Mirwais Rahmani

Mirwais Rahmani, a sole proprietorship based in Woodbridge, Virginia, provides translation, interpretation, and language services to the Department of State and related federal agencies on a full-and-open basis without set-aside designation. The vendor operates entirely as a prime contractor (100% of awards) and competes exclusively through blanket purchase agreements (BPAs) and indefinite delivery contracts, with no subcontract activity.

Rahmani's capability portfolio centers on Dari and Persian language services, including document translation from English to Dari and Persian, real-time interpretation for meetings and engagements, and analytical summarization of oversight reports from the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR). Representative work includes a $1,925 BPA call order from the Department of State Bureau of Administration for translation and interpretation support, a $1,589.71 call order for document translation and SIGAR report summarization, and multiple sub-thousand-dollar call orders across the Bureau of Administration's recurring language-services BPAs. Recent work also includes teleproduction and video production services for Voice of America, reflecting secondary capability in media support.

Customer concentration is acute. The Department of State Bureau of Administration accounts for 40 awards and $670 thousand in combined potential value, representing 74% of all recent awards and 74% of total dollars. The U.S. Agency for Global Media Voice of America holds 11 awards worth $233 thousand. Together, these two customers represent 100% of Rahmani's federal footprint across three distinct agencies. All work flows through three active BPA vehicles: Blanket Purchase Agreement 190PRL25A1808 (19 task orders, $11 thousand combined potential value), Blanket Purchase Agreement 190PRL24A1808 (7 task orders, $3 thousand), and Indefinite Delivery Contract BBG50D120036 from Voice of America (7 task orders, $113 thousand). The Bureau of Administration BPAs, awarded on October 1 annually (2022, 2023, 2024), carry ceiling values of $150,000 to $250,000 and span twelve-month performance periods ending September 30.

Activity has grown significantly. Annual award counts remained flat at six awards per year in 2021 and 2022, jumped to eight in 2023, and accelerated to nineteen in 2024, driven by multiple task orders under the current BPA cycle. The combined potential value across all fifty-two awards stands at $902 thousand, with $252 thousand obligated (28% of ceiling). Work is performed at Washington, D.C. and Woodbridge, Virginia, with all place-of-performance designations listing Washington, D.C. as the primary performance location. The vendor holds no parent vehicle seats, no subcontractor relationships, and does not compete under any SBA set-aside category.