WD 2015-5413 rev 23 date 07-22-2024.pdf

PDF 514 KB Posted

Attached to
Laramie Supervisor's Office- Janitorial Services
Solicitation number
1240LP24Q0094
Issued by

About this file

This document appears to be a Request for Quote (RFQ) for janitorial services at the Laramie Supervisor's Office of the Medicine Bow Routt Thunder Basin National Forest. The requirement is for a 6-month period from October 1, 2024 through March 31, 2025, with no option periods. The NAICS code is 561720 and the requirement is set-aside for 100% small business. The contractor shall provide all necessary labor, equipment, supplies, permits, and licenses to perform the janitorial services. The request is being issued by the U.S. Department of Agriculture Forest Service. Relevant details and attachments are included for respondents to review the full RFQ requirements.

View the file

Other files

File Type Posted
Questions and Answers.docx DOCX document
USFS ExpQ.pdf PDF
Laramie Office_1st and 2nd floor plan.pdf PDF
Laramie Office_Shop floor plan.pdf PDF
1240LP24Q0094- Laramie SO Janitorial Services.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/)0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'0 � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(45''5'('/666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�27&8�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����97����� !�:%��% �1�%2 � $��%::1��%&1��+�"�+7+�;%*���% ����97�����7"�����<��7 �3�� �����)/('=�!���<��7 �3�� �����)0=->��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����<��7 �3�� �����)/('=�*�"��%11��%::1��2� !����%# ���?%"7%���0(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�;���!���< �"����A��*�@���$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���%"�!: �!"��2��<����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)4�'(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����?%"7%���0(@�'('',�����������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� �;%2�%;%�����!"�!���������<��7 �3�� �����)0=->�*�"��%11��%::1��2� !����&� ;��"�?%"7%���)@�'()-�%"��?%"7%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�;������$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���!���< �"����!"�!��%# ���?%"7%���0(@�����% �1�%2 �D)'�E(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����'('',�����������������������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������$��%::1��%&1���<��7 �3�� �����+�"�+7+�;%*���% ��;�11�&��%�872 ���%""7%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����97���+�" 2�%"��;!�B���:�! �� �!"2�7"���� $���<��7 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �;;;��!1�*!35;$�5*!3�!" �%� 2�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� % �,���!+�"*����%,���!+�"*��!7" ��2�!#��1&%"�@��%�&!"@��!"3��2�@��!2$�"@���!&�%�%@��1% �666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������FF ��"*����"�#� 2���97�����

!11!;� $�� ��7:% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���7::!� ��"���1����%1���7:% �!"2��()())�.����!7" �"*��1��B��������������������������������������������������)-�40FFF��()()'�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������)4�==��()()0�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������)E�4-��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������'0�-(��()(0-�.��!7� ���:!� ���������������������������������������������������������)E�=-��()(/)�.��72 !+������3������:��2�" % �3������������������������������������)/�>=FFF��()(/'�.��72 !+������3������:��2�" % �3������������������������������������)=�''FFF��()(/0�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������)>�'(��()(-)�.�
% %��" ���:��% !������������������������������������������������)/�-(FFF��()(-'�.�
% %��" ���:��% !������������������������������������������������)-�>'FFF��()(=(�.�

�2:% �$��@��! !����$��1���������������������������������������������''�/'��()(4(�.� !�7+�" ����:%�% �!"��1��B����������������������������������������)-�=-FFF��()(E(�.� 7:1��% �"*��%�$�"�� :��% !���������������������������������������)-�=-FFF��())))�.���"��%1��1��B�����������������������������������������������������)-�E>FFF��()))'�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������)4�//��()))0�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������)E�-4

GHIJHKJL�MNJO�PQ RPQSTUV

WXXYZNHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHKdIe_eJIfHKf IHII

��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������!�������������������������� �������������������������������������������������������"���������"����#���������
�����$%&'��(&���)� ���������������������������������������������"����#���������
�����$%&'��(&���)� �������������������������������������"������"!���#���������
�����$%&'��(&���)� ������������������������������������������������#����*�

