Skip to main content
Platform
GovTribe AI
AI-powered insights to accelerate your government contracting workflow.
MCP Server
Connect GovTribe to your AI tools.
Beacon
Find and connect with key government decision-makers.
Profiles
Federal Agencies
Federal Contract Vehicles
Federal Grant Programs
Major Defense Acquisition Programs
NAICS Categories
PSC Categories
States
Jurisdictions
NIGP Categories
UNSPSC Categories
Vendors
Enrichment By Clearbit
Reports
New Entrants
Funding Analysis
Vehicle Analysis
Groups
Capture
Pipelines
Pursuits
Alerts
Teaming
Data
Awards
Forecasts
Federal Opportunities
State & Local Opportunities
Files
Prime and Subcontractors
Activity
Search
Exports
Solutions
Use Case
Opportunity Identification
Capture Management
Competitive Intelligence
Teaming & Partner Identification
Proposal Management
Strategic Leadership
Go-to-Market Strategy
Industry
Federal Contractors
State & Local Contractors
Grant Seekers
Government Agencies
Research & Consulting
Pricing
More
About Us
Features
Get A Demo
Sign Up
Blog
User Guide
Data Model
GovTribe for Agents
Login
Contact sales
Try for free
Login
Contact sales
Try for free
All Federal Contract Awards
Delivery Order GS10F0372R-HSBP1016F00098
Award Date
5/12/16
Potential Completion Date
7/27/20
Potential Value
$36K
Overview
Contacts
Activity
10
Transactions
10
Subawards
Opportunity Stack
Similar Awards
Federal Agency
Customs and Border Protection
Awardee
Interpreters And Translators Inc. ZJ49M212LBA3
Ultimate Awardee
Not listed
NAICS Category
541930 - Translation and Interpretation Services
PSC Category
R608 - Support- Administrative: Translation And Interpreting
Federal Contract Vehicle
The Professional Services Schedule
Set-Aside Type
Total Small Business
Extent Competed
Full and Open Competition
Major Defense Program
Not listed
Pricing Type
Time and Materials
Place of Performance
Laredo, TX 78045, USA
Solicitation Procedures
Multiple Award, Fair Opportunity
Number Of Offers Received
1
Legislative Mandate
Service Contract Act
National Interest Action
Not listed
Research Type
Not listed
Primary Consortia Member
Not listed
The Professional Services Schedule (PSS)
Master GSA Schedule
GS10F0372R
Federal Supply Schedule
GS10F0372R-HSBP1016F00098
Delivery Order
Update #1
Update #2
INTERPRETER SERVICES
Posted 5/12/16
5
1
Name
Description
Solicitation Number
FederalAgency
Type
PostedDate
OPTION - Interpreter Laredo
Added: Apr 05, 2016 5:41 pm Bids are being solicited under solicitation number 20092094. This announcement constitutes the only solicitation; bids are being requested and a written solicitation will not be issued. The solicitation is issued as an invitation for bids (IFB), unless otherwise indicated herein.If your company can provide the product/services listed on the solicitation and comply with all of the solicitation instructions, please respond to this notice. To view the specifications, please go to www.FedBid.com and reference Buy No. 788399.GSA Schedule Bids Only: Sellers bidding on this opportunity MUST have the items requested on an existing GSA Schedule. The Schedule must either be in the Seller's name or the Seller must be able to document its ability to act as an agent of a partner's Schedule. Sellers must not bid more than their applicable contract ceiling price, excluding the FedBid Fee, for contract-specific items. If FedBid receives notice that, due to inclusion of the FedBid Fee, the Selected Bid's line item pricing is higher than the Selected Seller's applicable published government contract pricing, the FedBid Fee will be reduced to ensure the Selected Bid's line item pricing does not exceed the Selected Seller's applicable contract pricing. Sellers may offer Open Market items only in accordance with the approved Terms and Conditions of their respective GSA Schedule AND upon approval from the soliciting Contracting Officer. Information regarding GSA Schedules can be found at www.GSA.gov. This requirement is a [ Small Business ] set-aside and only qualified sellers may submit bids.The solicitation pricing on www.FedBid.com will start on the date this solicitation is posted and will end on 2016-04-08 11:30:00.0 Eastern Time or as otherwise displayed at www.FedBid.com.FOB Destination shall be in the Statement of Work. The DHS Customs and Border Protection (CBP) requires the following items, Meet or Exceed, to the following: Base Period of Performance: 05/01/2016 - 04/30/2017 LI 001: Interpreter- Base year (6 months), 1, EA; Option 1 Period of Performance: 05/01/2017 - 04/30/2018 LI 001: Interpreter- Option year 1, 1, EA; Option 2 Period of Performance: 05/01/2018 - 04/30/2019 LI 001: Interpreter- Option year 2, 1, EA; Solicitation and Buy Attachments ***Question Submission: Interested offerors must submit any questions concerning the solicitation at the earliest time possible to enable the Buyer to respond. Questions must be submitted by using the 'Submit a Question' feature at www.fedbid.com. Questions not received within a reasonable time prior to close of the solicitation may not be considered.