Route 46 Via Forest Hill Blvd - WPB to Wellington Route 47 Via SR-15 - South Bay to Canal Point Route 49 Via Palm Beach Lakes Blvd. - West Palm Beach - Palm Beach Outlet Mall

Route 52 Via Okeechobee Blvd./SR-7 Royal Palm Beach Crosstown Route 60 Via Parker Ave., Summit Blvd., Kirk Rd. and Purdy Ln. - WPB to River Bridge Centre Route 61 Via Cresthaven Blvd. and 10th Ave. N - Greenacres to Lake Worth Route 62 Via Lake Worth Rd. - Wellington to Lake Worth Beach Route 63 Via Lantana Rd. and Jog Rd. - Lantana to Vista Center Route 64 Via Melaleuca Ln./6th Ave. S - Greenacres WIC to Lantana Public Health

Route 70 Via Seacrest Blvd. - Lantana Rd. to Delray Beach Tri-Rail Route 71 Via Lawrence Rd. - Boynton Beach Crosstown Route 73 Via Boynton Beach Blvd. - Boynton Beach Tri-Rail to Bethesda Hospital West Route 80 Via Lake Ida Rd. & SW 4th Ave. - Delray Square to Plaza Delray Route 81 Via Atlantic Ave. - Delray Beach Crosstown Route 88 Via Jog Rd. and Linton Blvd. - Delray Beach Crosstown Route 91 Via Glades Rd. - Sandalfoot Square to Florida Atlantic University Route 92 Via Palmetto Park Rd. - Boca Raton Crosstown Route 94 Via FAU/20th St. - Boca Raton Tri-Rail to Camino Real

Routes and Schedules Main Corridors

North County

Central County

Central County Continued

South County

Helpful Information Bikes on Buses Broward County Transit Cash Fares & QUIK Passes Colleges and Universities Real Time Bus Info Emergency Ride Home Fixed-Route Creole Translation Fixed-Route Spanish Translation Getting Started Go Glades Holiday Service How to Board the Bus With a Mobility Device Hurricane Information Intermodal Transit Center Lost and Found Martin County Public Transit Non-Discrimination Policy (English) Non-Discrimination Policy (Spanish) Non-Discrimination Policy (Creole) Palm Beach County Libraries

Palm Tran Career Opportunities Palm Tran Connection Palm Tran Response to the Pandemic Palm Tran Service Board Palm Tran Website Park and Ride Locations PBC CombatCOVID App

PBC TV

Providing Accessible Transportation Q'Straint Wheelchair Securement Responding to the Pandemic Ride By The Rules & Rider Code of Conduct Rise to Ride Roger Dean Stadium Routes to Vaccination Sites Shopping Centers and Malls The Ballpark of the Palm Beaches Transit Watch Security Transportation Disadvantaged Wi-Fi Onboard

RESPONSE TO THE

PANDEMIC

Cleanliness. Commitment. Communication.

How Palm Tran prioritizes protecting its employess and passengers during the pandemic

• All passengers and bus operators are required to wear a mask or other facial covering while onboard.

• Hand sanitizer remains stocked and available for public use on all buses.

• Protective barriers known as “operator offi ce doors” are on all fi xed-route buses. These heavy-duty glass shields provide an extra layer of safety by reducing contact between operators and passengers.

• Many buses are retrofi tted with new technology that allows for contactless wheelchair securement.

• Riders are encouraged to practice social distancing and follow the example of seating charts displayed on bus windows.

• A contracted company disinfects and sanitizes each bus throughout the day and complete cleaning certifi cates to ensure all buses in service are reached. Staff also conduct rigorous cleaning of the entire fl eet overnight.

• State-of-the-art technology is being installed on all buses and paratransit vehicles that will use UV lights to neutralize viruses such as COVID-19 and other bacteria from circulating in the air.

• More than 200 new trash receptacles were installed at bus stops that are more sturdy and suited to securely contain used PPE (personal protective equipment).

• Wellness screenings are conducted on all employees upon their arrival to a Palm Tran facility. Staff are required to have their temperature checked and answer a series of health related questions.

Follow these helpful hints to get you started!

• Use the Rider’s Guide to determine which route(s) you need to take to reach your destination. You can review maps and schedules for all the routes, or call Customer Service at (561) 841-4BUS (4287) or (877) 930-4287 (toll-free). Just let us know where and when you want to go, and we will instruct you on which route(s) to take.

• Once you’ve determined which route to take and the schedule for your bus, fi nd the nearest bus stop sign.

The bus route number is indicated on the sign.

• As the bus approaches, stand up and become visible so the bus operator knows you want to board. Stand away from the curb until the bus comes to a complete stop. Make sure you have your QUIK Pass or exact change ready.

• When the bus operator stops the bus, the bus will be lowered or “kneeled” for passenger safety.

• Once you are on the bus, read the fare rates on the farebox. If you qualify for a half fare, show your proper identifi cation card to the bus operator.

• Have a seat and enjoy the ride. As a courtesy, please allow the front seats to remain open for senior citizens or for passengers using wheelchairs.

• As your stop approaches, pull down the “stop indicator” cord running along each side of the bus.

The operator will stop at the next bus stop.

• Wait until the bus has come to a complete stop before exiting through the rear door. Remember to check for traffi c after you’ve exited the bus. Traffi c does not stop for public transit as it does for school buses.

Below is a step-by-step overview to help you better understand our schedules.

Timepoint number and its location.

Each route has several scheduled timepoints, with bus stops every 3-4 blocks in between.

When planning your trip, use the timepoint before your location to estimate when the bus will reach your stop.

Route number and direction the bus is traveling.

Scheduled time of departure.

p.m. times are indicated in bold lettering.

Bus stop number.

Every stop has its own number and is marked on the bus stop sign.

Day of the week.

