Myrna Stella Avila De Posada

Myrna Stella Avila De Posada, a woman-owned sole proprietorship based in El Salvador, provides English-Spanish simultaneous interpretation services to the U.S. Department of State as a prime contractor on full-and-open purchase orders, with no subcontract activity. The vendor operates exclusively in a single-customer, recurring-task niche and competes without set-aside designation.

Avila De Posada's customer base is entirely concentrated with the Department of State's Bureau of International Narcotics Law Enforcement, which accounts for all four awards and $310 thousand in combined potential value across the source data window. The vendor has delivered successive annual purchase orders for interpretation support to the Bureau's El Salvador operations since January 2022. Most recent work includes a $58,125 firm fixed-price purchase order awarded February 17, 2026, for English-Spanish interpretation services with an ultimate completion date of February 27, 2026. Prior awards follow a consistent pattern: $86,370 for the period February through December 2024, $83,440.72 for January 2023 through May 2024, and $81,926.48 for January 2022 through August 2023. All awards are classified under PSC Support—Administrative: Translation and Interpreting.

Activity is episodic rather than growth-oriented — one award per year from 2022 through 2024, then a gap year in 2025 before resuming in 2026. The combined potential value of $310 thousand obligated across all awards (100% of stated potential) suggests the vendor's work is fully funded through stated completion dates with no additional option years or expansion headroom in the source data. Avila De Posada operates as a solo interpreter or small-team provider delivering simultaneous translation in support of U.S. law enforcement capacity-building and narcotics counterintelligence work in Central America, with no federal vehicle positions, no subcontract relationships, and no exposure to other federal agencies or mission sets beyond the single-customer stream.