*** For this solicitation, DHS Customs and Border Protection (CBP) intends to conduct an online competitive reverse auction to be facilitated by the third-party reverse auction provider, FedBid, Inc. FedBid has developed an online, anonymous, browser based application to conduct the reverse auction. A Seller may submit a series of pricing bids, which descend in price during the specified period of time for the aforementioned reverse auction. DHS Customs and Border Protection (CBP) is taking this action in an effort to improve both seller access and awareness of requests and the agency's ability to gather multiple, completed, real-time bids.All responsible Sellers that respond to this solicitation MUST submit the pricing portion of their bid using the online exchange located at www.FedBid.com. There is no cost to register, review procurement data or make a bid on www.FedBid.com.Sellers that are not currently registered to use www.FedBid.com should proceed to www.FedBid.com to complete their free registration. Sellers that require special considerations or assistance may contact the FedBid Helpdesk at 877-9FEDBID (877-933-3243) or via email at clientservices@fedbid.com. Sellers may not artificially manipulate the price of a transaction on www.FedBid.com by any means. It is unacceptable to place bad faith bids, to use decoys in the www.FedBid.com process or to collude with the intent or effect of hampering the competitive www.FedBid.com process.Should Sellers require additional clarification, contact FedBid at 877-9FEDBID (877-933-3243) or clientservices@fedbid.com. Use of FedBid: Buyers and Sellers agree to conduct this transaction tough FedBid in compliance with the FedBid Terms of Use. Failure to comply with the below terms and conditions may result in offer being determined as non-responsive. Unless the Buyer indicates otherwise within a particular line item description, each Seller shall include in its online Bid individual pricing for all required line items in order to be considered for award (i.e., Do not use the ?Included in another line item? function when pricing each line item). If a line item cannot be separately priced, you must notify the buyer tough the FedBid ?Submit a Question? feature regarding which line item(s) should be included in which other line item(s) and request reposting. Failure to comply with this term may result in the Bid being determined to be non-responsive. New Equipment ONLY; NO remanufactured or "gray market" items. All items must be covered by the manufacturer's warranty. Bid MUST be good for 30 calendar days after close of Buy. Shipping must be free on board (FOB) destination CONUS (Continental U.S.), which means that the seller must deliver the goods on its conveyance at the destination specified by the buyer, and the seller is responsible for the cost of shipping and risk of loss prior to actual delivery at the specified destination. This solicitation requires registration with the System for Award Management (SAM) prior to award, pursuant to applicable regulations and guidelines. Registration information can be found at www.sam.gov. No partial shipments are permitted unless specifically authorized at the time of award. Delivery must be made within 30 days or less after receipt of order (ARO). The offeror must provide within its offer the number of days - not to exceed 30 - required to make delivery after it receives a purchase order from the buyer. Unless otherwise noted. Q&A -Please submit all questions by using the 'Submit a Question' button. This buy will then be reposted with Q&A based on the questions that come in (if applicable). Award Criteria-An award will be made to a responsive offeror (who submits all required submissions on time), whose past performance does not pose a risk to the Government, and whose offer is the Lowest Price Technically Acceptable (LPTA). An offer is technically acceptable if its technical capabilities conform to the Government's Statement of Work or listed specs whichever is applicable to the buy. Supplemental Bid Information In addition to providing pricing at www.FedBid.com for this solicitation, each Offeror must provide any required, NON-PRICING responses (e.g. technical proposal, representations and certifications, etc.) so that they are received no later than the closing date and time for this solicitation. Submissions can be sent to clientservices@fedbid.com. For Exact Match Services Buys Only- In order for a sellers bid to be 'responsive' and considered for award, the seller is REQUIRED to document exactly how they intend to meet the requirements of the SOW. They shall document statement detailing the service for evaluation. Failure to do this may be cause for termination. This information is REQUIRED in order for a sellers bid to be deemed 'responsive' and to be considered for award. For all buys other than Exact Match Sellers MUST document what they are bidding for evaluation for award. Sellers must include, extended specs and/or manufacturer name and part numbers (if applicable). Failure to do this may be cause for termination. This information is REQUIRED in order for a sellers bid to be deemed 'responsive' and to be considered for award. FAR 52.211-6 Vendors shall provide tee (3) past performance references at a minimum if the vendor currently does not have any past performance listed on their FEDBID activity card. CBP is requesting the following information for each past performance reference provided: Agency Name, Point of Contact, Email, Phone No., and Description of Work/Project, Contract