Route 71 Southbound Sur / Sid Weekday Semana / Lasémèn

1 2 3 4 Lantana

& Military Bus Stop #6191

6:10 7:20 8:35 9:50 11:05 12:20 1:35 2:50 4:05 5:20 6:35

Hypoluxo & Lawrence

Bus Stop #6716 6:15 7:25 8:40 9:55 11:10 12:25 1:40 2:55 4:10 5:25 6:40

Boynton Beach Tri-Rail

Bus Stop #679 6:30 7:40 8:55 10:10 11:25 12:40 1:55 3:10 4:25 5:40 6:55

Boynton Beach Mall

Bus Stop #687 6:40 7:50 9:05 10:20 11:35 12:50 2:05 3:20 4:35 5:50 7:05

Understanding the Bus Stop You’ve probably seen our large, two-sided bus stop signs with the refl ective strip. Here is a quick reference:

Bus Stop Number. Each of our over 3,200 bus stops has a unique number.

For your convenience we’ve added the bus stop numbers onto the schedules.

Routes Served. The bus stop identifi es which route or routes are served.

Tri-Rail. Palm Tran serves all Tri-Rail stations throughout Palm Beach County.

If the route serves Tri-Rail, we’ve indicated it with the Tri-Rail logo.

Customer Service. This is a direct line to our customer service department, taking calls Monday-Saturday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Ride by the Rules For the safety and comfort of all passengers, observe the following rules while riding a Palm Tran bus.

Rider Code Of Conduct You can be issued a Trespass Notice by Palm Tran personnel for violating any of the following rules while riding the bus.

Defi ance may result in exclusion from the transit system.

• Assaulting or battering a bus operator or any other Palm Tran employee or passenger.

• Possessing a weapon except when in the possession of a law enforcement offi cer. This includes fi rearms, knives, and machetes.

• Smoking. This includes tobacco and electronic odor-free cigarettes.

• Misuse of fare media.

• Causing a disturbance on the bus, distracting a bus operator or interfering with safe operation of the bus.

• Loitering. Only transit-related activities are permitted at bus stops, Intermodal Transit Center and on Palm Tran property.

• Failure to pay the appropriate fare.

Florida State Statute 784.07

Assaulting a bus operator is a FELONY

• No illegal weapons or controlled substances of any kind may be carried aboard Palm Tran buses or Palm Tran property. Exceptions to this policy are those persons duly authorized and/or licensed to carry a legal weapon or fi rearm.

• As a courtesy, please allow the front seats of the bus to remain open for passengers using wheelchairs, scooters and walkers.

• All mobility devices are required to be secured by Palm Tran Operators when utilizing Palm Tran services. In accordance with Federal Law 49CFR part 38— priority seating areas are for seniors and individuals with mobility devices. Please be considerate.

• Eating, drinking and chewing tobacco are not allowed.

• Smoking is not allowed. This includes tobacco and electronic odor-free cigarettes.

• No alcoholic beverages are allowed on the bus.

• Passengers should dress appropriately. Shirt & shoes are required.

• You may play your personal media devices, but only with headphones and at a low volume.

• Service animals as defi ned by the Americans with

Disabilities Act (ADA) will be allowed to board.

• Keep carry-on items out of the aisle including carts and strollers. If possible, fold strollers and carts.

• Please do not talk to or distract the bus driver while the bus is in motion.

• Always stand behind the standee line near the front doors and hold on while the bus is in motion.

• Passengers who cause a disturbance on the bus or who interfere with the safe operation of the bus and/or who vandalize the bus will be subject to removal or arrest.

• Bikes on Buses (B.O.B.) cannot acommodate mopeds, gas or battery powered motor bikes or scooters of any kind, or tandem bicycles. Portable bikes and scooters

(only if secured into a carrying case or bag) are allowed inside the bus.

• When departing, be sure to take your belongings with you. Palm Tran is not responsible for items left on the bus, at the bus stops, or at the Intermodal Transit Center.

• No loitering. Only transit related activities are permitted at our bus stops and Intermodal Transit Center.

• Please be courteous to other passengers when using cell phones.

• Signal your stop request at least one block in advance, exit through the rear doors and step clear of the bus.

Remember to take your belongings with you.

• Hoverboards are not allowed on the bus.

• Hold on to a railing while boarding and exiting the bus.

• Take extra care on bus steps or the bus fl oor in wet weather.

• Stay seated or hold the handrail (if standing) before the bus moves or is in motion.

• Hold your baby and folded stroller when on the bus.

• Ask the bus operator if you require the bus to be lowered or repositioned so you may exit safely.

Outside the bus

• Stand clear as the bus approaches or drives away from the bus stop.

• Walk—don’t run—to catch a bus.

• Do not cross in front of the bus. Let the bus leave fi rst.

Always cross at the corner.

• Watch for cars and other moving vehicles after you leave the bus.

• Step back when a bus is making a turn in front of you.

• Stay alert. Whether on foot or riding a bike, don’t be distracted by using cell phones, headphones, and other devices that can cause you to collide with a bus.

Frequent riders may wish to purchase an Unlimited 1-day or 31-day pass. Palm Tran off ers these passes at a reduced (not half) rate for those who qualify.

Review the QUIK Pass information below if you will be using Palm Tran more than twice in one day. There are no transfers between Palm Tran buses; you must pay an additional full fare.

Cash and QUIK Pass rates are subject to change

1 Trip Tic — $2.00: Passengers may now purchase a 1 Trip Ticket to use for future rides on Palm Tran. The 1 trip tic can be purchased at Palm Tran Connection or the Intermodal Transit Center.

Unlimited 1-day — $5.00 • Unlimited 1-day Reduced — $3.50: The Unlimited 1-day & Unlimited 1-day Reduced QUIK passes are valid for unlimited rides all day in all directions of travel. This easy-to-use pass is ideal for passengers using more than one bus to their destination. The Unlimited 1-day and Unlimited 1-day Reduced can be purchased on the bus by inserting the required amount into the fare box. They can also be purchased at Palm Tran Connection or by mail.

