Troyer, Lisa M
Monterey, CA Doing business as Gobo Concepts
- UEI
- QBL4ZLHSU9U1
- CAGE
- 4KG87
- Primary NAICS
- 541930 Translation and Interpretation Services
- SAM.gov registration
- Active through
Company facts
- Self-certified in SAM.gov
- Entity structure
- Sole Proprietorship
- SAM.gov registration date
- Physical address
- 674 Van Buren Cir, Monterey, CA 93940, USA
- Website
- lisamolletroyer.com
- Employees
- 1-10
- Estimated annual revenue
- $0-$1M
- Industry
-
- Industrials
- Commercial & Professional Services
- Professional Services
- SIC code
- 73 Business Services
- Profiles
Registration and certifications come from SAM.gov and the SBA; company details from public web sources. Updated .
Contract obligations by fiscal year
| Fiscal year | Obligated |
|---|---|
| FY2027 To date | $0 |
| FY2026 | $824 |
| FY2025 | $0 |
| FY2024 | $0 |
| FY2023 | $2,723 |
Top agencies by obligations
| Rank | Agency | Obligated, FY2026–FY2027 | Share |
|---|---|---|---|
| 1 | Department of State | $824 |
Contract awards
| Award | Agency | Obligated | Awarded |
|---|---|---|---|
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $824 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $1,945 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $778 | |
| HDP gathering at the summit of | Office of Language Services (DOS) | $753 | |
| Usmca SME dialogue - french | Office of Language Services (DOS) | $3,012 |
Latest 5 listed here. See the rest on GovTribe.
Similar vendors
| Vendor | Location | Primary NAICS |
|---|---|---|
| Madame Kristin Cairns | Paris, IDF | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Carol Wolter Interpreting Services LLC | McLean, VA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Girardeau Anne Nee Girardeau Aglietta | Paris, Île-de-France | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Lychyk, Victor | — | — |
| Hanna Alethea | Santa Rosa, CA | 541930 Translation and Interpretation Services |
About the company
Troyer, Lisa M, doing business as Gobo Concepts, operates as a woman-owned small business sole proprietorship providing French translation and interpretation services to the Department of State as a prime contractor under multiple-award blanket purchase agreements, with no subcontractor activity and no set-aside designations.
Based in Monterey, California, Gobo Concepts is classified under NAICS Translation and Interpretation Services and PSC Support—Administrative: Translation and Interpreting. The vendor's federal footprint is narrowly concentrated: all fourteen awards have been issued by the Department of State Bureau of Administration, with combined potential value of $666 thousand across BPA vehicles and firm fixed-price calls. Obligated dollars represent only $16 thousand (2% of potential value), reflecting the call-as-ordered nature of BPA arrangements.
The vendor holds positions on four blanket purchase agreements with the Bureau of Administration. The active vehicle is BPA 190PRL25A0554, awarded October 1, 2024, with a $250 thousand ceiling through September 30, 2026; Gobo Concepts has placed one call against it to date for $824. An earlier BPA 190PRL24A0554, awarded October 1, 2023, carried a $150 thousand ceiling through September 30, 2024 and is now expired. BPA 190PRL22A0554, awarded October 1, 2022, with a $150 thousand ceiling through September 30, 2023, generated two firm fixed-price calls valued at $778 and $1,945 for language services provided by December 2022. A single Basic Ordering Agreement (SOPRLS17G6133) carries $8 thousand in combined potential value. Work scope centers on French translation and interpretation to support the Bureau of Administration's diplomatic initiatives, trade agreement outreach, and daily administrative functions, including both routine and intensive-use engagements.
Activity has been sparse and recent activity flat: four awards in 2021, declining to one award each in 2023, 2024, and 2025. No awards predate October 2016. The vendor operates exclusively as a prime with no sub-award activity. The BPA ceiling of $250 thousand currently in effect (through September 30, 2026) represents the largest active vehicle. Gobo Concepts competes on a full-and-open basis with no socioeconomic set-aside protections across any award.
Quick answers
Is Troyer, Lisa M registered in SAM.gov?
Yes. Troyer, Lisa M's SAM.gov registration is active through January 7, 2027.
How much has Troyer, Lisa M received in federal contracts?
Federal contracts obligated $3,547 to Troyer, Lisa M in fiscal years 2023 through 2027.
What is Troyer, Lisa M's most recent federal award?
Troyer, Lisa M's most recent federal contract award is Language services (190PRL26F0554000), from Office of Language Services (DOS), on October 1, 2025.
On GovTribe
See Troyer, Lisa M's full federal record
- Federal contract awards
- IDV awards
- Funding analysis by agency, NAICS and set-aside
- Similar vendors