Number, and Dollar amount. Past performance references shall be provided at the time of bid submission or before the buy closes. Past performance references may be provided as an additional attachment. The Contracting Officer is the only person authorized to approve changes in any of the requirements of this contract. In the event the Contractor effects any changes at the direction of any person other than the Contracting Officer, the changes will be considered to have been made without authority and no adjustment will be made in the contract price to cover any increase in costs incurred as a result thereof. The Contracting Officer shall be the only individual authorized to accept nonconforming work, waive any requirement of the contract, or to modify any term or condition of the contract. The Contracting Officer is the only individual who can legally obligate Government funds. No cost chargeable to the proposed contract can be incurred before receipt of a fully executed contract or specific authorization from the Contracting Officer. Under no circumstances shall the Contractor, or anyone acting on behalf of the Contractor, refer to the supplies, services, or equipment furnished pursuant to the provisions of this contract in any news release or commercial advertising without first obtaining explicit written consent to do so from the Contracting Officer. The Contractor agrees not to refer to awards in commercial advertising in such a manner as to state or imply that the product or service provided is endorsed or preferred by the Federal Government or is considered by the Government to be superior to other products or services. U.S. Customs and Border Protection (CBP) personnel observe the following days as holidays: New Year's Day Labor Day Martin Luther King's Birthday Columbus Day Presidents' Day Veterans Day Memorial Day Thanksgiving Day Independence Day Cistmas Day Any other day designated by Federal statute, by Executive Order or by the President's proclamation. When any such day falls on a Saturday, the preceding Friday is observed. When any such day falls on a Sunday, the following Monday is observed. Observance of such days by Government personnel shall not be cause for an extension to the delivery schedule or period of performance or adjustment to the price, except as set forth in the contract. Except for designated around-the-clock or emergency operations, contractor personnel will not be able to perform on site under this contract with CBP on holidays set forth above. The contractor will not charge any holiday as a direct charge to the contract. In the event Contractor personnel work during a holiday other than those above, no form of holiday or other premium compensation will be reimbursed as either a direct or indirect cost. However, this does not preclude reimbursement for authorized overtime work. In the event CBP grants administrative leave to its Government employees, at the site, on-site contractor personnel shall also be dismissed if the site is being closed. However, the Contractor shall continue to provide sufficient personnel to perform around-the-clock requirements of critical efforts already in progress or scheduled and shall be guided by the instructions issued by the Contracting Officer or her/his duly appointed representative. In each instance when the site is closed to Contractor personnel as a result of inclement weather, potentially hazardous conditions, explosions, or other special circumstances; the Contractor will direct its staff as necessary to take actions such as reporting to its own site(s) or taking appropriate leave consistent with its policies. The cost of salaries and wages to the Contractor for the period of any such site closure are a reimbursable item of direct cost under the contract for employees whose regular time is normally a direct charge if they continue to perform contract work; otherwise, costs incurred because of site closure are reimbursable as indirect cost in accordance with the Contractor's established accounting policy. A. General Any information made available to the Contractor by the Government shall be used only for the purpose of carrying out the provisions of this contract and shall not be divulged or made known in any manner to any persons except as may be necessary in the performance of the contract. B. Technical Data Rights The Contractor shall not use, disclose, reproduce, or otherwise divulge or transfuse to any persons any technical information or data licensed for use by the Government that bears any type of restrictive or proprietary legend except as may be necessary in the performance of the contract. Refer to the Rights in Data clause for additional information. C. Privacy Act In performance of this contract the Contractor assumes the responsibility for protection of the confidentiality of all Government records and/or protected data provided for performance under the contract and shall ensure that (a) all work performed by any subcontractor is subject to the disclosure restrictions set forth above and (b) all subcontract work be performed under the supervision of the Contractor or their employees. SUBMISSION OF INVOICES In order to request contract payment, the contractor shall submit a proper invoice, as defined by Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101 