Unlimited 31-day — $70.00 • Unlimited 31-day Reduced — $55.00: The Unlimited 31-day & Unlimited 31-day Reduced QUIK passes are good for unlimited rides for 31 consecutive days beginning the fi rst day of use, regardless of which day of the month it is fi rst validated. These passes cannot be purchased on the bus; they must be purchased in advance by mail or at one of our QUIK Pass outlets.

Cash Fares &

Cash Full Fare: $2.00 • Cash Half Fare: $1.00 Exact Change Use exact change, there is no cash refund. The farebox does not make change. Notify the driver prior to paying if you do not want a QUIK pass. Upon request, a fare card can be issued for over-payment in excess of $1.00 which can be used towards future rides on Palm Tran. Palm Tran is not responsible for damaged or lost cards You may deposit more than the fare, but the farebox does not make change and the bus operator does not handle cash. Do not insert paper or tickets into the coin slot.

Transferring to or from Broward County Transit (BCT):

• To BCT from Palm Tran: Ask the driver for a free BCT Transfer

• To Palm Tran from BCT: $0.50 with valid BCT transfer Transferring from Tri-Rail to Palm Tran:

$0.50 with valid Tri-Rail transfer or ticket

Boarding at any location other than a Tri-Rail station will be regular fare

• Please check your QUIK Pass upon purchasing.

• Palm Tran and its agents assume no responsibility for lost, stolen or damaged cards.

• Cards are non-redeemable and non-refundable.

• Damaged passes deemed unreadable are NO LONGER valid, and will not be replaced.

Purchasing Locations West Palm Beach Intermodal Transit Center • 150 Clearwater Dr., WPB Routes that serve this location:

Palm Tran Connection • 50 S Military Trail, Suite 101, WPB • (561) 649-9838 Route that serves this location:

FAU OWL Card Center • 777 Glades Rd., Boca Raton • (561) 297-2700 • www.fau.edu Routes that serve this location:

Village of North Palm Beach Library • 303 Anchorage Dr., NPB (561) 841-3383 • village-npb.org Routes that serve this location:

All Palm Beach County Library System Branches • For library locations visit www.pbclibrary.org

Palm Tran Connection will accept credit cards for fi xed route bus pass purchases and Connection Tickets-to-Ride. In person only. Other rules and restrictions may apply.

Transportation Disadvantaged Bus Pass Program

Free Fare Requirements

• Customers with an ADA photo ID card with a green stripe special issued from

Palm Tran Connection.

• Children 8 and under ride free when accompanied by a fare paying passenger.

• Police offi cer in uniform or with badge.

Half/Reduced Fare Requirements Palm Tran off ers a half fare on our single-trip cash fare and a reduced price on all QUIK Passes for those who qualify.

Passengers riding for a half fare or using a reduced fare QUIK Pass must be able to present identifi cation when boarding the bus which can include:

• Senior - any person 65 years or older with a photo ID issued by Palm Tran, a valid driver’s license or Florida State ID card. A Florida State Identifi cation card can be obtained from the Drivers License Bureau.

• Student - age 21 or under. Must show valid school ID.

• Disabled - Those with a disability that have been approved to ride the paratransit service can show their

Palm Tran Connection ID card to the bus operator and ride the fi xed route bus for free. Fixed-Route buses are equipped with ramps and wheelchair securement devices.

• Medicare - Recipient must show their Medicare card to receive a half fare.

• Veteran’s Administration - Must show their “Service Connected” VA card.

Customers with a Medicaid card do not receive a half fare.

Customers must qualify to purchase the discounted TD Bus Pass. Proof of household income, legal status and photo ID must be submitted to Palm Tran Connection. This information will be verifi ed prior to certifying current customers or enrolling new customers in the TD Bus Pass Program.

• 31-Day Reduced: $15.00. TD customers with an annual income of 75% or less of the Federal Poverty Level

• 31-Day: $20.00. TD customers with an annual income between 76% and 150% of the Federal Poverty level

Those approved for the Transportation Disadvantaged (TD) $15.00 or $20.00 31-Day Fare Pass program can purchase passes at:

Palm Tran Connection Monday - Friday

8:00 a.m. to 4:30 p.m.

After pre-approval at the Palm Tran Connection location

West Palm Beach Intermodal Transit Center • Monday-Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m.

Closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.

2 20 4340 4931 4441 60

Providing Accessible Transportation All Palm Tran fi xed-route buses are equipped with wheelchair ramps and the ability to lower or “kneel” at the curb. These features are available to any Palm Tran rider when boarding or exiting, upon request to the Bus Operator.

As a courtesy, the front seats of the bus are to remain open for senior citizens or passengers using wheelchairs, scooters, walkers, or any power-driven mobility device. “Wheelchair” means a mobility aid belonging to any class of three or more wheeled devices, usable indoors, designed or modifi ed for and used by individuals with mobility impairments, whether operated manually or powered.

All mobility devices are required to be secured by Palm Tran Operators when utilizing Palm Tran services. In accordance with Federal Law 49CFR part 38— priority seating areas are for seniors and individuals with mobility devices.

Please be considerate.

Service animals will be allowed to board. A service animal shall mean any guide dog, signal dog, or other animal individually trained to work or perform tasks for an individual with a disability. The work or tasks performed by a service animal must be directly related to the individual’s disability.

Individuals with disabilities who use portable oxygen devices are allowed to travel with respirators and properly secured portable oxygen supplies. Oxygen supplies must not obstruct the aisle.

Transfer points, major intersections and major destination points are announced on board the bus with an automatic stop announcement system.

1. Wait in view of the operator: Wait by the bus stop where the operator can see you. That way when your bus arrives, the operator will know to deploy the ramp which helps save time.

2. Boarding the bus: You may board the bus by either facing toward the bus or away from the bus when using the ramp, whichever is easier for you.

3. Priority seating and securement areas: On board, look for priority seating area near the front of the bus.

Two securement areas are provided for mobility devices. Some buses have a contactless wheelchair securement system installed. See the next page for specifi c directions of how to use this device.