*��������0 '��*-��������������������������������������������������������������,�''�(�1�*-� �������������������������������������������������������!�������������,��/�(�2��������������������������������������������������������������+��!�����"����,3 �*-4������'������5 �����������������������������������"�"���������!����1��/��������� �����������������������������������������������������������������!����1��/��������� ����������������������������������������������������������������!!���1��/��������� ��������������������������������������������������������������"�����2����#��*� ��� �����������������������������������������������������"��������"�����2����#��*� ��� �������������������������������������������������������������"�!���2����#��*� ��� ������������������������������������������������������"�������������&�� �� ��������������&�4 ���6��(� ���.�7 4����� ����������������������������������+��!��������������&�� /��8�� � � ��������������������������������������������������!�����������������&�� /��2����������������������������������������������������������!���������������4 ���%9� *��������������������������������������������������������!����������%9� *����������������������������������������"��������"����������%9� '&����������2�����������������������������������������������!�������������������:�- *���;'-�� ���(�2�����������������������������������������������������+����������:�- *���2��*����������������������������������������������������!�������!�����#� ���������������������������������������������!�������!�����1 ��������������������������������������������������������������������������1��� &

�����������������������������������������"�����������7����#��'����

������������6������������������������������������������������������������������!��������������������� �������������������������������������������������������������"�"+������������������ �����������������������������������������������������������������!�����������0
-3�-�����������������������������������������������������������!��!��������!����7����,��/

*��2�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����2� ���52� ��� �������������������������������������������������������+�����������7��� �������������������������������������������������������������7��� ��������������������������������������������������������������"�+���������+����7��� -������������������������������������������������������������������7��� -������'�����������������������������������������������������������7���

���������������������������������������������������������!����;'-������������������������������������������������������������������������������8�������,��/
*������,�''�����**�'��
�������!�����������.�:�-
*������������������������������������������������������!���������"����%��/������'����������������������������������������������������������!��������������8�����������������������������������������������������������������������"������������������'

��������������������������������������������������������������������������������=�4����.�8����� ��� �������� �&�����������������������������������������������������!�����������"����#��������������������������������������������������������������������!+�������������1��*�����'��������������������������������������������������������������+�����!!����1�� ������*��2�������������������������������������������������������

>?@A?BAC�DEAF�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?B[@\V\A@]?B] B?@@

�)�*������%����������������������������������������������������#����������!�����������������������������������������������������������������������������&���!������*+�����������������������������������������������������������#�&&����������,-.�%���������������������������������������������������������������#���������&���,����������
��+������%������+��������������������������������������#��������(����,���+��*�/�
�����%����������������������������������������������������#����������0�����
�)���������1�����2����������������������������������������������(�����������0�����
�)���������1�����22�������������������������������������������&�������������0�����

�)���������1�����222���������������������������������������������#����������/�

���������������������������������������������������������������������(����������/�
�����0� ������*�%��������������������������������������������������������������/�

�����3���� ���4����������������������������������������������������&�����������/� �����3����

�%�������������������������������������������������������&������&���/�
�����%�������������������������������������������������������������(�����������1�������/�
�����%������+�������������������������������������������&&��(����������1����+����������2��������������������������������������������������#&555����������1����+����������22�����������������������������������������������(�(�555����������1����+����������222����������������������������������������������&���555������(���1����+����������26������������������������������������������������������������&�����������!������������������������������������������������������������#�&#������������������%�������������������������������������������������������������(������&����)������*�%������������������������������������������������������������&(�����#����)��� �������������������������������������������������������������������#�������&���3�
����+���%������+����������������������������������������������������������������3�+������

�1�����2������������������������������������������������������(�����������3�+������ �1�����22������������������������������������������������������#����������3�+������ �1�����227�8���������������������������������������������������#������(���3�+������ �1�����222������������������������������������������������������������&���3�+������ �1�����2227�� ������������������������������������������������������������3�+������ �1�����26��������������������������������������������������(���&����������8��� �����9!��+��

���������%����+:������������������������������������������������8� ������� ����%��������
������������������������������������������#�����������2'���������
��������������������������,;�� ����8����������2���������������������������������������������������#�����������,;�� ����8����������22������������������������������������������������&��#����������,;�� ����8����������222�������������������������������������������������&(�����(����2�����������2�����������������������������������������������������������#������(����2�����������22��������������������������������������������������������&��#�����(����2�����������222���������������������������������������������������������&(�����(����0� ������������������������������������������������������������������#�&������&����0� ���*���
���4�������������������������������������������������(��&555�����&(���0� ���*�2'��������%������+*�8*�������������������������������������&��#���
���������������������������������������������������������&#���0� ���*�%�����������������������������������������������������������(555����������/�

���8����������2����������������������������������������������������#�������������/� ���8����������22�����������������������������������������������������#�����������/� ���8����������222����������������������������������������������������������������)����+�������2��������������������������������������������������������#�������������)����+�������22���������������������������������������������������������#�����������)����+�������222������������������������������������������������������&��#������(���)����+�������26���������������������������������������������������������&(������&���)����+�������6��������������������������������������������������������#�������������%��� ������� ���0� ���*� ���4�����������������������������������������#�������������6� ���%����� '��� ���%��� ���� �����������������������������������������&��(������2 '������� �%��� ���+*���������� ����(�(���� �����������������2���������������������������������������������������#555���(�(���� �����������������22��������������������������������������������������#������(�(���� �����������������222��������������������������������������������������������(�((��� �����������������26�����������������������������������������������������&���(�(&��� �����������������6���������������������������������������������������&��&

=>?@>A@B�CD@E�FG HFGIJKL

MNNOPD>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>AZ?[U[@?\>A\ \>??

/������������������������������0������������ ���� ��1��

) �� ���2�������)����������������������������%������%����"/�)�� �����( )!����� ���������������������������������������������������%����������3� �!��������)������ ����������������������������������������������������%�����&����4�� ! )���� �������������������������������������������������������������������&����5� �� ���� ���6�3 7 /6�8 �2��� ����������������������������������%�����&%���5� �� ���� ���6�.������9 ����������������������������������������%�����&&���-���5� �� ��2���� �����������������������������������������������%�����0����( )!� )���������)��������������������������������������������������������&�����0����( )!� )���������)���2�����

������)���������������������������������������������������������������&�����������(�����������������������������������������������������������������������&��%������:���/��6�+����� �� ��6��� �������������������������������������������������������������'''���%������3 � �!

�6�3���*��<6�5�)! � ��������������������������������������������'''���%�0������ �6�=��/����������������������������������������������������������'''���%�������� �6�5�)! � 6�+��)� �6�5�)! � 6��! ��������������������������������������������������'''���%�%������ �6�5�)! � 6�9

�6�:���/�������������������������������'''���%�0�����

* ���5�)! �

�����������������������������������������������������'''���%������(� ��������������������������������������������������������������������'''���%������9��!

�6�5�)! � ������������������������������������������������������0%'''�0������5�)! �

�� ������0������5�)! �

�������(����.�� ���������������������������������������������0������(������/�+ �5�< �������������������������������������������������������&&��������5�� �� �������������3��<� >��$

������������������������������������������������������������%�����������5�� � �������/ ���������������������������������������������������������������������5�� � ���"7

�������������������������������������������������������������������5�� ��3 �� �9��< ���3��/����)

��������������������������������������������������������&��0�����������!

��2.

�<����������������������������������������������&��0�������������� �9��< ����������������������������������������������������������0�'''�������������)<��� �<�����������������������������������������������������������0��%����������(�������/���������� �/��������������������������������������������������%�����������9��

) �� ������������������������������������������������������%���������5 )!�� )����/�5� �� �����)������9 ��������������������������������������������0���������0���� �)��>��:������/�.

)!� ) ��������������������������������������������������� �)��>��5 )!�� )��������������������������������������������������������0����������� �)��>��5 )!�� )�����������������������������������������������������0�������������� �)��>��5 )!�� )�������������������������������������������������������������������� �)��>��5

�������������������������������������������������0������������ �)��>�6��� �� ��������������������������������������������������������&0�����%����� �)��>��� ��������������������������������������������������������������������� �)��>�����, ,���3� �!��"#�

)!� ) �����������������������������&0�����&����� �)��>��9��< ����������������������������������������������������������%������0����� �)�

�����:�"��5

?@AB@CBD�EFBG�HI JHIKLMN

OPPQRF@@RSTKLMN@USLVWXVPVYTZ[SPZM[@C\A]W]BÂ@Ĉ B@AA

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������!������������������������������������������������������������������"����� �����#�$�!��%���
���+���������������������������������������������������������*��&���� ' ����!���
���,�-������������������������������������������������������ �� ���� '�����!���
���,�-��������������������������������������������������������''���� '�����!���
���,�-������������������������������������������������������&��������&����.�)
��/�

0�

���$,�������������������������������������������������������*�"'����� ����.
���1��2�,��
��������������������������������������������&��'����� ���.��!�3,�
)������$,�����������������������������������������������*"��"����� ����.��!�3,�
)������$,����4��

�������������������������������������*�* ����������5��� 0� ������������������������������������������� ���������'����5 ���6������ ����� ������������ �����������������������������������������������' ���5 ���6������

�������������
7��

���������������������������������������*������'����5 ���6������ 0�

�����������������������������������������&"������ ���5��,�����������������������������������������������������������������&��'����������5��,�������������������������������������������������������������������*�����������5��,�����������������������������������������������������������������*�"'����* ����8����2+�9���!�������6��
�(��6����2�����������������������������'�"�������������������������������������������������������������* ���8����2+�9���!�������6��
�(���6���2��������������������������������������������%�,��
���.��!�$��������������������������������*�����8��7$���������������������������������������������������������������&�������**����8��7$����������4��
�������������������������������������������������������������� ��&*����" �������0,������������������������������������������������������������������"�����"�����������
$�����������������������������������������������������������'��*����""���������,�+������������������������������������������������������������� ����"'���������������-

�6�,�8�!��

�!�2$�-���������������������������������������������������������*�"'����"��������
�!�2$�-���������������������������������������������������������&�������"��������
�!�2$�-���������������������������������������������������������'�'&����&*�����!!
2��������������������������������������������������������������"�& ����� ����4��������!�����%���
�����������������������������������������������*������&����;����
+�������������������������������������������������������������*�������������;������
+�������������������������������������������������������������*����' ����;!��)�
+����������������������������������������������������������������'����'�����;���6
��!���$,���,��������������������������������������������������*�"'����'"����%22�
����������������������������������������������������������������*�"'����'��������!�������������������������������������������������������������������*�����'���������������!�/�

0�

+�����������������������������������������������������"����� �������!!���2�����������������������������������������������������������'�" ������ ���-�!������������,���������������������������������������������������*�&"����������-�!������������,���������������������������������������������������&�'������"����-�!��������������������������������������������������������������������&&�����&����/�!6�
+�(��)�����+����������������������������������������������������*�����&"���/�!!�3
!!�

������������������������������������������������������������������������/��6� 0� ������������������������������������������������������*�"'�����'����/��6 0�

,���!�<��6,�4��������,���*""����(�,������2�
��������������������������������������������������������� '��'���*"�����(�!6�(�
�������6������������������������������������������������� ����===���*"'����(�!6�(�

0������������������������������������������� &� �===���*& ����(�� ��� 6��������������������������������������������������������� "��"===���*&�����.�� !$�%��6 ��,,���6������

7��,�������������������������������� '��'��(��
6����

�����������������������������������������������*&�����8�����0�

>?@A?BAC�DEAF�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?B[@\V\A@]?B] \?@@

����������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���$'�����
������������������������������������������������#�������������(�
��������� ���������*��
�������������������������������������������������������������#%������������""�"��+����

�� �/�"�0� �������������������������������������������������������#������ ����/� �� ��..����������������������������������������������������������� �����������1���.�"2 ���������������������������������������������������������������������������3�����+������������������������������������������������������������#�� ,,,����������3�����++����������������������������������������������������������������#�������������������..�����+������������������������������������������������������#�%�������������������..�����++�����������������������������������������������������%�%���������4�����

���������
�������� ����-���)���$'�����
������������������������������������������#�� ,,,����� ����-���)���$'�����
�4���������������������������������������������������� ����� ����-���)���(��5���������������������������������������������������������#,,,����������3�

63� ���� �����������������������������������������������%,,,����������7�.�"���������������������������������������������������������������� �,,,�������������5��

�8����9�������������������������������������������������%�������������4����� �� �����60��� 2�1�����

����������������������������%#,,,����������4�����

�)�����"67�"�2������������
�����
��)�������%����������5�������������������������������������������������������������������#���%������0�
�2�������������������������������������������������������������������#���%������7���0������������������������������������������������������������������#���%� ����
�)������++�������������������������������������������������������������������������2�����������
��������������������..���-�

���801�9���8�����9��������������� ���������������������..���-� �� �801�9��8�����9�������������������������������������..���-�

:���������801�9�8�����9���������������� �� �������������2����"��������2�����+�������������������������������������������������������������2����"��������2�����++������������������������������������������������������������2����"��������2�����+++������������������������������������������#�������������-��
�"���2������2���������������������������������������������������#�������� ����-�)���$"�����"����2����������������������������������������������#� �����������-���"�������2�����+��������������������������������������������������%#����������-���"�������2�����++�������������������������������������������������%%�����#����/��.

��6-�/������ ��6-�/������ ��6-�/������ ��6-�/������

���+&�������������������������������������������������%#����������$"�����"����2�����+�������������������������������������������#���,,,����������$"�����"����2�����++������������������������������������������������ ����������$"�����"����2�����+++������������������������������������������������������ ���$"�����"����2�����+&�����������������������������������������������������������$"�����"����2�����&�������������������������������������������������%������#���$"�����"����2�����&+������������������������������������������������������%����$)�����
������2�����������������������������������������������������������%����$)������-�

�������������������������������������������#�������������7�;��� �������2 ���� ������������������������������������������������� �������������7�

�1�"�����
����2�����+�����������������������������������������%#����������7�
�1�"�����
����2�����++����������������������������������������%%����� ����*�

2��� ��������2 ���� �����������������������������������������������#��������#����������"��67�"�������� �+����������������������������������������������������#����������"��67�"�������� �++���������������������������������������������������#����������"��67�"��������

<=>?=@?A�BC?D�EF GEFHIJK

LMMNOC==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=@Y>ZTZ?>[=@[ \=>>

�)��������������������������������������������������������%����������%���$� "�� �
�)�����������������������������������������������������������!!����������$� "�� �
�)���������������������������������������������������������*��������!����+��,�
�'�'�#'��� ��-+.#/�$� "�� ������������������������������������%*��������!%���+��,�
�'�'�#'��� ��-+.#/�$� "�� ����������������������������������������������!����+��,�
�'�'�#'��� ��-+.#/�$� "�� ����������������������������������������������!����+��,�
�'�'�-+.#/���0����1� �����������������������������������������%*��������!����+��,�
�'�'�-+.#/��2�����������
�������������������������������������%*�������������)���"��3�� �������������������������������������������������������%*�!�������%���)���"��3�� ����������������������������������������������������������%������%����)���"��#4��5�6�(��4���'�+�������#��������-����%/���������������%��������0� ����������������������������������������������������%����)���"��#4��5�6�����������������������������-����%/���������������%������������$�����������

7�4� ��18��������#�� ������# �������������������� �

�������������������������������������������������������������������%����9�����'��������������������������������������������������������������*�:::����������9���;�5������������������������������������������������������������%��������������;�5��(��������������������������������������������������������������*!����%�������<������'����������'�������������������������������������������������:::����%!�����"���
��9���;�5��������������������������������������������������������%����������$�,��;�5��������������������������������������������������������������������������$� <'�5�6����"�����������������������������������������������������!���������%���$� <'�5�6�7�'�����������������������������������������������������%��!!����������$� <'�5�6�=��5����������������������������������������������������%*�������������$� <'�5�6�$� ���$��
������������������������������������������%*���!!������7�� �

�������# ����������!!�%����(�4�����0������� ��

�������������������������������������������������!�:::��!!������(��"������������������������������������������������������������������:::��!!������;��<�(
�<�������������������������������������������������������������:::��!!�!����1�4�
���������������������������������������������������������������%*�����!!������3

��"��3�

�2�������������������������������������������������������%*�����!!%�������4�����������
�(����<���������������������������������������������:::��!!%�%�����4�����������
�(����<���������������������������������������������:::��!!%�����7�<���������
�������������������������������������������������������%������!!������7��� ���������������������������������������������������������������%*�����!!�����������(����
�������������������������������������������������������%��!���!!�������"���0����"����)�<���������������������������������������������������:::��!!������&� �
������4������������������������������������������������������%%�����!!������&� �

����������������������������������������������������%������!!������&�0����(�

�<������������������������������������������������������������:::��!!*%����� "��
�(�������>��'�������������������������������������������������%:::��!!*�������5��������("��0�������������������������������������������������������!��!!*�������5��������'��������������������������������������������������������%%�%%��!!*�%�����5������$� "�� ����������������������������������������������������%���*��!!*��������'����7� "���������'������������������������������������������������!��*��!!*��������'����7� "����&��������������������������������������������������%������!!*�%������'����7� "����&������=�
�����������������������������������������!��*:::)�<�������"���

����0� ����������4�������

�'������"��"����������2������'��1,� ���5��#'�����%��-?���%�����"��/�������*�-?�%�!�����"��/���
����������"��@��������"�������0��"��2����'������������0��������0����������
���������"����"����������2�����8����������0�1,� ���5��#'�����%����'�����*�������� ����
��4�������0��'������� ���� ����� ���� ��
�<������������������'������2��"��"��0�'��
���5���������� ���� �����2��"��������
���������
���5� ������������
���������
��8������������
�0���"�������

���4 � ����0�'� �

��'���$"����������2�����8����������0�1,� ���5��#'�����%���
���������� ����

��4�����

ABCDBEDF�GHDI�JK LJKMNOP

QRRSTHBBTUVMNOPBWUNXYZXRX[V\]UR\O]BÊC_Y_DC̀BÈ GBCC

����������������������
���
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
�������
��������������
�-�����������)�������,�������.��������������������������
�������!������
������������
��"������������/�
���#��0&#%���1�����
����������
����������������� ����������������2

�����������2������

���������
��*����������������$&���

�����3'���

��������
��*����������������2������

�2 ��������2���������

������
��*�������������������������

�������������� ���4��� �������� ����������������� ��5����

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ��������� ���4��� �������� ����������������� ��5����������

���������2��������

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ����������2�������2�

� �*������.������� �������2 ������������� �������6 ���2��� � � �� ���� �������������7���7�������� �� �.��� ,,8(.�1 �)��1)��9�.: ;��<�,�1;���=��+ �� >1�?�:���+1�)��=�.��=�@�>��+.<���A3�$'������� �����B&��� ��������*�����A0#B�B&��������*����AC0C�&%�����2�����=�.��=�@�>��+.<��� �#$%&'��AB�C$������� �����B&���

��������*�����A#C%�0&��������*�����AD3B�3$�����2����E�E���

���������������2���

������2������
�����������2���������),.4�����������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
���.�����������2�����������������������������
�),.����������
������������
��*����������������
������� �#$%&'�;.,.�1 ���0����*
�����������������#��������
��������������������������
������D����
�����B����*
������#3����

��������������2�������� �������������������

������������
��������������2�������
�2�������*�������
2��+���������������!)���0C�,+<�B�#%$"= �19.F)��.�2���2
2���������������������
���������������F��G
�9����������

�����H����/��G �������G

�:����������2�����9���/
����������������1������������9���1������������9��������9���,��

2�

�9���;�����
G�9������*
�������9������,���

�2 �9 ���!.������ �����2 ��

������������������2���������
�����������������������������������������������22
���������������2������

����������"��!)���0C�,+<�B�#%B"�=�� ,,8(.�1 �)�>=1,=�=.;���8�:�<�9�+ �� ��)�1��(.<���=�)�)�<�,�1;���=��+ �� >1�?�#"��, �(8��<���(� F��)������

����������2����������
�����������������������
���2������������������������
�������2���
����������������
�������������
������������0C�,�+�<��(���3B#���!)���B#�,�+�<��'%&#!$""���:��

��2� ��,�2� ��2

����,�2�
����(����22��
����������������

��A0%�'$�������

��!�������
��A'DB��������*������������
������������

"���*����6 ����2�����2�

�����0C�8�)�,��0#$!"!#"����0C�8�)�,��0#$!"!#%"�����
����������2�������2����������
����������
�����������
�����

��-���� 2���� ���1��

����
���������2����������������

������������ ���������2����2������

��-����2����
����*�������������������/��������
���������������������6

��*������������2�

��������������������2���������������������2��������
������2�����2�

��� �������������2������2� �����2������ ���������2��� �������6 ���2��� �2

���
����������2����
����������

��2 �������6

����������2������������
����������

��2��

��������
�����������

IJKLJMLN�OPLQ�RS TRSUVWX

YZZ[\PJJ\]̂ UVWXJ_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeJMfKgagLKhJMh IJKK

��������������������������������������
������
��������������������!
��"����#�$"%"&"�'�("�))�"���������������������������������������
��������������
������������������������
������ ���
��������*�������������������
�������������������
���(�����(���������

��/�"��))01���2��"�(� ��))0��"��������

���������������������*�������������������������������������
����������������*����
���
���

3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���������!�����

����������������������!�����������0�������0��"��4����������������1�
��������������)�����������!������-������
������������������������������������!���!

������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

�����
���������������������������

���������������3������������!

��"����
�
����������!������������

�� � ����� �������3 �����!�������������������� ��������"���������1��� �����

������������������*���
��"��2��

3��

��"������������
���

�����1����

�����
���������������������������

������������� ��� �������������������3������������!

������D�����������*��� �D���� ����� �������� ���������D���������!���������� �

������"������������
���
����������������
������������!�����������������

������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4���������� ������� �

������������
������������������������:������������������
����������������
�
���������
�����������
����������
�����
�����*�������������������������������������������������������������������������������������������� �

��"�����2�������������,������

������������������
����?�������������������������������
��� �
������
������������������
�������������������������������������������
����"��4�����

��������������� ����� ������������ � ��D�������

FGHIGJIK�LMIN�OP QOPRSTU

VWWXYMGGYZ[RSTUG\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbGJcHd̂dIHeGJe NGHH

���������
����
�������
���������
��������������������������������� ��
������
������!�������
�������
������
����""������
����""����������������������
�������
����#�����
��������������
�������������������
��
������������
�����
���������������
��������������������������
������������������������
���#����
�����������������������
��������%%�&'()*+'�+,-.(/+.�/+.�0*('+.,(1�,2�,++34/.*,-&�%%.��
����������������
��5�������������
���������
�����
����""&�����+�
������/���0�����������,��������

�""��2�����' �6���

�&������786����
�������������

��%%�('93'&.�2,(�/3.!,(*:/.*,-�,2�/00*.*,-/;�+;/&&*2*+/.*,-�/-0�</$'�(/.'��&�� �2����6===��&2>6===��%%+� � �4��� ��?.� ���

����������������#����������
��������������������������������
�������
�������������������������������
��������
����
�������������
���������
�������
����������
��������������������������������������������
�����
��������
����

��& �7@�+2(�=������7��������&������

���������
���������������������������
�������

������� ������ ����� ���& �7@�+2(�=������7���������.� �<�� �� �!����0������ A������

���
����������������������
����������������������
�����������������
���������������
��������������������
���������
�����������������
���2�������������������
��������
����
���������

A���������

�!����0������

�����������������
����������������������������
�����������������������������
�������/����
���������&�7@�+2(�=������7�������<�
�������������
����
����������������&2>6===������
��������
�������������
����
���#�����������������?6��<�
�������
�������
�������
�����������������
��������7��/������
�������
����������������������
������������
������������2
�������
�#�����
����2$'����������������

�����5���

�������������
��������������
������
���������������B
�����
��������������������

���������B

�����
��������������������������.���������������
����������
���������
���������
����������

��8�

�������������������������������������
�������������������
��C�������
������������
���������
������������������3�&��0�����
�����;������<����

�!����0������ ������� �� ���& �7@�+2(�=������7�������=��<���� ��8� �!����0������

������������
���������
������������������
�������������
������������
���������������#���
���������������#����

DEFGEHGI�JKGL�MN OMNPQRS

TUUVWKEEWXYPQRSEZXQ[\][U[̂Y_̀XU_R̀EHaFb\bGFcEHc FaEFF

�����"&+,(((������������������������
����������������*���

�������0�����

����������1������

���
��������

���1���

��2��

�������
�����

34564768�9:6;�<= ><=?@AB

CDDEF:44FGH?@AB4IG@JKLJDJMHNOGDNAO47P5QKQ65R47R 55455

File details come from the government source that posted it. Updated .