for payment in the manner and format described below. (a) The contractor shall submit an original invoice/voucher, via postal mail or electronic mail (email), simultaneously to the following: 1. National Finance Center (NFC) DHS/U.S. Customs and Border Protection National Finance Center/Commercial Accounts PO Box 68908 Indianapolis, Indiana 46268 OR email: cbpinvoices@dhs.gov Note: For invoices with payment terms less than net 30: The subject line for all emailed invoices to the NFC must include the following text: Per CBP, Net [state # days] Invoice 2. Contracting Officer or Contract Administrator (CO or CA)[fill in at time of award] DHS/U.S. Customs and Border Protection Attention: [insert name of COor CA] [insert CO or CA office designation] [insert mailing address] [insert city, state, zip code or country information] ORemail: [insert email address] 3. Contracting Officer?s Representative (COR) (fill in at time of award): DHS/U.S. Customs and Border Protection Attention: [insert name of COR] [insert COR office designation] [insert mailing address] [insert city, state, zip code or country information] ORemail: [insert email address] (b) The contractor shall submit a copy of the original invoice/voucher for all DHS cost-reimbursement and time and material/labor hour contracts and delivery orders to the branch manager/resident auditor of the cognizant Defense Contract Audit Agency (DCAA) Field Audit Office. Copies may be sent to DCAA, via postal mail or email and must be sent at the same time the invoice/voucher is sent to the NFC, COand COR. The CO shall provide the following information: DCAA Field Office [insert name of DCAA Field Office designation] Name: [insert name of branch manager/resident auditor] [insert DCAA Field Office mailing address] [insert city/state/zip code or country information] Phone: [insert DCAA Field Office phone number] Email: [insert branch manager/resident auditor?s email address] (c) In accordance with FAR 32.904(b), the CO, in conjunction with the COR and NFC, will determine whether the invoice is proper or improper within seven (7) days of receipt. Improper invoices will be returned to the contractor within seven (7) days of receipt. REVIEW AND APPROVAL REQUIREMENTS (a) To constitute a proper invoice, invoices shall include, at a minimum, all the items required in FAR 32.905. (1) The minimum requirements are: i. Name and address of the contractor. ii. Invoice date and invoice number. iii. Contract number or other authorization for supplies delivered or services performed (including order number and contract line item number. iv. Description, quantity, unit of measure, unit price, and extended price of supplies delivered or services performed. v. Shipping and payment terms (e.g. shipment number and date of shipment, discount for prompt payment terms). Bill of lading number and weight of shipment will be shown for shipments on Government bills of lading. vi. Name and address of contractor official to whom payment is to be sent (must be the same as that in the contract or in a proper notice of assignment). vii. Name (where practicable), title, phone number, and mailing address of person to notify in the event of a defective invoice. viii. Taxpayer identification number (TIN). ix. Electronic funds transfer (EFT) banking information. x. Any other information or documentation required by the contract (e.g. evidence of shipment). (2) For cost reimbursement or time and material contracts (other than a contract for a commercial item), the contractor shall bill and maintain a record of indirect costs in accordance with FAR 52.216-7(d). (b) Supplemental documentation required for review and approval of invoices, at the written direction of the contracting officer, may be submitted directly to either the contracting officer, or the contracting officer?s representative.Contractors shall submit all supplemental invoice documentation along with the original invoice. (c) Invoices that fail to provide the information required by the Prompt Payment clause (FAR 52.232-25) may be rejected by the Government and returned to the contractor. ADDITIONAL INVOICE REQUIREMENTS In addition to the invoice requirements contained in FAR 32.905 and FAR 52.216-7, the following also applies: (1) Invoices must include the following information to support all costs claimed: (a) period of performance for the costs claimed; (b)current amounts for each CLIN, if applicable; (c) current direct and indirect incurred costs, including fee; (d) cumulative amounts for each CLIN; and (e) statement signed by an authorized company representative certifyingthat the costs in theinvoice are accurate and complete. (2) The Government reserves the right to make invoice adjustments if associated costs are determined to beunallowable.
20092094
Department of Homeland Security Customs and Border Protection
Award Notice 1/1
4/5/16, 5:41 PM
5
1
2
Mod #
Description
ReasonForModification
Federal Obligation
Date
P00009
INTERPRETER SERVICES
Change Order
($665)
7/27/20
P00008
INTERPRETER SERVICES (ADM MOD)
Other Administrative Action
$0
6/4/18
P00007
TRANSLATOR SERVICES
Funding Only Action
$10.7k
1/17/18
P00006
INTERPRETER/TRANSLATOR SERVICES
Exercise an Option
$0
10/4/17
P00005
INTERPRETER SERVICES
Funding Only Action
$4.8k
6/6/17