4. Transfer to a seat: For your safety, you may prefer to transfer to a seat, as it may be diffi cult to safely be secured within some mobility devices. It is your choice to transfer or remain in your mobility device.

5. Press the signal strip to request a stop: About one block from your stop, press the plastic strips tape on the fl ip up seats in the wheelchair securement area. This signals the operator that you want to get off at the next stop.

6. Getting off the bus: When the bus stops, the operator will remove the securement straps from your mobility device if secured, and deploy the ramp.

Boarding a Palm Tran Bus with a Mobility Device

This material is available in alternative formats for individuals with disabilities upon request. Please contact Palm Tran Connection’s administrative offi ce at 561-649-9848.

For the hearing impaired, please call 1-900-230-6868 to obtain a Rider’s Guide.

1. The passenger must be facing the back of the bus and maneuver the center the wheelchair or scooter against the backrest.

2. Push the large button located to the left of the system (it has LED lights and a picture of a wheelchair on it).

3. The arms of the QUANTUM system will automatically move to secure the wheelchair in place (the arms may continue to adjust the grip as needed through the bus ride).

4. Once the vehicle stops at your destination, the driver will release the arms by pushing a button on their dashboard.

5. The rider can disembark safely.

For more information, visit:

www.qstraint.com/quantum/

USE THE QUANTUM SYSTEM

IN 5 SIMPLE STEPS:

¡Para comenzar siga los siguientes consejos útiles!

• Use esta guía para determinar cual ruta(s) usted necesita tomar para llegar a su destino. Usted puede buscar los mapas de rutas y horarios alrededor del condado, o llame a Servicio al Cliente al (561) 841-4BUS (4287) o (877) 930- 4287 (gratuito). Solo déjenos saber a donde y cuando usted quiere viajar, y le instruiremos que ruta(s) tomar.

• Cuando haya determinado cual ruta tomar y el horario, encuentre la parada de autobús más cercana. El número de la ruta del autobús está indicado en la parada.

• Mientras el autobús se acerca, póngase de pie y permanezca visible para que el operador del autobús sepa que usted quiere abordar. Manténgase lejos de la cuneta hasta que el autobús llegue a una parada total. Asegúrese de tener listo su QUIK Pass o cambio exacto.

• Cuando el bus se detenga, el operador bajará el escalón del bus para su seguridad y fácil acceso.

• Cuando haya abordado, lea el tipo de pasajes en la caja de tarifas. Si usted califi ca para una tarifa reducida, muestre identifi cación apropiada al operador del autobús.

• Tome asiento y disfrute el viaje. Como una cortesía, por favor permita que los asientos del frente queden disponibles para personas mayores o para pasajeros en sillas de ruedas.

• Una vez que se esté acercando a su parada tire del cable “indicador de parada” que corre a los lados de autobús .

El operador se detendrá en la próxima parada de autobús.

• Espere hasta que el autobús haya parado completamente antes de salir por la puerta de atrás. Recuerde mirar el tráfi co después que haya salido del autobús. Tráfi co no para por tránsito público como lo hace por los autobuses escolares.

Constantemente estamos mejorando el diseño de nuestros horarios para hacerlos más fáciles de entender. En esta edición hemos añadido los números de la parada de autobús.

Hora específi ca de salida y su localización.

Cada ruta tiene varios puntos de tiempo programados (Timepoint), la guía muestra estos sitios y la hora en la que el bus debe estar en esa parada. Al planifi car su viaje, utilice el punto de tiempo antes de su parada para estimar cuando el autobús llegará a donde usted se encuentra.

El autobús va en esta dirección.

Horario del tiempo de salida.

Número de la parada de autobús. Cada parada tiene su propio número y puede ver este número en la placa que marca la parada de autobús.

Día de la semana.

Route 71 Southbound Sur / Sid Weekday Semana / Lasémèn

1 2 3 4 Lantana

& Military Bus Stop #6191

6:10 7:20 8:35 9:50 11:05 12:20 1:35 2:50 4:05 5:20 6:35

Hypoluxo & Lawrence

Bus Stop #6716 6:15 7:25 8:40 9:55 11:10 12:25 1:40 2:55 4:10 5:25 6:40

Boynton Beach Tri-Rail

Bus Stop #679 6:30 7:40 8:55 10:10 11:25 12:40 1:55 3:10 4:25 5:40 6:55

Boynton Beach Mall

Bus Stop #687 6:40 7:50 9:05 10:20 11:35 12:50 2:05 3:20 4:35 5:50 7:05

Las nuevas placas en las paradas de autobús Probablemente usted ha visto las placas en todas las paradas con información en los dos lados y cinta refractiva. Esta es una rápida referencia:

Número de la parada de autobús. Cada una de nuestras más 3.200 paradas de autobús tienen un número único. Para su conveniencia hemos añadido los números de la parada de autobuses en la guía.

Rutas servidas. La parada de autobús identifi ca qué ruta o rutas sirven esa localidad.

Tri-Rail. Palm Tran sirve todas las estaciones de Tri-Rail en todo el Condado de Palm Beach. Si la ruta sirve Tri-Rail, usted verá el logotipo de Tri-Rail.

Servicio al cliente. El número en la parte de abajo de la placa es el número directo a nuestro departamento de servicio al cliente, donde lo atienden de Lunes a Sabado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Páginas 9-14 están en español

Ordenanza de Conductas Ilegales Se le informa al público que se les puede dar una orden de suspensión o expulsión del servicio de Palm Tran (Trespass Notice) por violar cualquiera de las siguientes reglas cuando usa el servicio de bus.

• Agresión o maltrato a un operador de autobús o cualquier otro empleado o pasajero de Palm Tran.

• Portar un arma. La excepción es cuando el arma está en posesión de un ofi cial de la ley. Esto incluye las armas de fuego, cuchillos y machetes.

• Fumar. Esto incluye el tabaco y los cigarrillos electrónicos sin olor.

• Mal uso de la máquina de tiquetes.

• Causar un disturbio en el autobús, distraer a un operador de autobús o interferir con la operación segura del bus.

• Vagancia. En propiedades de Palm Tran, en el Centro Intermodal de Transporte y en todas las paradas de autobús, solo se permiten actividades relacionadas con el servicio de transporte.

• Falta de pago de la tarifa correspondiente.

• Vandalizar la propiedad de Palm Tran; incluyendo el autobús, paradas y casetas.

• Peleas.

• Comportamiento amenazante, incluyendo el acecho a empleados y/o pasajeros de Palm Tran

Estatuto del estado de la Florida 784.07

Agredir a un operador de autobús es un DELITO

• No se permite ninguna arma o sustancias controladas de ningún tipo a bordo de los autobuses de Palm Tran o en las propiedades de Palm Tran. Excepción a esta regla se aplica a aquellas personas debidamente autorizadas y / o con licencia para portar un arma legal o arma de fuego.

• Las personas con discapacidad necesitan los asientos delanteros para sus sillas de ruedas, por favor permita que queden disponibles para quien más los necesita.

• Todos las sillas de ruedas deben ser aseguradas por los operadores de Palm Tran cuando utilizan los servicios de Palm Tran. De acuerdo con la Ley Federal 49CFR parte 38, las áreas de asientos prioritarias son para personas mayores y personas con sillas de ruedas. Por favor sea considerado.

• No se permite comer, beber o masticar tabaco en el autobús.

• No está permitido fumar. Esto incluye tabaco y los cigarrillos electrónicos libres de olores.

• No se permiten bebidas alcohólicas en el autobús.

• Los pasajeros deben vestirse apropiadamente. Camisas & zapatos son requeridos.

• Usted puede escuchar su radio, tocador de CD, o Ipod – pero solo con audífonos y a un volumen bajo.

• Animales que asisten a personas con discapacidades como defi ne la ley de Americanos con Discapacidades (ADA) son permitidos.

• Por favor no deje sus artículos de mano en el pasillo incluyendo carritos y cochecitos. Si es posible, doble los cochecitos y carritos.

• Por favor no le hable o distraiga al conductor del autobús mientras el autobús esté en movimiento.

• Siempre ubíquese detrás de la linea que está en el piso cerca de las puertas y manténgase sostenido mientras el autobús esté en movimiento.

• Pasajero(s) que causen un disturbio en el autobús o que interfi eran con el manejo seguro del autobús y/o que dañen el autobús son sujetos a expulsión del bus y/o arresto.

• Bicicletas en autobuses (B.O.B.) no se pueden acomodar bicicletas de motor, motocicletas o bicicletas de dos asientos.

Bicicletas portátiles y motocicletas pequeñas (solo si están aseguradas en una caja o bolsa) son permitidas dentro del autobús.

• Antes de bajarse del bus asegúrese de no olvidar sus pertenencias, Palm Tran no es responsable por los artículos olvidados en el bus, en las paradas o en el Intermodal Transit Center.

• No Merodear. Sólo se permiten actividades relacionadas con el transporte público en el centro de tránsito Intermodal y las paradas de autobús.

• Por favor sea cortés con los otros pasajeros al utilizar teléfonos celulares.

• Señale su petición de parada por lo menos con una cuadra de ventaja, salga por las puertas traseras y aléjese del autobús.

Lleve sus pertenencias con usted.

• Patinetas voladoras (hoverboards) no se permiten en el autobús.

• Sosténgase de la baranda al subir y bajar del autobús.

• En tiempo de lluvia, tenga mucho cuidado con los escalones del autobús o el piso del autobús.

• Permanezca sentado y sosténgase del pasamanos (sí está de pie) antes que el autobús se mueva y mientras esté en movimiento.

• Sostenga a su bebé y el cochecito –doblado- cuando esté en el autobús.

• Comuníquele al operador del autobús si necesita que el autobús sea bajado o relocalizado para que pueda salir con seguridad.

Fuera del autobús Manténgase alejado cuando el autobús se aproxime o se vaya de la parada del autobús.

Camine, no corra para tomar el autobús.

No cruce delante del autobús. Deje que el autobús se vaya primero. Siempre cruce en la esquina.

Esté atento a los coches y otros vehículos en movimiento después de salir del autobús.

Manténgase alejado cuando un autobús haga un giro frente a usted.

Manténgase alerta. Ya sea que camine o vaya en bicicleta, no se distraiga con el uso de teléfonos celulares, auriculares y otros dispositivos que pueden provocar que usted choque con el autobús.

Reglas Para Viajar Para la seguridad y la comodidad de todos los pasajeros, por favor siga las siguentes normas al viajar en un autobús de Palm Tran.

Pasajeros frecuentes pueden comprar un pase para viajes ilimitados de 1 día o por 31 días (QUIK Pass). Para aquellos que califi can, Palm Tran ofrece estos pases a un costo reducido (no la mitad).

Si va a utilizar Palm Tran más de dos veces en un día, revise la siguiente información del QUIK Pass. A excepción de la ruta 1 no hay transferencias entre las rutas de Palm

Tran; usted debe pagar una tarifa adicional completa.

Tiquete para un viaje — $2.00: Ahora usted puede comprar un boleto para un solo viaje –Trip Tic - para futuros viajes en Palm Tran. El tiquete puede adquirirse en Palm Tran Connection o el Centro de Transporte Intermodal.

Ilimitado 1-día — $5.00 • Ilimitado 1-día Reducido — $3.50: Los QUIK Pass Ilimitados de 1-día & Ilimitado 1-día Reducido son válidos para viajes ilimitados todo el día en todas direcciones de viaje. Este pase es ideal para pasajeros que usan mas de un autobús para su destino. Los Ilimitado 1-día e Ilimitado 1-día Reducido pueden ser comprados en el autobús insertando la cantidad requerida en la caja de tarifa. También pueden ser comprados en la ofi cina de Palm Tran Connection o por correo.

Ilimitado 31-días — $70.00 • Ilimitado 31-días Reducido — $55.00: Los QUIK Pass de 31-días & 31-días Reducido QUIK Pass son buenos para viajes ilimitados por 31 días consecutivos empezando el primer día de uso, sin importar cual día del mes es validado.

Estos pases no se pueden comprar en el autobús; deben ser comprados por anticipado en las localidades.

Tarifa Completa—$2.00 • Media Tarifa—$1.00

Cambio Exacto Utilice cambio exacto, no hay ningún reembolso. La caja no entrega cambio. Notifi que al conductor antes de pagar si no desea comprar un QUIK Pass. Si usted lo desea puede pedir una tarjeta de reembolso si usted depositó más de $1 en exceso del costo de su viaje, la tarjeta la puede usar para otros viajes en Palm Tran. Palm Tran no es responsable por tarjetas que se dañen o se pierdan. Usted puede depositar más del costo de la tarifa, pero la caja no hace el cambio y el chofer no maneja dinero en efectivo. No inserte papel o tiquetes en la ranura de la moneda.

Transferir hacia o desde el tránsito del Condado de Broward (BCT):

• Para BCT desde Palm Tran: Pídale al conductor una transferencia gratis para BCT

• Para Palm Tran desde BCT: $0.50 con transferencia válida de BCT Transferencia de Tri-Rail a Palm Tran:

$0.50 con transferencia válida de Tri-Rail o ticket Abordar en cualquier parada donde no hay estación de Tri-Rail requiere el pago de la tarifa regular

El costo de la tarifa en efectivo y del QUIK Pass están sujetos a cambios

• Por favor cheque su QUIK Pass al comprarlo.

• Palm Tran y sus agentes no asumen ninguna responsabilidad por tarjetas perdidas, robadas, o dañadas.

• Las tarjetas no se pueden redimir por dinero y no se pueden devolver.

• Pases dañados y que no se puedan leer YA NO SON válidos, y no serán reemplazados.

TARIFAS EN

EFECTIVO &

Lugares de Compra West Palm Beach Intermodal Transit Center • 150 Clearwater Dr., WPB Routes that serve this location:

Palm Tran Connection • 50 S Military Trail, Suite 101, WPB • (561) 649-9838 Route that serves this location:

FAU OWL Card Center • 777 Glades Rd., Boca Raton • (561) 297-2700 • www.fau.edu Routes that serve this location:

Village of North Palm Beach Library • 303 Anchorage Dr., NPB (561) 841-3383 • village-npb.org Routes that serve this location:

All Palm Beach County Library System Branches • Para conocer las ubicaciones de la biblioteca visite: www.pbclibrary.org Palm Tran Connection acepta tarjetas de crédito, sólamente en persona, para compras de pase de autobus y pases de Connection (Tickets-to-Ride). Otras reglas y restricciones pueden aplicar.

Programa de Pases de Bus Para los Desfavorecidos Los clientes deben califi car para comprar el pase de autobús de TD con descuento.

Comprobante de ingresos, situación legal y una identifi cación con foto debe presentarse a Palm Tran CONNECTION. Esta información será verifi cada antes de certifi car clientes existentes o inscribir nuevos clientes en el programa de pase de autobús de TD.

• 31-Day Reduced: $15.00. TD customers with an annual income of 75% or less of the Federal Poverty Level

• 31-Day: $20.00. TD customers with an annual income between 76% and 150% of the Federal Poverty level

Requerimientos de Tarifas Gratis

• Necesita su tarjeta de identifi cación ADA con franja verde especial emitida por Palm Tran Connection.

• Niños de 8 y menor viajan gratis cuando son acompañados por un pasajero que pague tarifa.

• Ofi cial de la policía en uniforme o con placa.

Requisitos para la Media Tarifa o Costo Reducido Para aquellos que califi can, Palm Tran ofrece una media tarifa en nuestro viaje sencillo pagado en efectivo y un precio reducido en todos los QUIK Pass. Pasajeros que califi can para la media tarifa o el QUIK Pass reducido debe presentar una identifi cación al abordar el autobús que puede incluir:

• Mayor – Cualquier persona de 65 años de edad o mayor con una identifi cación con foto emitida por Palm Tran, una licencia de conducir válida o una tarjeta de identifi cación del estado de la Florida. La tarjeta de Identifi cación del

Estado de la Florida puede ser obtenida en las Ofi cinas de Licencias de Conducir.

• Estudiante – 21 años de edad o menor. Debe mostrar identifi cación escolar válida.

• Incapacitado – Quienes tienen una discapacidad y han sido aprobados para usar el servicio de transporte para discapacitados, pueden viajar gratis en el autobús de ruta fi ja mostrándole al conductor del bus su identifi cación de

Palm Tran Connection. Los autobuses de ruta fi ja están equipados con rampas y equipo para asegurar sillas de ruedas.

• Medicare – Benefi ciario debe mostrar su tarjeta de Medicare para recibir una tarifa reducida.

• Administración del Veteranos – Los clientes con una VA marcada “Service Connected” reciben una tarifa reducida.

Los clientes con una tarjeta de Medicaid no reciben una tarifa reducida.

Quienes estén aprobados para el programa Transportation Disadvantaged para el pase de 31 Días por $15.00 o $20.00 pueden comprar sus pases en:

Palm Tran Connection de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Palm Tran Connection después de recibir aprobación previa

West Palm Beach Intermodal Transit Center de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Este lugar cierra de 12:00pm a 1:00pm

Proveemos Un Transporte Accesible Todos los autobuses de ruta fi ja de Palm Tran están equipados con rampas para sillas de ruedas y la capacidad de bajar o “arrodillarse” en la acera. Estas características están disponibles para cualquier pasajero de Palm Tran cuando entre o salga del bus, previa solicitud al Operador de Autobús.

Como cortesía, los asientos delanteros del autobús deben permanecer disponibles para personas mayores o pasajeros que usen sillas de ruedas, scooters, caminadores o cualquier dispositivo de movilidad motorizada. “Silla de ruedas” signifi ca una ayuda de movilidad perteneciente a cualquier clase de tres o más dispositivos de ruedas, utilizables en interiores, diseñados o modifi cados para y utilizados por personas con impedimentos de la movilidad, ya sea operado manualmente o con batería.

Todos las sillas de ruedas deben ser aseguradas por los operadores de Palm Tran cuando utilizan los servicios de Palm Tran. De acuerdo con la Ley Federal 49CFR parte 38, las áreas de asientos prioritarias son para personas mayores y personas con sillas de ruedas. Por favor sea considerado.

A los animales de servicio se les permitirá abordar. Por animal de servicio se entiende cualquier perro guía, perro de asistencia u otro animal entrenado individualmente para trabajar o realizar tareas para una persona con una diversidad funcional. El trabajo o las tareas realizadas por un animal de servicio deben estar directamente relacionados con la diversidad funcional del individuo.

Las personas con diversidad funcional que usan dispositivos portátiles de oxígeno pueden viajar con respiradores y suministros de oxígeno portátiles adecuadamente asegurados. Los suministros de oxígeno no deben obstruir el pasillo.

Los puntos de transferencia, las intersecciones principales y los principales puntos de destino se anuncian a bordo del autobús con un sistema automático de aviso de parada.

1. Espere a la vista del operador: Espere en la parada del autobús donde el operador pueda verlo. De esta manera, cuando su autobús llegue, el operador sabrá desplegar la rampa y se ahorrará tiempo.

2. Entrar al autobús: Usted puede abordar el autobús ya sea mirando hacia él o lejos del autobús cuando se utiliza la rampa, lo que sea mejor para usted.

3. Asientos prioritarios y áreas de seguridad: A bordo, cerca del frente del autobús, busque el área de asientos prioritaria. Se proporcionan dos zonas de fi jación para dispositivos de movilidad.

Algunos autobuses tienen un sistema automático sin contacto instalado para asegurar sillas de ruedas. Vea la siguiente página para encontrar instrucciones específi cas de cómo usar este sistema.

4. Transferencia a un asiento: Para su seguridad, usted puede preferir irse a un asiento, ya que puede ser difícil de asegurar al pasajero a un dispositivo de movilidad si está sentado (a) en el dispositivo de movilidad. Es su elección transferirse o permanecer en su dispositivo de movilidad.

5. Presione la tira plástica para solicitar una parada: About one block from your stop, press the plastic strips tape on the fl ip up seats in the wheelcA una cuadra de su parada, presione la cinta de plástico de los asientos abatibles en el área de seguridad para dispositivos de movilidad. Esto indica al operador que desea bajarse en la siguiente parada.

6. Bajar del autobús: Cuando el autobús se detenga, el operador quitará las correas de sujeción de su dispositivo de movilidad si está asegurado, y desplegará la rampa.

Abordar el servicio de buses de Palm Tran Bus cuando se usa un dispositivo de movilidad

A petición, este material está disponible en formatos alternativos para personas con diversidad funcional.

Comuníquese con la ofi cina administrativa de Palm Tran Connection al 561-649-9848. Para las personas con problemas de audición, llame al 1-900-230-6868 para obtener una guía del conductor.

1. El pasajero debe mirar hacia la parte trasera del autobús y maniobrar para que el centro de la silla de ruedas o scooter este contra el espaldar del sistema.

2. Pulse el botón grande localizado a la izquierda del sistema (tiene luces LED y la foto de una silla de ruedas).

3. Los brazos del sistema Quantum se moverán automáticamente para asegurar la silla de ruedas (los brazos pueden seguir ajustándose, si es necesario, durante el viaje).

4. Una vez el vehículo pare en su destino, los brazos del sistema serán liberados por el conductor presionando un botón ubicado en la consola.

5. El pasajero puede bajar del autobús de forma segura.

Para mayor información visite:

www.qstraint.com/quantum

USE EL SISTEMA QUANTUM

EN 5 SIMPLES PASOS:

Swiv konsèy itil sa yo fè ou jwenn te kòmanse!

• Itilize Piblikasyon Pou Pasajè sa yo pou ka konnin ki pakou ou sipoze pran pou ka ale kote ou bezwin en.

Ou ka pran orè e map pakou yo tout kote nan konte an, oubyin rele Sèvis Kliyantèl la nan (561) 841-4BUS (4287) oubyin 1-877-930-4287 (rele-gratis). Jis fè nou konnin ki kote epi kilè ke ou vle ale, epi n’ap ba ou esplikasyon ki pakou pou pran.

• Lè ou fi nn konnin ki pakou w’ap pran e orè pou bis ou a, chèche siy kote bis la ap kanpe a. Nimero pakou bis la ap ekri nan siy nan.

• Toutotan bis la ap vin pi prè ou, kanpe kote chofè a ka wè ou konsa pou’l konnin ke ou vle monte. Pa kanpe nan pwint totwa a tant jiskaske bis la kanpe nèt. Fè si ke ou ginyin prè avèk ou QUIK Pas la oubyen lajan egzat.

• Lè operatè a arè otobis la, otobis la dwe bese oswa

“mete jenou” pou sekirite pasaje.

• Lè ou anndan bis la, li pri yo chaje a nan bwat pri a.

Si ou kalifye pou rabè, montre chofè bis la bon papye idantite ou. (Gade paj 25 avèk 26 pou infòmasyon sou demi).

• Chita epi pran plezi nan voyaj ou.Pou koutwazi, kite chèz devan yo ouvè pou ti granmoun epi pasajè kin an chèz roulèt.

• Lè ou prèske rive nan kote pou desann nan, rale “kòd pou kanpe” desann yo pase tout dwat nan chak bo bis

la. Chofè a ap kanpe nan lòt kote pou bis yo kanpe a.

• Wet tann lè bis la kanpe nèt avan ou desann nan pot dèyè a. Sonje pou veye machin lè ou fi n sot nan bis

la. Machin pa kanpe pou tranzit piblik yo minn jan yo kanpe pou bis lekòl yo.

Nou yo amelyore en a soti nan tèt nou orè yo pou fè pèp la vin pi fasil pou w konprann yo. Nan edisyon sa a nou te ajoute nimewo otobis la.

Timepoint nombre Et kote yo ye.

Wout chak gen plizyè orè pou timepoints akbis s’ blocs 3-4 chak nan entre.

Lè planifi kasyon vwayaj ou a, itilize timepoint la devan ou kote yo ye aestime lè bis la ap rive ou rete.

Direksyon bis la ap vwayaje.

Orè pou tan de depa.

Nimewo otobis.

Arrêter chak gen pwòp nombre Et make sou siy arè otobis la.

Jou nan semèn nan.

Route 71 Southbound Sur / Sid Weekday Semana / Lasémèn

1 2 3 4 Lantana

& Military Bus Stop #6191

6:10 7:20 8:35 9:50 11:05 12:20 1:35 2:50 4:05 5:20 6:35

Hypoluxo & Lawrence

Bus Stop #6716 6:15 7:25 8:40 9:55 11:10 12:25 1:40 2:55 4:10 5:25 6:40

Boynton Beach Tri-Rail

Bus Stop #679 6:30 7:40 8:55 10:10 11:25 12:40 1:55 3:10 4:25 5:40 6:55

Boynton Beach Mall

Bus Stop #687 6:40 7:50 9:05 10:20 11:35 12:50 2:05 3:20 4:35 5:50 7:05

Compréhension arè otobis Ou te kapab byen wè nou plus, facile pou konnen siy de kote otobis la bande meditativ. Isit la se yon referans rapide.

Nimewo kotéw kanpé otobis. Echak nan plis pase 3200 estòp bis nou an ki gen yon nimewo inik. pou konfò ou nou te ajoute nimewo yo arè otobis nan gid sa a.

Wout A. Arè otobis identifi es ki wout ou wout sont a.

Tri-Rail. Palm Tran te sèvi pou tout twa-ray èstasyon yo atravè eta Palm Beach. Si wout la te sèvi pou twa-ray, nou te endike li ak Joe’s twa-ray a.

Sèvis Kliyantèl. Sa se yon liy dirèk pou nou kliyan sèvis depatman, en apèl Lendi - Samdi de 8:00 a.m. pou 5:00 p.m.

Paj 15-20 sont an Creole

Monte Régleman Yo Pou proteksyon e confò tout pasajè, tanpri obsève règleman sa yo pandan ou ap monté nan bis Palm Tran.

Lod Pou Evite Palm Tran ka anpeche w vwayaje nan bis yo si w viole yon nan lwa sa yo.

• Bay chofè bis la kou, bat li, ni lot anplwaye ak pasajè Palm Tran yo.

• Pote zam, kouto, ni manchèt eksepte polis ofi sye.

• Fimen. Tabak ak sigarèt elektrik tou.

• Mal itilize nouvèl.

• Bay pwoblèm nan bis la, deranje chofè a, anpeche bis la mache.

• Fè group. Ret nan stop bus yo, si w pap tan bis.

• Si w pa peye.

• Kraze pwopriete Palm Tran, bis la, kote w tan bis yo ni repozwa yo tou.

• Goumen.

• Konpòtman ki deranje moun, swiv anplwaye ak pasajè Palm Tran yo.

Florid eta lwa 784.07

Atak chofè yon bis se yonKRIM

• Ou paka gen zam oswa lòt sibstans ilegal nenpòt kalite nan bus Palm Tran nan oubyen nan pwopriyete Palm Tran. Eksepsyon nan règleman sa a yo se moun ki gen duman otorize ak/oubyen ki gen lisans yo pote yon zam oswa zam a fe legal.

• Kòm koutwazi yon, souple pèmèt chèz devan bis la rete ouvè pou pasaje yo ap itilize sou chèz woulèt, scooters et pyeton.

• Tout aparèy mobilite yo gen obligasyon yo dwe garanti nan Palm Tran Operatè lè itilize sèvis Palm Tran. An akò avèk Lwa federal 49CFR pati 38 zòn plas priyorite yo se pou granmoun aje ak moun ki gen aparèy mobilite.

Tanpri fè atansyon.

• Manje, bwè ak moulen tabak pa permis.

• Fimen pa pèmèt. Menm sa ki gen tabak ladan ak elektwonik odè-gratis sigarèt

• Bwason alkòl pa permis nan bis-la.

• Pasajè yo sipoze abiye pròp. Ou sipoze genyen soulye ak chemiz.

• Ou ka jwe radio ou, CD oubyen radio kasèt ou – men sèlman ak youn kas epi fòk volim nan pa wo.

• Sèvis animal ki fèt pou Ameriken Domaje yo (ADA) ap sèlman otorize monte abò a.

• Kenbe bagages atik nan ale a, kabwa yo ak elles. Si l posib, pli elles et kabwa.

• Tanpri pa pale oubyen pa distrè chofè bis pandan bis la ap mache.

• Toujou kanpe dèyè liy standee bò pòt devan yo ak ret tann mwen pandan tout tan otobis la se nan mosyon.

• Pasajè ki koze tibilans nan bis la oubyen vyole opersyon proteksyon bis la e/oubyen ki ap goumin nan bis la y’ap mete yo deyò oubyen arête yo.

• Bekann Nan Bis Bikes on Buses (B.O.B.) pa ka aksepte mòpèt,gaz oubyen bekan ki mache ak batri, moto siklèt, kabrèt, oubyen lòt bagay tankou sa yo. Bekan ki pòtab oubyen kabrèt ki pòtab (sèlman si li an sekirite nan youn sachè oubyen nan yon kès) ki akseptab anndan bis la.

• An kòmansan, asire pou afè ou kanpe la avè ou. Palm Tran pa responsab pou atik ki te kite nan otobis la, nan arè otobis yo ou nan Intermodal…